Elena vive a Torino e tre mesi fa ha perso il padre, che da anni abitava in Costa Azzurra e aveva comprato un bilocale a Nizza del valore di circa 300.000 euro. La successione dal notaire, il notaio francese, è in corso: Elena ha ereditato insieme ai suoi due fratelli e la casa è intestata a tutti e tre. Ora uno dei fratelli vuole vendere subito, l’altro vorrebbe tenere l’appartamento, e un’agenzia ha già trovato un acquirente. Elena si chiede se può vendere da sola la sua quota, se serve il consenso di tutti, quale valore conta per le tasse, quanta plus-value paga e chi versa l’imposta in Francia.
Questo articolo risponde nell’ordine in cui i problemi si presentano nella pratica: prima chi decide la vendita quando la casa è in indivision, la comunione ereditaria francese, e come sbloccare il rifiuto di un coerede; poi l’atto notarile e il valore dichiarato nella déclaration de succession, la dichiarazione di successione francese, che diventa il prezzo di riferimento per ogni calcolo; infine la plus-value immobilière, la plusvalenza immobiliare francese, con il calcolo, le esenzioni che davvero contano per un erede italiano e la dichiarazione versata dal notaio al momento della vendita. Ogni termine francese è spiegato alla prima occorrenza e ogni affermazione giuridica è accompagnata dal testo ufficiale di riferimento.
I. Vendere la casa ereditata in Francia: chi decide, notaio e prezzo di successione
A. Casa in comunione tra eredi: nessuno vende da solo e il giudice sblocca il rifiuto di un coerede
Alla morte del padre, finché la casa non è divisa, i fratelli sono in indivision, cioè nella comunione ereditaria del diritto francese: ciascuno ha una quota ideale sull’intero immobile, ma nessuno è proprietario esclusivo di una stanza o di una metà definita. La regola di fondo è scritta nell’articolo 815 del codice civile francese: “Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention.” (Nessuno può essere costretto a restare nella comunione e la divisione può sempre essere chiesta, salvo sospensione disposta con sentenza o convenzione). Da questa regola discendono due conseguenze pratiche: ogni coerede può chiedere in qualsiasi momento la divisione, e nessun coerede può vendere da solo l’intera casa finché dura la comunione.
Per gli atti di tutti i giorni la legge distingue tra gestione ordinaria e atti che dispongono del bene. L’articolo 815-3 del codice civile prevede che: “Le ou les indivisaires titulaires d’au moins deux tiers des droits indivis peuvent, à cette majorité : 1° Effectuer les actes d’administration relatifs aux biens indivis” (Il coerede o i coeredi titolari di almeno due terzi dei diritti in comunione possono, con tale maggioranza: 1° compiere gli atti di amministrazione relativi ai beni in comunione). Gli atti di amministrazione sono la gestione corrente: pagare le spese, riscuotere un affitto, dare un mandato di gestione. La stessa norma chiude però la porta alla vendita decisa a maggioranza: “Toutefois, le consentement de tous les indivisaires est requis pour effectuer tout acte qui ne ressortit pas à l’exploitation normale des biens indivis et pour effectuer tout acte de disposition autre que ceux visés au 3°.” (Resta però necessario il consenso di tutti i coeredi per ogni atto che esula dalla gestione normale dei beni in comunione e per ogni atto di disposizione diverso da quelli indicati al punto 3°). Vendere l’immobile è un atto di disposizione: serve l’unanimità di tutti i coeredi, e il coerede che ha i due terzi non può firmare da solo il compromesso e il rogito dell’intera casa.
La Corte di cassazione francese ha confermato questa distinzione in una decisione del 12 febbraio 2020, ricorso numero 18-14.672, dove ha ricordato: “Attendu que, selon le premier de ces textes, tout propriétaire peut obliger son voisin au bornage de leurs propriétés contiguës ; que, selon le second, le ou les indivisaires titulaires d’au moins deux tiers des droits indivis peuvent, à cette majorité, effectuer les actes d’administration relatifs aux biens indivis” (Considerato che, secondo il primo di questi testi, ogni proprietario può obbligare il vicino al confinamento dei fondi contigui; e che, secondo il secondo, il coerede o i coeredi titolari di almeno due terzi dei diritti in comunione possono, con tale maggioranza, compiere gli atti di amministrazione relativi ai beni in comunione). La maggioranza dei due terzi serve ad amministrare, non a vendere: se un fratello firma da solo la vendita dell’intera casa senza il consenso degli altri, l’atto è esposto all’impugnazione e il notaio serio rifiuta di riceverlo.
Quando un coerede blocca la vendita senza una ragione seria, la legge prevede una via d’uscita giudiziale. L’articolo 815-5-1 del codice civile stabilisce che: “Sauf en cas de démembrement de la propriété du bien ou si l’un des indivisaires se trouve dans l’un des cas prévus à l’article 836 , l’aliénation d’un bien indivis peut être autorisée par le tribunal judiciaire, à la demande de l’un ou des indivisaires titulaires d’au moins deux tiers des droits indivis, suivant les conditions et modalités définies aux alinéas suivants.” (Salvo smembramento della proprietà del bene o salvo che uno dei coeredi si trovi in una delle ipotesi previste dall’articolo 836, la vendita di un bene in comunione può essere autorizzata dal tribunale giudiziario, su domanda di uno o più coeredi titolari di almeno due terzi dei diritti in comunione, secondo le condizioni e le modalità definite nei commi seguenti). In pratica, i coeredi che rappresentano almeno due terzi manifestano davanti al notaio l’intenzione di vendere, il notaio la notifica agli altri coeredi, e se uno si oppone o resta in silenzio per tre mesi il tribunale può autorizzare la vendita quando non lede in modo eccessivo i diritti degli altri: la vendita avviene allora per licitation, cioè con incanto giudiziale o vendita all’asta tra coeredi o con incanto pubblico, e il ricavato resta in comunione fino alla divisione.
Un caso concreto mostra come funziona. Il 26 giugno 2026 il tribunale giudiziario di Lisieux, fascicolo numero 26/00033, ha deciso su tre coeredi proprietari di appartamenti, cantine e posti auto: due volevano vendere tre lotti per 300.000 euro, la terza si era opposta con lettera al notaio dopo la notifica dell’intenzione di vendita. Il tribunale ha disposto: “AUTORISE Madame [T] [Q] et Mme [K] [Q] veuve [P] à passer seules la vente des lots 44, 93 et 140 au sein de l’ensemble immobilier situé [Adresse 3] à [Localité 7] moyennant le prix de 300 000 euros” (AUTORIZZA le signore T.Q. e K.Q. vedova P. a procedere da sole alla vendita dei lotti 44, 93 e 140 del complesso immobiliare indicato, per il prezzo di 300.000 euro). Per Elena la lezione è operativa: se il fratello che rifiuta non risponde o dice no senza motivo, con i due terzi delle quote e un atto notificato dal notaio si può chiedere al tribunal judiciaire, il tribunale giudiziario francese, l’autorizzazione a vendere, e il prezzo resta comunque diviso tra tutti secondo le quote.
Attenzione anche al caso inverso: il fratello che vende solo la sua quota a un estraneo senza avvisare gli altri. La cessione della quota è valida tra le parti, ma i suoi effetti restano appesi alla divisione finale. La prima sezione civile della Corte di cassazione, il 4 novembre 2020, ricorso numero 19-13.267, ha stabilito: “Il résulte de ce texte que l’efficacité de la cession, par certains indivisaires, de leurs droits indivis dans un des biens dépendant de l’indivision successorale, est subordonnée au résultat du partage.” (Da questo testo risulta che l’efficacia della cessione, da parte di alcuni coeredi, dei loro diritti in comunione su uno dei beni della comunione ereditaria resta subordinata all’esito della divisione). L’acquirente della quota compra un diritto provvisorio: saprà cosa ha davvero comprato solo quando la divisione assegnerà quel bene a un coerede o a un altro. Gli altri coeredi, inoltre, dispongono in molti casi di un diritto di prelazione sulla quota messa in vendita: per questo la cessione di quota a un estraneo va notificata e valutata con il notaio prima di firmare, non dopo.
Ultimo avvertimento, spesso decisivo nelle famiglie: chi incassa il prezzo e lo nasconde agli altri rischia la sanzione del recel successoral, l’occultamento di beni ereditari. L’articolo 778 del codice civile prevede che: “Sans préjudice de dommages et intérêts, l’héritier qui a recelé des biens ou des droits d’une succession ou dissimulé l’existence d’un cohéritier est réputé accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation à concurrence de l’actif net, sans pouvoir prétendre à aucune part dans les biens ou les droits détournés ou recelés.” (Salvo il risarcimento dei danni, l’erede che ha occultato beni o diritti di una successione o ha nascosto l’esistenza di un coerede si considera accettante puro e semplice della successione, nonostante qualsiasi rinuncia o accettazione con beneficio d’inventario, senza poter pretendere alcuna quota nei beni o nei diritti distratti od occultati). Se un fratello vende e trattiene il ricavato senza distribuirlo, oltre a dover restituire le somme rischia di perdere ogni diritto sui valori occultati. Ogni pagamento passa quindi per il notaio, con rendiconto scritto a tutti i coeredi.
B. Atto notarile, valore di successione e dichiarazione: la base da cui parte ogni calcolo
In Francia la vendita di una casa si firma davanti al notaire, e il trasferimento diventa opponibile ai terzi solo con la registrazione presso il service de la publicité foncière, il servizio di pubblicità immobiliare competente per il luogo in cui si trova l’immobile: è la trascrizione francese, senza la quale l’acquirente non è protetto. Quando la casa arriva da una successione, il notaio della vendita lavora sui documenti della successione: l’atto di notorietà che individua gli eredi, l’attestazione immobiliare che ha trasferito formalmente l’immobile agli eredi dopo il decesso, e soprattutto la déclaration de succession, la dichiarazione di successione con il valore attribuito alla casa al giorno del decesso. Quel valore non è un numero tra tanti: è il prezzo di riferimento da cui partirà il calcolo della plusvalenza.
Il principio è scritto nero su bianco nella documentazione ufficiale dell’amministrazione fiscale francese: per il bene ricevuto per eredità o donazione, in mancanza di un prezzo di acquisto, il calcolo della plusvalenza usa il valore venale indicato nell’atto di donazione o nella dichiarazione di successione, come precisa la pagina ufficiale delle imposte francesi sulle plusvalenze immobiliari. Di qui una regola d’oro per l’erede italiano: il valore indicato nella dichiarazione di successione va stimato con cura, con una perizia realistica e documentata, perché un valore troppo basso oggi riduce le imposte di successione di domani ma gonfia la plusvalenza imponibile al momento della rivendita, mentre un valore troppo alto fa l’effetto contrario. Le due imposte si guardano allo specchio e vanno calibrate insieme, non in sequenza.
La stessa casa, del resto, è già passata per la tassazione successoria francese prima ancora della vendita. L’articolo 750 ter del codice generale delle imposte dispone che: “Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit : 1° Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France, et notamment les fonds publics, parts d’intérêts, biens ou droits composant un trust défini à l’article 792-0 bis et produits qui y sont capitalisés, créances et généralement toutes les valeurs mobilières françaises ou étrangères de quelque nature qu’elles soient, lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B ; 2° Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France, et notamment les fonds publics français, parts d’intérêts, biens ou droits composant un trust défini à l’ article 792-0 bis et produits qui y sont capitalisés, créances et valeurs mobilières françaises, lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France au sens de l’article précité.” (Sono soggetti alle imposte di trasferimento a titolo gratuito: 1° i beni mobili e immobili situati in Francia o fuori dalla Francia, quando il donante o il defunto ha il domicilio fiscale in Francia ai sensi dell’articolo 4 B; 2° i beni mobili e immobili, posseduti direttamente o indirettamente, situati in Francia, quando il donante o il defunto non ha il domicilio fiscale in Francia ai sensi del predetto articolo). In termini semplici: la casa in Francia è tassata in Francia in entrambi i casi, sia che il padre fosse residente in Francia sia che vivesse in Italia. La dichiarazione si presenta entro sei mesi dal decesso quando il defunto era domiciliato in Francia, entro dodici mesi negli altri casi, e su questi termini e sul calcolo completo delle imposte di successione conviene leggere la guida dedicata al calcolo della tassa di successione francese per l’erede italiano, con franchigie, aliquote e dichiarazione.
Se l’Italia tassa a sua volta gli stessi beni, il rischio di doppia imposizione si gestisce con il credito d’imposta. L’articolo 784 A del codice generale delle imposte prevede che: “Dans les cas définis aux 1° et 3° de l’article 750 ter , le montant des droits de mutation à titre gratuit acquitté, le cas échéant, hors de France est imputable sur l’impôt exigible en France. Cette imputation est limitée à l’impôt acquitté sur les biens meubles et immeubles situés hors de France.” (Nei casi definiti ai punti 1° e 3° dell’articolo 750 ter, l’importo delle imposte di trasferimento a titolo gratuito eventualmente pagato fuori dalla Francia è detraibile dall’imposta dovuta in Francia. Tale detrazione è limitata all’imposta pagata sui beni mobili e immobili situati fuori dalla Francia). Poiché la casa si trova in Francia, l’imposta francese resta comunque dovuta per intero su quell’immobile, mentre il credito opera sugli altri beni situati all’estero: per il quadro completo della doppia imposizione conviene leggere l’approfondimento sulla doppia tassa di successione tra Francia e Italia, con convenzione e credito d’imposta.
Resta la domanda sulla legge applicabile: decide la legge italiana o quella francese? Dal 17 agosto 2015 il regolamento europeo numero 650 del 2012 stabilisce come regola generale che all’insieme di una successione si applica la legge dello Stato in cui il defunto aveva la residenza abituale al momento del decesso (articolo 21, paragrafo 1). Lo stesso regolamento permette però a ciascuno di scegliere per testamento, come legge della propria successione, la legge dello Stato di cui ha la cittadinanza al momento della scelta o del decesso (articolo 22, paragrafo 1). Se il padre, italiano residente in Francia, aveva scelto per testamento la legge italiana, la divisione segue le quote italiane, ma le imposte francesi sulla casa e sulla successiva vendita restano comunque francesi: il fisco segue l’immobile, non la legge scelta per la successione. Sul punto la famiglia può leggere la guida alla scelta della legge italiana per testamento con casa in Francia, regolamento 650 del 2012 e notaio.
II. Plusvalenza e tasse sulla vendita: calcolo, esenzioni e dichiarazione in Francia
A. Come si calcola la plusvalenza: prezzo di cessione, valore di successione e abbattimenti per durata
La plus-value immobilière è la differenza tra il prezzo di vendita e il prezzo di acquisto aumentato delle spese ammesse. Il campo di applicazione è fissato dall’articolo 150 U del codice generale delle imposte: “les plus-values réalisées par les personnes physiques ou les sociétés ou groupements qui relèvent des articles 8 à 8 ter , lors de la cession à titre onéreux de biens immobiliers bâtis ou non bâtis ou de droits relatifs à ces biens, sont passibles de l’impôt sur le revenu dans les conditions prévues aux articles 150 V à 150 VH .” (le plusvalenze realizzate dalle persone fisiche o dalle società di persone di cui agli articoli da 8 a 8 ter, in occasione della cessione a titolo oneroso di beni immobili edificati o non edificati o di diritti relativi a tali beni, sono soggette all’imposta sul reddito alle condizioni previste dagli articoli da 150 V a 150 VH). Per l’erede italiano la formula concreta è: prezzo di vendita meno valore venale dichiarato nella successione, più le maggiorazioni ammesse e meno gli abbattimenti per durata del possesso.
Le maggiorazioni ammesse riducono la base imponibile e vanno documentate fin da subito. Le maggiorazioni ammesse, indicate nella pagina ufficiale del servizio pubblico francese sulla plusvalenza immobiliare, comprendono le spese di acquisto, imposta di registro e spese notarili, per l’importo reale documentato oppure in misura forfettaria del 7,5 per cento del prezzo di acquisto, e le spese per lavori di costruzione, ricostruzione, ampliamento e miglioria, alle condizioni previste, per l’importo reale documentato oppure in misura forfettaria del 15 per cento del prezzo di acquisto quando il bene è posseduto da oltre cinque anni. Per la casa ereditata, il prezzo di acquisto di riferimento resta il valore venale della dichiarazione di successione, aumentato delle spese notarili e delle imposte di successione pagate, come conferma la pagina delle imposte citata nella prima parte.
Sulla base imponibile così ottenuta si applicano gli abbattimenti per durata del possesso, che crescono con gli anni e azzerano prima l’imposta sul reddito e poi i prelievi sociali. La regola pratica, pubblicata nella pagina ufficiale del servizio pubblico francese, è semplice: nessun imposta sulla plusvalenza per il bene posseduto da oltre 22 anni, ed esenzione anche dai prelievi sociali quando il possesso supera i 30 anni. L’anzianità si conta sui titoli di proprietà e il notaio la ricostruisce dai documenti del fascicolo, compresa la data del decesso che apre la successione: per questo conservare rogiti, fatture dei lavori e dichiarazione di successione non è burocrazia, ma denaro.
Dopo gli abbattimenti, l’imposta si compone di due strati. Secondo la pagina ufficiale delle imposte francesi, dopo gli abbattimenti la plusvalenza è soggetta all’imposta sul reddito con aliquota del 19 per cento e ai prelievi sociali, CSG, CRDS, prelievo sociale e contributo addizionale di solidarietà per l’autonomia, per un totale del 17,2 per cento. L’esempio ufficiale pubblicato dal servizio pubblico francese mostra l’effetto combinato: su una plusvalenza imponibile di 20.000 euro, 3.800 euro di imposta sul reddito più 3.440 euro di prelievi sociali, totale 7.240 euro. L’aliquota complessiva di riferimento è dunque del 36,2 per cento sulla plusvalenza imponibile residua, prima di verificare le esenzioni del paragrafo seguente.
Due esempi rendono il meccanismo trasparente. Primo caso: successione recente e vendita rapida. Il padre muore nel 2025, la casa è dichiarata nella successione per 280.000 euro, Elena e i fratelli la vendono nel 2026 per 310.000 euro. Differenza lorda: 30.000 euro. Senza abbattimenti per durata e senza lavori documentati, la base imponibile resta vicina a 30.000 euro: imposta sul reddito 5.700 euro, prelievi sociali 5.160 euro, totale circa 10.860 euro da dividere in proporzione alle quote, senza sovrattassa perché la plusvalenza resta sotto i 50.000 euro. Secondo caso: casa comprata dal padre nel 1998, decesso nel 2023, vendita nel 2026. Con oltre vent’anni di possesso documentato, l’imposta sul reddito del 19 per cento è azzerata dall’abbattimento per durata, mentre i prelievi sociali restano dovuti in misura ridotta finché non si superano i trent’anni: il notaio calcola l’importo esatto sulle date dei titoli e la famiglia incassa la differenza al netto. I due casi mostrano perché la data del decesso, il valore dichiarato e le fatture dei lavori vanno fissati con il notaio della successione già pensando alla futura vendita.
Oltre una certa soglia scatta anche una sovrattassa progressiva. La pagina ufficiale del servizio pubblico francese avverte che oltre i 50.000 euro di plusvalenza imponibile scatta un’imposta aggiuntiva con aliquota progressiva dal 2 al 6 per cento in base all’importo. La sovrattassa non riguarda le vendite esenti né i terreni edificabili, e il modulo numero 2048-IMM-SD contiene la tabella per calcolarla: nella pratica è il notaio a determinarla e a trattenerla sul prezzo. Per una villa in Costa Azzurra venduta con un forte guadagno rispetto al valore di successione, questa voce può pesare per diverse migliaia di euro e va inserita nel piano fin dal compromesso.
B. Esenzioni, erede non residente e dichiarazione: quando non si paga e come si versa l’imposta
La prima esenzione che le famiglie invocano è quella dell’abitazione principale, ma per l’erede che vende vale una regola severa: conta solo l’abitazione del venditore al giorno della vendita. L’articolo 150 U prevede l’esclusione per: “1° Qui constituent la résidence principale du cédant au jour de la cession” (1° i beni che costituiscono l’abitazione principale del venditore al giorno della cessione). Se il padre abitava nella casa di Nizza ma Elena vive a Torino e vende la casa ereditata senza averci mai abitato, l’esenzione non si applica: l’immobile era l’abitazione principale del defunto, non quella del venditore. Lo stesso vale se la casa era sfitta o affittata al momento della vendita: è il secondo immobile del venditore, quindi imponibile salvo le altre esenzioni. Solo l’erede che, dopo la successione, vi ha trasferito davvero la propria residenza e la vende come abitazione principale può invocare questa esenzione, con prove concrete di occupazione effettiva.
Due esenzioni secondarie meritano verifica caso per caso. La prima riguarda chi vende un alloggio diverso dall’abitazione principale per comprare la prima casa: l’esenzione opera sulla frazione di prezzo reinvestita entro ventiquattro mesi nell’acquisto o nella costruzione dell’abitazione principale, a condizione di non essere stato proprietario della propria abitazione nei quattro anni precedenti. Per un giovane erede italiano che vende la quota della casa di Nizza per comprare la prima casa a Milano, la norma può azzerare o ridurre molto l’imposta, ma i termini e il reinvestimento vanno pianificati con il notaio prima del rogito, perché il mancato reinvestimento fa decadere l’esenzione con effetto retroattivo. La seconda esenzione aiuta gli anziani con redditi modesti che lasciano la casa per una struttura di assistenza: cessione entro due anni dall’ingresso in struttura, con limiti di reddito e di patrimonio immobiliare verificati sull’anno di riferimento.
L’erede italiano che vive in Italia è, dal punto di vista francese, un non residente, e gode di un’esenzione mirata ma limitata. Lo stesso articolo 150 U la riserva al venditore persona fisica non residente, cittadino di uno Stato dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo legato alla Francia da una convenzione di assistenza amministrativa, già domiciliato in Francia in modo continuativo per almeno due anni in un momento qualsiasi prima della cessione. I confini dell’agevolazione, come precisa la pagina ufficiale del servizio pubblico francese, sono questi: esenzione anche per la vendita di un’altra residenza, nel limite di 150.000 euro di plusvalenza netta imponibile e alle condizioni indicate. Il tetto di 150.000 euro di plusvalenza netta imponibile vale per una sola residenza per contribuente, con due finestre temporali alternative: vendita entro il 31 dicembre del decimo anno successivo al trasferimento del domicilio fiscale fuori dalla Francia, senza necessità di libera disponibilità continua, oppure senza limite di tempo se il venditore ha avuto la libera disponibilità del bene almeno dal primo gennaio dell’anno precedente la cessione. Per Elena, italiana residente a Torino che vende la casa di Nizza ereditata dal padre, questa esenzione copre spesso l’intera plusvalenza quando il guadagno resta sotto la soglia: il notaio verifica cittadinanza, storia del domicilio fiscale e disponibilità del bene prima di applicarla.
Quando l’esenzione non copre tutto, il non residente paga con un prelievo dedicato. L’articolo 244 bis A del codice generale delle imposte dispone che: “Sous réserve des conventions internationales, les plus-values, telles que définies aux e bis et e ter du I de l’article 164 B , réalisées par les personnes et organismes mentionnés au 2 du I lors de la cession des biens ou droits mentionnés au 3 sont soumises à un prélèvement selon les taux fixés au III bis.” (Salve le convenzioni internazionali, le plusvalenze definite alle lettere e bis ed e ter del paragrafo I dell’articolo 164 B, realizzate dalle persone e dagli organismi indicati al punto 2 del paragrafo I in occasione della cessione dei beni o dei diritti indicati al punto 3, sono soggette a un prelievo secondo le aliquote fissate al paragrafo III bis). Le aliquote seguono quelle dei residenti per i cittadini dell’Unione europea, e la convenzione fiscale tra Italia e Francia può fissare regole diverse per i non residenti, come ricorda la pagina ufficiale del servizio pubblico francese. In pratica, per un erede italiano residente in Italia non cambia molto rispetto al residente francese, mentre per l’erede residente fuori dall’Unione, ad esempio in Svizzera o negli Stati Uniti, scattano aliquote e obblighi diversi, compreso in molti casi l’obbligo di nominare un rappresentante fiscale in Francia.
Il rappresentante fiscale merita un chiarimento perché spaventa molte famiglie. La pagina ufficiale del servizio pubblico francese spiega che il non residente la cui plusvalenza è soggetta a imposta deve nominare un rappresentante fiscale in Francia. Il rappresentante è un professionista accreditato che garantisce il pagamento e firma la dichiarazione insieme al venditore: per i residenti nell’Unione europea con cessioni ordinarie esistono ampie dispense e nella pratica il notaio gestisce quasi tutto, mentre per i residenti fuori dall’Unione la nomina resta spesso obbligatoria e il suo costo va messo in conto. La pagina internazionale delle imposte francesi e la rete dei notai di Francia indicano gli elenchi e le modalità operative aggiornate.
La dichiarazione e il pagamento non passano dalla dichiarazione annuale dei redditi: tutto avviene al rogito, per mano del notaio. La pagina ufficiale del servizio pubblico francese descrive la sequenza: il notaio incaricato della vendita cura le pratiche presso l’amministrazione fiscale, calcola la plusvalenza imponibile e l’imposta dovuta, redige la dichiarazione e versa l’imposta presso i servizi di pubblicità fondiaria del luogo in cui si trova il bene. L’erede non deve quindi anticipare nulla di tasca propria né compilare moduli misteriosi: l’imposta è trattenuta sul prezzo e versata prima della registrazione dell’atto, e il venditore riceve il netto con il conteggio dettagliato. Se la vendita è esente, il notaio presenta comunque la dichiarazione di esenzione con i giustificativi.
Una nota per chi vende a Parigi e in Île-de-France. Nella capitale la competenza passa per il tribunale giudiziario di Parigi per le autorizzazioni a vendere in caso di disaccordo, e gli atti si registrano presso il servizio di pubblicità fondiaria del luogo dell’immobile, con i tempi degli uffici parigini che vanno messi in conto tra compromesso e rogito. I prezzi parigini, molto più alti che in Costa Azzurra, rendono la soglia dei 50.000 euro di plusvalenza e la sovrattassa dal 2 al 6 per cento voci frequenti e non eccezionali: su un piccolo bilocale rivalutato di 120.000 euro rispetto al valore di successione, la sovrattassa aggiunge alcune migliaia di euro all’imposta ordinaria. Chi prepara i documenti con anticipo, perizie, fatture dei lavori, dichiarazione di successione e prova del domicilio fiscale, evita rinvii del rogito e penali verso l’acquirente.
Conclusione
Vendere la casa ereditata in Francia richiede tre verifiche in ordine: la titolarità a vendere, con l’unanimità dei coeredi o, in caso di stallo, l’autorizzazione del tribunale giudiziario chiesta da chi rappresenta almeno due terzi delle quote; la base fiscale, pari al valore venale dichiarato nella successione e aumentato delle spese documentate, con i forfettari del 7,5 per cento per le spese di acquisto e del 15 per cento per i lavori oltre i cinque anni; l’imposta, al 19 per cento più 17,2 per cento di prelievi sociali sulla plusvalenza residua dopo gli abbattimenti per durata, con esenzione piena dopo 22 anni per l’imposta e dopo 30 anni anche per i prelievi sociali. L’abitazione principale del defunto non esenta la vendita dell’erede, mentre il non residente italiano può contare sull’esenzione fino a 150.000 euro di plusvalenza quando ne rispetta le condizioni. Il notaio calcola, dichiara e versa tutto al rogito, e il ricavato resta diviso secondo le quote finché la divisione non chiude la comunione. Con il fascicolo completo già dalla successione, la vendita diventa un atto amministrato e non una lite di famiglia.