Studio Kohen Avocats · Parigi 16
Tuo fratello blocca la vendita della casa ereditata in Francia: comunione ereditaria (indivision), uso, divisione e tasse

L'Avv. Hassan KOHEN interviene in urgenza, dal commissariato alla corte d'assise. Prima analisi strategica: 80 € IVA inclusa, risposta personale entro 24 ore.

100 % riservato · Segreto professionale · Senza impegno

Articolo generato da un’intelligenza artificiale, secondo un processo ideato e supervisionato dallo studio

Fonte: Corte di cassazione – Banca dati Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Ordine degli Avvocati di Parigi Fermo di polizia, istruttoria, corte d'assise Scheda CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Avv. Hassan KOHEN
Avvocato dell'Ordine di Parigi

Tuo fratello blocca la vendita della casa ereditata in Francia: comunione ereditaria (indivision), uso, divisione e tasse

Parlare con un avvocato 06 89 11 34 45

Vostro padre, cittadino italiano, è morto lasciando una casa in Francia: un appartamento a Nizza, una villetta in Costa Azzurra o un bilocale a Parigi. Siete tre fratelli, due vivete in Italia e uno vive in Francia, e proprio quest’ultimo ha cambiato le serrature, si è installato nella casa e risponde a ogni proposta di vendita con un rifiuto secco. Intanto le spese condominiali arrivano, la tassa fondiaria francese va pagata e il tempo passa. Se vi riconoscete in questa scena, sappiate che il diritto francese ha un nome preciso per la vostra situazione: indivision, in italiano comunione ereditaria. Dal giorno del decesso, fino alla divisione, la casa appartiene a tutti i coeredi insieme, e nessuno può disporne da solo. Questo articolo spiega, con i testi francesi alla mano, cosa può fare il coerede che vive in Italia: come funziona l’uso della casa da parte di un solo fratello e quale indennità gli spetta pagare alla comunione, come sbloccare una vendita rifiutata senza motivo, come uscire definitivamente dalla comunione con una divisione amichevole o con una causa davanti al giudice francese, quanto costa la divisione al fisco e entro quando va presentata la dichiarazione di successione. Ogni termine francese è spiegato alla prima occorrenza e ogni regola decisiva è accompagnata dal testo ufficiale, citato in francese e tradotto in italiano.

I. Vostro fratello occupa o blocca la casa ereditata in Francia: uso, spese e affitto nella comunione ereditaria

A. Chi può abitare la casa in comunione e a quali condizioni: l’indennità di occupazione dovuta al coerede italiano

La prima cosa da capire è che la comunione ereditaria francese, chiamata indivision successorale, nasce da sola il giorno della morte: la successione, dice l’articolo 720 del Code civil, il codice civile francese, « Les successions s’ouvrent par la mort, au dernier domicile du défunt. » ( Le successioni si aprono con la morte, all’ultimo domicilio del defunto. ). La Corte di cassazione francese, la Corte di cassazione che è il giudice supremo della Francia per le cause civili, ha confermato questa regola secca in una sentenza sulla divisione giudiziale della successione: « la succession s’ouvre du seul fait du décès » ( la successione si apre per il solo fatto del decesso , Cass. 1re civ., 19 dicembre 2018, n. 18-10.244). Dal decesso, quindi, la casa in Francia appartiene a tutti gli eredi insieme, ciascuno per la sua quota, e ogni coerede è chiamato indivisaire, cioè comunista o coerede in comunione.

Il fratello che abita la casa non è un usurpatore: la legge gli permette di usarla. L’articolo 815-9 del Code civil stabilisce infatti, con parole che ogni coerede dovrebbe conoscere a memoria, che « Chaque indivisaire peut user et jouir des biens indivis conformément à leur destination, dans la mesure compatible avec le droit des autres indivisaires et avec l’effet des actes régulièrement passés au cours de l’indivision. » ( Ciascun coerede in comunione può usare e godere i beni comuni secondo la loro destinazione, nella misura compatibile con il diritto degli altri coeredi e con gli effetti degli atti regolarmente compiuti durante la comunione. ). Se nessuno degli altri fratelli usa la casa, l’occupazione da parte di uno solo è in sé lecita e non va confusa con un’occupazione abusiva.

Ma l’uso esclusivo ha un prezzo, e questo è il punto che tutela il coerede rimasto in Italia. Lo stesso articolo 815-9 aggiunge che « L’indivisaire qui use ou jouit privativement de la chose indivise est, sauf convention contraire, redevable d’une indemnité. » ( Il coerede che usa o gode privativamente il bene comune è, salvo convenzione contraria, debitore di un’indennità. ). Questa somma si chiama indemnité d’occupation, indennità di occupazione, e spetta alla comunione, quindi va ripartita tra tutti i coeredi in proporzione alle quote: se siete tre fratelli in parti uguali e uno solo abita la casa di Nizza, due terzi dell’indennità spettano agli altri due. La Cassazione ha applicato questa regola senza esitazioni in una causa in cui la moglie occupava da oltre quindici anni l’immobile comune senza aver versato nulla: « après avoir exactement rappelé qu’aux termes de l’article 815-9 du code civil, chaque indivisaire peut user et jouir des biens indivis conformément à leur destination, dans la mesure compatible avec le droit des autres indivisaires, la cour d’appel a constaté que Mme Y… occupait l’immeuble indivis depuis plus de quinze ans sans avoir versé aucune somme au titre de l’indemnité d’occupation dont elle était redevable » ( dopo aver esattamente ricordato che, ai sensi dell’articolo 815-9 del codice civile, ciascun coerede può usare e godere i beni comuni secondo la loro destinazione, nella misura compatibile con il diritto degli altri coeredi, la corte d’appello ha constatato che la signora Y. occupava l’immobile comune da oltre quindici anni senza aver versato alcuna somma a titolo dell’indennità di occupazione di cui era debitrice , Cass. 1re civ., 26 ottobre 2011, n. 10-21.802). Nella stessa sentenza i giudici supremi hanno approvato anche l’ordine di liberare l’immobile, perché « elle a souverainement estimé que le maintien dans les lieux de Mme Y… était incompatible avec les droits concurrents de M. X… sur l’immeuble indivis » ( ha sovranamente ritenuto che la permanenza nei luoghi della signora Y. fosse incompatibile con i diritti concorrenti del signor X. sull’immobile comune ). Per il coerede italiano la lezione è doppia: potete chiedere che l’indennità di tutti gli anni di uso esclusivo sia conteggiata al momento della divisione, e se l’occupazione vi impedisce del tutto di godere del bene potete chiedere al giudice di far liberare la casa.

Quanto alle spese, la regola è di buon senso e sta scritta nell’articolo 815-2 del Code civil: « Tout indivisaire peut prendre les mesures nécessaires à la conservation des biens indivis même si elles ne présentent pas un caractère d’urgence. » ( Ogni coerede può adottare le misure necessarie alla conservazione dei beni comuni anche se non presentano carattere d’urgenza. ). Significa che il fratello che vive in Francia può far riparare il tetto o pagare l’assicurazione senza chiedervi il permesso, ma le spese si ripartiscono tra tutti in proporzione alle quote, e chi ha anticipato ha diritto al rimborso in sede di divisione. Conservate quindi ogni fattura e ogni bonifico: in una comunione tra fratelli che vivono in due paesi diversi, la carta vince sulle parole. Lo stesso vale per l’affitto: dare in locazione la casa rientra tra gli atti che i coeredi titolari di almeno due terzi delle quote possono decidere a maggioranza, perché l’articolo 815-3 del Code civil attribuisce a questa maggioranza il potere di « Conclure et renouveler les baux autres que ceux portant sur un immeuble à usage agricole, commercial, industriel ou artisanal. » ( Concludere e rinnovare le locazioni diverse da quelle relative a un immobile a uso agricolo, commerciale, industriale o artigianale. ). Se voi e un altro fratello detenete insieme due terzi, potete mettere a reddito la casa anche contro il parere del terzo, a patto di informarlo: senza informazione, la legge dice che le decisioni prese « sont inopposables à ces derniers » ( non sono opponibili a questi ultimi ).

B. Vendere o affittare senza l’accordo di tutti: maggioranze, giudice e diritto di prelazione tra coeredi

Fin qui le buone notizie. Quella cattiva è che per vendere la casa serve, in linea di principio, l’accordo di tutti. L’articolo 815-3 del Code civil, dopo aver elencato gli atti che la maggioranza dei due terzi può compiere da sola, chiude la porta con una frase netta: « Toutefois, le consentement de tous les indivisaires est requis pour effectuer tout acte qui ne ressortit pas à l’exploitation normale des biens indivis et pour effectuer tout acte de disposition autre que ceux visés au 3°. » ( Tuttavia, il consenso di tutti i coeredi è richiesto per compiere ogni atto che non rientra nella gestione ordinaria dei beni comuni e per compiere ogni atto di disposizione diverso da quelli indicati al punto 3. ). La vendita di un immobile è l’atto di disposizione per eccellenza, il cosiddetto acte de disposition: un solo fratello contrario basta a bloccarla, e il notaio francese, il notaire che è il pubblico ufficiale che rogita vendite e successioni in Francia, non potrà rogare senza la firma di tutti.

Il blocco, però, non è una prigione. La prima via d’uscita è il giudice. L’articolo 815-5 del Code civil prevede che « Un indivisaire peut être autorisé par justice à passer seul un acte pour lequel le consentement d’un coïndivisaire serait nécessaire, si le refus de celui-ci met en péril l’intérêt commun. » ( Un coerede può essere autorizzato dal giudice a compiere da solo un atto per il quale sarebbe necessario il consenso di un altro coerede, se il rifiuto di quest’ultimo mette in pericolo l’interesse comune. ). Il tribunal judiciaire, il tribunale giudiziario francese competente per il luogo in cui si trova l’immobile, può quindi autorizzare la vendita nonostante il rifiuto, quando il rifiuto danneggia tutti: l’esempio tipico è la casa che si deteriora vuota, le spese che si accumulano, un’offerta d’acquisto seria che rischia di sfumare mentre il mercato scende. L’atto compiuto con l’autorizzazione del giudice, aggiunge lo stesso articolo, « est opposable à l’indivisaire dont le consentement a fait défaut » ( è opponibile al coerede il cui consenso è mancato ): il fratello contrario non potrà poi contestare la vendita all’acquirente. In pratica, prima di andare dal giudice conviene mettere il coerede che blocca di fronte alle sue responsabilità con una diffida scritta che documenti l’offerta ricevuta, le spese in corso e il danno del ritardo: se il rifiuto resta senza motivi seri, il ricorso al giudice diventa molto più solido.

La seconda via d’uscita è cedere la vostra quota invece dell’intera casa. Qui il diritto francese offre al coerede italiano un’arma spesso ignorata: se volete vendere la vostra quota a un estraneo, i vostri fratelli hanno un diritto di prelazione, e se invece è un fratello a voler vendere a un estraneo, la prelazione spetta a voi. L’articolo 815-14 del Code civil impone al coerede che vuole vendere a un estraneo di « notifier par acte extrajudiciaire aux autres indivisaires le prix et les conditions de la cession projetée ainsi que les nom, domicile et profession de la personne qui se propose d’acquérir. » ( notificare con atto stragiudiziale agli altri coeredi il prezzo e le condizioni della cessione progettata, nonché il nome, il domicilio e la professione della persona che intende acquistare ). L’atto stragiudiziale, l’acte extrajudiciaire, è una notifica formale recapitata dall’ufficiale giudiziario francese, il commissaire de justice: non basta una raccomandata. Dalla notifica scatta un termine preciso: « Tout indivisaire peut, dans le délai d’un mois qui suit cette notification, faire connaître au cédant, par acte extrajudiciaire, qu’il exerce un droit de préemption aux prix et conditions qui lui ont été notifiés. » ( Ogni coerede può, nel termine di un mese dalla notifica, far sapere al cedente, con atto stragiudiziale, che esercita il diritto di prelazione al prezzo e alle condizioni notificati. ). Chi esercita la prelazione dispone poi, per la stipula dell’atto di vendita, « d’un délai de deux mois à compter de la date d’envoi de sa réponse au vendeur » ( di un termine di due mesi dalla data di invio della sua risposta al venditore ), come stabilisce lo stesso articolo. Per la famiglia italiana divisa tra Italia e Francia questo meccanismo è prezioso in entrambe le direzioni: se volete uscire dalla comunione potete cercare un acquirente per la vostra quota sapendo che i fratelli potranno pareggiare l’offerta, e se un fratello tratta con un estraneo alle vostre spalle avete un mese di tempo per bloccarne l’ingresso nella casa di famiglia esercitando la prelazione. Attenzione al dettaglio che molti trascurano: la prelazione scatta solo per le cessioni a titolo oneroso a persone estranee alla comunione, come dice la prima parola dell’articolo, e la notifica deve contenere prezzo, condizioni e identità dell’acquirente, altrimenti il termine di un mese non decorre correttamente e la cessione resta esposta a contestazione.

II. Uscire definitivamente dalla comunione: divisione amichevole o causa dal giudice, fisco e tempi per l’erede italiano

A. Divisione amichevole o causa di divisione davanti al giudice francese, con la legge del regolamento europeo 650/2012

Nessuno può costringervi a restare per sempre in comunione con i vostri fratelli. È il principio più famoso del diritto francese delle successioni, scritto nell’articolo 815 del Code civil: « Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention. » ( Nessuno può essere costretto a restare nella comunione e la divisione può sempre essere chiesta, salvo che sia stata sospesa con sentenza o convenzione. ). La divisione si chiama in francese partage: la divisione amichevole, il partage amiable, è un atto rogato dal notaio con l’accordo di tutti, in cui la casa viene assegnata a un coerede con conguaglio in denaro a favore degli altri oppure venduta a un terzo con ripartizione del prezzo; la divisione giudiziale, il partage judiciaire, è la causa davanti al tribunale del luogo dell’immobile, che la Cassazione ha confermato essere sempre possibile quando la successione si è aperta con il decesso, come si è visto con la sentenza del 19 dicembre 2018. Se i rapporti sono tesi ma esiste ancora uno spiraglio, il notaio francese può preparare un progetto di divisione e tentare la conciliazione; se il fratello rifiuta ogni proposta scritta, l’atto di citazione per la divisione giudiziale diventa l’unica strada e il rifiuto documentato gioca a vostro favore anche sulle spese di causa.

Il giudice, però, non è obbligato a dividere subito. L’articolo 820 del Code civil gli permette, su domanda di un coerede, di rinviare la divisione: « A la demande d’un indivisaire, le tribunal peut surseoir au partage pour deux années au plus si sa réalisation immédiate risque de porter atteinte à la valeur des biens indivis ou si l’un des indivisaires ne peut reprendre l’entreprise agricole, commerciale, industrielle, artisanale ou libérale dépendant de la succession qu’à l’expiration de ce délai. » ( Su domanda di un coerede, il tribunale può sospendere la divisione per due anni al massimo se la sua realizzazione immediata rischia di pregiudicare il valore dei beni comuni, o se uno dei coeredi non può riprendere l’impresa agricola, commerciale, industriale, artigianale o liberale dipendente dalla successione prima della scadenza di tale termine. ). Il rinvio dura quindi al massimo due anni e va giustificato con il rischio per il valore dei beni: il fratello che chiede tempo per restare gratis nella casa senza un motivo legato al valore del patrimonio non otterrà la sospensione. Una regola simile di protezione esiste per il coerede che partecipa davvero all’impresa di famiglia: l’articolo 831 del Code civil consente al coerede che partecipa o ha partecipato effettivamente all’impresa di chiederne l’assegnazione preferenziale in sede di divisione, con eventuale conguaglio, e la norma precisa che « Dans le cas de l’héritier, la condition de participation peut être ou avoir été remplie par son conjoint ou ses descendants. » ( Nel caso dell’erede, la condizione della partecipazione può essere o essere stata soddisfatta dal coniuge o dai discendenti. ). Se vostro fratello manda avanti davvero il bed and breakfast ricavato nella casa di famiglia in Provenza, sappiate che potrà invocare questa assegnazione preferenziale; se invece si limita ad abitarla gratis, la norma non lo aiuta.

Per la famiglia italiana con beni in Francia resta poi la domanda preliminare: quale legge disciplina la successione e la divisione, quella italiana o quella francese. La risposta sta nel regolamento europeo sulle successioni, il regolamento UE n. 650/2012, che l’Italia e la Francia applicano entrambe: la successione è trattata in modo unitario, da un unico giudice con un’unica legge, e la legge applicabile è di regola quella dello Stato di residenza abituale del defunto al momento della morte, come illustra la pagina ufficiale della Commissione europea sulle successioni internazionali. Se vostro padre viveva in Italia, la successione è di regola disciplinata dalla legge italiana anche per la casa in Francia; se viveva in Francia, si applica di regola la legge francese. Ma il regolamento lascia a ciascuno la scelta della legge nazionale: si può scegliere che l’intera successione sia regolata dalla legge dello Stato di cui si ha la cittadinanza, al momento della scelta o al momento della morte. Questa scelta, chiamata professio juris, deve essere espressa in un testamento o risultare dalle sue clausole: il cittadino italiano che vive in Francia e vuole la legge italiana deve scriverlo nel testamento, e il cittadino italiano che vive in Italia non ne ha bisogno perché la residenza abituale porta già alla legge italiana. Verificate quindi subito se il defunto ha lasciato un testamento con scelta di legge, perché da questa verifica dipende l’intera strategia, compresa la riserva ereditaria.

La riserva ereditaria, la réserve héréditaire, è la quota di eredità che la legge francese garantisce ai figli e di cui il testamento non può privarli. L’articolo 913 del Code civil fissa le misure: metà dei beni se c’è un figlio solo, un terzo se i figli sono due, un quarto se sono tre o più, e aggiunge una rete di protezione per i figli abituati alla riserva quando la legge straniera non ne prevede alcuna: « Lorsque le défunt ou au moins l’un de ses enfants est, au moment du décès, ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou y réside habituellement et lorsque la loi étrangère applicable à la succession ne permet aucun mécanisme réservataire protecteur des enfants, chaque enfant ou ses héritiers ou ses ayants cause peuvent effectuer un prélèvement compensatoire sur les biens existants situés en France au jour du décès, de façon à être rétablis dans les droits réservataires que leur octroie la loi française, dans la limite de ceux-ci. » ( Quando il defunto o almeno uno dei suoi figli è, al momento del decesso, cittadino di uno Stato membro dell’Unione europea o vi risiede abitualmente, e quando la legge straniera applicabile alla successione non prevede alcun meccanismo di riserva a tutela dei figli, ciascun figlio o i suoi eredi o aventi causa possono effettuare un prelievo compensativo sui beni esistenti situati in Francia al giorno del decesso, in modo da essere reintegrati nei diritti di riserva attribuiti dalla legge francese, nel limite di questi ultimi. ). Questo prelievo compensativo, il prélèvement compensatoire introdotto nel 2021, si esercita proprio sulla casa in Francia: se un testamento straniero esclude un figlio italiano dall’eredità, quel figlio può rivalersi sull’immobile francese fino a recuperare la quota di riserva francese. E se la lesione della riserva emerge da una donazione eccessiva fatta in vita dal defunto a un altro figlio, il rimedio non è restituire la casa ma pagare: l’articolo 924 del Code civil dispone che « Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent. » ( Quando la liberalità eccede la quota disponibile, il beneficiario, erede o non erede, deve indennizzare gli eredi riservatari in misura corrispondente alla parte eccessiva della liberalità, qualunque sia tale eccedenza. ). Per far valere questi diritti davanti alle banche e al catasto francese serve il certificato successorio europeo, che si ottiene con l’aiuto del notaio: la procedura è descritta nella nostra guida al certificato successorio europeo per l’erede italiano con banca e casa in Francia.

B. Quanto costa uscire dalla comunione e quando dichiarare: imposta di divisione, dichiarazione di successione e il caso di Parigi e dell’Île-de-France

Uscire dalla comunione costa, e il primo costo è l’imposta sulla divisione. L’articolo 746 del Code général des impôts, il codice generale delle imposte francese, stabilisce che « Les partages de biens meubles et immeubles entre copropriétaires, cohéritiers et coassociés, à quelque titre que ce soit, pourvu qu’il en soit justifié, sont assujettis à un droit d’enregistrement ou à une taxe de publicité foncière de 2,50 %. » ( Le divisioni di beni mobili e immobili tra comproprietari, coeredi e associati, a qualunque titolo, purché debitamente giustificate, sono soggette a un’imposta di registro o a una tassa di pubblicità fondiaria del 2,50 %. ). Questa imposta, chiamata droit de partage, si calcola sul valore totale dei beni divisi, al netto delle eventuali passività, e si aggiunge alle spese notarili e all’eventuale conguaglio tra coeredi: su una casa da 400.000 euro significa 10.000 euro di sola imposta di divisione, prima ancora del notaio. La divisione va quindi preparata con una perizia aggiornata del valore dell’immobile, perché è su quel valore che il fisco calcola il 2,50 per cento, e ogni errore di stima si paga due volte, tra coeredi e verso l’erario.

Il secondo adempimento è la dichiarazione di successione, la déclaration de succession, che il notaio francese deposita presso l’amministrazione fiscale con il calcolo dei droits de succession, le imposte di successione francesi. I termini dipendono dal luogo del decesso: l’articolo 641 del Code général des impôts fissa « De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas. » ( Sei mesi, dal giorno del decesso, quando colui della cui successione si tratta è deceduto nella Francia metropolitana; un anno, in tutti gli altri casi. ). Per l’erede italiano questo significa un anno di tempo se il defunto è morto in Italia, e sei mesi se è morto in Francia: un dettaglio che decide le sanzioni per ritardo, perché oltre il termine scattano interessi e maggiorazioni del fisco francese. Il calcolo delle imposte francesi, con franchigie per i figli e aliquote progressive, è spiegato passo passo nella nostra guida alla tassa di successione francese per l’erede italiano: calcolo, franchigia, aliquote e dichiarazione, che conviene leggere prima di firmare qualsiasi atto dal notaio, per verificare che la quota di imposta attribuita a ciascuno corrisponda davvero alla legge.

Se la casa si trova a Parigi o nell’Île-de-France, la regione della capitale, alcune particolarità pratiche meritano attenzione. La causa di divisione va proposta al tribunal judiciaire de Paris quando l’immobile è a Parigi, e i tempi di fissazione delle udienze nella capitale sono notoriamente più lunghi che in provincia: la diffida stragiudiziale e il tentativo di divisione amichevole davanti al notaio parigino non sono quindi un optional, ma la via più rapida per chi vuole vendere entro l’anno. Gli atti immobiliari parigini passano inoltre per il servizio di pubblicità fondiaria competente per arrondissement, e ogni errore sull’identificazione catastale dell’appartamento blocca la trascrizione della divisione: fate verificare dal notaio, prima della firma, i riferimenti del catasto francese, il regolamento di condominio e la situazione ipotecaria, perché un’ipoteca dimenticata riemerge al momento della vendita e fa saltare i conti tra coeredi. Infine, per gli eredi italiani residenti in Italia con casa a Parigi, la convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia e Francia evita di pagare due volte le stesse imposte sull’immobile, con un meccanismo di credito d’imposta descritto nella nostra analisi della doppia tassazione sulla casa in Francia e la convenzione tra Italia e Francia.

Conclusione

La comunione ereditaria francese non è una trappola senza uscita, ma un regime con regole scritte che premiano il coerede preparato. Il fratello che abita da solo la casa in Francia ne ha il diritto, ma deve alla comunione l’indennità di occupazione per ogni anno di uso esclusivo, e se la sua permanenza calpesta i diritti degli altri il giudice può ordinargli di liberare l’immobile, come ha confermato la Cassazione nel 2011. La vendita dell’intera casa richiede l’accordo di tutti, ma il rifiuto senza motivi che mette in pericolo l’interesse comune può essere superato con l’autorizzazione del giudice, e la quota del singolo coerede può sempre circolare, con il diritto di prelazione degli altri entro un mese dalla notifica dell’ufficiale giudiziario. Nessuno può essere costretto a restare in comunione: la divisione può sempre essere chiesta, con atto notarile se c’è accordo e con causa davanti al tribunale del luogo dell’immobile se l’accordo manca, salvo il rinvio di due anni al massimo quando il valore dei beni lo esige davvero. Il fisco chiede il 2,50 per cento sul valore diviso e la dichiarazione entro sei mesi o un anno dal decesso secondo il luogo della morte, mentre la legge applicabile alla successione si individua con il regolamento europeo, residenza abituale del defunto o scelta della legge italiana nel testamento. Per l’erede italiano che vive in Italia, la strategia migliore resta una sola: far constatare per iscritto ogni occupazione e ogni spesa fin dal primo mese, chiedere al notaio il conteggio dell’indennità e delle imposte prima di firmare, e trasformare ogni rifiuto del coerede in un atto formale che il giudice francese potrà valutare.

📄 Circolare ufficiale