Parlano di noi
Guardare i video e le relative trascrizioniVideo
Studio Kohen Avocats, ispettorato del lavoro a Parigi
Avvocato ispettorato del lavoro a Parigi: difesa dopo un controllo
Controllo senza preavviso, verbale, sospetto di lavoro sommerso (travail dissimulé) o di impiego di stranieri privi di autorizzazione al lavoro: il nostro avvocato per l’ispettorato del lavoro a Parigi difende il datore di lavoro, dalla risposta scritta all’ispettore fino al tribunale correzionale (tribunal correctionnel). Istituto di bellezza, ristorante, impresa edile o di pulizie: ciò che viene scritto e detto dopo la visita pesa su tutto il seguito.
Raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, in piena riservatezza. Convocazione a un’audizione o fermo di polizia (garde à vue) a seguito di un controllo: l’avvocato La assiste a Parigi e in Île-de-France e prepara con Lei ogni risposta all’amministrazione.
4,9/5
Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni
Ho ricevuto un’assistenza di altissima qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo impegno costante in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.
L’Avv. Kohen ha seguito il mio caso penale. Sono molto soddisfatta del lavoro che ha svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.
Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell’ambito di un’ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex
Molto soddisfatto della soluzione trovata per la mia difesa davanti al tribunale. Buona continuazione
L’Avv. Hassan Kohen è un avvocato giovane, esperto e molto competente. Ha un’eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.
Ho avuto un’ottima esperienza con l’Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitare a chi cerca un professionista attento e competente.
L’Avv. Kohen ci ha consigliati e assistiti bene. Lo ringrazio per tutto ciò che ha fatto.
Ordine degli Avvocati di Parigi
Urgenze 24 ore su 24 – 7 giorni su 7
Esame preliminare del fascicolo
Invii i Suoi documenti. Riceva un’analisi.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato iscritto all’Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris), difesa dei datori di lavoro dopo un controllo dell’ispettorato del lavoro (inspection du travail).
Scheda ufficiale nell’elenco degli avvocati di Francia (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)
Pagina aggiornata il 10 ottobre 2026.
Risposta rapida
Dopo un controllo, l’ispettorato del lavoro può redigere un verbale (procès-verbal), trasmesso al procuratore della Repubblica (procureur de la République), che fa fede fino a prova contraria. Tra le infrazioni che possono essere contestate figurano il lavoro sommerso (travail dissimulé), punito con tre anni di reclusione e 45 000 euro di multa, l’impiego di uno straniero privo di autorizzazione al lavoro, punito con cinque anni e 30 000 euro per ciascuno straniero, e l’ostacolo alle funzioni dell’ispettore. Possono aggiungersi misure amministrative: chiusura dello stabilimento per un massimo di tre mesi, sanzione amministrativa pecuniaria. L’avvocato interviene fin dalla visita: risposta scritta all’ispettore, preparazione dell’audizione, contestazione del verbale, difesa davanti al tribunale correzionale (tribunal correctionnel), a Parigi come altrove. Urgenze al +33 6 89 11 34 45.
Un controllo, una lettera dell’ispettorato, una convocazione?
Comprendere la Sua situazione
Il controllo dell’ispettorato del lavoro a Parigi, spiegato
A Parigi come altrove, i controlli sono svolti dagli agenti dell’ispettorato del lavoro e, per il lavoro illegale, da altri agenti abilitati: polizia, URSSAF (ente di riscossione dei contributi previdenziali), amministrazione fiscale. I loro poteri e le infrazioni che accertano sono stabiliti dal Codice del lavoro francese (Code du travail). Uno stesso accertamento può aprire tre procedimenti contemporaneamente: penale, amministrativo e previdenziale. Ciò che viene consegnato, detto e scritto nei giorni successivi alla visita pesa su ciascuno di essi. Ecco cosa occorre sapere, passo dopo passo.
Punti chiave
Che cosa può contestare l’ispettorato del lavoro
Le qualificazioni che ricorrono dopo un controllo e le relative pene.
Ostacolo all’adempimento dei compiti di un agente di controllo: un anno di reclusione e 37 500 euro di multa (articolo L. 8114-1 del Codice del lavoro francese).
Lavoro sommerso, per occultamento di attività o di lavoro subordinato (articoli L. 8221-3 e L. 8221-5): tre anni di reclusione e 45 000 euro di multa (articolo L. 8224-1).
Lavoro sommerso commesso nei confronti di più persone o di una persona vulnerabile: cinque anni di reclusione e 75 000 euro di multa (articolo L. 8224-2).
Impiego di uno straniero privo di autorizzazione al lavoro: cinque anni di reclusione e 30 000 euro di multa, applicata tante volte quanti sono gli stranieri interessati (articoli L. 8251-1 e L. 8256-2).
Per una società, la multa prevista è quintuplicata (articolo 131-38 del Codice penale francese (Code pénal)). Ogni qualificazione ha condizioni proprie, ossia la sottrazione intenzionale alle dichiarazioni per il lavoro sommerso, la conoscenza dell’assenza di autorizzazione al lavoro per l’impiego di stranieri, l’effettiva esigibilità dei documenti nei confronti della persona perseguita per l’ostacolo. La difesa inizia verificando, qualificazione per qualificazione, ciò che il fascicolo dimostra. Lo studio dedica anche una pagina alla difesa penale in materia di lavoro sommerso.
Il giorno del controllo
Durante la visita: i loro poteri, le Sue reazioni
Ciò che la legge consente agli agenti e ciò che conviene fare al datore di lavoro.
Che cosa possono fare gli agenti
- Entrare senza preavviso in qualsiasi stabilimento soggetto al Codice del lavoro; i locali abitati richiedono il consenso dei loro occupanti (articolo L. 8113-1).
- Farsi esibire i libri, i registri e i documenti resi obbligatori (articolo L. 8113-4).
- Sentire il datore di lavoro e i lavoratori, con il loro consenso, nella lotta contro il lavoro illegale (articolo L. 8271-6-1).
- Accertare le infrazioni mediante verbali che fanno fede fino a prova contraria (articolo L. 8113-7).
Le reazioni del datore di lavoro
- Chiedere la qualifica di ciascun agente e il quadro del controllo, senza mai opporsi alla visita.
- Esibire i documenti disponibili e annotare, documento per documento, ciò che è stato consegnato.
- Non firmare alcuna dichiarazione senza averla riletta, né improvvisare spiegazioni su una persona assente dai registri.
- Chiamare l’avvocato prima di qualsiasi audizione verbalizzata e prima di qualsiasi risposta scritta.
La regola: non opporsi a nulla, annotare tutto. Il delitto di ostacolo può essere integrato fin dal giorno del controllo; gli errori del verbale si correggono in seguito, per iscritto e con documenti. Lo studio ha illustrato i contorni di questo delitto in un’analisi dedicata al delitto di ostacolo ai controlli dell’ispettore del lavoro.
Durante e dopo la visita, ogni diritto conta:
Dopo il controllo
Le fasi successive alla visita
Dalla lettera dell’agente alla decisione del procuratore della Repubblica.
La lettera dell’agente
Prima di trasmettere il verbale al procuratore, l’agente informa la persona interessata dei fatti che possono costituire un’infrazione e delle sanzioni previste (articolo L. 8113-7).
Le osservazioni scritte
Rettificare gli errori, produrre i documenti mancanti, ricollocare i fatti nel loro contesto, senza ammettere un’intenzione che il fascicolo non dimostra.
L’audizione libera
Sentito come sospettato, il datore di lavoro viene informato dei propri diritti: tacere, lasciare i locali, essere assistito da un avvocato per un delitto punito con la reclusione (articolo 61-1 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale)).
La decisione del procuratore
Esercizio dell’azione penale, misura alternativa all’azione penale o archiviazione da parte del pubblico ministero (classement sans suite): il procuratore sceglie la via che ritiene opportuna (articolo 40-1 del Codice di procedura penale).
Un’indagine per lavoro illegale può coinvolgere più amministrazioni: ispettorato del lavoro, URSSAF, polizia. Le loro procedure si influenzano a vicenda. Se l’audizione si svolge in stato di fermo di polizia (garde à vue), consulti la nostra pagina sull’assistenza durante il fermo di polizia.
Cronologia
Penale, amministrativo, previdenziale: tre procedimenti in parallelo
I possibili seguiti di uno stesso controllo e le regole che li disciplinano.
Il controllo
Visita, esibizione dei documenti, prime dichiarazioni. Ciò che viene consegnato e detto quel giorno confluisce nel verbale.
La chiusura amministrativa
Il prefetto (préfet), a Parigi il prefetto di polizia, può ordinare la chiusura dello stabilimento o la sospensione del cantiere per un massimo di tre mesi, sulla base di un verbale di lavoro sommerso, di intermediazione illecita di manodopera (marchandage), di prestito illecito di manodopera o di impiego di stranieri privi di autorizzazione, dopo aver invitato l’impresa a presentare le proprie osservazioni entro quindici giorni (articoli L. 8272-2 e R. 8272-7).
La sanzione amministrativa pecuniaria
Per l’impiego di stranieri privi di autorizzazione, il ministro competente per l’immigrazione irroga una sanzione amministrativa pecuniaria, fatta salva l’azione giudiziaria (articolo L. 8253-1).
Il recupero dei contributi
L’accertamento di lavoro sommerso apre anche un recupero contributivo da parte dell’URSSAF, con proprie regole di procedura e di ricorso: consulti la nostra pagina sul controllo URSSAF.
L’azione penale
L’azione penale per i delitti (délits) si prescrive in sei anni compiuti dal giorno in cui l’infrazione è stata commessa (articolo 8 del Codice di procedura penale): un procedimento può essere avviato molto tempo dopo la visita.
Il giudizio
Davanti al tribunale correzionale, la difesa discute la regolarità del controllo, l’elemento intenzionale, la qualità di datore di lavoro di ciascun imputato e la pena.
Preparare la difesa
I documenti da raccogliere senza attendere
Ciò che l’agente ha chiesto e ciò che consentirà di rispondergli.
La lettera dell’ispettorato, la convocazione o il verbale ricevuto, con la data di ricevimento.
L’elenco e la copia dei documenti consegnati il giorno del controllo.
Le dichiarazioni preventive di assunzione (déclarations préalables à l’embauche) e le relative ricevute (articolo L. 1221-10).
Il registro unico del personale (registre unique du personnel) (articolo L. 1221-13), i contratti di lavoro e le buste paga.
I turni, i fogli presenze e i conteggi dell’orario di lavoro.
Per i dipendenti stranieri: copia dei permessi e delle richieste di verifica inviate alla prefettura.
Per il subappalto: contratti e documenti ottenuti in forza dell’obbligo di vigilanza (obligation de vigilance) (articolo L. 8222-1).
Ogni elemento sulle persone presenti il giorno della visita: clienti, tirocinanti, familiari, fornitori di servizi.
Ci trasmetta ciò che ha, anche se incompleto: lo studio seleziona, completa con Lei e prepara la risposta. Urgenze al +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Domande frequenti
Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e sulla giurisprudenza della Corte di cassazione (Cour de cassation).
L’ispettore del lavoro può entrare nel mio salone o nel mio cantiere senza preavviso?
Sì. L’articolo L. 8113-1 del Codice del lavoro francese (Code du travail) attribuisce agli agenti di controllo dell’ispettorato del lavoro un diritto di accesso a qualsiasi stabilimento in cui si applicano le norme del diritto del lavoro, per svolgervi la vigilanza e le indagini di cui sono incaricati. Il testo non subordina tale visita né a un appuntamento né al consenso del datore di lavoro: un controllo senza preavviso in un istituto di bellezza, in un ristorante o in un cantiere è quindi in linea di principio regolare.
La riserva riguarda i locali abitati: quando vi si eseguono lavori, l’agente può accedervi solo dopo aver ricevuto l’autorizzazione delle persone che li occupano. Gli altri agenti abilitati a ricercare il lavoro illegale, elencati all’articolo L. 8271-1-2 (ufficiali e agenti di polizia giudiziaria, agenti delle imposte e delle dogane, agenti degli enti previdenziali autorizzati e giurati), intervengono in quadri distinti, la cui regolarità si verifica caso per caso.
Durante la visita, la reazione corretta consiste nel chiedere la qualifica di ciascun agente, annotare l’ora, le persone presenti e i documenti consegnati, quindi chiamare il Suo avvocato. Opporsi all’accesso o ritardare l’esibizione dei registri espone al delitto di ostacolo, infrazione autonoma che si aggiungerebbe a ciò che il controllo potrebbe rivelare.
Che cosa rischia il datore di lavoro che non esibisce i documenti richiesti dall’ispettore?
Gli agenti di controllo possono farsi esibire, nel corso delle visite, tutti i libri, i registri e i documenti resi obbligatori dal Codice del lavoro (articolo L. 8113-4). Il fatto di ostacolare l’adempimento dei loro compiti è punito con un anno di reclusione e 37 500 euro di multa dall’articolo L. 8114-1 del Codice del lavoro.
L’ostacolo può tuttavia essere contestato. Occorre infatti che i documenti richiesti possano essere pretesi dalla persona perseguita. In un caso giudicato secondo la precedente formulazione del testo, la Corte di cassazione ha annullato la condanna della gerente di una società committente, con la motivazione che essa «non poteva essere condannata per il rifiuto di produrre documenti la cui consegna poteva essere pretesa soltanto dal datore di lavoro» (traduzione nostra) (Cass. crim., 3 juin 2025, n° 24-81.662).
In pratica, la difesa verifica l’elenco preciso dei documenti richiesti, il loro carattere obbligatorio, il termine concesso per produrli e la qualità della persona interpellata. Un documento assente il giorno della visita non è un documento rifiutato: trasmetterlo rapidamente, con una lettera che ne conservi traccia, può cambiare la lettura del fascicolo.
Occorre rispondere per iscritto all’ispettorato del lavoro dopo il controllo?
Spesso sì, e con metodo. L’articolo L. 8113-7 del Codice del lavoro prevede che, prima di trasmettere un verbale al procuratore della Repubblica, l’agente di controllo informi la persona interessata dei fatti che possono costituire un reato e delle sanzioni previste. Questa lettera fissa ciò che l’amministrazione contesta e apre un tempo utile per fornire elementi prima che la procura sia investita del caso.
Una risposta ben costruita rettifica gli errori materiali (identità delle persone presenti, orari, posizione di ciascun lavoratore), produce i giustificativi mancanti il giorno della visita (dichiarazioni preventive di assunzione, buste paga, contratti di subappalto, attestazioni) ed espone il contesto dell’impresa senza concessioni inutili.
Una risposta improvvisata può invece fornire all’accusa l’elemento intenzionale che le mancava. Lo studio redige o rilegge la risposta prima di qualsiasi invio, tenendo presente il possibile seguito penale: ogni frase scritta all’ispettore può essere letta in seguito dal tribunale correzionale. Trasmetta allo studio la lettera ricevuta e l’elenco dei documenti consegnati durante il controllo.
L’ispettore può sentirmi, e devo accettare un’audizione?
Gli agenti abilitati alla lotta contro il lavoro illegale possono sentire il datore di lavoro o il suo rappresentante, nonché qualsiasi persona retribuita o presunta tale, «con il suo consenso» (traduzione nostra): è la lettera dell’articolo L. 8271-6-1 del Codice del lavoro, nella formulazione in vigore. Quando la persona sentita è sospettata di aver commesso un’infrazione, lo stesso testo rinvia all’articolo 61-1 del Codice di procedura penale: informazione sulla qualificazione dei fatti, diritto di lasciare i locali, diritto di tacere e, per un delitto punito con la reclusione, diritto di essere assistiti da un avvocato.
La Corte di cassazione esige che tale consenso sia raccolto prima dell’audizione e precisa che «il consenso di una persona a un’audizione non può essere desunto dalla sola risposta alle domande» (traduzione nostra) (Cass. crim., 14 mai 2024, n° 22-81.628). In quel caso, le dichiarazioni del datore di lavoro, sentito senza che il suo consenso fosse stato raccolto, erano state annullate, e il giudice del rinvio doveva verificare se gli atti d’indagine successivi trovassero il loro supporto necessario esclusivamente in tali dichiarazioni. La stessa sentenza riserva tuttavia questa tutela alla persona sentita: il datore di lavoro non può far valere il difetto di consenso dei propri dipendenti.
Prima di presentarsi a una convocazione, la faccia leggere al Suo avvocato: individuerà il quadro dell’audizione e La assisterà.
Il verbale dell’ispettore del lavoro può essere contestato?
Sì, ma non con semplici smentite. Secondo l’articolo L. 8113-7 del Codice del lavoro, gli agenti di controllo accertano le infrazioni mediante verbali che fanno fede fino a prova contraria. La Corte di cassazione ricorda che «i verbali redatti dagli ispettori del lavoro, dai controllori del lavoro e dai funzionari di controllo assimilati che accertano infrazioni fanno fede fino a prova contraria» (traduzione nostra), e giudica che tale efficacia probatoria si estende agli accertamenti tratti dai documenti forniti dal datore di lavoro (Cass. crim., 30 octobre 2018, n° 17-87.520). Per le contravvenzioni (contraventions), la stessa decisione ricorda che la prova contraria si fornisce per iscritto o mediante testimoni.
La difesa non si ferma qui. Il verbale vale per ciò che l’agente ha accertato: una deduzione, una stima o una dichiarazione riferita possono essere discusse. Occorre inoltre controllare la regolarità degli atti (quadro giuridico del controllo, consenso alle audizioni, informazione preventiva alla trasmissione alla procura) e raccogliere gli scritti che contraddicono l’accertamento: turni, dichiarazioni previdenziali, estratti conto bancari, attestazioni di terzi presenti il giorno della visita.
Questo lavoro si svolge sul fascicolo stesso, documento per documento, non appena è accessibile.
Un dipendente in prova o un familiare che aiuta senza essere dichiarato: è lavoro sommerso?
Il rischio è reale. L’articolo L. 1221-10 del Codice del lavoro prevede che l’assunzione possa avvenire solo dopo la dichiarazione nominativa del datore di lavoro presso gli enti di protezione sociale, senza eccezioni per un primo giorno o per un periodo di prova. L’articolo L. 8221-5 considera lavoro sommerso per occultamento di lavoro subordinato il fatto di sottrarsi intenzionalmente a tale formalità, alla consegna di una busta paga, oppure di indicare in tale busta paga un numero di ore inferiore a quello effettivamente svolto.
L’intenzione è la condizione su cui si discute. I giudici possono tuttavia desumerla dai fatti: la Corte di cassazione ha approvato una corte d’appello «che poteva desumere l’elemento intenzionale dell’infrazione dagli elementi materiali sopra richiamati» (traduzione nostra) (Cass. crim., 25 juin 2025, n° 24-81.440). La sottodichiarazione conta quanto l’assenza di dichiarazione: la Corte di cassazione giudica che l’articolo L. 8221-5, 3°, si applica anche al fatto, quando una dichiarazione è stata presentata, «di riportarvi informazioni tendenti a ridurre gli obblighi del datore di lavoro» (traduzione nostra) (Cass. crim., 27 mars 2018, n° 16-87.585).
L’aiuto familiare o amichevole, invece, si dimostra con fatti precisi: assenza di retribuzione, assenza di ordini e di orari imposti, carattere occasionale. La difesa raccoglie questi elementi prima di qualsiasi audizione.
Quali pene per lavoro sommerso o impiego di uno straniero privo di autorizzazione?
Il lavoro sommerso è punito con tre anni di reclusione e 45 000 euro di multa (articolo L. 8224-1 del Codice del lavoro). Le pene salgono a cinque anni e 75 000 euro quando i fatti riguardano più persone, una persona vulnerabile o dipendente, oppure un minore soggetto all’obbligo scolastico, e a dieci anni e 100 000 euro in caso di banda organizzata (articolo L. 8224-2). Un controllo che rileva più dipendenti non dichiarati può quindi condurre alla qualificazione aggravata.
L’impiego di uno straniero privo di autorizzazione al lavoro è punito con cinque anni di reclusione e 30 000 euro di multa, applicata tante volte quanti sono gli stranieri interessati (articolo L. 8256-2).
Si aggiungono pene accessorie: interdizione dall’esercizio dell’attività o dalla direzione di un’impresa, esclusione dagli appalti pubblici, confisca, affissione o diffusione della decisione (articoli L. 8224-3 e L. 8256-3). Per il lavoro sommerso aggravato, l’affissione o la diffusione della decisione è obbligatoria, salvo decisione specificamente motivata del giudice (articolo L. 8224-3). Per la società, la multa prevista è pari al quintuplo di quella prevista per le persone fisiche (articolo 131-38 del Codice penale).
Questi massimi non dicono nulla della pena inflitta, che il giudice deve motivare in considerazione della gravità dei fatti, della personalità e della situazione di ciascuno. È anche su questo terreno che si prepara l’udienza.
Ho assunto uno straniero che mi ha presentato un permesso falso: sono responsabile?
Non necessariamente, a condizione di aver effettuato le verifiche previste dalla legge. L’articolo L. 5221-8 del Codice del lavoro obbliga il datore di lavoro ad accertarsi presso le amministrazioni territorialmente competenti dell’esistenza del titolo che autorizza lo straniero a lavorare. L’articolo R. 5221-42 precisa che la richiesta è inviata al prefetto almeno due giorni lavorativi prima dell’assunzione e che, in mancanza di risposta entro i due giorni lavorativi successivi al suo ricevimento, l’obbligo si considera adempiuto. L’articolo L. 8256-2 esclude allora la sanzione penale nei confronti del datore di lavoro che, sulla base di un titolo fraudolento, ha effettuato senza intenzione di partecipare alla frode e senza esserne a conoscenza la dichiarazione preventiva di assunzione presso gli enti previdenziali, la dichiarazione unica di assunzione (déclaration unique d’embauche) e la verifica del titolo presso l’amministrazione.
L’inerzia costa cara: la Corte di cassazione giudica che il datore di lavoro, «astenendosi dal verificare se il lavoratore straniero che intendeva assumere fosse autorizzato a svolgere un’attività subordinata sul territorio francese, ha consapevolmente commesso il delitto che gli è contestato» (traduzione nostra) (Cass. crim., 8 août 2018, n° 17-84.920).
Al contrario, la condanna presuppone che i giudici accertino la conoscenza dell’irregolarità. La Corte ha annullato una sentenza pronunciata «senza rilevare espressamente che l’imputato era a conoscenza che le due persone che impiegava nel suo cantiere erano in situazione irregolare» (traduzione nostra) (Cass. crim., 11 mars 2025, n° 24-84.512).
Il prefetto può chiudere il mio stabilimento o sospendere il mio cantiere?
Sì. Quando l’autorità amministrativa viene a conoscenza di un verbale relativo a lavoro sommerso, intermediazione illecita di manodopera (marchandage), prestito illecito di manodopera o impiego di stranieri privi di autorizzazione, può, se la proporzione dei dipendenti interessati lo giustifica, tenuto conto della ripetizione o della gravità dei fatti, ordinare con decisione motivata la chiusura temporanea dello stabilimento per una durata non superiore a tre mesi (articolo L. 8272-2 del Codice del lavoro). In un cantiere, la misura assume la forma di una sospensione dell’attività dell’impresa sul sito.
La chiusura è revocata di diritto in caso di assoluzione (relaxe) o di ordinanza di non luogo a procedere (non-lieu), e la sua durata si imputa a un’eventuale pena di chiusura inflitta successivamente dal giudice penale. Può essere accompagnata dal sequestro conservativo dell’attrezzatura professionale.
La decisione spetta al prefetto del dipartimento e, a Parigi, al prefetto di polizia. Prima di decidere, informa l’impresa della misura prevista e la invita a presentare le proprie osservazioni entro quindici giorni (articolo R. 8272-7); la durata della chiusura tiene conto della natura e del numero delle infrazioni, del numero di dipendenti interessati e della situazione economica, sociale e finanziaria dell’impresa (articolo R. 8272-8). Per un salone, un ristorante o un’impresa edile, queste osservazioni sono il primo atto di difesa: proporzione reale dei dipendenti interessati, regolarizzazione avviata, conseguenze di una chiusura.
Una sanzione amministrativa pecuniaria può aggiungersi all’azione penale?
Sì, in diversi casi. Per l’impiego di uno straniero privo di autorizzazione al lavoro, il ministro competente per l’immigrazione irroga, sulla base dei verbali, una sanzione amministrativa pecuniaria «fatta salva l’azione giudiziaria» (traduzione nostra) (articolo L. 8253-1 del Codice del lavoro). Il suo importo tiene conto delle capacità finanziarie del datore di lavoro, del grado di intenzionalità e della gravità della negligenza. È al massimo pari a 5 000 volte la tariffa oraria di cui all’articolo L. 3231-12 dello stesso codice, 15 000 volte in caso di reiterazione, e si applica tante volte quanti sono gli stranieri interessati. Quando la sanzione amministrativa e la sanzione penale colpiscono la stessa persona per gli stessi fatti, l’importo complessivo delle sanzioni pecuniarie irrogate non supera il massimo legale più elevato.
Per altre violazioni (durata massima del lavoro, riposi, conteggio dell’orario di lavoro, salario minimo, servizi igienici e alloggio, documento unico di valutazione dei rischi), l’articolo L. 8115-1 consente all’amministrazione, purché non sia stata avviata un’azione penale, di inviare un avvertimento o di irrogare una sanzione pecuniaria su rapporto dell’agente di controllo.
Queste procedure hanno propri termini e mezzi di ricorso. Gli elementi che Lei produce in questa fase contano: alimentano la decisione amministrativa e, più tardi, il fascicolo penale.
Il gerente e la società possono essere perseguiti entrambi?
Sì. L’articolo 121-2 del Codice penale rende le persone giuridiche responsabili delle infrazioni commesse per loro conto dai loro organi o rappresentanti, e precisa che tale responsabilità non esclude quella delle persone fisiche autrici o complici degli stessi fatti. Dopo un controllo, la società e il suo dirigente possono essere perseguiti insieme.
La responsabilità non si ferma al gerente di diritto (gérant de droit). La Corte di cassazione ha approvato la condanna per lavoro sommerso di un gerente di fatto (gérant de fait) che si era fatto carico della gestione delle assunzioni, avendo la corte d’appello ritenuto che egli avesse, a tale titolo, l’obbligo di espletare le formalità (Cass. crim., 25 juin 2025, n° 24-81.440). Al contrario, colei che non era il datore di lavoro né di diritto né di fatto non poteva rispondere della mancata produzione di documenti che solo il datore di lavoro doveva consegnare (Cass. crim., 3 juin 2025, n° 24-81.662).
La difesa distingue quindi i ruoli: chi assumeva, chi fissava gli orari, chi pagava, chi teneva i registri. L’esistenza di una delega di poteri (délégation de pouvoirs), un subappalto controllato in forza dell’obbligo di vigilanza dell’articolo L. 8222-1 o l’assenza di qualsiasi funzione direttiva si dimostrano documento per documento, per ciascuno degli imputati.
Dipendente non dichiarato: quali sono i miei diritti nei confronti del datore di lavoro?
Il dipendente impiegato senza dichiarazione è vittima dell’infrazione. L’articolo 2 del Codice di procedura penale riconosce l’azione civile a tutti coloro che hanno personalmente subito il danno direttamente causato dall’infrazione: il dipendente interessato può costituirsi parte civile (partie civile) davanti al tribunale correzionale e chiedere il risarcimento del proprio danno.
Sul piano del diritto del lavoro, l’articolo L. 8223-1 del Codice del lavoro riconosce, in caso di cessazione del rapporto di lavoro, un’indennità forfettaria pari a sei mesi di retribuzione al dipendente il cui impiego è stato occultato. Lo studio dedica un’analisi dettagliata all’indennità di sei mesi per lavoro sommerso.
La prova si costruisce presto: messaggi che fissano gli orari, foto della postazione, bonifici o consegne di contanti, testimonianze di colleghi o di clienti. Se l’ispettorato del lavoro ha già controllato l’impresa, i suoi accertamenti possono sostenere la domanda del dipendente. Per il dipendente che intende rivolgersi direttamente all’amministrazione, lo studio ha dedicato un’analisi alla segnalazione all’ispettorato del lavoro.
Potete intervenire se il controllo si è svolto fuori Parigi?
Sì. Un avvocato penalista interviene davanti a qualsiasi giurisdizione in Francia: in materia penale non esiste una regola di rappresentanza territoriale (postulation). Lo studio, con sede in 10 avenue du Colonel Bonnet, nel 16° arrondissement di Parigi, difende i datori di lavoro controllati a Parigi, in Île-de-France e negli altri dipartimenti.
Il metodo non cambia con il luogo. Lo studio legge innanzitutto ciò che l’amministrazione ha scritto (lettera di informazione, verbale, convocazione), poi individua le qualificazioni contestate e i documenti mancanti. Prepara quindi la risposta scritta o l’audizione e segue in parallelo i profili amministrativo e previdenziale del fascicolo: chiusura, sanzione amministrativa pecuniaria, recupero dei contributi.
Gran parte di questo lavoro si svolge a distanza, sulla base dei documenti trasmessi per e-mail o tramite il modulo di questa pagina. Le audizioni e le udienze, invece, si preparano e si discutono in loco.
Quali onorari per la difesa dopo un controllo dell’ispettorato del lavoro?
Gli onorari sono oggetto di un accordo scritto: prima di impegnarsi, Lei sa che cosa copre l’incarico e quanto costa.
Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: risposta scritta all’ispettorato del lavoro, assistenza durante un’audizione, difesa davanti al tribunale correzionale, contestazione di una misura amministrativa di chiusura o di una sanzione pecuniaria. Ogni nuovo incarico dà luogo a un’integrazione dell’accordo, senza fatturazioni a sorpresa.
Per un primo sguardo sulla Sua situazione, l’esame preliminare del fascicolo a 80 euro IVA inclusa, accessibile tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a una prima analisi scritta entro 24 ore lavorative. Alleghi la lettera dell’ispettorato, il verbale o la convocazione, nonché l’elenco dei documenti consegnati durante il controllo. Primo contatto possibile al +33 6 89 11 34 45.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine collegate
Le fonti di questa pagina, in vigore al 9 ottobre 2026, e le aree di attività affini dello studio.
Testi ufficiali
- Articolo L. 8113-1 del Codice del lavoro francese, diritto di accesso degli agenti di controllo
- Articolo L. 8113-4 del Codice del lavoro francese, esibizione dei registri e dei documenti
- Articolo L. 8113-7 del Codice del lavoro francese, verbali e informazione preventiva
- Articolo L. 8114-1 del Codice del lavoro francese, delitto di ostacolo
- Articolo L. 8221-5 del Codice del lavoro francese, occultamento di lavoro subordinato
- Articolo L. 8224-1 del Codice del lavoro francese e articolo L. 8224-2, pene per il lavoro sommerso
- Articolo L. 8256-2 del Codice del lavoro francese, impiego di uno straniero privo di autorizzazione
- Articolo L. 5221-8 del Codice del lavoro francese, verifica del titolo presso l’amministrazione
- Articolo L. 8271-6-1 del Codice del lavoro francese, audizioni da parte degli agenti di controllo
- Articolo L. 8272-2 del Codice del lavoro francese e articolo R. 8272-7, chiusura amministrativa e osservazioni dell’impresa
- Articolo L. 8253-1 del Codice del lavoro francese, sanzione amministrativa pecuniaria
- Articolo 61-1 del Codice di procedura penale francese, diritti della persona sentita in audizione libera
Un controllo dell’ispettorato del lavoro?
Contatti lo studio prima di rispondere all’agente di controllo o di presentarsi a un’audizione. Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7: lettura del verbale, risposta scritta, assistenza in audizione, gestione delle misure amministrative e difesa davanti al tribunale correzionale, a Parigi e davanti a qualsiasi giurisdizione in Francia.