Studio Kohen Avocats — Difesa penale

Avvocato sindrome del bambino scosso a Parigi: difesa penale e tutela del minore

Segnalazione, audizione, perizia o tutela del minore: lo studio legale esamina i documenti e prepara un intervento adeguato al Suo ruolo nel procedimento, a Parigi e in Île-de-France. Per la sindrome del bambino scosso, il nostro avvocato a Parigi analizza il fascicolo in modo mirato.

Convocazione o segnalazione? Ci trasmetta i documenti ricevuti. In caso di urgenza medica riguardante il minore, chiami il 15 (servizio medico d'urgenza) o il 112.

Bambino scosso · Parigi

Far esaminare la Sua situazione

Il nostro studio legale penalista a Parigi esamina la convocazione, le decisioni e le relazioni disponibili per preparare i passi successivi.

Parigi

Difesa penale
e minore vittima

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Parlano di noi

  • Lexbase

Studio Kohen Avocats, Parigi 16

Comprendere la procedura e preparare il Suo fascicolo

Avv. Hassan Kohen, avvocato penalista iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi
Avv. Hassan KohenAvvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi

Difesa penale · 16° arrondissement di Parigi

Il Suo avvocato per la sindrome del bambino scosso a Parigi

  • Ordine degli Avvocati di Parigi
  • Difesa penale
  • Perizie mediche
  • Minore vittima

Una segnalazione per sospetto scuotimento solleva diverse questioni distinte: quali fatti vengono contestati, a chi possono essere attribuiti e che cosa permettono di accertare i rilievi medici? La persona sospettata resta presunta innocente (articolo preliminare del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale)). Lo studio prepara l'assistenza alle audizioni, esamina la cronologia e discute le qualificazioni giuridiche. In fase istruttoria, l'accesso al fascicolo e le richieste relative alle perizie si esercitano alle condizioni degli articoli 114 e 167.

Per il minore vittima, il lavoro riguarda la sua rappresentanza, i documenti medici e le richieste di risarcimento. L'azione civile e l'eventuale designazione di un curatore speciale (administrateur ad hoc) rispondono alle condizioni degli articoli 2 e 706-50. Lo studio riceve a Parigi e accompagna queste iniziative in Île-de-France. Esamina gli interessi in gioco prima di accettare un incarico: la difesa della persona indagata e la rappresentanza del minore sono trattate separatamente, senza rappresentare interessi contrapposti. Può trasmettere la convocazione o contattare lo studio al +33 6 89 11 34 45.

Scheda ufficiale nell'elenco degli avvocati di Francia (CNB)Studio in 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Audizioni

Preparare i fatti, comprendere lo status della persona ascoltata ed esaminare la convocazione.

Perizie

Confrontare le relazioni, i documenti medici e la cronologia; formulare quesiti precisi.

Minore vittima

Organizzare i documenti di rappresentanza e di danno per preparare le richieste.

Fatti, dolo e imputabilità

Dalla diagnosi alla qualificazione penale

La responsabilità penale è personale. Un coinvolgimento presuppone l'esame degli atti contestati a ciascuno e degli elementi di prova (articolo 121-1 del Codice penale francese (Code pénal), articolo preliminare del Codice di procedura penale).

I fatti

Identificare il gesto e le sue conseguenze

La qualificazione come violenze dipende in particolare dal danno imputato ai fatti: morte non voluta, mutilazione o infermità permanente, incapacità totale di lavoro (incapacité totale de travail, ITT) superiore a otto giorni, oppure lesione senza tale durata di incapacità. Le disposizioni corrispondenti sono gli articoli 222-7, 222-9, 222-11 e 222-13 del Codice penale. L'avvocato confronta la descrizione del gesto, gli orari, le persone presenti e le conclusioni mediche. Una cronologia incompleta deve essere completata, senza inventare un orario o una spiegazione.

L’intenzione

Distinguere le violenze dall'omicidio volontario

L'intenzione richiesta per le violenze deve essere accertata in conformità all'articolo 121-3 del Codice penale. L'omicidio volontario (meurtre) presuppone di dare volontariamente la morte: l'intenzione omicida distingue l'articolo 221-1 del Codice penale dalle violenze seguite da morte dell'articolo 222-7 del Codice penale. L'assenza di volontà di uccidere non basta quindi a escludere ogni responsabilità. Per contro, una colpa per imprudenza rientra in condizioni diverse: gli articoli 221-6 e 222-19 prevedono rispettivamente l'omicidio colposo e alcune lesioni colpose, rinviando all'articolo 121-3.

La prova

Una perizia da discutere nel procedimento

La perizia risponde a una questione tecnica sotto il controllo del magistrato (articolo 156 del Codice di procedura penale). Il procedimento deve restare in contraddittorio e la colpevolezza deve essere accertata (articolo preliminare del Codice di procedura penale). Davanti al tribunale correzionale (tribunal correctionnel), le prove su cui si fonda la decisione devono essere state prodotte in udienza e discusse in contraddittorio (articolo 427 del Codice di procedura penale). Lo studio esamina separatamente i rilievi medici, l'imputabilità dei fatti e l'elemento intenzionale.

La data dei fatti conta. Le pene qui presentate corrispondono al diritto in vigore al 13 ottobre 2026; un fascicolo più risalente impone di verificare la legge applicabile ai fatti e, se del caso, la nuova legge penale meno severa (articolo 112-1 del Codice penale).

Minore di quindici anni · circostanze da accertare

Quali pene si rischiano?

I massimi indicati di seguito riguardano violenze su un minore di quindici anni commesse da un ascendente o da un'altra persona che ha autorità su di lui, escluse la recidiva e le altre circostanze aggravanti. Tali circostanze devono essere accertate nel fascicolo.

5 anni

ITT di otto giorni al massimo o nessuna ITT

10 anni

ITT superiore a otto giorni

20 anni

mutilazione o infermità permanente

30 anni

morte non voluta

Violenze qualificate come delitto

A seconda dell'incapacità

Minore di quindici anni + autorità

Violenze qualificate come crimine

A seconda dei postumi o del decesso

Minore di quindici anni + autorità

Altre circostanze

Se è accertata solo la minore età di quindici anni

In assenza di altre circostanze aggravanti, i massimi sono tre anni e 45 000 euro per una ITT di otto giorni al massimo o nessuna ITT (articolo 222-13 del Codice penale, 1°); cinque anni e 75 000 euro per una ITT superiore a otto giorni (articolo 222-12 del Codice penale, 1°); quindici anni di reclusione per una mutilazione o un'infermità permanente (articolo 222-10 del Codice penale, 1°); venti anni di reclusione in caso di morte non voluta (articolo 222-8 del Codice penale, 1°). Altre circostanze possono modificare questo regime: occorre leggere la qualificazione contestata.

Qualificazioni distinte

Violenze abituali e omicidio volontario

Per violenze abituali su un minore di quindici anni, l'articolo 222-14 del Codice penale prevede trent'anni di reclusione in caso di morte, venti anni in caso di mutilazione o infermità permanente, dieci anni di reclusione e 150 000 euro di ammenda in caso di ITT superiore a otto giorni, cinque anni e 75 000 euro negli altri casi. Se è accertata l'intenzione di uccidere, l'omicidio volontario di un minore di quindici anni rientra negli articoli 221-1 e 221-4, 1°, con l'ergastolo (réclusion criminelle à perpétuité) come pena massima.

Pena prevista e pena inflitta

Una decisione individualizzata

Un massimo legale non predice la pena inflitta. Il giudice individualizza la pena in base alle circostanze, alla personalità e alla situazione materiale, familiare e sociale dell'autore (articolo 132-1 del Codice penale). Lo studio prepara questi elementi senza promettere alcuna decisione.

Segnalazione, audizioni e istruttoria

Lo svolgimento e i Suoi diritti

Le fasi dipendono dalla qualificazione e dalle decisioni assunte nel fascicolo. Una segnalazione non equivale né a un'imputazione formale in sede istruttoria (mise en examen) né a una condanna (articolo 80-1 del Codice di procedura penale, articolo preliminare del Codice di procedura penale).

  1. Segnalazione

    L'articolo 226-14 autorizza in particolare i professionisti sanitari a segnalare le sevizie constatate che permettono di presumere violenze. Il consenso della vittima minorenne non è necessario (articolo 226-14 del Codice penale).

  2. Indagine

    Un fermo di polizia (garde à vue) presuppone fondati motivi per sospettare un reato punito con la reclusione e la necessità della misura per un obiettivo previsto dalla legge (articolo 62-2 del Codice di procedura penale).

  3. Istruttoria

    L'istruttoria è obbligatoria per i crimini (crimes) e, salvo disposizione speciale, facoltativa per i delitti (délits). Il giudice istruisce a carico e a discarico (articolo 79 del Codice di procedura penale, articolo 81 del Codice di procedura penale).

  4. Protezione

    Il giudice per i minorenni (juge des enfants) può ordinare un'assistenza educativa (assistance éducative) se ricorrono le condizioni di pericolo o di sviluppo gravemente compromesso (articolo 375 del Codice civile francese (Code civil)).

  5. Sentenza

    Il tribunale correzionale giudica i delitti. I crimini rientrano nella competenza della corte criminale dipartimentale (cour criminelle départementale) o della corte d'assise (cour d'assises) secondo le regole di competenza (articolo 381 del Codice di procedura penale, articolo 380-16 del Codice di procedura penale, articolo 231 del Codice di procedura penale).

Audizione libera

Comprendere la convocazione

La persona sentita come sospettata (audition libre) deve essere informata dei fatti, del diritto di lasciare i locali e di rimanere in silenzio. Per un crimine o un delitto punito con la reclusione, ha diritto all'assistenza di un avvocato alle condizioni dell'articolo 61-1 del Codice di procedura penale. Lo studio esamina la convocazione prima dell'audizione.

Fermo di polizia

Chiedere l'assistenza

L'avvocato può essere richiesto fin dall'inizio e in qualsiasi momento (articolo 63-3-1 del Codice di procedura penale). Il diritto al silenzio è notificato (articolo 63-1 del Codice di procedura penale) e il colloquio con l'avvocato è riservato (articolo 63-4 del Codice di procedura penale). L'assistenza alle audizioni si esercita salve le rinunce e le eccezioni previste dalla legge (articolo 63-4-2 del Codice di procedura penale). L'accesso ai documenti è limitato a quelli elencati dall'articolo 63-4-1 del Codice di procedura penale e non si estende all'intero fascicolo dell'indagine.

Libertà

La gravità dei fatti non basta da sola

L'imputazione formale in sede istruttoria (mise en examen) esige indizi gravi o concordanti e deve intervenire solo se il ricorso allo status di testimone assistito (témoin assisté) è insufficiente (articolo 80-1 del Codice di procedura penale). La detenzione provvisoria (détention provisoire) risponde alle condizioni dell'articolo 143-1 del Codice di procedura penale e deve essere l'unico mezzo per raggiungere uno degli obiettivi dell'articolo 144 del Codice di procedura penale, quando il controllo giudiziario (contrôle judiciaire) o gli arresti domiciliari con sorveglianza elettronica non sono sufficienti.

Giurisdizione per i crimini

Verificare la pena e i coimputati

Al 13 ottobre 2026, l'articolo 380-16 del Codice di procedura penale attribuisce in primo grado alla corte criminale dipartimentale i crimini puniti con quindici o venti anni di reclusione commessi da maggiorenni, salvo la presenza di un coimputato che non soddisfi queste condizioni. I crimini puniti con trent'anni o con l'ergastolo non rientrano in questo ambito; l'articolo 231 del Codice di procedura penale disciplina la competenza della corte d'assise.

Perizie e documenti

Preparare la discussione medico-legale

L'avvocato organizza le questioni giuridiche e i documenti. Le conclusioni mediche sono esaminate con le competenze tecniche necessarie.

Incarico

Definire i quesiti posti al perito

Una richiesta di perizia può precisare i quesiti da porre (articolo 156 del Codice di procedura penale). In fase istruttoria, la notifica della decisione apre in linea di principio un termine di dieci giorni per chiedere una modifica o un'integrazione dell'incarico, oppure l'aggiunta di un perito iscritto in un elenco. L'articolo 161-1 del Codice di procedura penale prevede eccezioni, in particolare in caso di urgenza o di rischio di ostacolo alle indagini. La data di notifica deve essere annotata immediatamente.

Relazione peritale

Presentare le osservazioni entro il termine fissato

Il giudice fissa un termine, che non può essere inferiore a quindici giorni, per presentare osservazioni o chiedere un'integrazione o una controperizia medica. Dopo la scadenza, una richiesta avente lo stesso oggetto presuppone un elemento nuovo. Il rigetto deve essere motivato e intervenire entro un mese dal ricevimento della richiesta (articolo 167 del Codice di procedura penale). La discussione deve precisare i dati mancanti, le contraddizioni o le questioni tecniche da risolvere, senza presumere che una nuova perizia venga accordata.

  • Convocazione, decisioni ricevute, riferimento del procedimento e recapiti del servizio che conduce le indagini.
  • Libretto sanitario (carnet de santé), anamnesi e referti medici già in Suo possesso.
  • Diagnostica per immagini e relazioni peritali disponibili, con le relative date di notifica.
  • Cronologia datata dei sintomi e dei periodi di custodia del minore, distinguendo i fatti certi dai ricordi incerti.
  • Messaggi originali, recapiti dei testimoni, contratto di custodia e contratti di assicurazione interessati.
  • Per il minore vittima: spese, bisogni di assistenza e giustificativi delle relative conseguenze familiari.

Registrazione del fermo di polizia

Verificare l'incarico del perito

L'articolo 64-1 del Codice di procedura penale disciplina la consultazione della registrazione audiovisiva del fermo di polizia per crimini. In un caso di violenze mortali su un lattante, la Corte di cassazione (Cour de cassation) ha ritenuto che tale disposizione non consentisse di incaricare il perito di esaminare questi video.

«Una simile consultazione pregiudica gli interessi della persona interessata quando le conclusioni del perito si fondano su tali registrazioni.» (traduzione nostra)

Cass. crim., 6 juin 2023, n° 22-86.466

Il ricorso per cassazione è stato tuttavia respinto: l'avvocato, informato dell'incarico, non ne aveva chiesto la modifica e aveva quindi rinunciato a invocare tale nullità. La sentenza non promette dunque alcun annullamento automatico; sottolinea l'importanza di controllare l'incarico fin dalla sua notifica (articolo 161-1 del Codice di procedura penale).

Rappresentanza, tutela e risarcimento

Difendere gli interessi del minore vittima

La tutela del minore, la sua rappresentanza nel procedimento e il suo risarcimento rispondono a condizioni diverse.

Rappresentanza

Identificare chi agisce per il minore

Per fatti volontari commessi contro un minore, viene designato un curatore speciale (administrateur ad hoc) quando la tutela dei suoi interessi non è pienamente assicurata dai suoi rappresentanti legali o da uno di essi. Egli esercita, se del caso, i diritti della parte civile (partie civile) in nome del minore. Questo meccanismo non è automatico per ogni segnalazione (articolo 706-50 del Codice di procedura penale). Le richieste personali di un genitore devono essere distinte da quelle del minore (articolo 2 del Codice di procedura penale).

Protezione

Preparare la situazione di accoglienza

Se ricorrono le condizioni dell'articolo 375 del Codice civile, il giudice per i minorenni può adottare misure di assistenza educativa. Quando la tutela lo richiede, può affidare il minore in particolare all'altro genitore, a un familiare, a un terzo degno di fiducia (tiers digne de confiance) o ai servizi di assistenza sociale all'infanzia (aide sociale à l'enfance). Salvo urgenza, il collocamento presso i servizi o gli istituti di cui ai numeri 3° a 5° presuppone la previa valutazione di un'accoglienza in ambito familiare o presso un terzo (articolo 375-3 del Codice civile). Le decisioni possono essere modificate o revocate (articolo 375-6 del Codice civile).

Azione civile

Documentare ogni danno

L'azione civile spetta a chi ha subito personalmente un danno causato direttamente dal reato (articolo 2 del Codice di procedura penale). Lo studio raccoglie i documenti medici, le spese e i bisogni di assistenza per preparare richieste individualizzate. La copertura di un assicuratore non si deduce dal solo contratto di custodia: l'articolo L113-1 del Codice delle assicurazioni francese (Code des assurances) esclude in particolare i danni derivanti da una colpa intenzionale o dolosa dell'assicurato. Occorre esaminare il contratto e i fatti.

CIVI

Verificare le condizioni della solidarietà nazionale

L'articolo 706-3 del Codice di procedura penale esige in particolare fatti che presentino il carattere materiale di un reato e fissa le condizioni di gravità, di nazionalità o di luogo dei fatti, nonché le esclusioni applicabili. Riguarda in particolare il decesso, l'incapacità permanente o una ITT personale di almeno un mese. Prevede anche un regime per alcune violenze aggravate su minore: al di sotto di un mese di ITT, il risarcimento rientrante in questa estensione è soggetto a un massimale. La diagnosi non dispensa dal dimostrare tali condizioni. Il presidente della Commissione per il risarcimento delle vittime di reato (CIVI) può accordare una provvisionale (articolo 706-6 del Codice di procedura penale).

«il danno scolastico, universitario o formativo costituisce una voce di danno distinta dal deficit funzionale permanente» (traduzione nostra)

Cass. 2e civ., 7 mars 2019, n° 17-25.855

In questo caso di minore vittima di scuotimento, la Corte ha censurato il rifiuto di risarcire separatamente tale danno. La distinzione delle voci di danno impone di documentare ogni richiesta; non dispensa dal verificare le condizioni e l'ammissibilità della domanda alla CIVI (articolo 706-3 del Codice di procedura penale).

Domande frequenti

Le Sue domande sui casi di sindrome del bambino scosso

Ho scosso delicatamente il mio bambino giocando o cullandolo: devo preoccuparmi?

Un dolce dondolio, con movimenti lenti e regolari, figura tra i gesti suggeriti per calmare un neonato dall'Assurance maladie, 17 juin 2026 (ente francese di assicurazione sanitaria). Ciò non permette di valutare a distanza il gesto che descrive né le condizioni di Suo figlio. Se teme uno scuotimento o nota un segno insolito, chieda immediatamente un parere medico; in caso di malore, alterazione della coscienza o difficoltà respiratoria, chiami il 15 o il 112. Descriva esattamente i fatti al personale sanitario.

La questione penale deve essere esaminata separatamente. L'articolo 121-3 del Codice penale distingue l'intenzione dalle colpe per imprudenza previste dalla legge. La parola «delicatamente» non basta né a dimostrare né a escludere un reato. L'avvocato esamina il gesto riferito, le sue circostanze e i documenti medici, senza sostituirsi al medico né ritardare le cure.

Quali sono i sintomi della sindrome del bambino scosso e quando compaiono?

L'Assurance maladie, 17 juin 2026 cita in particolare la sonnolenza insolita, l'alterazione della coscienza, le convulsioni, la perdita di tono muscolare e i disturbi respiratori. Anche vomito inspiegabile, rifiuto di alimentarsi o un cambiamento insolito del comportamento possono costituire un segnale d'allarme. In caso di sospetto scuotimento o di segni preoccupanti, chiami il 15 o il 112 e segua le indicazioni mediche. Queste manifestazioni non costituiscono una griglia che consenta di formulare da soli una diagnosi.

La sintesi 2017 dell'Alta autorità sanitaria francese (HAS) descrive sintomi immediati dopo lo scuotimento, talvolta inizialmente non riconosciuti. Questa indicazione generale non consente di datare da soli un gesto in un caso particolare. Nel fascicolo giudiziario, annoti le prime osservazioni e il loro orario senza colmare le incertezze. Una questione tecnica può essere oggetto di perizia (articolo 156 del Codice di procedura penale). Le conclusioni possono poi essere discusse e una controperizia richiesta alle condizioni dell'articolo 167 del Codice di procedura penale. L'avvocato confronta le relazioni con i documenti e i periodi di custodia del minore.

Che cosa rischia penalmente una persona accusata di aver scosso un bambino?

Occorre accertare la qualificazione, le conseguenze e le circostanze aggravanti. Su un minore di quindici anni, quando l'autore è un ascendente o una persona che ha autorità, i massimi sono cinque anni di reclusione e 75 000 euro di ammenda per una ITT di otto giorni al massimo o nessuna ITT (articolo 222-13 del Codice penale); dieci anni e 150 000 euro oltre gli otto giorni (articolo 222-11 del Codice penale, articolo 222-12 del Codice penale); venti anni di reclusione per una mutilazione o un'infermità permanente (articolo 222-9 del Codice penale, articolo 222-10 del Codice penale); trent'anni per violenze mortali senza intenzione omicida (articolo 222-7 del Codice penale, articolo 222-8 del Codice penale).

Le violenze abituali rientrano nell'articolo 222-14 del Codice penale. Un omicidio volontario di un minore di quindici anni espone all'ergastolo, a condizione che l'intenzione di uccidere sia accertata (articolo 221-1 del Codice penale, articolo 221-4 del Codice penale). Questi massimi, presentati escludendo la recidiva e le altre circostanze aggravanti, non predicono la pena: essa è individualizzata (articolo 132-1 del Codice penale). La sola età comporta un regime diverso da quello che associa minore età e autorità.

Il medico parla di sindrome del bambino scosso: che cosa accadrà ora?

La priorità è la presa in carico medica. Sul piano giuridico, l'articolo 226-14 del Codice penale consente in particolare al professionista sanitario di segnalare le sevizie constatate che gli permettono di presumere violenze; il consenso della vittima minorenne non è necessario. Questa segnalazione va distinta dalla decisione di perseguire una persona determinata. La presunzione di innocenza resta applicabile (articolo preliminare del Codice di procedura penale).

Un'indagine può condurre ad audizioni e, se ne ricorrono le condizioni, a un fermo di polizia (articolo 62-2 del Codice di procedura penale). L'istruttoria è obbligatoria per un crimine e, in linea di principio, facoltativa per un delitto (articolo 79 del Codice di procedura penale). Un procedimento di assistenza educativa può riguardare anche il minore se ricorrono le condizioni dell'articolo 375 del Codice civile. Trasmetta allo studio le convocazioni e le decisioni ricevute: gli interessi del minore e quelli di ciascun adulto devono essere esaminati separatamente.

Convocato o sottoposto a fermo di polizia dopo una segnalazione: quali sono i miei diritti?

In un'audizione libera (audition libre) come sospettato, Lei deve essere informato dei fatti, del Suo diritto di lasciare i locali e di tacere. Per un crimine o un delitto punito con la reclusione, può essere assistito da un avvocato (articolo 61-1 del Codice di procedura penale). In fermo di polizia, può chiedere un avvocato fin dall'inizio e in qualsiasi momento (articolo 63-3-1 del Codice di procedura penale). Il diritto al silenzio e il diritto a una visita medica fanno parte dei diritti notificati (articolo 63-1 del Codice di procedura penale).

Il colloquio con l'avvocato è riservato (articolo 63-4 del Codice di procedura penale). Se Lei chiede la sua presenza, l'audizione sui fatti non può in linea di principio iniziare senza di lui, salvo rinuncia espressa o eccezioni previste dalla legge (articolo 63-4-2 del Codice di procedura penale). In questa fase l'avvocato non dispone di un accesso generale al fascicolo: l'articolo 63-4-1 del Codice di procedura penale elenca i documenti consultabili. Gli invii la convocazione e gli spieghi i gesti o le ricostruzioni che Le sono stati richiesti.

Si può contestare la perizia medica che conclude per lo scuotimento?

Sì, mediante una discussione precisa dei dati e nelle forme del procedimento. L'articolo 156 del Codice di procedura penale consente di chiedere una perizia e di precisare i quesiti da porre. In fase istruttoria, l'articolo 161-1 del Codice di procedura penale apre in linea di principio dieci giorni dopo la notifica dell'incarico per chiederne la modifica o l'integrazione, salve le sue eccezioni. Occorre quindi trasmettere immediatamente tale notifica all'avvocato.

Dopo la comunicazione delle conclusioni, il giudice fissa un termine di almeno quindici giorni per le osservazioni o per la richiesta di integrazione o di controperizia medica. Scaduto tale termine, una richiesta avente lo stesso oggetto presuppone un elemento nuovo. Un rifiuto deve essere motivato (articolo 167 del Codice di procedura penale). La richiesta può riguardare la datazione, i documenti non esaminati o le spiegazioni mediche in discussione; non garantisce che una nuova perizia sarà disposta. Lo studio prepara la richiesta e verifica le vie di impugnazione del rifiuto.

Non ho mai voluto fare del male a mio figlio: è una difesa?

Questa spiegazione deve essere esaminata insieme ai fatti e alle prove. L'articolo 121-3 del Codice penale impone di accertare l'elemento intenzionale dei reati dolosi e prevede anche, nei casi definiti dalla legge, la responsabilità per imprudenza. Occorre precisare il gesto effettivamente compiuto, le circostanze e le conclusioni mediche. Né l'esaurimento né una formula generica sulle Sue intenzioni consentono, da soli, di concludere per la Sua responsabilità o per la sua assenza.

In caso di decesso, l'omicidio volontario esige l'intenzione di dare la morte (articolo 221-1 del Codice penale). Le violenze che hanno causato la morte senza intenzione di darla costituiscono una qualificazione distinta (articolo 222-7 del Codice penale, con l'eventuale aggravante dell'articolo 222-8 del Codice penale). Una colpa per imprudenza richiede un esame diverso, in particolare alla luce dell'articolo 221-6 del Codice penale. Lo studio verifica ogni elemento della qualificazione contestata prima di costruire la difesa.

Il bambino è stato scosso presso la tata: quali rimedi per i genitori?

Occorre anzitutto accertare i fatti e identificare la persona a cui sono imputati. La qualità di persona che ha autorità costituisce una circostanza aggravante espressamente prevista per le violenze su un minore di quindici anni; la sua applicazione deve essere collegata alle condizioni di custodia accertate (articolo 222-8 del Codice penale, articolo 222-10 del Codice penale, articolo 222-12 del Codice penale, articolo 222-13 del Codice penale). Le richieste del minore e i danni personali dei genitori devono essere distinti (articolo 2 del Codice di procedura penale).

Un curatore speciale non viene nominato in modo sistematico: l'articolo 706-50 del Codice di procedura penale esige che gli interessi del minore non siano pienamente tutelati dai suoi rappresentanti legali o da uno di essi. Sul versante assicurativo, trasmetta il contratto professionale e le garanzie personali interessate. L'articolo L113-1 del Codice delle assicurazioni impone in particolare di esaminare le esclusioni e la colpa intenzionale o dolosa; una garanzia non è mai dedotta qui dalla sola diagnosi. Anche una domanda alla CIVI deve soddisfare le condizioni dell'articolo 706-3 del Codice di procedura penale.

Il minore può essere collocato durante l'indagine?

Sì, se la sua tutela lo richiede e se ricorrono le condizioni dell'assistenza educativa. L'articolo 375 del Codice civile riguarda in particolare il pericolo per la salute o la sicurezza del minore e le condizioni di sviluppo gravemente compromesse. L'articolo 375-3 del Codice civile consente di affidarlo all'altro genitore, a un familiare, a un terzo degno di fiducia o a determinati servizi e istituti. Salvo urgenza, una valutazione di un'accoglienza in ambito familiare o presso un terzo precede il collocamento nelle strutture di cui ai numeri 3° a 5°.

Il collocamento non costituisce una condanna penale: la presunzione di innocenza resta applicabile (articolo preliminare del Codice di procedura penale). Prepari per il Suo avvocato le decisioni ricevute e le concrete possibilità di accoglienza. Una misura di assistenza educativa può essere modificata o revocata dal giudice, in particolare su richiesta di un genitore (articolo 375-6 del Codice civile). Occorre esaminare la situazione attuale di ciascun minore interessato.

Come viene risarcito il minore vittima?

La domanda deve identificare i danni, il loro nesso con i fatti e la persona legittimata ad agire per il minore. L'azione civile ripara il danno personale causato direttamente dal reato (articolo 2 del Codice di procedura penale). La designazione di un curatore speciale risponde alle condizioni dell'articolo 706-50 del Codice di procedura penale. Raccolga le relazioni, le spese e i giustificativi dei bisogni di assistenza per preparare richieste distinte e documentate.

La CIVI interviene nell'ambito dell'articolo 706-3 del Codice di procedura penale, alle sue condizioni di gravità, di nazionalità o di luogo dei fatti, e con le sue esclusioni. Una diagnosi non apre automaticamente un diritto al risarcimento. Alcune violenze aggravate su minore rientrano in un'estensione del dispositivo; quando la ITT è inferiore a un mese, tale estensione prevede un massimale di risarcimento. Il presidente della commissione può accordare una provvisionale (articolo 706-6 del Codice di procedura penale). Lo studio esamina anche le assicurazioni interessate, senza promettere alcun importo né alcuna garanzia.

Una diagnosi di sindrome del bambino scosso basta per una condanna?

Non dispensa dal dimostrare gli elementi del reato e la sua imputabilità. Nessuno è penalmente responsabile se non del proprio fatto (articolo 121-1 del Codice penale) e la persona perseguita resta presunta innocente (articolo preliminare del Codice di procedura penale). Una perizia fornisce una risposta tecnica nel quadro fissato dal magistrato (articolo 156 del Codice di procedura penale); deve essere confrontata con gli altri documenti, in particolare con gli orari e le osservazioni mediche.

Davanti al tribunale correzionale, il giudice può ritenere solo le prove prodotte in udienza e discusse in contraddittorio (articolo 427 del Codice di procedura penale). L'avvocato esamina dunque ciò che stabilisce il gesto, il suo autore, le sue conseguenze e l'intenzione richiesta. La presenza successiva di più adulti o una difficoltà di datazione devono essere discusse in concreto: questa sola circostanza non consente di annunciare un'assoluzione in corte d'assise (acquittement), un'assoluzione (relaxe) o una condanna.

Che cosa fare nelle prime 48 ore dopo la segnalazione?

Non ritardi mai le cure né la trasmissione al personale sanitario delle informazioni utili alla presa in carico del minore. Per il fascicolo giuridico, conservi le convocazioni, i referti e i messaggi nel loro stato originale. Rediga una cronologia personale distinguendo ciò che ha constatato, ciò che un terzo Le ha riferito e ciò che resta incerto. Non cerchi di uniformare i racconti con altre persone.

Faccia esaminare la convocazione da un avvocato: i diritti differiscono secondo il quadro dell'audizione. L'articolo 61-1 del Codice di procedura penale disciplina quelli del sospettato sentito liberamente; gli articoli 63-1 e 63-3-1 quelli del fermo di polizia. Per il minore vittima, prepari i documenti di rappresentanza, senza presumere che un curatore speciale sarà necessario in tutti i casi (articolo 706-50 del Codice di procedura penale). Le 48 ore della domanda non costituiscono un termine legale unico.

Quanto dura un procedimento per sindrome del bambino scosso?

Questa pagina non può indicare una durata affidabile per un caso individuale. L'articolo preliminare del Codice di procedura penale impone che si decida definitivamente sull'accusa entro un termine ragionevole. L'istruttoria è obbligatoria per i crimini; i suoi atti sono condotti a carico e a discarico (articolo 79 del Codice di procedura penale, articolo 81 del Codice di procedura penale). Il numero di perizie necessarie, le questioni ancora da risolvere e le eventuali impugnazioni devono essere esaminati nel fascicolo, senza annunciare un numero di anni.

Il monitoraggio consiste nel rilevare gli atti compiuti, le notifiche e le iniziative ancora utili. Per la perizia, l'articolo 167 del Codice di procedura penale disciplina le osservazioni e le richieste integrative. Per il minore, il presidente della CIVI può accordare provvisionali nell'ambito di questo procedimento (articolo 706-6 del Codice di procedura penale) e le misure educative possono essere modificate o revocate (articolo 375-6 del Codice civile). Chieda allo studio un aggiornamento basato sugli atti ricevuti, piuttosto che una data di conclusione teorica.

Fonti e pagine collegate

Testi ufficiali e pagine collegate

Articoli verificati nella versione applicabile al 13 ottobre 2026. Per fatti anteriori, la legge penale applicabile deve essere esaminata separatamente.

Art. 121-1Responsabilità personale · Codice penaleArt. 121-3Intenzione e imprudenza · Codice penaleArt. 112-1Applicazione della legge penale · Codice penaleArt. 222-7Violenze seguite da morte · Codice penaleArt. 222-8Violenze seguite da morte aggravate · Codice penaleArt. 222-9Mutilazione o infermità · Codice penaleArt. 222-10Circostanze aggravanti · Codice penaleArt. 222-11ITT superiore a otto giorni · Codice penaleArt. 222-12Violenze aggravate con ITT · Codice penaleArt. 222-13ITT breve o nessuna ITT · Codice penaleArt. 222-14Violenze abituali · Codice penaleArt. 221-1Omicidio volontario · Codice penaleArt. 221-4Omicidio volontario aggravato · Codice penaleArt. 221-6Omicidio colposo · Codice penaleArt. 222-19Lesioni colpose · Codice penaleArt. 132-1Individualizzazione della pena · Codice penaleArt. 226-14Segnalazione e segreto professionale · Codice penaleArt. preliminareGaranzie del procedimento · Codice di procedura penaleArt. 61-1Audizione libera · Codice di procedura penaleArt. 62-2Condizioni del fermo di polizia · Codice di procedura penaleArt. 63-1Notifica dei diritti · Codice di procedura penaleArt. 63-3-1Designazione dell'avvocato · Codice di procedura penaleArt. 63-4Colloquio riservato · Codice di procedura penaleArt. 63-4-1Documenti consultabili · Codice di procedura penaleArt. 63-4-2Assistenza alle audizioni · Codice di procedura penaleArt. 64-1Registrazioni del fermo di polizia · Codice di procedura penaleArt. 79Istruttoria · Codice di procedura penaleArt. 80-1Imputazione formale in sede istruttoria · Codice di procedura penaleArt. 81A carico e a discarico · Codice di procedura penaleArt. 114Accesso al fascicolo · Codice di procedura penaleArt. 143-1Condizioni della detenzione · Codice di procedura penaleArt. 144Motivi della detenzione · Codice di procedura penaleArt. 156Perizia · Codice di procedura penaleArt. 161-1Incarico del perito · Codice di procedura penaleArt. 167Controperizia · Codice di procedura penaleArt. 427Prova davanti al tribunale correzionale · Codice di procedura penaleArt. 381Tribunale correzionale · Codice di procedura penaleArt. 380-16Corte criminale dipartimentale · Codice di procedura penaleArt. 231Corte d'assise · Codice di procedura penaleArt. 2Azione civile · Codice di procedura penaleArt. 706-50Curatore speciale · Codice di procedura penaleArt. 706-3Condizioni CIVI · Codice di procedura penaleArt. 706-6Provvisionali CIVI · Codice di procedura penaleArt. 375Assistenza educativa · Codice civileArt. 375-3Tutela e accoglienza · Codice civileArt. 375-6Modifica delle misure · Codice civileArt. L113-1Garanzie assicurative · Codice delle assicurazioni

Informazione medica: Assurance maladie, 17 juin 2026 e HAS, sintesi diagnostica di luglio 2017. Le cure e la diagnosi spettano ai professionisti sanitari.

Per approfondire

Pagina aggiornata il 13 ottobre 2026.

Un caso di sindrome del bambino scosso?

È indagato o rappresenta un minore vittima. Invii allo studio i documenti disponibili e la prossima scadenza nota per organizzare l'esame del fascicolo.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa