Parlano di noi

  • Lexbase

Studio legale Kohen Avocats, carta professionale VTC a Parigi

Avvocato carta VTC a Parigi: rifiuto, ritiro o sospensione

Avvocato carta VTC a Parigi per i conducenti la cui carta professionale (carte professionnelle VTC) è a rischio: rifiuto per un’iscrizione nel casellario giudiziale (casier judiciaire), ritiro da parte del prefetto di polizia (préfet de police) dopo un controllo, domanda di equivalenza respinta dopo la riforma dell’agosto 2026. Lo studio impugna la decisione davanti al prefetto e poi al tribunale amministrativo (tribunal administratif) e ne chiede la sospensione in via d’urgenza (référé) quando la Sua attività è ferma.

Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Un rifiuto o un ritiro della carta si impugna, in linea di principio, entro due mesi dalla notifica davanti al tribunale amministrativo (articolo R. 421-1 del Codice di giustizia amministrativa francese, Code de justice administrative). Il ricorso non sospende la decisione: solo il giudice dei provvedimenti d’urgenza (juge des référés) può farlo, in via d’urgenza.

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.

Razari A. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google, tradotta dal francese

Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex

MRK · recensione Google, tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.

Mohamed Karim C. · recensione Google, tradotta dal francese

Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google, tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato dell’Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris) — ricorsi contro i rifiuti e i ritiri della carta professionale VTC davanti al prefetto di polizia e al tribunale amministrativo.

Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 12 ottobre 2026.

Risposta rapida

Per condurre un veicolo di trasporto con conducente (voiture de transport avec chauffeur, VTC) occorre una carta professionale rilasciata, per un conducente domiciliato a Parigi, dal prefetto di polizia (préfet de police) (articolo R. 3122-10 del Codice dei trasporti francese, Code des transports). Essa presuppone una patente non più in periodo probatorio, il superamento dell’esame e l’assenza, nel bollettino n° 2 del casellario giudiziale, delle condanne elencate all’articolo R. 3120-8. Dal decreto n° 2026-764 del 5 agosto 2026, l’accesso fondato sulla sola esperienza professionale è soppresso per le nuove domande. Il prefetto può ritirare la carta, in via temporanea o definitiva, in caso di violazione della normativa (articolo L. 3124-11). Queste decisioni si impugnano davanti al tribunale amministrativo, con una domanda di sospensione in via d’urgenza (référé-suspension) quando l’attività è ferma. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.

Carta rifiutata, ritirata o bloccata in prefettura?

Comprendere la Sua situazione

La carta professionale VTC a Parigi, spiegata

La carta professionale condiziona il diritto di lavorare: senza di essa, effettuare corse è un delitto (délit). Il suo regime rientra nel Codice dei trasporti e nel contenzioso amministrativo; a Parigi vi è un unico interlocutore, il prefetto di polizia, sia per il rilascio sia per le sanzioni. Le regole di accesso alla professione sono cambiate nell’agosto 2026. Ciò che occorre sapere, passo dopo passo, con i testi in vigore e decisioni verificate.

Punti chiave

Che cosa richiede la legge per ottenere e conservare la carta VTC

Tre condizioni per il rilascio, un’autorità competente, un termine di risposta.

1

Una patente che autorizzi la guida del veicolo, il cui periodo probatorio sia scaduto al momento dell’ingresso nella professione (articolo R. 3120-6 del Codice dei trasporti francese).

2

L’idoneità professionale, accertata dal superamento dell’esame specifico della professione (articolo R. 3120-7) oppure, per un cittadino di uno Stato dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo, da un attestato di competenza o da un titolo di formazione rilasciato in uno di tali Stati, o dalla prova di un’esperienza di conducente di almeno un anno a tempo pieno nel corso degli ultimi dieci anni (articolo R. 3120-8-1).

3

L’onorabilità professionale: nessuna delle condanne elencate all’articolo R. 3120-8 deve figurare nel bollettino n° 2 del casellario giudiziale.

4

La domanda è indirizzata al prefetto di polizia se Lei è domiciliato a Parigi; il prefetto rilascia la carta entro un termine massimo di tre mesi dalla domanda (articoli R. 3122-10 e R. 3120-6).

La carta si conserva alle stesse condizioni. L’articolo R. 3120-6 impone di restituirla quando una di esse non è più soddisfatta; in mancanza, essa è ritirata dopo che il conducente è stato messo in condizione di presentare osservazioni scritte. È inoltre richiesto un corso di formazione continua ogni cinque anni (articolo R. 3120-8-2).

La carta del conducente non si confonde con l’iscrizione dell’esercente nel registro dei veicoli di trasporto con conducente (articolo L. 3122-3), né con l’account aperto su una piattaforma di prenotazione. Ciascuno obbedisce a regole proprie e ha un proprio giudice; la pagina dello studio dedicata alla disattivazione di un account Uber tratta quest’ultimo caso.

Due situazioni

Rifiuto o ritiro per casellario giudiziale, ritiro per colpa professionale

Il fondamento della decisione determina gli argomenti utili.

Manca una condizione di legge

  • Condanna iscritta nel bollettino n° 2 e compresa nell’elenco dell’articolo R. 3120-8: il prefetto è tenuto a rifiutare o a ritirare la carta.
  • La discussione verte allora sull’esattezza dell’iscrizione, sulla sua qualificazione rispetto all’elenco o sulla sua esclusione dal bollettino n° 2 da parte del giudice penale.
  • Idoneità o patente contestate: si verificano i documenti e il regime applicabile alla data della domanda.

Una sanzione per violazione della normativa

  • Avvertimento, ritiro temporaneo o ritiro definitivo della carta (articolo L. 3124-11), deciso a Parigi dal prefetto di polizia (articolo R. 3124-4).
  • Si tratta di una sanzione: deve essere motivata e preceduta da un procedimento in contraddittorio.
  • Il giudice controlla la realtà dei fatti e la proporzionalità della sanzione.

Il primo passo è chiedere la decisione scritta e, in caso di sanzione, la comunicazione degli atti del procedimento: rapporto di controllo, verbale (procès-verbal), denuncia, parere della sezione disciplinare. Senza questi elementi non si può costruire alcun ricorso serio.

Possibili motivi di rifiuto o di ritiro:

Iscrizione nel bollettino n° 2 Presa a bordo senza prenotazione Sosta in attesa di clienti Carta non esposta o prestata Equivalenza respinta Formazione continua non provata Patente sospesa

Procedura

Impugnare un rifiuto o un ritiro della carta VTC

Quattro passaggi, da condurre in parallelo quando l’attività è ferma.

Prima della decisione

Le osservazioni

Una sanzione interviene solo dopo che Lei è stato messo in condizione di presentare osservazioni scritte, e orali su richiesta, assistito da un difensore (articolo L. 122-1 del Codice dei rapporti tra il pubblico e l’amministrazione francese, Code des relations entre le public et l’administration). È spesso qui che tutto si decide.

Dopo la decisione

Il ricorso gerarchico o in autotutela

Indirizzato al prefetto di polizia entro il termine del ricorso giurisdizionale, interrompe tale termine (articolo L. 411-2 dello stesso codice). Consente di produrre documenti nuovi, come una decisione di esclusione dal bollettino n° 2.

Davanti al tribunale

Il ricorso per eccesso di potere

Davanti al tribunale amministrativo nella cui circoscrizione ha sede l’autorità che ha deciso, ossia, per una decisione del prefetto di polizia, il tribunale amministrativo di Parigi (articolo R. 312-1 del Codice di giustizia amministrativa), entro due mesi.

In via d’urgenza

Il référé-suspension

Il ricorso non ha effetto sospensivo (articolo L. 4 del Codice di giustizia amministrativa). Il giudice dei provvedimenti d’urgenza può sospendere la decisione se vi sono urgenza e un dubbio serio sulla sua legittimità (articolo L. 521-1).

Il giudice valuta l’urgenza in concreto: essa sussiste quando l’esecuzione della decisione « pregiudica in modo sufficientemente grave e immediato un interesse pubblico, la situazione del ricorrente o gli interessi che questi intende difendere » (traduzione nostra) (CE, 25 juill. 2023, n° 462581). Per un conducente la cui carta è l’unica fonte di reddito, la dimostrazione passa attraverso le cifre: estratti delle piattaforme, spese fisse, finanziamento del veicolo.

Cronologia

I termini, dalla domanda di carta alla sentenza

Ogni fase ha il suo termine; alcuni decorrono contro di Lei fin dalla notifica.

La domanda di carta

Il prefetto rilascia la carta entro un termine massimo di tre mesi dalla data della domanda (articolo R. 3120-6 del Codice dei trasporti francese). Una domanda presentata prima del 12 agosto 2026 resta soggetta alle regole in vigore alla data della sua presentazione (articolo 2 del decreto n° 2026-764).

L’annuncio di una sanzione

Lei deve essere messo in condizione di presentare osservazioni scritte, e orali su richiesta (articolo L. 122-1 del Codice dei rapporti tra il pubblico e l’amministrazione francese); la sezione disciplinare della commissione locale può essere consultata per un parere (articoli D. 3120-32 e D. 3120-38).

La decisione motivata

Il rifiuto di un’autorizzazione, il ritiro di una decisione che attribuisce diritti e qualsiasi sanzione devono essere motivati (articolo L. 211-2 del Codice dei rapporti tra il pubblico e l’amministrazione francese).

Due mesi per agire

Ricorso gerarchico o in autotutela, oppure ricorso giurisdizionale, entro due mesi dalla notifica, se vi sono indicati i mezzi e i termini di impugnazione (articoli R. 421-1 e R. 421-5 del Codice di giustizia amministrativa francese).

Il référé-suspension

Proposto contemporaneamente al ricorso nel merito, o dopo di esso, è deciso senza attendere la sentenza nel merito, che interviene più tardi.

La sentenza e l’appello

Annullamento, con, se del caso, ingiunzione di riesaminare la domanda o di restituire la carta, oppure rigetto. L’appello davanti alla corte amministrativa d’appello (cour administrative d’appel) si propone in linea di principio entro due mesi (articolo R. 811-2).

Prova

I documenti da raccogliere per difendere la Sua carta

Il giudice amministrativo decide sui documenti: il fascicolo si prepara fin dalla notifica.

La decisione di rifiuto o di ritiro, con la sua busta o la prova della notifica.

La lettera che La invitava a presentare osservazioni e la Sua risposta.

Un estratto recente del Suo casellario giudiziale e le sentenze corrispondenti alle iscrizioni.

La patente di guida, l’attestato di superamento dell’esame, l’attestato di formazione continua.

In caso di controllo: le prove della prenotazione preventiva, la cronologia dell’applicazione, le dichiarazioni dei clienti.

Per l’urgenza: estratti dei redditi, spese fisse, contratto di locazione o finanziamento del veicolo.

Trasmetta ciò che ha, anche se incompleto: lo studio verifica i termini, individua il fondamento esatto della decisione e prepara il ricorso e, se necessario, il référé. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Domande frequenti

Dodici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore al 12 ottobre 2026 e su decisioni verificate.

Chi rilascia la carta VTC a Parigi, e in quanto tempo?

L’articolo L. 3120-2-2 del Codice dei trasporti francese impone ai conducenti di essere titolari di una carta professionale rilasciata dall’autorità amministrativa. L’articolo R. 3122-10 precisa che tale autorità è il prefetto del dipartimento in cui il richiedente ha eletto domicilio oppure, se ha eletto domicilio nel comune di Parigi, il prefetto di polizia.

La carta è rilasciata a chiunque soddisfi tre condizioni: una patente che autorizzi la guida del veicolo e il cui periodo probatorio sia scaduto, l’idoneità professionale e l’onorabilità professionale (articolo R. 3120-6). L’autorità competente la rilascia entro un termine massimo di tre mesi dalla data della domanda, sulla base dei documenti giustificativi stabiliti con decreto ministeriale (arrêté).

Quando questo termine è superato, o la prefettura chiede senza fine documenti già forniti, il primo passo consiste nell’ottenere una decisione: una lettera di sollecito precisa e poi, se necessario, un’impugnazione davanti al giudice. Lo studio esamina lo stato del fascicolo e il fondamento di ogni richiesta di documenti prima di intraprendere la fase successiva.

La carta VTC per equivalenza esiste ancora nel 2026?

No per le nuove domande, salvo che per i cittadini europei. Il decreto n° 2026-764 del 5 agosto 2026 ha soppresso l’accesso alla professione di conducente VTC mediante il riconoscimento dell’esperienza professionale: abroga l’articolo R. 3122-11 del Codice dei trasporti francese, che consentiva di dimostrare l’idoneità con un’esperienza di almeno un anno come conducente professionale di trasporto di persone nei dieci anni precedenti. D’ora in poi l’idoneità si prova con l’esame (articolo R. 3120-7). Solo i cittadini di uno Stato dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo conservano una via fondata sull’esperienza: l’articolo R. 3120-8-1 consente loro di produrre un attestato o un titolo rilasciato in uno di tali Stati, o di dimostrare un anno di esperienza come conducente a tempo pieno negli ultimi dieci anni.

Il decreto prevede tuttavia una regola transitoria: le domande di carta professionale presentate prima della sua entrata in vigore restano soggette alle disposizioni in vigore alla data della loro presentazione (articolo 2). Una domanda di equivalenza presentata prima del 12 agosto 2026 deve dunque essere esaminata secondo il vecchio regime.

Sotto quel vecchio regime, la corte amministrativa d’appello di Douai (cour administrative d’appel) ricordava che « per dimostrare di soddisfare la condizione di idoneità professionale, il richiedente può produrre qualsiasi documento che attesti un’esperienza professionale di un anno, in equivalente a tempo pieno » (traduzione nostra) (CAA Douai, 15 mars 2022, n° 21DA00818), ritenendo però insufficienti, in quel caso, un certificato di lavoro e alcune buste paga che non dimostravano l’esercizio effettivo per un anno. La prova deve essere completa.

Quali condanne impediscono di ottenere la carta VTC?

L’articolo R. 3120-8 del Codice dei trasporti francese ne elenca i casi. Nessuno può esercitare la professione se nel bollettino n° 2 del suo casellario giudiziale figura una condanna definitiva per un delitto del Codice della strada francese (Code de la route) sanzionato con la riduzione della metà del numero massimo di punti della patente, una condanna per guida senza patente, nonostante annullamento o divieto, o per rifiuto di restituire la patente, oppure una condanna a una pena criminale o ad almeno sei mesi di reclusione per furto, truffa, appropriazione indebita, lesione volontaria dell’integrità della persona, aggressione sessuale, traffico di armi, estorsione o violazione della normativa sugli stupefacenti.

Prima di qualsiasi ricorso occorrono tre verifiche. La condanna figura davvero nel bollettino n° 2, e non soltanto nel bollettino n° 1? È definitiva? Rientra esattamente nell’elenco, in particolare quanto alla soglia di sei mesi di reclusione?

Una condanna che non figura in questo elenco non può, da sola, fondare un rifiuto per difetto di onorabilità. Lo studio confronta la decisione del prefetto con il testo e con il casellario, riga per riga, prima di scegliere tra il ricorso amministrativo e l’iniziativa davanti al giudice penale per far escludere l’iscrizione. Si veda il nostro articolo sulla carta VTC rifiutata per casellario giudiziale.

Il prefetto di polizia ritira la mia carta a causa del casellario: può decidere diversamente?

Quando la condanna figura nell’elenco dell’articolo R. 3120-8, il prefetto non ha alcun margine di apprezzamento. La corte amministrativa d’appello di Parigi lo ha stabilito per un conducente VTC il cui bollettino n° 2 riportava una condanna per fuga dopo un incidente stradale e guida in stato di ebbrezza: « il prefetto di polizia era pertanto tenuto, senza disporre di alcun potere di apprezzamento, a procedere al ritiro della carta professionale » (traduzione nostra) (CAA Paris, 4 oct. 2018, n° 17PA02437). I motivi relativi al procedimento o alla sproporzione sono stati respinti in quanto inoperanti.

La strategia si sposta dunque sul casellario. L’articolo 775-1 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale) consente al tribunale che ha pronunciato la condanna di escluderne l’iscrizione dal bollettino n° 2, nella sentenza o con una sentenza successiva resa su istanza del condannato; tale esclusione comporta la rimozione delle incapacità derivanti dalla condanna. Non è ammessa per i reati menzionati all’articolo 706-47 dello stesso codice.

Ottenuta l’esclusione, la condizione di onorabilità è nuovamente soddisfatta e si può presentare una nuova domanda di carta. Lo studio conduce entrambi i profili: l’istanza di esclusione e il fascicolo prefettizio. Si veda il nostro articolo sull’istanza di esclusione dal bollettino n° 2.

Il prefetto può ritirare la mia carta dopo un controllo?

Sì. L’articolo L. 3124-11 del Codice dei trasporti francese consente all’autorità amministrativa, in caso di violazione della normativa applicabile alla professione, di dare un avvertimento o di procedere al ritiro temporaneo o definitivo della carta professionale. A Parigi l’autorità competente è il prefetto di polizia quando la violazione vi è stata commessa (articolo R. 3124-4). Possono essere in causa, in particolare, la presa a bordo senza prenotazione preventiva, la sosta in attesa di clienti o la mancata esposizione della carta.

Il Consiglio di Stato (Conseil d’État) qualifica questa misura come sanzione: « Se il ritiro della carta professionale previsto dall’articolo L. 3124-11 del codice dei trasporti, che ha lo scopo di sanzionare la violazione della normativa applicabile alla professione da parte del conducente di un veicolo di trasporto pubblico particolare di persone, costituisce una sanzione avente carattere di punizione » (traduzione nostra), essa si inserisce in una scala il cui vertice è il ritiro definitivo (CE, 18 oct. 2023, n° 475657).

Questa qualificazione comporta garanzie: motivazione della decisione (articolo L. 211-2 del Codice dei rapporti tra il pubblico e l’amministrazione francese), osservazioni preventive con l’assistenza di un difensore (articolo L. 122-1), esattezza materiale dei fatti e proporzionalità della sanzione. Lo studio verifica ciascuna di esse e discute l’effettiva gravità dei fatti contestati.

Che cos’è la commissione locale e la sua sezione disciplinare?

L’articolo D. 3120-21 del Codice dei trasporti francese istituisce in ogni dipartimento una commissione locale dei trasporti pubblici particolari di persone (commission locale des transports publics particuliers de personnes). Per Parigi, gli Hauts-de-Seine, la Seine-Saint-Denis, il Val-de-Marne e le aree degli aeroporti di Roissy e Le Bourget, una commissione unica è costituita presso il prefetto di polizia. Può comprendere una sezione specializzata in materia disciplinare per i veicoli di trasporto con conducente, composta in parti uguali da rappresentanti dello Stato e da professionisti (articolo D. 3120-32).

L’articolo D. 3120-38 lascia alle autorità che rilasciano le carte il compito di definire le condizioni in cui tali sezioni sono consultate per un parere sulle sanzioni dell’articolo L. 3124-11. Il loro ruolo è limitato a tali sanzioni: una corte ha stabilito che le sezioni disciplinari sono, « in forza delle disposizioni sopra citate dell’articolo D. 3120-38 del codice dei trasporti, consultate soltanto nell’ambito dei procedimenti di sanzione amministrativa previsti dall’articolo L. 3124-11 del codice dei trasporti » (traduzione nostra) (CAA Toulouse, 31 déc. 2024, n° 23TL01072).

Quando la sezione si riunisce, la seduta si prepara come un’udienza: lettura dei documenti, osservazioni scritte, presentazione dei giustificativi. Lo studio assiste il conducente in quella sede e verifica che le regole di convocazione fissate a livello locale siano state rispettate.

Come si impugna un rifiuto o un ritiro della carta VTC?

Due vie, cumulabili. Il ricorso gerarchico o in autotutela (recours gracieux), indirizzato al prefetto di polizia, interrompe il termine del ricorso giurisdizionale se proposto entro tale termine (articolo L. 411-2 del Codice dei rapporti tra il pubblico e l’amministrazione francese). È utile quando un elemento nuovo può cambiare la decisione: iscrizione esclusa dal casellario, prova della prenotazione, attestato di formazione.

Il ricorso per eccesso di potere (recours pour excès de pouvoir) è proposto davanti al tribunale amministrativo nella cui circoscrizione ha sede l’autorità che ha adottato la decisione (articolo R. 312-1 del Codice di giustizia amministrativa francese), ossia il tribunale amministrativo di Parigi per una decisione del prefetto di polizia. Deve essere proposto entro due mesi dalla notifica (articolo R. 421-1); tale termine è opponibile solo se è stato indicato insieme ai mezzi di ricorso (articolo R. 421-5).

Il giudice può annullare la decisione per vizio di procedura, errore di fatto, errore di diritto o sproporzione, e ingiungere al prefetto di riesaminare la domanda o di restituire la carta. Il ricorso deve essere preciso sui fatti e corredato dei documenti: lo studio lo redige a partire dalla decisione e dal fascicolo amministrativo ottenuto in precedenza.

La mia carta è stata ritirata e non posso più lavorare: che cosa può fare il giudice in via d’urgenza?

Il ricorso nel merito non sospende la decisione: secondo l’articolo L. 4 del Codice di giustizia amministrativa francese, salvo disposizioni legislative speciali, i ricorsi non hanno effetto sospensivo. Per riprendere l’attività prima della sentenza occorre adire il giudice dei provvedimenti d’urgenza (juge des référés).

L’articolo L. 521-1 dello stesso codice gli consente di ordinare la sospensione di una decisione amministrativa oggetto di un ricorso di annullamento, quando l’urgenza lo giustifica e viene dedotto un motivo idoneo a creare un dubbio serio sulla sua legittimità. L’urgenza si valuta in concreto: sussiste quando l’esecuzione della decisione « pregiudica in modo sufficientemente grave e immediato un interesse pubblico, la situazione del ricorrente o gli interessi che questi intende difendere » (traduzione nostra) (CE, 25 juill. 2023, n° 462581, citata sopra).

Occorre conoscere due limiti. Il giudice bilancia l’interesse pubblico, ad esempio la sicurezza dei passeggeri quando i fatti contestati sono gravi. E quando il prefetto era tenuto a ritirare la carta a causa di una condanna iscritta nel casellario, il dubbio serio è difficile da dimostrare. Lo studio valuta queste due condizioni prima di avviare il procedimento, poi lo prepara con i documenti finanziari che dimostrano l’urgenza.

Posso continuare a effettuare corse durante il ricorso?

No, finché la decisione non è sospesa o annullata. L’articolo L. 3124-12 del Codice dei trasporti francese punisce con tre anni di reclusione e 45 000 € di ammenda il fatto di effettuare o far effettuare prestazioni di trasporto quando il conducente non dispone della carta professionale corrispondente all’attività esercitata. Sono previste pene accessorie: sospensione della patente fino a cinque anni, immobilizzazione o confisca del veicolo.

Nella formulazione risultante dalla legge n° 2026-534 del 25 giugno 2026, lo stesso articolo prevede che l’azione penale possa estinguersi anche mediante un’ammenda forfettaria delittuale (amende forfaitaire délictuelle) di 500 €, ridotta a 400 € e maggiorata a 1 000 €. Una tale ammenda lascia una traccia: si veda la nostra pagina sull’ammenda forfettaria delittuale.

Guidare durante il ricorso aggraverebbe quindi la situazione, sia sul piano penale sia davanti al prefetto. La via utile è il référé-suspension, che può consentire di riprendere l’attività in tempi brevi se ne ricorrono le condizioni. In caso di sospensione della patente di guida la questione è diversa e rientra in altre regole: si veda il nostro articolo sulla patente sospesa di un conducente VTC.

Un rifiuto illegittimo della carta può essere risarcito?

Sì. Un rifiuto annullato dal giudice è un’illegittimità colposa, che impegna la responsabilità dello Stato se ha causato un danno diretto e certo. La corte amministrativa d’appello di Tolosa ha così condannato lo Stato a risarcire un tassista la cui domanda di carta era stata illegittimamente rifiutata, calcolando la perdita di reddito sulla base di ciò che avrebbe percepito, dedotte le indennità ricevute nello stesso periodo.

La stessa decisione mostra il rigore della prova richiesto per il danno morale: « La privazione di impiego e di reddito dedotta, che peraltro è stata risarcita a titolo di perdita di reddito, non basta a dimostrare l’esistenza del danno morale dedotto. » (traduzione nostra) (CAA Toulouse, 28 mai 2024, n° 22TL21451).

L’azione presuppone una previa richiesta di risarcimento al prefetto, poi un ricorso di giurisdizione piena (recours de plein contentieux). I redditi perduti si dimostrano con gli estratti anteriori al rifiuto e con i giustificativi del periodo di inattività. Lo studio avvia tale richiesta non appena ottenuto l’annullamento; la procedura è illustrata nella nostra pagina sulla responsabilità dello Stato.

Carta VTC, iscrizione al registro e account su una piattaforma: qual è la differenza?

Sono tre autorizzazioni distinte. La carta professionale riguarda il conducente; è rilasciata e ritirata dal prefetto, a Parigi dal prefetto di polizia. L’iscrizione al registro dei veicoli di trasporto con conducente riguarda l’esercente: l’articolo L. 3122-3 del Codice dei trasporti francese la rende obbligatoria, pubblica e rinnovabile ogni cinque anni, e vieta di metterla a disposizione di un terzo, con o senza corrispettivo.

Esercitare l’attività di esercente senza essere iscritti al registro è un delitto punito con tre anni di reclusione e 45 000 € di ammenda (articolo L. 3124-7). Prestare la propria iscrizione a un altro conducente espone inoltre alla presunzione di un contratto di lavoro prevista dall’articolo L. 3124-8.

L’account aperto su un’applicazione di prenotazione dipende invece dal contratto concluso con la piattaforma. La sua disattivazione non si impugna davanti al prefetto, ma secondo le regole del contratto e, se del caso, davanti al giudice ordinario. Lo studio individua anzitutto quale di queste tre autorizzazioni è in causa, perché il giudice e i termini ne dipendono. Si veda anche il nostro articolo sulla risoluzione del contratto con una piattaforma.

Quali onorari per impugnare un rifiuto o un ritiro della carta VTC?

Gli onorari formano oggetto di una convenzione scritta. L’articolo 10 della legge n° 71-1130 del 31 dicembre 1971 impone all’avvocato di concludere per iscritto con il cliente una convenzione di onorari che precisi l’importo o il metodo di determinazione degli onorari relativi alle attività prevedibili, nonché le spese e gli esborsi previsti, salvo urgenza, forza maggiore o patrocinio a spese dello Stato totale (aide juridictionnelle). Prima di impegnarsi, Lei sa che cosa comprende l’incarico e quanto costa.

Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: osservazioni davanti al prefetto o alla sezione disciplinare, ricorso gerarchico o in autotutela, ricorso al tribunale amministrativo, référé-suspension, istanza di esclusione dal bollettino n° 2. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazioni a sorpresa.

Il patrocinio a spese dello Stato è accessibile in base a requisiti di reddito; lo studio Le indica se Lei ne ha titolo e in ogni caso redige un preventivo dopo l’esame della decisione. Quando il ricorso ha esito favorevole, il giudice può porre a carico dello Stato una somma a titolo di spese sostenute (articolo L. 761-1 del Codice di giustizia amministrativa francese). Per una prima analisi scritta, l’esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un’analisi entro 24 ore lavorative.

Riferimenti

Testi ufficiali e pagine collegate

Le fonti di questa pagina, verificate su Légifrance, e le aree di attività affini dello studio.

Testi ufficiali

La Sua carta VTC rifiutata o ritirata?

Invii la decisione e i Suoi documenti. Lo studio, raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, verifica il fondamento della decisione e i termini, prepara le Sue osservazioni, adisce il tribunale amministrativo e chiede la sospensione in via d’urgenza (référé) quando la Sua attività è ferma.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
4 settimane fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.