Calcolo dell'assegno divorzile in Francia 2026: simulatore
Questo simulatore di calcolo stima una forbice per la prestazione compensativa (prestation compensatoire), l'assegno divorzile previsto dal diritto francese, a partire da redditi, patrimonio, durata del matrimonio ed età. Il risultato resta indicativo: il giudice per gli affari familiari (juge aux affaires familiales, JAF) fissa l'importo secondo gli articoli 270 e 271 del Codice civile francese (Code civil).
Calcolo della prestazione compensativa: stimi l'importo
Stimi l'importo del Suo assegno divorzile in Francia con il nostro strumento di calcolo della prestazione compensativa, basato sui 4 metodi di calcolo utilizzati dai professionisti.
Cerca un simulatore su Service-Public?
Service-Public.fr, il sito di informazione dell'amministrazione francese, spiega la prestazione compensativa ma non offre un calcolatore dedicato. Lo strumento qui sopra fornisce una stima indicativa secondo quattro metodi dei professionisti; la stima va riesaminata alla luce dei criteri degli articoli 270 e 271 del Codice civile e dei documenti del divorzio.
Che cos'è la prestazione compensativa?
La prestazione compensativa (prestation compensatoire, talvolta chiamata impropriamente «pension compensatoire» o «indemnité compensatoire») è una somma di denaro versata da un coniuge all'altro in occasione del divorzio per compensare la disparità del tenore di vita creata dallo scioglimento del matrimonio. Prevista dall'articolo 270 del Codice civile, mira a ristabilire l'equilibrio tra ex coniugi la cui separazione comporterebbe conseguenze economiche diseguali.
A differenza dell'assegno di mantenimento (pension alimentaire), che riguarda i figli, la prestazione compensativa è destinata esclusivamente agli ex coniugi. Deve essere richiesta dal coniuge che subisce la disparità e viene fissata dal giudice per gli affari familiari secondo l'articolo 271 del Codice civile.
Buono a sapersi
Nel 2023, circa il 30% dei divorzi in Francia ha dato luogo a una prestazione compensativa, con un importo medio compreso tra 40 000 € e 120 000 €.
I 4 metodi di calcolo utilizzati nella pratica
In assenza di una tabella legale, la prassi ha sviluppato 4 metodi riconosciuti dai professionisti.
Metodo Depondt (notaio)
Il più completoAutore: Axel Depondt, notaio a Parigi
Principio: differenza di capacità di risparmio su 8 anni, con correttivi per età, durata del matrimonio e figli.
- Età: ±1% per anno intorno ai 45 anni
- Durata del matrimonio: ±3,57% per anno intorno ai 28 anni
- Figli: +16% dal 3° figlio
Metodo Martin Saint-Léon
Autore: Dominique Martin Saint-Léon, magistrato
Principio: unità di misura applicata a una tabella età/durata del matrimonio.
Prestazione = Unità × Punti
Metodo del terzo
Il più diffusoFormula semplice: la più diffusa nella pratica.
Esempio: differenza di 40 000 €, 20 anni → Prestazione = 133 333 €
Metodo 20% × 8
Formula rapida: orizzonte di 8 anni.
Esempio: 40 000 € → Prestazione = 64 000 €
Domande frequenti
Risposte con la giurisprudenza della Corte di cassazione (Cour de cassation)
Che cos'è una prestazione compensativa?
La prestazione compensativa è una somma di denaro versata da un coniuge all'altro in occasione del divorzio per compensare la disparità del tenore di vita creata dallo scioglimento del matrimonio. È prevista dall'articolo 270 del Codice civile.
Secondo l'articolo 270, questa prestazione ha carattere forfettario e mira a compensare la disparità che lo scioglimento del matrimonio crea nelle rispettive condizioni di vita. A differenza dell'assegno di mantenimento, che riguarda i figli, è destinata esclusivamente agli ex coniugi e mira a ristabilire l'equilibrio economico compromesso dal divorzio.
Giurisprudenza di riferimento
La Corte di cassazione ricorda che la prestazione compensativa presuppone una disparità creata dallo scioglimento del matrimonio; una disparità che deriva da scelte compiute in comune in precedenza, ad esempio in materia patrimoniale, può quindi essere esclusa (Cass. 1re civ., 24 septembre 2014, n° 13-20.695, fonte ufficiale).
Ha inoltre censurato l'aggiunta della condizione di una disparità significativa, non prevista dall'articolo 270 del Codice civile (Cass. 1re civ., 6 novembre 2013, n° 12-28.605, fonte ufficiale).
Chi può chiedere una prestazione compensativa?
Qualsiasi coniuge per il quale il divorzio crea una disparità nelle condizioni di vita può chiedere una prestazione compensativa, qualunque sia il tipo di divorzio: consensuale (divorce par consentement mutuel), per colpa (divorce pour faute), per alterazione definitiva del vincolo coniugale (altération définitive du lien conjugal) o accettato (divorce accepté).
Il giudice per gli affari familiari valuta la domanda secondo i criteri legali dell'articolo 271 del Codice civile. La legge non impone una durata minima del matrimonio, ma nella pratica i matrimoni molto brevi (meno di 2-3 anni) danno raramente luogo a una prestazione significativa, salvo circostanze eccezionali.
Giurisprudenza importante
La Corte di cassazione ha precisato che una prima domanda di prestazione compensativa può essere proposta in appello finché il divorzio non è definitivo, a condizione che un appello ammissibile riguardi anche la pronuncia del divorzio (Cass. 1re civ., 11 mai 2023, n° 21-17.153).
Come si calcola la prestazione compensativa?
Il calcolo si basa sugli 8 criteri elencati, in modo non esaustivo, dall'articolo 271 del Codice civile: durata del matrimonio, età dei coniugi, loro stato di salute, qualificazione e situazione professionale, conseguenze delle scelte professionali compiute durante il matrimonio, patrimonio stimato dopo la liquidazione del regime patrimoniale, diritti esistenti e prevedibili (in particolare in materia di pensione) e rispettiva situazione pensionistica.
In assenza di una tabella ufficiale, i professionisti del diritto utilizzano 4 metodi principali: Depondt (notaio), Martin Saint-Léon (magistrato), Terzo/Metà della durata (il più diffuso) e 20% × 8 (semplificato). Il nostro simulatore applica questi 4 metodi per darLe una forbice realistica.
Giurisprudenza sulle somme escluse
La Corte di cassazione ha giudicato che una pensione militare di invalidità poteva essere presa in considerazione quando indennizza anche perdite di guadagni professionali e non figurava tra le somme allora escluse dall'articolo 272, secondo comma, del Codice civile, comma che non compare più nella versione dell'articolo in vigore dal 5 giugno 2014 (Cass. 1re civ., 9 novembre 2011, n° 10-15.381).
Allo stesso modo, le prestazioni destinate al mantenimento dei figli, come gli assegni familiari (allocations familiales), non costituiscono redditi di cui beneficia un coniuge ai fini della valutazione della prestazione compensativa (Cass. 1re civ., 15 février 2012, n° 11-11.000).
Esiste un simulatore della prestazione compensativa su Service-Public?
No, il sito service-public.fr non offre un simulatore di calcolo. L'amministrazione francese fornisce soltanto informazioni generali sulla prestazione compensativa nella scheda F1760, senza strumento di simulazione.
Il nostro simulatore della prestazione compensativa colma questa lacuna applicando i 4 metodi di calcolo riconosciuti dai professionisti del diritto (Depondt, Martin Saint-Léon, Terzo, 20%×8). A differenza di una semplice scheda informativa, il nostro strumento Le fornisce una stima in cifre personalizzata basata sulla Sua situazione reale.
I 4 metodi di calcolo sono vincolanti per il giudice?
No, la legge non impone alcun metodo. La Corte di cassazione esercita soltanto un controllo di legittimità sull'applicazione degli articoli 270-271 e sulla motivazione dei giudici di merito. I metodi Depondt e Martin Saint-Léon sono strumenti di calcolo privati, elaborati da professionisti, che non vincolano i giudici.
Il giudice dispone di un potere discrezionale di valutazione e deve motivare la sua decisione alla luce dei criteri legali dell'articolo 271, senza essere vincolato da una particolare formula matematica. Nella pratica, avvocati e notai utilizzano questi metodi per proporre importi coerenti, ma il giudice resta libero di fissare l'importo che ritiene equo.
Il simulatore sostituisce un avvocato?
No, in nessun caso. Il simulatore fornisce una stima indicativa per orientarLa e preparare le Sue trattative, ma non sostituisce in alcun modo la competenza giuridica di un avvocato di diritto di famiglia.
Solo il giudice per gli affari familiari (JAF) fissa l'importo definitivo della prestazione compensativa, dopo un esame completo e in contraddittorio del Suo fascicolo. Il giudice valuta discrezionalmente la Sua situazione secondo i criteri dell'articolo 271 e non è vincolato da alcun metodo di calcolo predefinito. Una consulenza con un avvocato di diritto di famiglia resta indispensabile per analizzare la Sua situazione specifica, elaborare una strategia adeguata, negoziare l'importo più appropriato e assicurare il corretto svolgimento della procedura.
Richiamo giurisprudenziale
Il giudice valuta la domanda di prestazione compensativa alla data in cui la decisione che pronuncia il divorzio passa in giudicato (Cass. 1re civ., 15 décembre 2010, n° 09-15.235, fonte ufficiale). Deve quindi tenere conto della situazione attuale e prevedibile dei coniugi al momento in cui il divorzio diventa definitivo.
Qual è l'importo medio di una prestazione compensativa?
L'importo varia notevolmente da un caso all'altro. Secondo recenti statistiche notarili e giudiziarie, le prestazioni si collocano generalmente tra 30 000 € e 150 000 €, con una mediana intorno a 60 000-80 000 €.
Possono tuttavia essere molto inferiori (10 000-20 000 € per matrimoni brevi di 5-10 anni con una disparità limitata) o molto superiori (200 000-500 000 € e oltre per coppie facoltose dopo un matrimonio durato più di 25 anni). L'importo dipende essenzialmente dalla differenza di reddito, dalla durata del matrimonio, dal patrimonio di ciascun coniuge e dalla loro età. Nel 2023, circa il 30% dei divorzi in Francia ha dato luogo a una prestazione compensativa.
La prestazione compensativa è obbligatoria in caso di divorzio?
No, la prestazione compensativa non è automatica. Deve essere espressamente richiesta dal coniuge che ritiene di subire, a causa del divorzio, una disparità nelle condizioni di vita.
Il giudice può rifiutare di riconoscerla se ritiene che la rottura del matrimonio non crei alcuna disparità nelle condizioni di vita rispettive, se il coniuge richiedente dispone di risorse sufficienti, se la breve durata del matrimonio non la giustifica, oppure se l'equità impone di rifiutarla in ragione di circostanze particolari. Nel divorzio consensuale, i coniugi fissano liberamente l'importo o possono convenire di non prevedere alcuna prestazione compensativa.
Eccezione di equità (divorzio per colpa)
Ai sensi dell'articolo 270, terzo comma, del Codice civile, «il giudice può rifiutare di riconoscere tale prestazione se l'equità lo impone» (traduzione nostra), in considerazione dei criteri previsti dall'articolo 271 oppure quando il divorzio è pronunciato per colpa esclusiva del coniuge che chiede il beneficio della prestazione, alla luce delle circostanze particolari della rottura.
La Corte di cassazione mantiene questo rifiuto entro limiti rigorosi: la prestazione compensativa può essere rifiutata solo se l'equità lo impone, valutata alla luce dei criteri dell'articolo 271 oppure, quando il divorzio è pronunciato per colpa esclusiva del richiedente, in considerazione delle circostanze particolari della rottura. Ha cassato un rifiuto fondato sulla slealtà della moglie quando il divorzio era stato pronunciato per colpa di entrambi i coniugi: il rifiuto poteva allora fondarsi solo sull'equità, valutata alla luce dei criteri dell'articolo 271 (Cass. 1re civ., 28 février 2018, n° 17-11.979). Ha cassato anche un rifiuto fondato sull'equità, motivo che la corte d'appello aveva sollevato d'ufficio senza invitare le parti a presentare le loro osservazioni (Cass. 1re civ., 6 mars 2019, n° 18-14.499).
Come viene versata la prestazione: capitale o rendita?
La prestazione compensativa può essere versata in tre modi: (1) In capitale: somma unica o versamenti rateali per un massimo di 8 anni (forma privilegiata dalla legge dal 2000, rappresenta il 90% dei casi). (2) In rendita vitalizia: versamenti mensili a vita, concessi solo in via eccezionale, quando l'età o lo stato di salute del coniuge beneficiario non gli consente di provvedere ai propri bisogni (articolo 276 del Codice civile). (3) Forma mista: combinazione di capitale e rendita.
Il versamento in capitale consente una rottura netta dei legami patrimoniali tra ex coniugi ed è quindi utilizzato nella maggior parte dei casi. Il capitale può essere versato immediatamente in un'unica soluzione, a rate per un massimo di 8 anni, oppure mediante l'attribuzione di un bene o di un diritto di usufrutto, uso o abitazione.
Giurisprudenza essenziale
Sostituzione della rendita con un capitale: il coniuge obbligato può chiedere in qualsiasi momento la sostituzione della rendita con un capitale. La Corte di cassazione richiede in particolare che il coniuge obbligato sia in grado di versare il capitale e che l'età o lo stato di salute del beneficiario non ostacolino tale sostituzione (Cass. 1re civ., 31 mai 2005, n° 03-12.217).
Durata della rendita: la rendita vitalizia non può essere rivista per una durata inferiore alla vita del coniuge beneficiario (Cass. 1re civ., 20 mars 2019, n° 18-10.119).
Rendite risalenti: per le rendite attribuite prima del 1° luglio 2000 si applicano gli articoli 280 e 280-1: al decesso del coniuge obbligato, la rendita è sostituita da un capitale immediatamente esigibile, salvo accordo degli eredi per mantenerla (Cass. 1re civ., 21 juin 2023, n° 21-17.077).
La prestazione compensativa è imponibile ai fini fiscali?
Il regime fiscale dipende dalla modalità di versamento. È essenziale scegliere con attenzione in funzione della situazione fiscale di ciascun coniuge.
Per il coniuge obbligato (che versa): capitale versato in un'unica soluzione = non deducibile, ma dà diritto a una riduzione d'imposta (réduction d'impôt) fino a 7 625 € (articolo 199 octodecies del Codice generale delle imposte francese, Code général des impôts, CGI). Capitale versato a rate entro 12 mesi dalla data in cui il divorzio diventa definitivo = la stessa riduzione d'imposta, pari al 25% dei versamenti nel limite di un tetto di 30 500 € per l'intero periodo, ossia 7 625 € al massimo. Capitale versato a rate oltre 12 mesi = interamente deducibile, come una rendita. Rendita vitalizia = interamente deducibile dal reddito imponibile.
Per il coniuge beneficiario (che riceve): capitale versato in un'unica soluzione = non soggetto all'imposta sul reddito (esenzione totale). Capitale versato a rate oltre 12 mesi = imponibile come gli assegni alimentari (pensions alimentaires). Rendita vitalizia = imponibile come gli assegni alimentari, da dichiarare ogni anno.
È possibile rivedere o modificare una prestazione compensativa dopo la sentenza?
La revisione è rigorosamente disciplinata dall'articolo 276-3 del Codice civile. L'importo della rendita non può mai superare quello fissato inizialmente dal giudice; la rendita può essere rivista, sospesa o soppressa in caso di cambiamento importante nelle risorse o nei bisogni dell'una o dell'altra parte.
Condizioni di revisione: solo le rendite vitalizie o temporanee possono essere riviste (non i capitali già versati). La revisione richiede un «cambiamento importante nelle risorse o nei bisogni dell'una o dell'altra parte» (traduzione nostra): disoccupazione, invalidità, calo significativo dei redditi, nuovo matrimonio del beneficiario, convivenza notoria, pensionamento anticipato o procedura concorsuale. Il cambiamento deve essere imprevisto e indipendente dalla volontà del coniuge obbligato.
Giurisprudenza chiave sulla revisione
Data di decorrenza: la revisione ha effetto «dalla data della domanda» (traduzione nostra), non dalla data in cui il giudice decide (Cass. 1re civ., 22 mars 2017, n° 16-13.152). È quindi importante rivolgersi al giudice per gli affari familiari (JAF) non appena si verifica il cambiamento.
Valutazione delle risorse: la Corte di cassazione ha censurato una decisione che non aveva tenuto conto dell'imposta sul reddito sostenuta dal coniuge obbligato nella valutazione dei suoi oneri (Cass. 1re civ., 15 décembre 2021, n° 20-18.058).
Rendite risalenti: per le rendite fissate prima del 1° luglio 2000, la revisione è possibile non solo in caso di cambiamento importante, ma anche quando il loro mantenimento procurerebbe al beneficiario un «vantaggio manifestamente eccessivo» (traduzione nostra; Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n° 17-14.389).