Kohen Avocats — Difesa penale

Avvocato per bancarotta a Parigi: difesa del dirigente in Francia

Dirigente o imprenditore perseguito in Francia per bancarotta (banqueroute): esame dei conti, dei flussi e degli atti contestati, preparazione degli interrogatori e difesa davanti al tribunale correzionale (tribunal correctionnel).

Convocazione o interrogatorio per bancarotta. Ci trasmetta la data, il documento ricevuto e i primi documenti contabili.

Bancarotta · Parigi

Far esaminare la Sua situazione

Invii la convocazione e gli atti contestati al nostro studio di diritto penale a Parigi per preparare la difesa del dirigente.

Dirigente

Conti, atti
e cronologia

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Parlano di noi

  • Lexbase

Kohen Avocats, Parigi 16

La Sua difesa in un procedimento per bancarotta

Avv. Hassan Kohen, avvocato penalista dell’Ordine degli Avvocati di Parigi
Avv. Hassan KohenAvvocato dell’Ordine degli Avvocati di Parigi

Diritto penale dell’economia · 16° arrondissement di Parigi

Che cosa fa un avvocato per bancarotta a Parigi

  • Ordine degli Avvocati di Parigi
  • Diritto penale dell’economia
  • Dirigenti e imprenditori
  • Parigi e Île-de-France

Un’impresa in liquidazione non significa che il suo dirigente sia colpevole di bancarotta. L’accusa deve individuare una condotta prevista dall’articolo L654-2 del Codice di commercio francese (Code de commerce), una persona che rientri nelle categorie previste dalla legge e l’intenzione richiesta. Lo studio confronta i fatti contestati con i movimenti bancari, i conti e le decisioni di gestione. Distingue l’azione penale dalle sanzioni commerciali e dall’azione di responsabilità per insufficienza dell’attivo (insuffisance d’actif).

A Parigi e in Île-de-France, l’Avv. Hassan Kohen prepara con Lei gli interrogatori e la difesa davanti al tribunale correzionale. Il lavoro riguarda i documenti accessibili, la cronologia, le operazioni contestate e le conseguenze professionali di un’eventuale condanna. Invii allo studio la convocazione e i primi documenti contabili; può anche contattarlo al +33 6 89 11 34 45 per organizzarne l’esame.

Scheda ufficiale nell’elenco degli avvocati di Francia (CNB)Studio in 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Qualificare i fatti

Individuare l’ipotesi di bancarotta invocata, le date e gli atti contestati personalmente.

Riesaminare i conti

Raffrontare le scritture contabili, i contratti e i pagamenti per spiegare ogni flusso contestato.

Preparare l’udienza

Presentare la difesa sulla colpevolezza e, in via subordinata, sulla pena e sulle interdizioni professionali.

I limiti della fattispecie

Che cosa costituisce bancarotta in Francia

Il risanamento giudiziario (redressement judiciaire) o la liquidazione giudiziaria (liquidation judiciaire) è un presupposto del reato, ma non basta a dimostrarlo (articolo L654-2 del Codice di commercio).

Persone interessate

Verificare la qualità della persona perseguita

L’articolo L654-1 del Codice di commercio riguarda le persone che esercitano un’attività commerciale o artigianale, gli agricoltori, i professionisti indipendenti, coloro che hanno diretto o liquidato, di diritto o di fatto, una persona giuridica di diritto privato, nonché le persone fisiche rappresentanti permanenti di persone giuridiche dirigenti. La responsabilità personale presuppone un fatto imputabile alla persona perseguita (articolo 121-1 del Codice penale francese (Code pénal)). Anche un terzo può rispondere a titolo di complicità se ha consapevolmente agevolato il reato o ha impartito istruzioni per commetterlo (articolo 121-7 del Codice penale).

Cinque ipotesi legali

Ricondurre ogni addebito alla norma corretta

  1. Acquisti finalizzati a una rivendita sottocosto o impiego di mezzi rovinosi per procurarsi fondi, con l’intento di evitare o ritardare il risanamento o la liquidazione.
  2. Distrazione o occultamento di tutto o parte dell’attivo del debitore.
  3. Aumento fraudolento del passivo del debitore.
  4. Contabilità fittizia, sparizione di documenti contabili o totale assenza di contabilità quando questa è obbligatoria.
  5. Contabilità manifestamente incompleta o irregolare rispetto alla legge.

Queste cinque ipotesi figurano nell’articolo L654-2 del Codice di commercio. L’elemento intenzionale deve essere esaminato per la condotta perseguita, conformemente all’articolo 121-3 del Codice penale.

Azione penale

Bancarotta

Deve essere provato un fatto rientrante nell’articolo L654-2 del Codice di commercio. Un’attività in perdita non costituisce, di per sé, una di queste cinque ipotesi.

Sanzione commerciale

Fallimento personale

La prosecuzione abusiva, nell’interesse personale, di un’attività in perdita che non poteva che condurre alla cessazione dei pagamenti (cessation des paiements) rientra nell’articolo L653-4 del Codice di commercio, 4°. Tale norma non definisce un’ipotesi ulteriore di bancarotta.

La qualità dell’autore è una questione preliminare. La Corte di cassazione (Cour de cassation) richiama l’esistenza di un « elenco tassativo delle persone fisiche che possono essere condannate per bancarotta » (traduzione nostra) in un caso di fallimento civile dell’Alsazia-Mosella riguardante privati (Cass. crim., 6 novembre 2024, n° 23-85.314). Questa decisione non protegge un dirigente che rientra nelle categorie previste dalla legge.

Conti, attivo e passivo

Le scritture e i flussi da esaminare

Ogni addebito richiede documenti precisi. Una formula generica sulla cattiva gestione non sostituisce la qualificazione giuridica.

Articolo L654-2, 4° e 5°

Distinguere le inadempienze contabili

La contabilità fittizia, la sparizione di documenti e l’assenza di qualsiasi contabilità obbligatoria rientrano nel 4°. Una contabilità tenuta ma manifestamente incompleta o irregolare rientra nel 5° (articolo L654-2 del Codice di commercio). La presenza di qualche fattura non risponde quindi a tutti gli addebiti. Lo studio verifica l’obbligo applicabile, gli esercizi interessati, i documenti effettivamente conservati e l’intenzione contestata (articolo 121-3 del Codice penale). Affermare che un errore è correggibile non dimostra, di per sé, l’assenza di reato.

Articolo L654-2, 2°

Individuare l’attivo asseritamente distratto

L’esame riguarda il bene o il credito, la sua appartenenza al debitore, il beneficiario dell’operazione e il corrispettivo effettivamente ricevuto. Contratti, fatture, prezzi e pagamenti devono essere raffrontati con l’addebito di distrazione o di occultamento previsto dall’articolo L654-2 del Codice di commercio. Una convenzione di tesoreria (convention de trésorerie) o un’autorizzazione interna è un documento da esaminare, non una risposta sufficiente in ogni fascicolo.

Articolo L654-2, 3°

Controllare il passivo contestato

L’aumento del passivo deve essere fraudolento per rientrare nel 3° dell’articolo L654-2 del Codice di commercio. Lo studio esamina l’origine dei debiti contestati, le prestazioni invocate, i documenti giustificativi e le persone che hanno deciso le operazioni. L’aumento dei debiti previdenziali o fiscali non è presentato come prova automatica di tale frode.

« a nulla rilevando il consenso del consiglio di amministrazione » (traduzione nostra)

Cass. crim., 18 mars 2020, n° 18-86.492

In questo caso, la Corte ha confermato la condanna della dirigente effettiva di un’associazione che aveva consapevolmente continuato a percepire una retribuzione eccessiva dopo la cessazione dei pagamenti, pur essendo a conoscenza delle gravi difficoltà finanziarie. La sentenza riguarda una distrazione di attivo; non trasforma ogni retribuzione elevata né ogni attività in perdita in bancarotta.

Pene penali e sanzioni commerciali

Le pene previste per la bancarotta

Gli importi e le durate indicati di seguito sono massimi di legge. Ogni pena inflitta deve essere individualizzata (articolo 132-1 del Codice penale).

5 anni

reclusione prevista, caso generale

75 000 €

multa prevista, persona fisica

7 anni

se l’autore o il complice dirige un prestatore di servizi di investimento

100 000 €

multa in questo caso aggravato

Il reato è previsto dall’articolo L654-2 del Codice di commercio, la pena base dall’articolo L654-3 del Codice di commercio e l’aggravante dall’articolo L654-4 del Codice di commercio. Per una persona giuridica dichiarata penalmente responsabile, il massimo della multa è moltiplicato per cinque: 375 000 euro nel caso generale e 500 000 euro nel caso aggravato (articolo L654-7 del Codice di commercio, articolo 131-38 del Codice penale). La sua responsabilità presuppone le condizioni dell’articolo 121-2 del Codice penale.

Giurisdizione penale

Interdizioni e confisca

L’articolo L654-5 del Codice di commercio prevede in particolare interdizioni professionali, l’interdizione di determinati diritti, l’esclusione dagli appalti pubblici, il divieto di emettere determinati assegni e la pubblicazione della decisione. L’interdizione penale di dirigere un’impresa commerciale o industriale o una società commerciale può essere definitiva o temporanea, per un massimo di quindici anni; l’interdizione di un’attività professionale o sociale è soggetta a un limite temporaneo di cinque anni (articolo 131-27 del Codice penale).

La confisca è disciplinata dall’articolo 131-21 del Codice penale, e non dall’elenco dell’articolo L654-5. La sua portata dipende dal legame tra i beni e il reato, con le riserve e le tutele previste da tale norma.

Procedura concorsuale

Fallimento personale

Il fallimento personale (faillite personnelle) e l’interdizione di gestire (interdiction de gérer) pronunciati nella procedura concorsuale (procédure collective) rientrano in un regime distinto (articolo L653-2 del Codice di commercio, articolo L653-4 del Codice di commercio, articolo L653-8 del Codice di commercio). La loro durata è fissata dal tribunale e non supera i quindici anni (articolo L653-11 del Codice di commercio). La pagina distingue queste sanzioni dall’interdizione penale fondata sull’articolo L654-5.

Patrimonio personale

L’insufficienza dell’attivo

In liquidazione giudiziaria, una colpa di gestione che abbia contribuito all’insufficienza dell’attivo può portare ad addossarne in tutto o in parte l’onere al dirigente. La semplice negligenza è esclusa per il dirigente di una persona giuridica: una condanna per bancarotta non equivale, di per sé, a una condanna al pagamento di tutti i debiti sociali (articolo L651-2 del Codice di commercio).

Dal primo documento al ricorso

La procedura e i termini da verificare

La procedura concorsuale e il procedimento penale devono essere seguiti insieme, pur distinguendone l’oggetto.

  1. La sentenza di apertura

    Verificare il risanamento o la liquidazione e il perimetro degli atti perseguiti (articolo L654-2 del Codice di commercio).

  2. La segnalazione e l’azione penale

    Il procuratore della Repubblica (procureur de la République) riceve denunce e segnalazioni e ne valuta il seguito. L’avvio del procedimento penale per bancarotta è disciplinato dall’articolo L654-17 del Codice di commercio (articolo 40 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale), articolo 40-1 del Codice di procedura penale).

  3. L’interrogatorio

    Nell’audizione libera dell’indagato (audition libre), i diritti comprendono il silenzio e l’assistenza di un avvocato, trattandosi di un delitto (délit) punito con la reclusione. In stato di fermo di polizia (garde à vue), l’assistenza può essere richiesta fin dall’inizio (articolo 61-1 del Codice di procedura penale, articolo 63-3-1 del Codice di procedura penale).

  4. La scelta procedurale

    Una procedura di patteggiamento previo riconoscimento di colpevolezza (CRPC) può essere presa in considerazione in caso di ammissione dei fatti, con l’avvocato e sotto il controllo del giudice dell’omologazione (articolo 495-7 del Codice di procedura penale, articolo 495-8 del Codice di procedura penale, articolo 495-9 del Codice di procedura penale).

  5. La sentenza e l’impugnazione

    In udienza, le prove devono essere discusse in contraddittorio. La sentenza del tribunale correzionale può essere impugnata con appello (articolo 427 del Codice di procedura penale, articolo 496 del Codice di procedura penale).

Prescrizione

Sei anni, con un termine iniziale da verificare

Il termine ordinario per i delitti è di sei anni (articolo 8 del Codice di procedura penale). Quando i fatti sono emersi prima della sentenza di apertura, l’articolo L654-16 del Codice di commercio fissa un termine iniziale speciale a tale sentenza. Per distrazioni successive, occorre esaminarne la data ed un eventuale occultamento. Gli atti interruttivi e le cause di sospensione rispondono a regole distinte (articolo 9-1 del Codice di procedura penale, articolo 9-2 del Codice di procedura penale, articolo 9-3 del Codice di procedura penale).

Appello

Verificare la notifica e la portata dell’impugnazione

Il termine per l’appello è in linea di principio di dieci giorni dalla pronuncia della sentenza in contraddittorio (jugement contradictoire), con i differimenti alla notificazione previsti dall’articolo 498 del Codice di procedura penale. La dichiarazione resa in cancelleria precisa la portata dell’impugnazione (articolo 502 del Codice di procedura penale). L’effetto sospensivo comporta eccezioni: occorre leggere il dispositivo della sentenza (articolo 506 del Codice di procedura penale). Sul solo appello dell’imputato, la corte non può aggravarne la posizione (articolo 515 del Codice di procedura penale).

A proposito della bancarotta per distrazione di attivo, la Corte di cassazione precisa che « tale delitto non costituisce un reato occulto per sua natura » (traduzione nostra) (Cass. crim., 25 novembre 2020, n° 19-85.091). La sentenza è stata resa sotto il vecchio articolo 8: chiarisce il termine iniziale, senza modificare il termine di sei anni oggi previsto dalla norma.

Documenti e linee di contestazione

Preparare una difesa documentata

Lo studio organizza i documenti attorno a tre domande: chi ha deciso, quale atto viene contestato, che cosa dimostrano i documenti dell’epoca?

  • Sentenze di risanamento e di liquidazione e decisioni che fissano la data della cessazione dei pagamenti.
  • Convocazione, citazione a giudizio (citation), verbali disponibili e decisioni penali ricevute.
  • Bilanci, libri mastri, libri giornale, bilanci di verifica e documenti giustificativi, conservati nel loro stato originale.
  • Estratti conto bancari, contratti, fatture e prove dei corrispettivi delle operazioni contestate.
  • Mandati, deleghe, verbali societari e documenti sui poteri effettivamente esercitati.
  • Corrispondenza con commercialisti e revisori, segnalazioni di allerta ricevute e iniziative di finanziamento datate.

Qualificazione

Verificare l’appartenenza dei fondi al debitore

In una sentenza dell’8 ottobre 2025, la Corte di cassazione ha cassato una condanna per insufficienza degli accertamenti sui lavori eseguiti, sulla data dei pagamenti e sull’appartenenza delle somme all’attivo della società. Occorreva verificare se tali somme potessero far parte di tale attivo « e costituire a tale titolo la garanzia dei creditori di tale società » (traduzione nostra) (Cass. crim., 8 octobre 2025, n° 24-80.760). La cassazione riguardava la bancarotta e le pene; le altre statuizioni, tra cui il risarcimento per la truffa (escroquerie), sono state mantenute. Questa verifica corrisponde al 2° dell’articolo L654-2 del Codice di commercio.

Intenzione e prova

Documentare la decisione al momento dei fatti

Le segnalazioni di allerta ricevute, le istruzioni impartite e i documenti contabili sono raffrontati con l’elemento intenzionale richiesto dall’articolo 121-3 del Codice penale. L’intervento di un commercialista (expert-comptable) o un tentativo di risanamento sono elementi del fascicolo, senza effetto esimente automatico. I documenti destinati al tribunale devono poter essere discussi in contraddittorio (articolo 427 del Codice di procedura penale).

Domande frequenti

Le Sue domande sulla bancarotta

Ogni dirigente di un’impresa in liquidazione giudiziaria rischia un procedimento per bancarotta?

La liquidazione giudiziaria non basta a configurare una bancarotta. Occorre verificare che la persona perseguita rientri nell’articolo L654-1 del Codice di commercio, che sia stata aperta una procedura di risanamento o di liquidazione e che le sia contestata una delle cinque condotte dell’articolo L654-2 del Codice di commercio. Tali condotte riguardano in particolare le distrazioni di attivo, l’aumento fraudolento del passivo e alcune inadempienze contabili. Anche l’intenzione deve essere esaminata alla luce dell’articolo 121-3 del Codice penale.

Il primo lavoro consiste quindi nel leggere la convocazione e nell’individuare le operazioni e i periodi interessati. Lo studio raffronta poi i fatti con i conti e con i poteri effettivamente esercitati. Una difficoltà economica, un debito non pagato o un risultato in perdita non dispensano mai da questa verifica delle condizioni di legge.

La prosecuzione di un’attività in perdita costituisce sempre bancarotta?

No. La prosecuzione di un’attività in perdita non è, di per sé, una delle cinque ipotesi di bancarotta elencate dall’articolo L654-2 del Codice di commercio. Può tuttavia essere accompagnata da atti distinti che rientrano in tale elenco, come una distrazione di attivo o l’impiego di mezzi rovinosi per procurarsi fondi con l’intento di ritardare l’apertura di una procedura concorsuale.

Sul piano commerciale, l’articolo L653-4 del Codice di commercio, 4°, consente di pronunciare il fallimento personale del dirigente di una persona giuridica che prosegue abusivamente, nell’interesse personale, un’attività in perdita che non poteva che condurre alla cessazione dei pagamenti. Occorre distinguere questo fondamento dal reato. La difesa esamina le previsioni disponibili, i finanziamenti ricercati e le decisioni assunte, senza presentare un tentativo di risanamento come un’immunità.

Che cos’è il fallimento personale?

Il fallimento personale è una sanzione connessa alla procedura concorsuale. Vieta di dirigere, gestire, amministrare o controllare, direttamente o indirettamente, le imprese e le persone giuridiche indicate dall’articolo L653-2 del Codice di commercio. La sua durata, fissata dal tribunale, non può superare i quindici anni (articolo L653-11 del Codice di commercio). Le persone interessate e le esclusioni sono definite dall’articolo L653-1 del Codice di commercio.

Deve essere distinto dall’interdizione professionale pronunciata come pena per bancarotta, che rientra nell’articolo L654-5 del Codice di commercio e nell’articolo 131-27 del Codice penale. Gli addebiti commerciali possono riguardare in particolare l’uso personale dei beni, la distrazione di attivo o alcune inadempienze contabili (articolo L653-4 del Codice di commercio, articolo L653-5 del Codice di commercio). Lo studio verifica quindi la giurisdizione adita e il fondamento esatto della misura richiesta prima di preparare la risposta.

Si può evitare il fallimento personale in caso di condanna per bancarotta?

La condanna penale per bancarotta non determina automaticamente un fallimento personale. Le sanzioni commerciali rispondono a condizioni proprie, in particolare quelle dell’articolo L653-4 del Codice di commercio e dell’articolo L653-5 del Codice di commercio. Il tribunale può, nei casi previsti dalla legge, pronunciare un’interdizione di gestire al posto del fallimento personale (articolo L653-8 del Codice di commercio). Si tratta pur sempre di una sanzione di cui occorre esaminare la portata e la durata.

La difesa riguarda anzitutto i fatti e la loro imputabilità, poi la misura richiesta. Se una sanzione è già stata pronunciata, le possibilità di revoca rispondono alle condizioni dell’articolo L653-11 del Codice di commercio, in particolare un contributo sufficiente al pagamento del passivo. Le garanzie di capacità a dirigere costituiscono un’altra via di revoca propria dell’interdizione di gestire. Nessuna revoca è promessa sulla sola ripresa di un’attività.

Quali sono i termini di prescrizione per i procedimenti per bancarotta?

Il termine ordinario è di sei anni per i delitti (articolo 8 del Codice di procedura penale). In materia di bancarotta, l’articolo L654-16 del Codice di commercio differisce il termine iniziale alla sentenza di apertura quando i fatti incriminati sono emersi prima di tale data. Per distrazioni successive, devono essere esaminati la data in cui sono state commesse ed un eventuale occultamento. La liquidazione che segue il risanamento non fa ripartire automaticamente il termine.

La Corte di cassazione ricorda, per la distrazione di attivo, che « tale delitto non costituisce un reato occulto per sua natura » (traduzione nostra) (Cass. crim., 25 novembre 2020, n° 19-85.091). Questa sentenza applicava il vecchio articolo 8: non fissa il termine attuale. Oggi occorre controllare anche il differimento per occultamento, gli atti interruttivi e gli ostacoli sospensivi (articolo 9-1 del Codice di procedura penale, articolo 9-2 del Codice di procedura penale, articolo 9-3 del Codice di procedura penale). I fatti risalenti richiedono una verifica del diritto transitorio.

Chi può essere perseguito per bancarotta?

L’articolo L654-1 del Codice di commercio riguarda le persone che esercitano un’attività commerciale o artigianale, gli agricoltori e i professionisti indipendenti, comprese alcune libere professioni. Riguarda anche chiunque abbia diretto o liquidato, direttamente o indirettamente, di diritto o di fatto, una persona giuridica di diritto privato, nonché le persone fisiche rappresentanti permanenti di persone giuridiche dirigenti. L’elenco non si limita quindi all’amministratore indicato nella visura camerale.

I poteri esercitati e gli atti contestati devono essere verificati. Un socio, un dipendente o un consulente esterno non è autore di bancarotta per il solo fatto del suo titolo. Non beneficia tuttavia di alcuna immunità: la complicità può essere ritenuta se sono provate le condizioni dell’articolo 121-7 del Codice penale. Anche una persona giuridica può essere penalmente responsabile alle condizioni dell’articolo 121-2 del Codice penale e dell’articolo L654-7 del Codice di commercio.

Come distinguere la cattiva gestione dalla bancarotta?

La bancarotta richiede una condotta prevista dall’articolo L654-2 del Codice di commercio e l’intenzione richiesta dall’articolo 121-3 del Codice penale. Un cattivo investimento o una previsione di tesoreria errata non bastano, per il solo fatto di non essere riusciti, a dimostrare tali elementi. Al contrario, presentare una distrazione o una contabilità fittizia come un errore di gestione non fa scomparire i fatti.

La responsabilità per insufficienza dell’attivo segue un altro regime. In liquidazione giudiziaria, l’articolo L651-2 del Codice di commercio consente di porre in tutto o in parte tale insufficienza a carico del dirigente quando vi abbia contribuito una colpa di gestione. La semplice negligenza è esclusa per il dirigente di una persona giuridica. La difesa deve quindi trattare separatamente l’atto penale contestato, la sua intenzione e l’eventuale colpa di gestione invocata nella procedura commerciale.

Quali elementi di prova sono importanti per la difesa in un caso di bancarotta?

I documenti utili dipendono dall’ipotesi di bancarotta perseguita. Per una distrazione, occorre raffrontare contratti, fatture, estratti conto bancari e corrispettivi. Per un addebito contabile, i libri giornale, i libri mastri, i bilanci di verifica e la corrispondenza con il commercialista consentono di esaminare ciò che è stato effettivamente tenuto o conservato. I mandati e le deleghe aiutano a individuare i poteri esercitati. Nel complesso, questi documenti rispondono alle questioni poste dall’articolo L654-1 del Codice di commercio e dall’articolo L654-2 del Codice di commercio.

Conservi i documenti nel loro stato originale e distingua i documenti dell’epoca dalle ricostruzioni realizzate per la difesa. Lo studio predispone una cronologia, segnala le lacune e prepara le relative spiegazioni. Davanti al tribunale, la decisione può fondarsi soltanto su prove prodotte nel dibattimento e discusse in contraddittorio (articolo 427 del Codice di procedura penale). La presenza di un documento favorevole deve essere confrontata con il resto del fascicolo.

È possibile negoziare con il procuratore prima della sentenza in caso di accusa di bancarotta?

Una comparizione previo riconoscimento di colpevolezza (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité) può essere presa in considerazione se i fatti sono ammessi e se ricorrono le condizioni di legge. L’articolo 495-7 del Codice di procedura penale non limita più questa procedura a tutti i delitti puniti con un massimo di cinque anni: occorre esaminare le esclusioni previste da tale norma e dall’articolo 495-16 del Codice di procedura penale. La bancarotta può rientrare nel suo ambito, senza che il procuratore sia tenuto a proporre questa via.

L’assistenza dell’avvocato è obbligatoria. L’avvocato consulta il fascicolo, consiglia sul riconoscimento ed esamina le pene principali e accessorie proposte. La reclusione proposta non può superare tre anni né la metà della pena prevista (articolo 495-8 del Codice di procedura penale). Il giudice deve poi controllare i fatti e la loro qualificazione prima di un’eventuale omologazione (articolo 495-9 del Codice di procedura penale). Questa scelta deve essere discussa dopo la lettura del fascicolo, senza alcuna assicurazione sulla pena che sarà ottenuta.

Quale incidenza ha la bancarotta sulla responsabilità civile verso i creditori?

La condanna per bancarotta non equivale a una condanna automatica al pagamento di tutti i debiti dell’impresa. L’articolo L654-17 del Codice di commercio disciplina l’adizione della giurisdizione penale: oltre al pubblico ministero, menziona gli organi designati della procedura, il rappresentante dei lavoratori e, a condizione di inerzia e previa diffida, la maggioranza dei creditori nominati controllori. Non basta quindi presentare una fattura non pagata per presumere che ogni azione sia ricevibile.

La legittimazione ad agire, il danno invocato e la domanda di risarcimento devono essere verificati. Separatamente, l’azione per insufficienza dell’attivo presuppone le condizioni dell’articolo L651-2 del Codice di commercio, e la sua proposizione è disciplinata dall’articolo L651-3 del Codice di commercio. Lo studio distingue le domande penali, civili e commerciali per evitare di confondere la prova di un reato con l’entità delle somme eventualmente dovute.

Quanto dura un procedimento per bancarotta davanti al tribunale?

Non esiste una durata da indicare a partire dalla sola qualificazione di bancarotta. Per valutare il calendario del fascicolo, lo studio esamina la fase del procedimento, le convocazioni ricevute e gli accertamenti ancora da svolgere. Una data di udienza non consente di prevedere la data della decisione, un rinvio o la proposizione di un’impugnazione. Nessun termine medio è qui presentato come una regola applicabile al Suo caso.

I termini di legge devono invece essere seguiti con precisione. Il termine per l’appello è in linea di principio di dieci giorni, con i termini iniziali previsti dall’articolo 498 del Codice di procedura penale. La prescrizione è disciplinata dall’articolo 8 del Codice di procedura penale e dall’articolo L654-16 del Codice di commercio. Gli atti indicati dall’articolo 9-2 del Codice di procedura penale interrompono la prescrizione e fanno decorrere un nuovo termine; non costituiscono una semplice sospensione per tutta la durata delle indagini.

È possibile proporre appello contro una condanna per bancarotta?

Sì, una sentenza del tribunale correzionale può essere impugnata con appello (articolo 496 del Codice di procedura penale). Il termine è in linea di principio di dieci giorni dalla pronuncia della sentenza in contraddittorio, ma diverse situazioni differiscono tale termine iniziale alla sua notificazione (articolo 498 del Codice di procedura penale). La dichiarazione è resa presso la cancelleria della giurisdizione che ha emesso la decisione e precisa la portata dell’impugnazione (articolo 502 del Codice di procedura penale).

La corte è investita nei limiti dell’appello e della qualità dell’appellante (articolo 509 del Codice di procedura penale). Sul solo appello dell’imputato, non può aggravarne la posizione (articolo 515 del Codice di procedura penale). L’effetto sospensivo conosce eccezioni previste dall’articolo 506 del Codice di procedura penale. Un eventuale ricorso per cassazione è soggetto a un altro termine: in linea di principio dieci giorni liberi secondo l’articolo 568 del Codice di procedura penale, con i differimenti previsti da tale norma. La sentenza e le relative notificazioni devono essere trasmesse rapidamente allo studio.

Quali sono le conseguenze della bancarotta per il patrimonio personale del dirigente?

Per una persona fisica, la multa massima è di 75 000 euro nel caso generale e di 100 000 euro quando l’autore o il complice dirige un prestatore di servizi di investimento (articolo L654-3 del Codice di commercio, articolo L654-4 del Codice di commercio). Può inoltre essere prevista una confisca ai sensi dell’articolo 131-21 del Codice penale. Occorre verificarne l’oggetto, il fondamento e i diritti dei terzi; essa non significa che l’intero patrimonio sarebbe automaticamente confiscato.

A questi rischi penali può aggiungersi un’azione per insufficienza dell’attivo. Il tribunale deve allora applicare le condizioni dell’articolo L651-2 del Codice di commercio, in particolare una colpa di gestione che abbia contribuito all’insufficienza dell’attivo. Il fallimento personale è un’interdizione professionale definita dall’articolo L653-2 del Codice di commercio, e non, di per sé, un obbligo di pagare tutti i debiti sociali. Ogni domanda di natura patrimoniale deve essere esaminata separatamente.

Quali sono i criteri per valutare se un dirigente rischia realmente una condanna per bancarotta?

L’analisi inizia dalla qualità della persona perseguita alla luce dell’articolo L654-1 del Codice di commercio, poi dall’apertura del risanamento o della liquidazione. Ricerca quindi, per ogni operazione o esercizio contabile, un fatto preciso dell’articolo L654-2 del Codice di commercio. L’intenzione si verifica a partire dalle decisioni assunte, dalle informazioni disponibili e dai documenti, conformemente all’articolo 121-3 del Codice penale. La sola presenza di un passivo rilevante non sostituisce questa dimostrazione.

Lo studio esamina anche la cronologia e la prescrizione, il cui termine iniziale speciale figura nell’articolo L654-16 del Codice di commercio. Confronta le spiegazioni con gli elementi che potrebbero contraddirle. Una retribuzione presentata come conforme al mercato o l’esistenza di una consulenza contabile non bastano per concludere che non vi sia alcun rischio. Il parere dipende dal contenuto effettivo del procedimento, senza alcuna percentuale di successo annunciata.

Che differenza c’è tra la distrazione di attivo e le normali operazioni commerciali prima della procedura?

Il 2° dell’articolo L654-2 del Codice di commercio riguarda la distrazione o l’occultamento dell’attivo del debitore. Occorre quindi individuare i beni interessati, la loro appartenenza al debitore, la destinazione del trasferimento e il relativo corrispettivo. Lo studio esamina la data, il prezzo effettivamente pagato, i beneficiari e i giustificativi. La denominazione di vendita o di convenzione di tesoreria non basta a risolvere queste questioni.

Un’operazione anteriore all’apertura della procedura non deve essere dichiarata lecita o penalmente rilevante sulla base di questa sola data. L’analisi riguarda anche la cronologia economica e l’intenzione richiesta dall’articolo 121-3 del Codice penale. Lo studio conserva i documenti che consentono di discutere l’operazione specifica, senza affermare che un dichiarato obiettivo di rimborso dei creditori o un prezzo di mercato escludano automaticamente qualsiasi qualificazione penale.

Quali criteri adottano i giudici per qualificare la prosecuzione abusiva di un’attività in perdita?

Per il fallimento personale di un dirigente di persona giuridica, l’articolo L653-4 del Codice di commercio, 4°, richiede la prosecuzione abusiva, nell’interesse personale, di un’attività in perdita che non poteva che condurre alla cessazione dei pagamenti. Occorre esaminare ciascuno di questi elementi. L’importo delle perdite, le previsioni e i prelievi del dirigente sono fatti da analizzare; non formano una griglia numerica che consenta di dedurre automaticamente la sanzione.

Questa regola appartiene al contenzioso commerciale. La pagina la distingue dalla bancarotta, le cui ipotesi sono elencate dall’articolo L654-2 del Codice di commercio. Debiti previdenziali o fiscali crescenti possono giustificare l’esame della gestione, ma non provano di per sé uno dei fatti penali previsti. La difesa raffronta le segnalazioni di allerta ricevute con le prospettive effettivamente documentate a ciascuna data.

Quale gravità devono avere le irregolarità contabili per configurare la bancarotta?

Occorre anzitutto individuare l’ipotesi perseguita. L’articolo L654-2 del Codice di commercio, 4°, riguarda la contabilità fittizia, la sparizione di documenti e l’assenza di qualsiasi contabilità quando questa è obbligatoria. Il 5° riguarda una contabilità manifestamente incompleta o irregolare rispetto alle disposizioni di legge. Questi due punti non devono essere confusi. La qualificazione richiede anche l’esame dell’intenzione conformemente all’articolo 121-3 del Codice penale.

La norma non fissa né un importo di errore né un numero di documenti mancanti che consentano una risposta automatica. La difesa esamina gli obblighi applicabili, gli esercizi interessati, i documenti conservati e le anomalie concrete. Non può limitarsi a sostenere che i conti esistono formalmente o che gli errori sono rimediabili. Una ricostruzione deve essere presentata come tale e confrontata con i documenti dell’epoca, senza assicurare che essa cancelli i fatti contestati.

In quali casi si possono evitare il fallimento personale o l’interdizione di gestire?

Occorre distinguere la sanzione commerciale dall’interdizione pronunciata in sede penale. Per le sanzioni commerciali, la difesa verifica le persone interessate, i fatti previsti dalla legge e la loro imputabilità (articolo L653-1 del Codice di commercio, articolo L653-4 del Codice di commercio, articolo L653-5 del Codice di commercio). L’omessa richiesta di apertura del risanamento o della liquidazione entro quarantacinque giorni dalla cessazione dei pagamenti deve in particolare essere consapevole, in assenza peraltro di una domanda di conciliazione, per rientrare nell’articolo L653-8 del Codice di commercio.

La durata della misura commerciale non supera i quindici anni e una revoca presuppone le condizioni dell’articolo L653-11 del Codice di commercio. In sede penale, l’interdizione dell’articolo L654-5 del Codice di commercio segue in particolare le modalità dell’articolo 131-27 del Codice penale e l’individualizzazione prevista dall’articolo 132-1 del Codice penale. La contestazione dei fatti, della portata e della durata della misura è preparata a partire dal fascicolo, senza promettere di evitarla.

Quali mezzi di difesa hanno portato ad assoluzioni o cassazioni nella giurisprudenza recente?

Un esempio verificato riguarda l’appartenenza dei fondi al patrimonio del debitore. L’8 ottobre 2025, la Corte di cassazione ha cassato una condanna per bancarotta per insufficienza degli accertamenti sui lavori eseguiti, sulla data dei versamenti e sull’appartenenza delle somme all’attivo sociale. I giudici dovevano verificare se tali somme potessero far parte di tale attivo « e costituire a tale titolo la garanzia dei creditori di tale società » (traduzione nostra) (Cass. crim., 8 octobre 2025, n° 24-80.760).

Questa decisione applica l’articolo L654-2 del Codice di commercio, 2°. Pronuncia una cassazione con rinvio sulla bancarotta e sulle pene, e non un’assoluzione definitiva. Le altre statuizioni, tra cui il risarcimento del danno da truffa, restano ferme. L’interesse per la difesa consiste nel verificare l’attivo effettivamente interessato.

Il 1° luglio 2026, la Corte ha corretto un’interdizione riferita a qualsiasi impresa o società, al di là dell’ambito commerciale o industriale previsto: « la corte d’appello ha violato la norma sopra richiamata e il principio sopra ricordato » (traduzione nostra) (Cass. crim., 1er juillet 2026, n° 25-84.208). Questa cassazione senza rinvio riguardava soltanto l’interdizione; la dichiarazione di colpevolezza è stata mantenuta (articolo L654-5 del Codice di commercio).

Quali sono le particolarità dei procedimenti per bancarotta contro i dirigenti di prestatori di servizi di investimento?

L’articolo L654-4 del Codice di commercio prevede un’aggravante quando l’autore o il complice di bancarotta è un dirigente di un prestatore di servizi di investimento. Le pene sono allora elevate a sette anni di reclusione e 100 000 euro di multa, contro cinque anni e 75 000 euro nel caso generale (articolo L654-3 del Codice di commercio). L’aggravante non dipende dalle dimensioni dell’impresa né dall’esistenza di un ufficio contabile interno.

La difesa deve verificare questa qualità precisa, le funzioni esercitate e i fatti rientranti nell’articolo L654-2 del Codice di commercio. L’aggravante non dispensa dal dimostrare il reato o la complicità. Restano da esaminare anche le pene accessorie dell’articolo L654-5 del Codice di commercio. Lo studio tratta quindi separatamente la qualificazione di bancarotta, la qualità ritenuta per aggravare la pena e gli elementi personali utili alla sua individualizzazione.

Perseguito per bancarotta?

Una convocazione, una segnalazione o operazioni contestate: contatti lo studio per organizzare l’esame del fascicolo e preparare la Sua difesa.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa