Vostro padre, cittadino italiano, è morto e ha lasciato una casa in Francia: un appartamento a Parigi, una villetta in Costa Azzurra o un rustico in Provenza. Voi vivete in Italia o in Svizzera italiana e non conoscete il diritto francese. Da dove si comincia? In Francia la successione passa quasi sempre dal notaio (notaire), il pubblico ufficiale che raccoglie i documenti, redige l’atto notorio (acte de notoriété) con cui gli eredi dimostrano la loro qualità, fa redigere la perizia dell’immobile e prepara la dichiarazione di successione (déclaration de succession) da depositare al fisco entro sei mesi o un anno dalla morte. Sul fronte delle tasse, la casa francese è tassata in Francia con i diritti di successione (droits de succession): franchigia di 100.000 euro per ciascun figlio, aliquote progressive dal 5% al 45% e valutazione al valore venale reale alla data del decesso. Sul fronte della legge applicabile, il regolamento europeo n. 650/2012 designa in linea di principio la legge dello Stato di ultima residenza abituale del defunto, ma il cittadino italiano può aver scelto per testamento la legge italiana. Questo articolo spiega, passo dopo passo e con i testi ufficiali alla mano, come l’erede italiano prova la sua qualità davanti al notaio francese, dove e entro quando deposita la dichiarazione, quanto paga sulla casa ereditata e come si coordina il fisco italiano con quello francese.
I. Dichiarazione di successione in Francia: l’erede italiano dal notaio all’atto notorio
A. Atto notorio (acte de notoriété) e notaio (notaire): come l’erede italiano dimostra la sua qualità
In diritto francese la successione si apre con la morte, all’ultimo domicilio del defunto. Lo dice l’articolo 720 del codice civile: « Les successions s’ouvrent par la mort, au dernier domicile du défunt. » (Le successioni si aprono con la morte, all’ultimo domicilio del defunto). Da quel momento gli eredi designati dalla legge sono investiti di pieno diritto dei beni, dei diritti e delle azioni del defunto: è la saisine dell’articolo 724 del codice civile, « Les héritiers désignés par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt. » (Gli eredi designati dalla legge sono investiti di pieno diritto dei beni, dei diritti e delle azioni del defunto). Essere erede e poterlo dimostrare sono però due cose diverse, soprattutto quando l’erede vive in Italia e deve sbloccare un conto o vendere una casa in Francia.
La prova della qualità di erede, in Francia, si dà con ogni mezzo. L’articolo 730 del codice civile stabilisce che « La preuve de la qualité d’héritier s’établit par tous moyens. » (La prova della qualità di erede si stabilisce con ogni mezzo). Nella pratica, però, banche, conservatorie dei registri immobiliari e uffici fiscali francesi chiedono un documento preciso: l’atto notorio redatto dal notaio. L’articolo 730-1 del codice civile prevede che « La preuve de la qualité d’héritier peut résulter d’un acte de notoriété dressé par un notaire, à la demande d’un ou plusieurs ayants droit. » (La prova della qualità di erede può risultare da un atto notorio redatto da un notaio, su richiesta di uno o più aventi diritto). L’atto deve richiamare l’atto di morte, indicare i documenti giustificativi prodotti come gli atti di stato civile ed eventuali disposizioni a causa di morte che incidono sulla devoluzione, e contiene la dichiarazione firmata dei richiedenti di essere chiamati, soli o con altri, a raccogliere in tutto o in parte la successione.
Concretamente, l’erede italiano che si presenta dal notaio francese porta con sé: l’estratto dell’atto di morte, il proprio documento di identità e codice fiscale, gli atti di stato civile che provano il legame di parentela (atto di nascita, stato di famiglia, ed eventualmente l’atto di matrimonio del defunto), il testamento se esiste, e i documenti sui beni francesi (titolo di proprietà della casa, ultimi avvisi di imposta fondiaria, coordinate dei conti bancari). Gli atti italiani devono essere presentati in forma utilizzabile in Francia: nei casi ordinari serve la traduzione giurata in francese, mentre la legalizzazione o l’apostilla dipendono dal documento e dall’uso. Il notaio verifica la devoluzione, redige l’atto notorio e lo menziona a margine dell’atto di morte.
La giurisprudenza mostra quanto l’atto notorio sia centrale e quanto debba essere completo. La Corte d’appello di Parigi, polo 3 camera 1, con sentenza del 20 aprile 2022 (RG n. 21/22293), ha ricordato che « Dans la mesure où l’on ne peut jamais exclure totalement l’existence d’un héritier inconnu ou d’un testament ignoré, il n’existe pas de preuve absolue de la dévolution successorale et l’acte de notoriété, établi par un notaire et, dans certains cas par le greffier en chef du tribunal, est le principal mode de preuve de la qualité d’héritier, avec plus de force probatoire que le certificat d’hérédité que les maires peuvent délivrer » (Nella misura in cui non si può mai escludere del tutto l’esistenza di un erede sconosciuto o di un testamento ignorato, non esiste una prova assoluta della devoluzione successoria e l’atto notorio, redatto da un notaio e in alcuni casi dal cancelliere capo del tribunale, è il principale mezzo di prova della qualità di erede, con forza probatoria maggiore del certificato di eredità che i sindaci possono rilasciare: decisione consultabile sul sito della Corte di cassazione). La stessa sentenza conferma l’ordinanza che aveva ammesso la ripresa del giudizio sulla base dell’atto notorio prodotto: senza un atto notorio regolare, l’erede non agisce né in giudizio né davanti alla banca.
Un atto notorio incompleto, che dimentica un erede, espone invece il notaio e paralizza la pratica. La prima camera civile della Corte di cassazione, con sentenza del 12 giugno 2018 (ricorso n. 17-19.825, ECLI:FR:CCASS:2018:C100592, pubblicata al Bulletin), ha giudicato il caso di un notaio che aveva redatto nel 2008 un atto notorio indicando il coniuge superstite come unico erede, mentre esisteva una figlia nata fuori dal matrimonio di cui il notaio era stato informato: la Corte ha confermato che « la cour d’appel […] a estimé que Mme C… ne pouvait justifier, à la date d’établissement de l’acte de notoriété de la succession, le 4 décembre 2008, d’un lien de filiation avec Stella A…, et donc de sa qualité d’héritière » (la corte d’appello ha ritenuto che la signora C. non potesse dimostrare, alla data di redazione dell’atto notorio della successione del 4 dicembre 2008, un legame di filiazione con Stella A. e dunque la sua qualità di erede: decisione consultabile sul sito della Corte di cassazione). La lezione per l’erede italiano è pratica: segnalare subito al notaio francese tutti i possibili coeredi, compresi i figli nati fuori dal matrimonio e i figli di precedenti unioni, e tutti i testamenti esistenti anche se redatti in Italia. Un coerede dimenticato può contestare anni dopo l’intera sistemazione.
Due avvertenze completano il quadro. Primo, la firma dell’atto notorio non equivale ad accettare l’eredità: l’articolo 730-2 del codice civile dispone che « L’affirmation contenue dans l’acte de notoriété n’emporte pas, par elle-même, acceptation de la succession. » (La dichiarazione contenuta nell’atto notorio non comporta, di per sé, accettazione della successione). L’erede che sospetta debiti o un mutuo sulla casa francese conserva quindi intatta la sua opzione successoria: accettare, accettare con beneficio d’inventario o rinunciare. Secondo, finché la casa non è divisa, i coeredi si trovano in comunione ereditaria (indivision): l’articolo 815 del codice civile ricorda che « Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention. » (Nessuno può essere costretto a rimanere nella comunione e la divisione può sempre essere chiesta, salvo sospensione per sentenza o convenzione). Se un fratello si rifiuta di vendere o di dividere, esiste una via d’uscita giudiziaria: è il tema della divisione e della licitazione, che resta sullo sfondo di ogni comunione tra eredi italiani.
B. Dichiarazione di successione (déclaration de succession): termini di sei mesi e un anno, dove depositarla e cosa contiene
Una volta stabilita la qualità di erede, scatta l’obbligo fiscale: la dichiarazione di successione. Il termine per registrarla è fissato dall’articolo 641 del codice generale delle imposte: « Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas. » (I termini per la registrazione delle dichiarazioni che gli eredi, donatari o legatari devono sottoscrivere per i beni loro pervenuti o trasmessi per causa di morte sono: di sei mesi, a decorrere dal giorno del decesso, quando colui della cui successione si tratta è deceduto nella Francia metropolitana; di un anno, in tutti gli altri casi). Per l’erede italiano la distinzione è decisiva: se il defunto è morto in Francia, il termine è di sei mesi; se il defunto è morto in Italia o in Svizzera, il termine è di un anno. La scheda ufficiale del servizio pubblico francese sulla dichiarazione conferma questi termini e precisa che, se l’ultimo giorno cade di domenica o in un giorno festivo, il termine è prorogato al primo giorno lavorativo, e che per un decesso avvenuto all’estero la dichiarazione va depositata entro dodici mesi (scheda ufficiale Droits de succession – Déclaration).
Il luogo di deposito dipende dall’ultima residenza del defunto. Se il defunto risiedeva in Francia, la dichiarazione si deposita al centro delle finanze pubbliche, polo registrazione, del domicilio del defunto: per un defunto domiciliato a Parigi, quindi, presso i servizi fiscali parigini competenti per l’ultimo domicilio, pratica che il notaio parigino segue abitualmente e che concentra atto notorio, perizia immobiliare e pubblicità fondiaria nello stesso studio. Se invece il defunto risiedeva all’estero, come il pensionato italiano rientrato in Italia che aveva conservato l’appartamento a Parigi, la dichiarazione va indirizzata al servizio delle imposte dei non residenti di Noisy-le-Grand (stessa scheda ufficiale, sezione sul defunto residente all’estero). In entrambi i casi i diritti si pagano contestualmente al deposito della dichiarazione. Il fisco tollera brevi sforamenti tecnici, ma il ritardo nel pagamento espone a penalità: interesse di mora dello 0,20% al mese e maggiorazioni dal 10% all’80% secondo la situazione, con perdita del beneficio della rateizzazione in caso di ritardo (scheda ufficiale sul pagamento dei diritti di successione). Per questo la preparazione deve iniziare nelle prime settimane: perizia dell’immobile, raccolta degli estratti conto e coordinamento con l’eventuale dichiarazione italiana richiedono mesi, non giorni.
Il contenuto della dichiarazione è una fotografia completa del patrimonio del defunto. Occorre indicare l’identità dei dichiaranti e del defunto, l’elenco dettagliato dei beni con la loro stima, i debiti deducibili con i giustificativi, le donazioni anteriori e i documenti di famiglia. La dichiarazione può essere unica per l’intera successione e deve essere firmata da tutti gli interessati. Quando esiste un immobile, la dichiarazione si accompagna all’attestazione immobiliare che il notaio fa pubblicare al servizio di pubblicità fondiaria: è quell’adempimento a rendere l’erede proprietario opponibile ai terzi per la casa francese. L’erede italiano residente in Italia deve inoltre procurarsi un numero fiscale francese se non lo possiede, perché il pagamento dei diritti e le comunicazioni con il fisco passano da lì. Il portale ufficiale delle imposte spiega quando la dichiarazione è dovuta in caso di decesso di un parente (pagina ufficiale impots.gouv.fr).
Un punto merita attenzione immediata: nella dichiarazione vanno indicate anche le donazioni che il defunto aveva fatto in vita agli eredi. L’articolo 784 del codice generale delle imposte impone alle parti « de faire connaître, dans tout acte constatant une transmission entre vifs à titre gratuit et dans toute déclaration de succession, s’il existe ou non des donations antérieures consenties à un titre et sous une forme quelconque par le donateur ou le défunt aux donataires, héritiers ou légataires » (di far conoscere, in ogni atto che constata una trasmissione tra vivi a titolo gratuito e in ogni dichiarazione di successione, se esistono o no donazioni anteriori consentite a qualsiasi titolo e in qualsiasi forma dal donante o dal defunto ai donatari, eredi o legatari). Il meccanismo del richiamo fiscale (rappel fiscal) somma al valore dei beni della successione quello delle donazioni anteriori, « à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans » (a eccezione di quelle risalenti a più di quindici anni fa). Se il padre italiano aveva donato al figlio 80.000 euro dieci anni prima di morire lasciandogli poi la casa di Nizza, gli 80.000 euro rientrano nel calcolo: consumano in parte la franchigia e spingono la quota tassabile verso le aliquote superiori. Solo le donazioni vecchie di oltre quindici anni escono definitivamente dal conteggio.
II. Casa in Francia ricevuta in eredità: quante tasse paga l’erede italiano e quale legge si applica
A. Tassa di successione francese (droits de succession): valore dell’immobile, franchigia di 100.000 euro, aliquote e donazioni precedenti
Il principio di base rassicura molti eredi italiani ma va applicato con precisione: gli immobili francesi si stimano al loro valore venale reale alla data della trasmissione. L’articolo 761 del codice generale delle imposte dispone che « Pour la liquidation des droits de mutations à titre gratuit, les immeubles, quelle que soit leur nature, sont estimés d’après leur valeur vénale réelle à la date de la transmission, d’après la déclaration détaillée et estimative des parties, sans distraction des charges, sauf, en ce qui concerne celles-ci, ce qui est dit aux articles 767 et suivants » (Per la liquidazione dei diritti di mutazione a titolo gratuito, gli immobili, di qualsiasi natura, sono stimati secondo il loro valore venale reale alla data della trasmissione, secondo la dichiarazione dettagliata e di stima delle parti, senza deduzione dei gravami, salvo, per questi ultimi, quanto previsto dagli articoli 767 e seguenti). Valore venale reale significa il prezzo che la casa spunterebbe sul mercato libero alla data del decesso: non il valore catastale italiano, non il prezzo di acquisto di vent’anni prima, non una stima di comodo. Il notaio fa redigere una perizia da un agente immobiliare o da un perito e allega gli elementi comparabili del quartiere; il fisco francese può rettificare le sottostime, e a Parigi o in Costa Azzurra gli scostamenti si misurano in decine di migliaia di euro.
Se il defunto aveva riservato al coniuge superstite l’usufrutto (usufruit) della casa, la tassazione si ripartisce tra usufrutto e nuda proprietà secondo la tabella legale dell’età. L’articolo 669 del codice generale delle imposte stabilisce che « Pour la liquidation des droits d’enregistrement et de la taxe de publicité foncière, la valeur de la nue-propriété et de l’usufruit est déterminée par une quotité de la valeur de la propriété entière, conformément au barème ci-après » (Per la liquidazione dei diritti di registro e della tassa di pubblicità fondiaria, il valore della nuda proprietà e dell’usufrutto è determinato in quota del valore della piena proprietà, secondo la tabella seguente). La tabella attribuisce all’usufruttuario, a seconda dell’età, dal 90% del valore sotto i 21 anni al 10% oltre i 91 anni: una vedova di 72 anni che riceve l’usufrutto dell’appartamento parigino ne è tassata sul 30%, mentre i figli nudi proprietari sono tassati sul 70%. L’usufrutto a tempo determinato, invece, si stima al 23% del valore della piena proprietà per ogni periodo di dieci anni.
Sul valore netto spettante a ciascuno si applicano franchigia e aliquote. Ogni figlio dispone di una franchigia (abattement) di 100.000 euro sulla quota ricevuta: l’articolo 779 del codice generale delle imposte prevede che « il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation » (è applicata una franchigia di 100.000 euro sulla quota di ciascuno degli ascendenti e sulla quota di ciascuno dei figli vivi o rappresentati per premorienza o rinuncia). Oltre la franchigia, le aliquote in linea retta partono dal 5% fino a 8.072 euro e salgono progressivamente fino al 45% oltre 1.805.677 euro: l’articolo 777 del codice generale delle imposte fissa che « Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit » (I diritti di mutazione a titolo gratuito sono fissati alle aliquote indicate nelle tabelle seguenti, per la quota netta spettante a ciascun avente diritto). Un esempio rende l’idea: un figlio che eredita da solo un appartamento a Lione stimato 350.000 euro sottrae la franchigia di 100.000 euro e tassa 250.000 euro alle aliquote progressive, con un conto che supera i 40.000 euro; se lo stesso immobile è diviso tra due figli, ciascuno tassa 175.000 euro meno 100.000 euro di franchigia, quindi 75.000 euro a testa, con un prelievo complessivo molto inferiore. La divisione tra più eredi, a parità di patrimonio, riduce sensibilmente il carico per effetto delle franchigie individuali e della progressività. Il calcolo completo, con tutti gli scaglioni e i casi del coniuge, dei fratelli e dei parenti lontani, è illustrato nella nostra guida pilastro sul calcolo della tassa di successione francese per l’erede italiano.
Le donazioni anteriori di cui si è detto modificano questo calcolo in modo spesso sottovalutato. Riprendendo l’esempio: se il figlio aveva già ricevuto 80.000 euro in donazione otto anni prima del decesso, il richiamo fiscale cumula gli 80.000 euro con la quota ereditaria prima di applicare franchigia e aliquote, e il cumulo fa scattare scaglioni più alti. La franchigia di 100.000 euro, inoltre, si intende consumata in parte dalle donazioni recenti: per il calcolo delle franchigie e delle riduzioni si tiene conto di quelle già utilizzate. L’errore tipico dell’erede italiano è dimenticare una donazione di denaro fatta in Italia, convinto che il fisco francese non la veda: l’obbligo di dichiararla esiste, la sanzione per omissione è reale e il coordinamento tra le amministrazioni rende l’omissione sempre più rischiosa. Solo le donazioni vecchie di oltre quindici anni sono definitivamente fuori dal richiamo.
B. Quale legge regola la successione e come evitare la doppia tassazione Italia-Francia
Prima ancora delle tasse, occorre sapere quale legge nazionale disciplina la successione: italiana o francese. La risposta viene dal regolamento europeo n. 650/2012 sulle successioni internazionali, direttamente applicabile in entrambi i Paesi. La regola generale è quella della residenza abituale: l’articolo 21 del regolamento dispone che « Sauf disposition contraire du présent règlement, la loi applicable à l’ensemble d’une succession est celle de l’État dans lequel le défunt avait sa résidence habituelle au moment de son décès. » (Salva diversa disposizione del presente regolamento, la legge applicabile all’insieme di una successione è quella dello Stato in cui il defunto aveva la sua residenza abituale al momento del decesso). Se il cittadino italiano viveva stabilmente in Francia, la successione è regolata dalla legge francese anche per i beni situati in Italia; se viveva in Italia con una seconda casa in Francia, si applica la legge italiana all’insieme, compreso l’immobile francese. La residenza abituale si valuta sui fatti: luogo di vita familiare, centro degli interessi, durata e regolarità della presenza. Il pensionato italiano che trascorre otto mesi l’anno nella casa di Mentone senza avervi trasferito il centro dei suoi interessi resta abitualmente residente in Italia, mentre l’imprenditore italiano stabilitosi a Parigi con moglie e figli è abitualmente residente in Francia anche se ha conservato il passaporto italiano.
Il regolamento lascia però al cittadino la scelta della legge nazionale: è la professio juris. L’articolo 22 del regolamento prevede che « Une personne peut choisir comme loi régissant l’ensemble de sa succession la loi de l’État dont elle possède la nationalité au moment où elle fait ce choix ou au moment de son décès. » (Una persona può scegliere come legge che regola l’insieme della sua successione la legge dello Stato di cui possiede la cittadinanza al momento in cui fa questa scelta o al momento del decesso). Il cittadino italiano residente in Francia può dunque scegliere per testamento la legge italiana, e la scelta va formulata espressamente in una disposizione a causa di morte o risultare dai termini di tale disposizione. Attenzione ai limiti: la scelta riguarda la legge applicabile ai diritti ereditari, alle quote e alla validità del testamento, ma non sposta la competenza fiscale né elimina la riserva ereditaria quando la legge designata la prevede. Chi ha scelto la legge italiana per sfuggire alla réserve héréditaire francese deve sapere che la legge italiana conosce la legittima: il risultato non è la libertà assoluta di disporre, ma un diverso equilibrio tra quota disponibile e quote dei legittimari. La scelta va inoltre coordinata con il regime patrimoniale dei coniugi e con le donazioni già fatte. Il tema è sviluppato nella nostra analisi sulla scelta della legge italiana per testamento da parte del cittadino con casa in Francia.
Sul piano pratico transfrontaliero, l’erede italiano usa il certificato successorio europeo per far valere in Francia la sua qualità senza passare da un nuovo procedimento italiano. L’articolo 69 del regolamento stabilisce che « Le certificat produit ses effets dans tous les États membres, sans qu’il soit nécessaire de recourir à aucune procédure. » (Il certificato produce i suoi effetti in tutti gli Stati membri, senza che sia necessario ricorrere ad alcuna procedura). Il certificato, richiesto all’autorità dello Stato la cui legge regola la successione, presume la qualità di erede e permette di chiedere la trascrizione immobiliare e lo sblocco dei conti. Nella pratica francese, tuttavia, il notaio preferisce spesso redigere comunque il proprio atto notorio per la pubblicità fondiaria: i due strumenti convivono, il certificato apre le porte e l’atto notorio chiude la pratica immobiliare. La procedura completa, banca, catasto e fisco, è descritta nella nostra guida sul certificato successorio europeo usato in Francia dall’erede italiano.
Resta il coordinamento fiscale tra i due Paesi, perché l’immobile francese è tassato in Francia e l’erede italiano resta esposto al fisco italiano per il resto del patrimonio e per gli obblighi dichiarativi. La casa situata in Francia è imponibile in Francia ai diritti di successione secondo le regole illustrate sopra; l’Italia applicherà le proprie imposte di successione sul patrimonio imponibile secondo la legge italiana, con il meccanismo convenzionale del credito per le imposte pagate in Francia sui medesimi beni. Per non pagare due volte e per non sbagliare i termini delle due dichiarazioni, servono il calcolo parallelo dei due prelievi, la prova documentale delle imposte pagate in Francia e la corretta imputazione del credito nella dichiarazione italiana. Il metodo operativo, convenzione, credito d’imposta ed errori da evitare, è spiegato nella nostra guida sulla doppia tassazione della casa francese ereditata dall’italiano. Per orientarsi tra gli uffici francesi, il punto di partenza istituzionale resta il sito dei notai di Francia (notaires.fr), che pubblica guide pratiche sulle successioni con immobili.
Un’ultima avvertenza riguarda Parigi e l’Île-de-France, dove si concentra gran parte delle successioni italo-francesi. Nella capitale i valori immobiliari rendono ogni errore di stima particolarmente costoso: una sottovalutazione del 10% su un bilocale da 600.000 euro significa 60.000 euro di base imponibile contestabile, con rettifica, interessi e maggiorazioni. Le pratiche parigine passano inoltre dal servizio di pubblicità fondiaria di Parigi per la trascrizione dell’attestazione immobiliare, e le tempistiche di questo ufficio vanno integrate nel calendario dei sei mesi quando il defunto è morto in Francia. Chi eredita la casa di famiglia a Parigi e intende abitarvi deve poi gestire la sortie de l’indivision con gli altri coeredi prima di potervi stabilire la residenza a titolo esclusivo: finché dura la comunione, nessun coerede può occupare da solo l’intero immobile senza l’accordo degli altri o senza indennità. Il notaio parigino, abituato a queste configurazioni, propone di regola una convenzione di indivisione che fissa chi occupa l’alloggio, con quale indennità e per quanto tempo, in attesa della divisione o della vendita.
Conclusione
L’erede italiano che riceve una casa in Francia segue un percorso in quattro tappe: dimostra la sua qualità con l’atto notorio redatto dal notaio francese, deposita la dichiarazione di successione entro sei mesi se il defunto è morto in Francia o entro un anno se è morto all’estero, paga i diritti francesi calcolati sul valore venale reale con franchigia di 100.000 euro per figlio e aliquote progressive, e coordina la posizione con il fisco italiano grazie alla convenzione contro le doppie imposizioni. La legge applicabile dipende dalla residenza abituale del defunto al momento del decesso, salvo scelta testamentaria della legge italiana, e il certificato successorio europeo fa da ponte tra i due ordinamenti. Ogni tappa ha i suoi documenti e i suoi termini: l’atto di morte e gli atti di stato civile per il notaio, la perizia immobiliare e gli estratti conto per la dichiarazione, la prova delle donazioni anteriori per il richiamo fiscale, il testamento con la scelta di legge per la devoluzione. Preparare il fascicolo nelle prime settimane significa rispettare i termini senza affanni, stimare correttamente l’immobile senza esporsi a rettifiche e pagare in Francia solo quanto dovuto, conservando il credito d’imposta da far valere in Italia.