БЮРО KOHEN AVOCATS · ПАРИЖ 17
Не задекларировали российский счёт во Франции: штраф 1 500 или 10 000 €, контроль за 10 лет и как оспорить в 2026

Мэтр Hassan KOHEN действует в срочном порядке, от полицейского участка до суда присяжных. Первичный стратегический анализ — 80 € с НДС, личный ответ в течение 24 часов.

100 % конфиденциально · Профессиональная тайна · Без обязательств

Статья создана искусственным интеллектом по процессу, разработанному и контролируемому бюро

Источник: Кассационный суд Франции – открытые базы данных «Judilibre» и «Légifrance».

Парижская коллегия адвокатов Задержание, следствие, суд присяжных Карточка CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Мэтр Hassan KOHEN
Адвокат Парижской коллегии

Не задекларировали российский счёт во Франции: штраф 1 500 или 10 000 €, контроль за 10 лет и как оспорить в 2026

Поговорить с адвокатом 06 89 11 34 45

Вы переехали во Францию, а счёт в Сбере, Тинькофф или другом российском банке остался открытым. Карта лежит в ящике, иногда приходит перевод от родителей, иногда вы сами снимаете деньги через Мир. Французская налоговая (administration fiscale — служба, которая собирает налог на доходы) смотрит на это иначе, чем банк в Москве: для неё важен не рубль и не санкции, а факт, что налоговый резидент Франции держит счёт за границей и не указал его в годовой декларации. Форма, которой это делается, называется formulaire n° 3916 — отдельное приложение к декларации о доходах. Если её нет, штраф считают не на глаз, а по статье закона, а при молчании на запрос налоговая может обложить весь остаток как подарок по ставке 60 %.

Эта страница написана для тех, кто уже живёт во Франции или только что сюда переехал из России, Украины, Казахстана, Беларуси и диаспоры. Речь не о том, что такое налог, а о трёх практических вопросах: обязаны ли вы заявлять российский счёт, какой штраф и какой контроль грозят в 2026 году, и как исправить декларацию или оспорить доначисление, не подарив налоговой годы, которые уже истекли по сроку. Французские термины даны с переводом при первом появлении. Нормы проверены по официальным текстам на дату 17 сентября 2026 года.

Короткий ответ жёсткий и при этом точнее, чем слухи в чатах. Обязанность касается тех, у кого во Франции domicile fiscal — налоговое резидентство. Штраф за незаявленный счёт — 1 500 €, а в некоторых странах — 10 000 € за каждый счёт. Если налоговая доначисляет сам налог с сумм на этом счёте, может включиться надбавка 80 %, которая заменяет штраф. Отдельно существует процедура запроса за 60 дней: не ответили — остаток могут обложить как безвозмездное приобретение. Срок, в который налоговая вправе вернуться к старым годам, в актуальной редакции растянут до десяти лет, если вы не докажете, что все иностранные остатки никогда не превышали 50 000 €. Исправительная декларация сама по себе не отменяет уже истёкшую давность: это прямо сказал Совет государства 22 июля 2026 года. Ниже — кто обязан подавать 3916, как считают санкцию, как проходит контроль и какой суд это проверяет. Если вы ещё спорите, резидент ли вы вообще, начните с гида о налоговом резидентстве после переезда из России.

I. Кто обязан подать форму 3916 на российский счёт и какой штраф грозит в 2026 году

A. Когда россиянин становится налоговым резидентом Франции и какие счета нужно заявлять

Обязанность заявлять иностранные счета не зависит от гражданства и не появляется сама собой из вида на жительство. Она привязана к налоговому резидентству. Статья 4 B Общего налогового кодекса (Code général des impôts, CGI — основной французский налоговый кодекс) считает, что лицо имеет domicile fiscal во Франции, если выполняется хотя бы один из трёх критериев: «Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal» — те, у кого во Франции домашний очаг или основное место пребывания; те, кто осуществляет здесь профессиональную деятельность, если не докажет, что она лишь побочная; и «Celles qui ont en France le centre de leurs intérêts économiques» — те, у кого во Франции центр экономических интересов. Для семьи, которая сняла квартиру в Париже или в Иль-де-Франс, отдала ребёнка в школу и живёт здесь большую часть года, первый критерий обычно срабатывает очень быстро, даже если зарплата ещё идёт на российскую карту или супруг остаётся в Москве.

Именно к таким людям обращён второй абзац статьи 1649 A CGI, в редакции, действующей на 17 сентября 2026 года: «Les personnes physiques, les associations, les sociétés n’ayant pas la forme commerciale, domiciliées ou établies en France, sont tenues de déclarer, en même temps que leur déclaration de revenus ou de résultats, les références des comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger.» Физические лица, ассоциации и общества некоммерческой формы, имеющие домициль или учреждение во Франции, обязаны одновременно с декларацией о доходах или о результате заявить реквизиты счетов, которые за границей открыты, удерживаются, используются или закрыты. Глаголов четыре, и каждый из них ловит типичную ошибку. Открыт — вы завели счёт, даже если туда так и не положили деньги. Удерживается (détenu) — счёт существует на ваше имя, даже если вы им не пользуетесь. Используется — была хотя бы одна операция. Закрыт — счёт ликвидировали в течение года, который вы декларируете: год закрытия тоже надо показать.

Официальная страница Service Public Doit-on déclarer les comptes ouverts à l’étranger ?, проверенная 9 июля 2026 года, уточняет практический круг: заявлять должен частный налоговый резидент метрополии и заморских департаментов, а также француз, живущий в Монако. Обязанность лежит и на держателе счёта, и на том, у кого есть доверенность (procuration — право распоряжаться чужим счётом). Типичный семейный случай — счёт матери в Казахстане, к которому сын в Париже имеет доверенность на всякий случай: для статьи 1649 A этого достаточно. Кассационный суд в решении коммерческой палаты от 7 мая 2025 года, постановление № 24-11.883, повторил определение использования из статьи 344 A приложения III к CGI: «Un compte bancaire est réputé avoir été utilisé par l’une de ces personnes dès lors que celle-ci a effectué au moins une opération de crédit ou de débit pendant la période visée par la déclaration, qu’elle soit titulaire du compte ou qu’elle ait agi par procuration, soit pour elle-même, soit au profit d’une personne ayant la qualité de résident.» Счёт считается использованным, если за год прошла хотя бы одна операция по кредиту или дебету — самим владельцем или по доверенности, для себя или в пользу резидента. В том же решении суд кассировал отказ нижестоящей инстанции, потому что та ограничилась презумпцией титула и не проверила, открывал ли, использовал ли или закрывал ли налогоплательщик счета в спорный период: «En se déterminant ainsi, sans rechercher, comme il lui incombait, si ces comptes avaient été ouverts, utilisés ou clos par M. [B] au cours de la période en litige, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision.» Для читателя это обоюдоострый аргумент: налоговая должна доказать открытие, использование или закрытие, но и вам нельзя прятаться за фразой это не совсем мой счёт, если по нему шла хотя бы одна операция.

Какие именно продукты попадают в декларацию, видно по форме и по пояснению налоговой. На сайте impots.gouv.fr форма 3916 за миллисим 2026 названа Déclaration par un résident d’un compte ouvert hors de France — декларация резидента о счёте, открытом вне Франции. Service Public на карточке Cerfa 11916 (3916-3916 bis) перечисляет банковские счета, счета цифровых активов, договоры капитализации и договоры страхования жизни. Отдельная страница налоговой отвечает на вопрос, нужно ли заявлять PayPal или иностранный банковский счёт: да, и делается это вместе с декларацией о доходах, приложением 3916 / 3916 bis. Для выходца из России это означает конкретный список, а не абстракцию: рублёвый текущий счёт, валютный счёт, брокерский счёт, дочерний счёт в банке Казахстана или Армении, куда вы ушли после ограничений SWIFT, электронный кошелёк, если он квалифицируется как счёт, договор накопительного страхования, оформленный в российской компании. Спящий счёт, с которого годы не было движений, не выпадает: в актуальной редакции статьи 1649 A есть глагол détenus.

Как технически подать. Декларация счетов идёт одновременно с годовой декларацией о доходах (déclaration des revenus, формуляр 2042). В личном кабинете на impots.gouv.fr на шаге приложений нужно отметить соответствующие клетки и заполнить 3916 на каждый счёт. Одна форма — один счёт. Service Public подчёркивает: если основное жильё подключено к интернету и вы можете задекларироваться онлайн, бумажный путь больше не является нормой. Отдельно декларируются сами доходы со счёта (проценты, купоны, иногда курсовая разница по другим правилам) и отдельно — существование счёта. Можно честно показать проценты и всё равно получить штраф за отсутствие 3916. Можно подать 3916 и забыть проценты — тогда спор пойдёт уже по налогу, а не по формальному штрафу. Путать эти две обязанности — самая частая ошибка первого года после переезда.

Кто не обязан. Если вы не налоговый резидент Франции, второй абзац статьи 1649 A к вам не применяется: норма говорит о лицах, domiciliées ou établies en France. Нерезидент, который лишь владеет квартирой в Ницце и приезжает на каникулы, не заполняет 3916 на свой счёт в Москве. Зато он может столкнуться с другими французскими налогами на саму недвижимость; это другой режим, его здесь нет. Споры о резидентстве после переезда, о центре интересов и о конвенции об избежании двойного налогообложения разобраны в уже упомянутом гиде. С 2022 года состояние франко-российской налоговой конвенции нужно проверять по текущим официальным источникам, а не по памяти: она не заменяет форму 3916, если Франция всё же считает вас своим резидентом.

B. Штраф 1 500 или 10 000 €, надбавка 80 % и презумпция дохода с незаявленного счёта

Санкция за молчание по второму абзацу статьи 1649 A сидит не в самой 1649 A, а в статье 1736 CGI. На 17 сентября 2026 года эта статья действует, хотя помечена как подлежащая отложенной отмене (etat ABROGE_DIFF, конец этой версии — 1 января 2030 года). Пункт 2 раздела IV формулирует штраф так: «Les infractions aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 1649 A et de l’article 1649 A bis sont passibles d’une amende de 1 500 € par compte ou avance non déclaré. Toutefois, pour l’infraction aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 1649 A, ce montant est porté à 10 000 € par compte non déclaré lorsque l’obligation déclarative concerne un Etat ou un territoire qui n’a pas conclu avec la France une convention d’assistance administrative en vue de lutter contre la fraude et l’évasion fiscales permettant l’accès aux renseignements bancaires.» Нарушение второго абзаца 1649 A и статьи 1649 A bis влечёт штраф 1 500 € за каждый незаявленный счёт или аванс. Однако для второго абзаца 1649 A сумма поднимается до 10 000 € за счёт, если обязанность касается государства или территории, которые не заключили с Францией конвенцию об административной помощи в борьбе с мошенничеством и уклонением, дающую доступ к банковским сведениям.

Это и есть развилка, которой нет в разговорах штраф полтора или пять процентов. Пять процентов с остатка в актуальном тексте пункта IV статьи 1736 больше не фигурируют: на их месте стоит пометка (Alinéa sans objet) — абзац утратил предмет. Остались две твёрдые суммы: 1 500 € и 10 000 € за счёт и за год, в котором счёт не заявили. Service Public на странице F34342 повторяет ту же вилку. Административный суд апелляционной инстанции Лиона 19 сентября 2024 года, дело 23LY02010, отказался считать 1 500 € несоразмерными свободному движению капиталов: «L’amende forfaitaire de 1 500 euros susceptible d’être prononcée en cas de défaut de déclaration annuelle d’un compte bancaire ouvert, utilisé ou clos à l’étranger est propre à garantir la réalisation des objectifs poursuivis par le législateur et, eu égard à son montant, apparaît en adéquation avec la gravité du manquement qu’elle vise à réprimer, de sorte qu’elle doit être regardée comme respectant le principe de proportionnalité.» Фиксированный штраф за годовое отсутствие декларации счёта, по мнению суда, соответствует тяжести формального нарушения. Тот же суд добавил, что расположение статьи 1736 в подразделе Infractions commises par les tiers-déclarants (нарушения третьих лиц, обязанных декларировать за других) не имеет ни целью, ни эффектом сделать штраф неприменимым к физическим лицам: заголовок подраздела не выводит физических лиц из-под штрафа.

Применяется ли к российскому счёту 10 000 € вместо 1 500 €, зависит не от вашего паспорта, а от того, есть ли у Франции с этим государством конвенция об административной помощи, которая даёт доступ к банковской информации. Список таких государств налоговая публикует в доктрине BOFiP. В приложении BOI-ANNX-000270 по состоянию на 22 сентября 2021 года Россия была в таблице. С тех пор изменились и санкционный фон, и судьба двусторонней налоговой конвенции. Этот текст не утверждает, что российский счёт автоматически даёт 10 000 €: такое утверждение требовало бы актуального официального списка на день вашего контроля. Практический вывод другой и более полезный. Нужно открыть текущий перечень BOFiP и проверить строку по государству банка — России, Казахстана, Армении, ОАЭ, если счёт переехал. Пока строка не подтверждена, готовьтесь к спору о квалификации, а не к надежде, что штрафа не будет совсем. Даже 1 500 € умножаются на число счетов и на число лет.

Штраф 1736 — не единственная цифра. Если налоговая не просто штрафует за форму, а доначисляет налог с сумм, которые сидели на незаявленном счёте, включается статья 1729-0 A CGI: «Une majoration de 80 % s’applique aux droits dus en cas de rectification du fait : a) Des sommes figurant ou ayant figuré sur un ou plusieurs comptes qui auraient dû être déclarés en application du deuxième alinéa de l’article 1649 A . Le montant de cette majoration ne peut être inférieur au montant de l’amende prévue au 2 du IV de l’article 1736». Надбавка 80 % применяется к доначисленным правам из-за сумм, которые значились или значились ранее на счетах, подлежавших заявлению по второму абзацу 1649 A; её размер не может быть ниже штрафа из 1736 IV 2. Пункт II той же статьи говорит, что эта надбавка исключает одновременно и надбавки статей 1728, 1729 и 1758 по тем же правам, и сами штрафы 1736 IV 2. Пункт III прямо выводит из-под 80 % права, начисленные по статье 755. Иначе говоря, законодатель не ставит 80 % сверху на всё подряд: либо формальный штраф 1 500 / 10 000 €, либо 80 % на доначисленный налог, либо отдельная презумпция дарения по 755 — но не все три на одни и те же суммы.

Третий абзац статьи 1649 A CGI добавляет ещё одну презумпцию, уже по подоходному налогу: «Les sommes, titres ou valeurs transférés à l’étranger ou en provenance de l’étranger par l’intermédiaire de comptes non déclarés dans les conditions prévues au deuxième alinéa constituent, sauf preuve contraire, des revenus imposables.» Суммы, бумаги или ценности, переведённые за границу или из-за границы через незаявленные счета, составляют, пока не доказано иное, налогооблагаемые доходы. Это не штраф за форму, а переквалификация потока. Для человека, который просто перевёл себе на жизнь с российского счёта на французский, фраза опасна: налоговая может сказать, что перевод — это доход, и уже вам доказывать, что это ваши ранее накопленные сбережения, наследство, продажа квартиры в России или возврат займа. Документы из российского банка, нотариальные акты, договоры купли-продажи, выписки за годы до переезда здесь ценнее любых объяснений. Если тот же перевод заморожен банком или Tracfin, это другой контур — о нём есть отдельный гид, как разблокировать перевод из России и оспорить заморозку; заморозка не отменяет обязанность заявить сам счёт.

Отдельно, чтобы не смешать режимы, стоит назвать цифровые активы. Service Public для иностранных счетов криптоактивов указывает фиксированный штраф 750 € за незаявленный счёт и 1 500 €, если стоимость превышала 50 000 € в течение года, плюс возможную надбавку 80 % на доначисленный налог. Это статья 1649 bis C и пункт X статьи 1736, не путать с банковским 1649 A. Если у вас и Сбер, и биржа, это два разных приложения и две разные шкалы. Договоры страхования жизни вне Франции идут по статье 1649 AA; чужая форма не закрывает банковскую обязанность.

II. Как налоговая проверяет российский счёт, как исправить 3916 и как оспорить доначисление

A. Запрос за 60 дней, презумпция дарения под 60 % и срок контроля в десять лет

Формальный штраф — ещё не самое тяжёлое, что может прийти после незаявленного счёта. Статья L. 23 C Книги налоговых процедур (Livre des procédures fiscales, LPF — кодекс, который описывает, как налоговая проверяет, а не сколько брать) даёт отдельный запрос: «Lorsque l’obligation prévue au deuxième alinéa de l’article 1649 A , à l’ article 1649 AA ou à l’article 1649 bis C du code général des impôts n’a pas été respectée au moins une fois au titre des dix années précédentes, l’administration peut demander, indépendamment d’une procédure d’examen de situation fiscale personnelle, à la personne physique soumise à cette obligation de fournir dans un délai de soixante jours toutes informations ou justifications sur l’origine et les modalités d’acquisition des avoirs figurant sur le compte ou le contrat de capitalisation ou le placement de même nature.» Если обязанность 1649 A, 1649 AA или 1649 bis C не соблюдена хотя бы один раз за десять предыдущих лет, налоговая может — вне полной проверки личной ситуации (examen contradictoire de la situation fiscale personnelle, ESFP — углублённая проверка доходов физического лица) — потребовать за шестьдесят дней все сведения и обоснования происхождения и способов приобретения активов на счёте. Если ответ недостаточный, та же статья предписывает mise en demeure (официальное требование дополнить ответ) ещё на тридцать дней, с указанием, чего именно не хватает.

Кассационный суд 17 сентября 2025 года, коммерческая палата, постановление № 23-10.403, опубликованное FS-B, процитировал этот механизм и связал его со статьёй L. 71 LPF и статьёй 755 CGI. Статья L. 71 LPF говорит прямо: «En l’absence de réponse ou à défaut de réponse suffisante aux demandes d’informations ou de justifications prévues à l’article L. 23 C dans les délais prévus au même article, la personne est taxée d’office dans les conditions prévues à l’article 755 du code général des impôts.» Нет ответа или ответ недостаточный в срок — лицо облагается в порядке taxation d’office (налогообложение в одностороннем порядке) по статье 755 CGI. Сама статья 755 CGI в редакции на 17 сентября 2026 года устанавливает презумпцию: активы на иностранном счёте в смысле второго абзаца 1649 A, активы, происхождение которых не обосновано в процедуре статьи L. 23 C, считаются до доказательства противного имуществом, полученным безвозмездно, и облагаются по самой высокой ставке таблицы III статьи 777. Не обоснованные происхождение и способ приобретения активы считаются, пока не доказано иное, имуществом, полученным безвозмездно, и на дату истечения сроков L. 23 C облагаются пошлиной на безвозмездный переход по самой высокой ставке таблицы III статьи 777. База — самой высокой известной налоговой стоимости за десять лет до отправки запроса, самая высокая известная налоговой стоимость за десять лет до отправки запроса, минус то, происхождение чего вы всё-таки доказали.

Какая это ставка. Статья 777 CGI, таблица III, для родственников далее четвёртой степени и для лиц, не состоящих в родстве, указывает: «Entre parents au-delà du 4e degré et entre personnes non-parentes 60». Шестьдесят процентов. На практике письмо L. 23 C, на которое вы не ответили выписками, договорами купли, наследственными документами и следом накопления, может превратить российский остаток в подарок самому себе с пошлиной 60 % с пикового остатка за десять лет. Статья 1729-0 A III как раз и говорит, что 80 % на эти права по 755 не накручиваются: законодатель и так закладывает максимальную ставку таблицы III. Оспорить презумпцию можно только доказательством происхождения. Деньги были всегда без банковской истории не работает. Если российский банк не отдаёт архив, фиксируйте запросы, сохраняйте скрины кабинета, нотариальные свидетельства, договоры, налоговые декларации той страны, где доход возник. Суд смотрит документы, не эмоции.

Срок, в который налоговая вообще вправе к вам вернуться, для подоходного налога по общему правилу трёхлетний. Статья L. 169 LPF в редакции с 1 июля 2026 года начинает так: «Pour l’impôt sur le revenu et l’impôt sur les sociétés, le droit de reprise de l’administration des impôts s’exerce jusqu’à la fin de la troisième année qui suit celle au titre de laquelle l’imposition est due.» Право на доначисление подоходного налога и налога на компании длится до конца третьего года после года, за который налог причитается. Но дальше идёт исключение, которое как раз про 3916: «Le droit de reprise de l’administration s’exerce jusqu’à la fin de la dixième année qui suit celle au titre de laquelle l’imposition est due, lorsque les obligations déclaratives prévues aux articles 123 bis , 209 B , 1649 A , 1649 AA , 1649 AB et 1649 bis C du code général des impôts n’ont pas été respectées. Toutefois, en cas de non-respect de l’obligation déclarative prévue à l’article 1649 A précité, cette extension de délai ne s’applique pas lorsque le contribuable apporte la preuve que le total des soldes créditeurs de ses comptes à l’étranger n’a pas excédé 50 000 € à un moment quelconque de l’année au titre de laquelle la déclaration devait être faite.» Если не соблюдены декларативные обязанности 1649 A и соседних статей, срок растягивается до конца десятого года. Для 1649 A удлинение не работает, если вы докажете, что сумма кредитовых остатков по всем иностранным счетам ни в какой момент года не превышала 50 000 €. Бремя доказательства — на вас. Порог считают по всем иностранным счетам вместе, не по одному Сберу.

Это изменение важно отличать от старой редакции, которую ещё цитировал Совет государства 22 июля 2026 года. В деле № 510817 суд воспроизвёл прежнюю формулу L. 169, где десятилетний срок для 1649 A был связан с государством без конвенции об административной помощи. С 1 июля 2026 года этой привязки в актуальном L. 169 уже нет: остался порог 50 000 €. Для россиянина с несколькими счетами, которые в сумме давно перешагнули этот порог, окно контроля в 2026 году — десять лет, если 3916 не подавалась. Право доначисления, уточняет та же статья, касается только доходов, связанных с неисполненной обязанностью, а не всего остального декларационного поля.

Полная проверка ESFP, если её всё же откроют, начинается не сюрпризом. Статья L. 47 LPF требует предварительного avis de vérification (уведомления о проверке), с указанием лет и с явной фразой о праве явиться с советником по своему выбору, иначе процедура ничтожна. Уведомление перед ESFP может сразу содержать запрос выписок. Крупные досье иногда ведёт национальное направление проверки личных ситуаций (DNVSF) в Иль-де-Франс; рядовой случай идёт через ваш service des impôts des particuliers (территориальная инспекция по месту налогового домициля). Парижский адрес сам по себе не меняет нормы, но меняет скорость и объём запроса. На статью L. 57 LPF стоит смотреть в момент, когда пришла proposition de rectification (предложение о доначислении): «L’administration adresse au contribuable une proposition de rectification qui doit être motivée de manière à lui permettre de formuler ses observations ou de faire connaître son acceptation.» Предложение должно быть мотивировано так, чтобы вы могли представить замечания или принять его. Молчание после такого письма — не стратегия, а согласие по умолчанию на цифры, которые туда вписали.

B. Исправительная декларация, réclamation и суд: что сказал Совет государства 22 июля 2026 года

Первый рефлекс, когда понимаешь, что 3916 не подавалась, — дослать всё задним числом. Это правильный рефлекс для текущих и ещё не закрытых по сроку лет. Исправление идёт через кабинет: декларация-корректировка (déclaration rectificative) по доходам плюс 3916 за каждый счёт и каждый год. Чем раньше, тем меньше шансов, что налоговая сама найдёт счёт через иностранный обмен или через французский банк, куда падали переводы. Спонтанность не стирает штраф статьи 1736 автоматически: Лион в деле 23LY02010 прямо сказал, что даже если администрация могла догадаться о счетах из обмена с Швейцарией, формальный штраф за отсутствие декларации всё равно соразмерен. Зато спонтанность помогает в споре о надбавке 80 % и о намеренности (manquement délibéré статьи 1729 CGI — сознательное нарушение, которое даёт 40 %). Статья 1729 CGI назначает 40 % при намеренном нарушении и 80 % при злоупотреблении правом или мошеннических манёврах. Если уже сработала 1729-0 A, пункт II этой статьи как раз исключает 1729 по тем же правам: двойную намеренность накрутить нельзя.

Исправление не оживляет год, по которому срок доначисления уже истёк. Совет государства, 9-я и 10-я палаты совместно, 22 июля 2026 года, дело № 510817, разобрал как раз эту ловушку. Налогоплательщик в ходе ESFP признал траст и счёт на Джерси, 7 февраля 2019 года сдал корректирующие декларации за 2008–2014 годы, а потом спорил по 2008 году, который, по его мнению, был уже за пределами срока. Нижестоящие судьи сочли, что добровольная корректировка означает отказ от давности. Высший административный суд отменил. В пункте 3 решения № 510817 сформулирован принцип: «un contribuable ne saurait être regardé comme ayant renoncé au bénéfice de la prescription d’assiette du seul fait du dépôt, même spontané, d’une déclaration fiscale postérieurement à l’expiration du délai de reprise de l’administration.» Налогоплательщика нельзя считать отказавшимся от исковой давности по базе только потому, что он подал, даже спонтанно, декларацию после истечения срока доначисления. В пункте 6 того же решения ошибка права названа ещё жёстче: «le dépôt, même spontané, par un contribuable, d’une déclaration rectificative de revenus perçus au titre d’une année prescrite ne saurait, à lui seul, être regardé comme traduisant sans équivoque sa volonté de ne pas se prévaloir de la prescription d’assiette et emportant renonciation tacite à celle-ci». Одна лишь корректировка по уже просроченному году не выражает недвусмысленного отказа от давности. В пункте 9 суд добавил, что этот человек затем в замечаниях на предложение о доначислении и в предварительной жалобе как раз ссылался на давность, так что о молчаливом отказе речи быть не может. Итог: он был освобождён от доначислений по 2008 году.

Для россиянина, который в 2026 году хочет закрыть хвосты за 2014 или 2015 год, это решение — не приглашение ничего не подавать, а карта мин. Подавайте 3916 и корректировку по годам, которые ещё живы по L. 169. По годам, где десятилетний срок уже вышел, не подписывайте формулировок вроде я признаю налог за все годы без разбора. Статья L. 189 LPF прерывает давность уведомлением о предложении доначисления, протоколом и «tout acte comportant reconnaissance de la part des contribuables» — любым актом, содержащим признание со стороны налогоплательщика. Добровольное признание налога за просроченный год может само стать таким актом. Решение 510817 как раз проводит границу: одна декларация после срока ≠ признание, если дальше вы давность оспариваете. Граница тонкая, её лучше проводить по письменному совету по вашим датам, а не по шаблону из чата.

Когда предложение о доначислении уже пришло, путь такой. Сначала замечания на L. 57: вы разбираете каждый счёт, каждую сумму, каждый год, прикладываете выписки, доказываете происхождение, считаете, применим ли порог 50 000 €, есть ли конвенция для 10 000 €, не истек ли срок. Налоговая обязана мотивировать отказ в замечаниях. Затем, после постановки на роль или уведомления о взыскании, подаётся réclamation contentieuse — административная жалоба по существу. Статья L. 190 LPF относит к судебной юрисдикции жалобы, которые требуют исправить ошибку в базе или в расчёте либо получить выгоду от законного права, включая пени. Жалобу можно подать уже после ответа на замечания по L. 57 или по истечении 30 дней после некоторых уведомлений. Если администрация оставляет жалобу без полного удовлетворения, статья L. 199 LPF открывает дверь в административный суд: «En matière d’impôts directs et de taxes sur le chiffre d’affaires ou de taxes assimilées, les décisions rendues par l’administration sur les réclamations contentieuses et qui ne donnent pas entière satisfaction aux intéressés peuvent être portées devant le tribunal administratif.» По прямым налогам и сопоставимым сборам — в tribunal administratif (административный трибунал). Пошлина по статье 755 как право на безвозмездный переход по той же статье L. 199 идёт уже в судебный трибунал (tribunal judiciaire), потому что это права регистрации. Путать инстанции — типичный способ потерять срок. Для налогоплательщика в Париже или Иль-де-Франс административный трибунал — тот, к чьему округу привязан ваш налоговый сервис; судебный трибунал — по правилам территориальной компетенции гражданского спора.

Что реально оспаривать, а что нет. Пропорциональность самого штрафа 1 500 € Лион в 23LY02010 уже закрыл на уровне принципа: формальный штраф за формальное молчание суд счёл соразмерным, даже когда обмен информацией мог бы выдать счета. Спор о 10 000 € осмыслен, если государство банка есть в актуальном перечне государств с банковской административной помощью. Спор о 80 % осмыслен, если нет доначисления из-за сумм на незаявленном счёте, а есть обычный налог, либо если 1729-0 A применили к правам по 755 вопреки пункту III. Спор о презумпции 755 осмыслен, если вы отвечали в 60 плюс 30 дней и происхождение доказано хотя бы частично: тогда база уменьшается на доказанную часть. Спор о десяти годах осмыслен, если вы несёте доказательство остатков ниже 50 000 € или если конкретный год уже за пределами даже удлинённого срока — и вы не признали налог за этот год. Спор налоговая и так знала, потому что перевод пришёл на французский счёт сам по себе, как показал Лион, формальный штраф не убивает.

Доказательная работа для выходца из России тяжелее, чем для держателя счёта в стране с живым автоматическим обменом. Выписки нужно получать, пока кабинет банка ещё открывается; переводчик-асессор (traducteur assermenté — присяжный переводчик, чья печать принимает суд и налоговая) нужен на ключевые страницы, не на весь архив сразу. Если банк отказал в обслуживании или счёт попал под ограничения, это не освобождает от 1649 A: норма не содержит исключения санкции или невозможно получить выписку. Она содержит исключение по порогу 50 000 € и развилку 1 500 / 10 000 €. Параллельно держите французский счёт в рабочем состоянии: отказ банка открыть или закрытие счёта — отдельная процедура droit au compte, о ней есть гид про отказ банка и право на счёт. Путать заморозку перевода, отказ открыть французский счёт и незаявленный российский счёт — три разных письма, три разных срока, три разных суда.

Conclusion

Российский, казахстанский или любой иной иностранный счёт для налогового резидента Франции — не частная деталь биографии, а ежегодная декларативная обязанность второго абзаца статьи 1649 A CGI. Форма 3916 подаётся вместе с декларацией о доходах, на каждый счёт, включая спящие, закрытые в этом году и те, по которым есть только доверенность. Штраф статьи 1736 IV 2 в 2026 году — 1 500 € или 10 000 € за счёт, без прежней ставки 5 % с остатка. Если спор идёт уже о налоге с сумм на этом счёте, статья 1729-0 A может заменить штраф надбавкой 80 %. Если на запрос L. 23 C нет ответа, статья 755 позволяет обложить пиковый остаток за десять лет как безвозмездное приобретение по ставке 60 % таблицы III статьи 777. Срок доначисления по актуальному L. 169 — до десяти лет, пока вы не докажете, что все иностранные кредитовые остатки никогда не превышали 50 000 € за спорный год.

Исправлять нужно быстро по живым годам и осторожно по годам, где давность уже может быть на вашей стороне: Совет государства 22 июля 2026 года в деле 510817 запретил считать одну корректировку молчаливым отказом от просроченного срока. Замечания на предложение о доначислении, réclamation и затем административный или судебный трибунал — это не эскалация ради принципа, а единственный путь, на котором проверяют и дату, и сумму, и то, доказала ли налоговая открытие, использование или закрытие счёта, как того потребовал Кассационный суд в деле 24-11.883. Санкции, заморозка перевода и отказ французского банка не отменяют 3916. Если письмо уже пришло или вы понимаете, что несколько лет формы не было, считать сроки и собирать выписки нужно до ответа по существу, а не после.

📄 Официальный циркуляр