О нас пишут
Смотреть видео и их расшифровкиВидео
Kohen Avocats: споры с MSA в Париже
Адвокат по спорам с MSA в Париже: взносы, проверка, взыскание и жалобы
Оспариваемое подключение к режиму, статус плательщика солидарного взноса (cotisant de solidarité) или руководителя сельскохозяйственного предприятия (chef d'exploitation), неверно рассчитанные взносы MSA, проверка и письмо с замечаниями (lettre d'observations), доначисление за незадекларированный труд (travail dissimulé), официальное требование об уплате (mise en demeure), исполнительное требование (contrainte), страхование ATEXA: как адвокат по спорам с MSA в Париже бюро защищает фермеров, подрядчиков сельскохозяйственных и садово-парковых работ, работодателей и застрахованных лиц сельскохозяйственного режима в отношениях с Сельскохозяйственной взаимной социальной кассой (Mutualité sociale agricole, MSA) — от комиссии по досудебному урегулированию (commission de recours amiable) до социального отделения судебного трибунала (pôle social).
Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Возражение (opposition) против исполнительного требования MSA подаётся в течение пятнадцати дней с момента его вручения или получения заказного письма, которым оно направлено, и должно быть мотивированным (статья R. 725-9 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции (Code rural et de la pêche maritime)); в комиссию по досудебному урегулированию обращаются в течение двух месяцев с момента уведомления об оспариваемом решении (статья R. 142-1 Кодекса социального обеспечения Франции (Code de la sécurité sociale)).
4,9/5
Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов
Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.
Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.
Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом
Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго
Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.
У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.
Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.
Парижская коллегия адвокатов
Срочно: круглосуточно и без выходных
Предварительное изучение дела
Отправьте документы. Получите анализ.
Адвокат Хассан Коэн
Адвокат Парижской коллегии адвокатов (Barreau de Paris): споры в сфере сельскохозяйственного социального обеспечения, взносы, проверки и выплаты MSA.
Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)
Страница обновлена 1 ноября 2026 года.
Коротко
Кассы сельскохозяйственной взаимной социальной защиты (caisses de mutualité sociale agricole, MSA) управляют обязательными режимами социальной защиты наёмных работников и самозанятых лиц сельскохозяйственных профессий (статья L. 723-2 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции (Code rural et de la pêche maritime)). К режиму самозанятых относятся растениеводческие и животноводческие хозяйства, подрядчики сельскохозяйственных работ, включая уход за парками и садами, и лесные работы (статьи L. 722-1 и L. 722-2) при условии минимального объёма деятельности, влекущего подключение к режиму (статья L. 722-5). Инспекторы кассы составляют протоколы, которые имеют силу до доказательства обратного (статья L. 724-7), и сообщают свои замечания до любого официального требования об уплате (статья L. 724-11). Официальное требование об уплате (mise en demeure) под страхом недействительности должно указывать основание, характер, сумму и периоды взносов, а также, при необходимости, сумму и способ расчёта надбавок (статья R. 725-6). Исполнительное требование (contrainte) оспаривается мотивированным возражением в течение пятнадцати дней (статья R. 725-9). Срок давности по взносам составляет три года, а в случае мошенничества — пять лет (статьи L. 725-7 и L. 725-12). Бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа представляет интересы плательщиков взносов, работодателей и застрахованных лиц сельскохозяйственного режима. Контакт: +33 6 89 11 34 45.
Исполнительное требование MSA, объявленная проверка, оспариваемое подключение к режиму?
Разобраться в вашей ситуации
Споры с MSA в Париже: разъяснения
Кассы сельскохозяйственной взаимной социальной защиты управляют социальной защитой наёмных работников и самозанятых лиц в сельском хозяйстве (статья L. 723-2 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции). Кто обязан платить взносы, как проходит проверка, что должны содержать официальное требование об уплате и исполнительное требование и как их оспорить в комиссии по досудебному урегулированию, а затем в суде.
Подключение к режиму
Кто относится к MSA: четыре вопроса до оплаты
Первый спор часто касается самого подключения к режиму: сельскохозяйственный режим или нет, самозанятый или наёмный работник, руководитель сельскохозяйственного предприятия (chef d'exploitation) или плательщик солидарного взноса (cotisant de solidarité).
Сельскохозяйственная деятельность в смысле закона: растениеводческие и животноводческие хозяйства, дрессировка животных, тренировка лошадей, конные заводы, переработка продукции как продолжение производственного процесса, подрядчики сельскохозяйственных работ, лесные работы, разведение моллюсков и рыбоводство (статья L. 722-1 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции). Работы по созданию, восстановлению и содержанию парков и садов относятся к сельскохозяйственным работам (статья L. 722-2).
Минимальный объём деятельности, влекущий подключение к режиму, достигается при выполнении одного из трёх условий: площадь не меньше минимальной площади, установленной постановлением префекта; рабочее время не менее 1 200 часов в год, если площадь не позволяет оценить деятельность; либо база для начисления взносов не ниже минимума, установленного декретом, для лица, которое не воспользовалось правом на пенсию (статья L. 722-5 и статья L. 722-5-1).
Ниже этого порога, но выше минимума, установленного декретом, лицо, руководящее хозяйством, не является руководителем сельскохозяйственного предприятия: оно уплачивает солидарный взнос, рассчитываемый в процентах от его профессионального дохода за предыдущий год (статья L. 731-23).
Статус: наёмные работники, занятые в сельскохозяйственной деятельности, садовники и лица, ухаживающие за садами, не будучи предпринимателями, а также президенты и руководители упрощённых акционерных обществ (SAS), деятельность которых является сельскохозяйственной, относятся к режиму наёмных сельскохозяйственных работников (статья L. 722-20).
Квалификация, данная законом, имеет приоритет над представлением плательщика о своей деятельности. Кассационный суд (Cour de cassation) постановил, что режим самозанятых сельскохозяйственных работников применяется к лесным работам и что к ним относятся «в частности, работы по обрезке деревьев и расчистке от кустарника»; апелляционный суд, требовавший их связи с производственным циклом, «добавил к закону условие» (наш перевод). Решение, вынесенное по кассационной жалобе кассы, неблагоприятно для плательщика (Cass. 2e civ., 22 septembre 2022, n° 21-12.481). Тот же строгий подход применялся к участникам обществ на основании прежнего пункта 3° статьи L. 731-14, который касался вознаграждений управляющих и участников некоторых обществ, облагаемых налогом по категории статьи 62 Общего налогового кодекса Франции (Code général des impôts): «обязанность уплачивать взносы возлагается на заинтересованное лицо независимо от того, занято ли оно лично в деятельности сельскохозяйственного общества или предприятия, от которого получает доход в качестве владельца долей» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 29 mai 2019, n° 18-17.813). Действующий текст больше не содержит этого пункта 3° и отсылает к базе, определённой статьёй L. 136-4 Кодекса социального обеспечения Франции (статья L. 731-14): это решение нельзя переносить на новые дела без анализа.
Вопрос о подключении к режиму может решаться и в пользу плательщика. Президент упрощённого акционерного общества, ведущего сельскохозяйственную деятельность, относится к режиму наёмных сельскохозяйственных работников; в споре с кассой Иль-де-Франс Кассационный суд одобрил вывод суда о том, что заинтересованное лицо «не могло быть лично обязано уплатить взносы, являющиеся предметом оспариваемого исполнительного требования» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 15 mars 2018, n° 17-15.192). Парижский апелляционный суд применил это решение к руководителю ландшафтной компании с единственным участником (SASU), подключённому к режиму самозанятых с 2012 года, указав, что это решение «не содержит никаких уточнений относительно его действия во времени» (наш перевод), и отменил три исполнительных требования (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 27 février 2026, n° 23/00367).
Доказательства площади нужно готовить заранее. Апелляционный суд Экс-ан-Прованса напоминает, что подключение к режиму «устанавливается на основании деклараций» (наш перевод), и сохранил подключение садовода-растениевода с учётом его собственных деклараций, поскольку представленный протокол судебного исполнителя (constat de commissaire de justice) имел силу лишь с даты его составления (CA Aix-en-Provence, ch. 4-8b, 30 avril 2026, n° 24/06597). Прежде чем оспаривать, бюро сопоставляет декларации, поданные в кассу, учётные данные хозяйства и фактическое рабочее время. См. нашу статью о супруге-сотруднике и его пенсионных кварталах.
Проверка
Проверка MSA: от уведомления до письма с замечаниями
Правила проверок URSSAF в основном применяются к кассам MSA; их нарушение может повлечь отмену всего доначисления.
Инспекторы
Инспекторы касс аккредитованы и приведены к присяге; при выявлении нарушения они составляют протоколы, имеющие силу до доказательства обратного, которые направляются прокурору Республики (procureur de la République), если нарушение влечёт уголовное наказание (статья L. 724-7).
Уведомление о проверке
Статьи R. 243-59 – R. 243-59-10 Кодекса социального обеспечения Франции применяются к проверкам MSA с изменениями (статья R. 724-9). Уведомление о проверке направляется не менее чем за тридцать дней до первого визита, за исключением проверки, направленной на выявление незадекларированного труда (статья R. 243-59 Кодекса социального обеспечения Франции).
Во время проверки
Плательщики обязаны принять инспекторов и предъявить им необходимые документы, а инспекторы не связаны квалификацией, которую проверяемое лицо даёт фактам (статья L. 724-11). Проверяемое лицо может пригласить консультанта по своему выбору (статья R. 243-59, II).
Письмо с замечаниями
По окончании проверки датированное и подписанное письмо с замечаниями (lettre d'observations) указывает предмет проверки, изученные документы, проверенный период и мотивированные замечания по каждому пункту доначисления с предполагаемым способом расчёта и суммой (статья R. 243-59, III). Инспекторы MSA могут вручить его лично под расписку (статья R. 724-9).
Период для возражений
Проверяемое лицо располагает тридцатью днями для ответа, а по его просьбе — шестьюдесятью днями (статья R. 243-59, III). Продление исключено при выявлении некоторых нарушений в виде нелегального труда, а направление замечаний открывает период для возражений, который должен предшествовать любому официальному требованию об уплате (статья L. 724-11).
Эти формальности не носят декоративного характера. По делу о проверке доходов самозанятого сельскохозяйственного работника, проведённой без предварительного уведомления в период действия прежней статьи D. 724-7, Кассационный суд постановил: «Несоблюдение этой существенной формальности, призванной обеспечить состязательный характер процедуры проверки и защиту права на защиту, влечёт недействительность проверки и последующей процедуры» (наш перевод); суд сам отменил исполнительное требование на 84 122,34 евро (Cass. 2e civ., 24 septembre 2020, n° 19-15.110). Письмо с замечаниями также является существенной формальностью: со ссылкой на прежнюю статью D. 724-9, ставшую статьёй R. 724-9, её несоблюдение привело к тому, что Суд восстановил застрахованную MSA Иль-де-Франс в её пенсионных правах (Cass. 2e civ., 12 juillet 2018, n° 17-18.766).
Для незадекларированного труда действуют особые правила. Сегодня, когда констатация незадекларированного труда передаётся в кассу для доначисления, инспекторы направляют письмо с замечаниями, датированное и подписанное по меньшей мере одним из них (статья R. 243-59, III, применимая в силу статьи R. 724-9). Право изменилось в 2019 году. По делу о проверке в августе 2019 года после протокола инспекции труда апелляционный суд Амьена применил прежнюю статью R. 133-8 Кодекса социального обеспечения Франции, действие которой статья 5 декрета n° 2017-1409 от 25 сентября 2017 года в первоначальной редакции сохраняла только для MSA, и отменил письмо с замечаниями, подписанное инспектором, а не директором (CA Amiens, 2e protection sociale, 3 mars 2025, n° 23/04757). С 17 ноября 2019 года эта статья 5 больше не сохраняет действие прежней статьи R. 133-8: решение касается дел, регулируемых прежней редакцией, и бюро в каждом деле проверяет дату протокола и применимый текст. По существу касса должна доказать наличие трудовых отношений: «Органу социального обеспечения надлежит доказать наличие отношений подчинения» (наш перевод) (CA Bordeaux, ch. soc. B, 5 mars 2026, n° 25/01931).
Взаимопомощь между фермерами (entraide) — это «безвозмездный договор» (contrat à titre gratuit) (статья L. 325-1). См. также нашу страницу о письме с замечаниями, страницу о доначислении за незадекларированный труд, а также наши статьи о проверке MSA на дому у получателя пособий и о штрафе, назначенном после проверки.
Взыскание
Официальное требование, исполнительное требование, давность: цепочка взыскания
У каждого акта есть обязательные реквизиты и сроки; нарушение на раннем этапе ослабляет всё, что следует за ним.
Официальное требование
Любому действию по взысканию предшествует официальное требование об уплате (mise en demeure), направляемое заказным письмом или любым способом, позволяющим достоверно установить дату его получения (статья L. 725-3). Статья R. 725-6 предусматривает заказное письмо с уведомлением о вручении и срок в один месяц для уплаты (статья R. 725-6 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции).
Его реквизиты
Под страхом недействительности в нём указываются основание, характер и сумма взносов, соответствующие периоды, а при необходимости — сумма и способ расчёта надбавок и пеней за просрочку, а также способы обжалования и сроки (статья R. 725-6).
Исполнительное требование
Если возражение не подано в специально назначенный судебный трибунал (tribunal judiciaire), исполнительное требование (contrainte) имеет все последствия судебного решения и даёт право на судебную ипотеку; если оно вытекает из констатации нелегального труда, оно в силу закона подлежит предварительному исполнению через два календарных дня после уведомления в части сумм, доначисленных на этом основании, если только председатель суда, к которому обратились после подачи возражения, не приостановит его исполнение при наличии серьёзного довода о недействительности и явно чрезмерных последствий (статья L. 725-3). Оно вручается судебным исполнителем (commissaire de justice) или направляется заказным письмом с уведомлением о вручении и под страхом недействительности указывает свой номер, сумму, срок для возражения и адрес суда (статья R. 725-8).
Возражение
Возражение подаётся в течение пятнадцати дней в суд по месту нахождения хозяйства или предприятия — путём регистрации в канцелярии суда или заказным письмом с уведомлением о вручении, с приложением копии исполнительного требования; оно должно быть мотивированным (статья R. 725-9). Расходы на вручение остаются за должником, за исключением случая, когда возражение признано обоснованным (статья R. 725-10).
Давность
Срок давности по взносам и пеням истекает через три года после окончания календарного года, за который они причитаются (статья L. 725-7). В случае мошенничества или ложной декларации срок увеличивается до пяти лет, а в период для возражений в ходе проверки он приостанавливается (статья L. 725-12).
Способ расчёта надбавок имеет значение. 9 апреля 2026 года Кассационный суд напомнил, что официальное требование об уплате должно указывать, «при необходимости, сумму и способ расчёта надбавок и пеней за просрочку», и отменил решение, которым оно было признано действительным «без проверки, как его о том просили, уточняло ли официальное требование, направленное плательщику, способ расчёта оспариваемых надбавок и пеней» (наш перевод). Отмена распространяется на часть решения, касающуюся давности; дело направлено в апелляционный суд Меца (Cass. 2e civ., 9 avril 2026, n° 23-23.699).
Исполнительное требование читается вместе с официальными требованиями, на которые оно ссылается. По мнению Парижского апелляционного суда, такой ссылки может быть достаточно при двух совокупных условиях, «когда суммы, указанные в качестве взносов, полностью совпадают и плательщик был подробно проинформирован упомянутыми официальными требованиями как о характере, соответствующих периодах и сумме этих взносов, так и, в отношении надбавок и пеней за просрочку, о способе их расчёта» (наш перевод); поскольку касса не представила некоторые официальные требования, исполнительное требование было подтверждено лишь на 638,32 евро, а кассе предстоит заново рассчитать надбавки (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 26 avril 2024, n° 20/00928). Тот же суд, однако, счёл, что извещения о взносах «очень ясно описывают способы расчёта, которые не требуется повторять в официальных требованиях» (наш перевод), — эту оценку следует сопоставить с решением Кассационного суда от 9 апреля 2026 года, которое обязывает проверить, уточняет ли способ расчёта само официальное требование. Давность же в случае мошенничества оборачивается против плательщика: по делу, в котором суды, рассматривавшие его по существу, установили мошенничество, Кассационный суд применил пятилетний срок, признав истекшим срок давности только по взносам до 1 января 2011 года (Cass. 2e civ., 18 février 2021, n° 19-14.475).
См. наши статьи о возражении против исполнительного требования и решении, которое его заменяет и об исполнительном требовании MSA о возврате излишне выплаченных пособий, а также наши страницы об официальном требовании об уплате и об исполнительном требовании в общем режиме.
Два пути
Оспорить MSA: полученное решение или врученное исполнительное требование
От отправной точки зависят процедура, срок и доводы, которые ещё можно заявить.
Вы оспариваете решение или официальное требование
- Обратитесь в комиссию кассы по досудебному урегулированию в течение двух месяцев с момента уведомления.
- Если ответа нет в течение двух месяцев после получения жалобы, жалоба считается отклонённой.
- Затем в течение двух месяцев с момента уведомления о решении комиссии обратитесь в социальное отделение (pôle social) специально назначенного судебного трибунала с мотивированным заявлением и подтверждающими документами.
Вы получили исполнительное требование
- Подайте возражение в течение пятнадцати дней в суд по месту нахождения хозяйства или предприятия.
- Изложите доводы возражения и приложите копию исполнительного требования.
- Оспаривайте в суде, в зависимости от того, что уже было оспорено, официальное требование, проверку, подключение к режиму и сумму: решение суда заменяет исполнительное требование.
В большинстве случаев до обращения в суд обязательна предварительная административная жалоба (статья L. 142-4 Кодекса социального обеспечения Франции). В комиссию по досудебному урегулированию каждого органа социального обеспечения и сельскохозяйственного социального обеспечения обращаются в течение двух месяцев с момента уведомления (статья R. 142-1); её молчание в течение двух месяцев равносильно отказу (статья R. 142-6). В суд также обращаются в течение двух месяцев с момента уведомления об оспариваемом решении, и эти сроки применяются к заявителю, только если они вместе со способами обжалования были указаны в уведомлении или, в случае подразумеваемого решения, в подтверждении получения жалобы (статья R. 142-1-A). Суд рассматривает дело по заявлению, переданному или направленному в канцелярию суда заказным письмом с уведомлением о вручении, с кратким изложением доводов и подтверждающими документами; лицу, оспорившему подразумеваемый отказ, нельзя отказать по мотиву пропуска срока только потому, что оно не оспорило явное решение, принятое в ходе разбирательства (статья R. 142-10-1); споры в сфере социального обеспечения рассматривают специально назначенные судебные трибуналы (статья L. 211-16 Кодекса судоустройства Франции). Возражение против исполнительного требования регулируется статьёй R. 725-9 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции.
Требование о возмещении ущерба к кассе может не подпадать под обязательную предварительную жалобу: апелляционный суд Экс-ан-Прованса признал, что пользователь, считающий, что ему причинён ущерб виновными действиями органа, может напрямую обратиться в социальное отделение суда, «без предварительного обращения в комиссию по досудебному урегулированию» (наш перевод) (CA Aix-en-Provence, ch. 4-8b, 30 avril 2026, n° 24/06597). В том деле требование было отклонено по существу.
Доводы, которые бюро изучает в каждом деле с MSA:
См. также наши страницы о комиссии по досудебному урегулированию и о социальном отделении судебного трибунала, а также нашу статью о том, как оспорить решение органа социального обеспечения.
Взносы и права
Сельскохозяйственные взносы, несчастные случаи на производстве, пособия и пенсии
Проверять нужно как начисленные суммы, так и права, предоставленные кассой.
Взносы руководителя сельскохозяйственного предприятия устанавливаются за каждый календарный год исходя из его положения на 1 января; прекращение деятельности в течение года не освобождает от уплаты взносов за весь год (статья L. 731-10-1).
Они рассчитываются от среднего профессионального дохода за три предыдущих года или, по выбору, от дохода за предыдущий год (статья L. 731-15), на базе, определённой со ссылкой на Кодекс социального обеспечения Франции (статья L. 731-14).
Начинающий фермер уплачивает предварительные взносы с фиксированной базы, которые корректируются, когда становится известен его доход (статья L. 731-16).
Руководитель сельскохозяйственного предприятия, его участвующий в деятельности супруг и другие лица, указанные в законе, подлежат обязательному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний ATEXA (assurance accidents du travail des exploitants agricoles); то же касается некоторых плательщиков солидарного взноса (статья L. 752-1).
Рента ATEXA назначается, если степень стойкой нетрудоспособности достигает уровня, установленного декретом; её определяет касса с учётом характера увечья, общего состояния, возраста и профессиональной квалификации (статья L. 752-6).
Наёмные сельскохозяйственные работники относятся к отдельному режиму страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (статья L. 751-1).
Суды применяют эти тексты буквально. Суд распределил пропорционально периоду взносы плательщика, подключённого к режиму менее трёх месяцев и не имевшего оборота; Кассационный суд отменил это решение со ссылкой на статью L. 731-10-1, поскольку положение оценивается «на первый день календарного года» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 4 juin 2026, n° 23-23.795). Что касается ATEXA, то в редакции статьи L. 752-6, действовавшей тогда и устанавливавшей порог в 30 %, фермер, перенёсший несколько несчастных случаев подряд, не получил ренту: он «не мог требовать суммирования степеней стойкой нетрудоспособности» (наш перевод), возникших в результате предыдущих несчастных случаев (Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-13.085).
О пособиях и пенсиях на сайте есть статьи по каждой ситуации: излишне выплаченные фермеру семейные пособия, ежедневные пособия по временной нетрудоспособности AMEXA, пенсия по инвалидности MSA, досрочная пенсия за длительный стаж, неполная выписка о трудовом стаже и пособие в связи со смертью. О несчастном случае с наёмным сельскохозяйственным работником см. нашу страницу о непростительной вине работодателя и нашу статью о несчастных случаях при работе с сельскохозяйственной техникой.
FAQ
Частые вопросы
Четырнадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и проверенных судебных решениях.
Чем занимается адвокат по спорам с MSA?
Адвокат по спорам с MSA защищает плательщика взносов, работодателя или застрахованного сельскохозяйственного режима в спорах с кассой сельскохозяйственной взаимной социальной защиты (caisse de mutualité sociale agricole), которая управляет обязательными режимами социальной защиты наёмных работников и самозанятых лиц сельскохозяйственных профессий (статья L. 723-2 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции). Чаще всего дела касаются подключения к режиму, расчёта взносов, проверок и доначислений, официальных требований об уплате и исполнительных требований, несчастных случаев на производстве и пособий.
Работа начинается с изучения документов кассы. Инспекторы обязаны сообщить свои замечания проверяемым лицам и предложить им ответить в установленный срок, что открывает период для возражений, который должен предшествовать любому официальному требованию об уплате (статья L. 724-11). Официальное требование об уплате под страхом недействительности должно указывать основание, характер и сумму взносов, соответствующие периоды и, при необходимости, сумму и способ расчёта надбавок (статья R. 725-6). Кассационный суд отменяет решения судей, признающих официальное требование действительным без проверки того, указан ли в нём этот способ расчёта (Cass. 2e civ., 9 avril 2026, n° 23-23.699).
Бюро отвечает на письмо с замечаниями, обращается в комиссию по досудебному урегулированию, подаёт возражение против исполнительного требования в пятнадцатидневный срок и ведёт дело в социальном отделении судебного трибунала, а затем в апелляционном суде. Бюро действует и заранее: проверяет подключение к режиму или готовит клиента к объявленной проверке.
Кто должен быть подключён к MSA как руководитель сельскохозяйственного предприятия?
Самозанятое лицо, ведущее сельскохозяйственную деятельность в смысле статьи L. 722-1 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции: растениеводство и животноводство, дрессировка животных, тренировка лошадей и конные заводы, переработка и сбыт продукции как продолжение производственного процесса, подрядные сельскохозяйственные работы, лесные работы, разведение моллюсков и рыбоводство. Это лицо является руководителем сельскохозяйственного предприятия, только если размер хозяйства не ниже определённого статьёй L. 722-5 (статья L. 722-4).
Этот минимальный объём деятельности, влекущий подключение к режиму, достигается при выполнении одного из трёх условий: площадь не меньше минимальной площади для подключения, установленной постановлением префекта по предложению кассы (статья L. 722-5-1), с учётом коэффициентов эквивалентности для специализированного производства; рабочее время не менее 1 200 часов в год, если площадь не позволяет оценить деятельность; база для начисления взносов не ниже суммы, установленной декретом, для лица, которое не воспользовалось правом на пенсию (статья L. 722-5).
Доказательства оцениваются документ за документом. По делу о выращивании растений в туннельных теплицах апелляционный суд Экс-ан-Прованса подтвердил подключение к режиму на основании площадей, которые плательщик сам задекларировал в кассе и в комиссии по досудебному урегулированию, указав, что система «устанавливается на основании деклараций» (наш перевод); представленный протокол судебного исполнителя имел силу лишь с даты его составления (CA Aix-en-Provence, ch. 4-8b, 30 avril 2026, n° 24/06597). Поэтому бюро проверяет первоначальные декларации до любого оспаривания.
Плательщик солидарного взноса или руководитель сельскохозяйственного предприятия: в чём разница?
Плательщик солидарного взноса руководит хозяйством или сельскохозяйственным предприятием, размер которого ниже минимального объёма деятельности, влекущего подключение к режиму, но выше минимума, установленного декретом (статья L. 731-23 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции). Он не является руководителем сельскохозяйственного предприятия и не уплачивает его взносы: он уплачивает солидарный взнос, рассчитываемый в процентах от его профессионального дохода за предыдущий год по ставке, установленной декретом. Если база неизвестна, применяется предварительная фиксированная база с последующей корректировкой.
Переход из одного статуса в другой следует за деятельностью. Лицо перестаёт быть обязанным уплачивать солидарный взнос, как только выполняет условие о базе взносов, предусмотренное пунктом 3° раздела I статьи L. 722-5 (статья L. 731-23); поскольку минимальный объём деятельности, влекущий подключение к режиму, тогда достигнут, оно считается руководителем сельскохозяйственного предприятия (статья L. 722-5, I). И наоборот, уменьшение базы не влечёт утраты статуса руководителя сельскохозяйственного предприятия, пока она остаётся выше минимальной суммы, уменьшенной на 20 % (статья L. 722-5).
Плательщик солидарного взноса не освобождён от всех страховых обязанностей: некоторые из них, в зависимости от критериев площади или рабочего времени, установленных декретом, подлежат обязательному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний за свой счёт (статья L. 752-1, II). Бюро проверяет площадь, рабочее время и доход, которые учитывает касса, поскольку от них зависят статус, причитающиеся взносы и предоставляемые права.
Ландшафтный дизайнер, садовое предприятие, руководитель SAS: MSA или общий режим?
Работы по созданию, восстановлению и содержанию парков и садов, включая ландшафтные каменные работы, относятся к сельскохозяйственным работам (статья L. 722-2 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции). Поэтому садовое предприятие относится к сельскохозяйственному режиму: его самозанятый руководитель — к режиму самозанятых сельскохозяйственных работников (статья L. 722-1, 2°), его наёмные работники и садовники, не являющиеся предпринимателями, — к режиму наёмных сельскохозяйственных работников (статья L. 722-20, 1° и 2°).
Руководитель SAS — исключение. Пункт 9° статьи L. 722-20 относит президентов и руководителей упрощённых акционерных обществ (sociétés par actions simplifiées), деятельность которых является сельскохозяйственной, к режиму наёмных сельскохозяйственных работников. В споре с кассой Иль-де-Франс Кассационный суд одобрил суд, постановивший, что президент SAS «не мог быть лично обязан уплатить взносы, являющиеся предметом оспариваемого исполнительного требования» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 15 mars 2018, n° 17-15.192).
Парижский апелляционный суд применил это решение к руководителю ландшафтной компании с единственным участником (SASU), которого MSA Иль-де-Франс с 2012 года подключила к режиму самозанятых. Суд указал, что решение 2018 года «не содержит никаких уточнений относительно его действия во времени» (наш перевод), что руководитель мог дождаться исполнительных требований, прежде чем оспаривать, и отменил три исполнительных требования, возложив расходы на кассу (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 27 février 2026, n° 23/00367). Прежде чем отвечать кассе, бюро проверяет организационно-правовую форму общества, фактическую деятельность и периоды, за которые предъявлены требования.
Как MSA рассчитывает взносы фермера?
От профессионального дохода. Взносы начисляются на базу, определённую со ссылкой на статью L. 136-4 Кодекса социального обеспечения Франции, с изменениями, предусмотренными статьёй L. 731-14 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции. Они рассчитываются от среднего дохода за три года, предшествующих году начисления взносов, или, по выбору руководителя сельскохозяйственного предприятия, от дохода за предыдущий год; после отказа от этого выбора им нельзя снова воспользоваться в течение шести лет (статья L. 731-15).
Начинающий фермер сначала уплачивает предварительные взносы с фиксированной базы, затем касса производит корректировку, когда становится известен его доход; в первый год расчёт охватывает доход за один год, во второй — средний доход за два года (статья L. 731-16). Взносы устанавливаются за каждый календарный год исходя из положения на 1 января, а прекращение деятельности в течение года не освобождает от уплаты взносов за весь год (статья L. 731-10-1).
Суды не корректируют эти правила из соображений справедливости. Суд распределил пропорционально периоду взносы плательщика, подключённого к режиму менее трёх месяцев и не имевшего оборота: Кассационный суд отменил это решение (Cass. 2e civ., 4 juin 2026, n° 23-23.795). Точно так же на основании прежнего пункта 3° статьи L. 731-14, который касался вознаграждений управляющих и участников некоторых обществ, облагаемых налогом по категории статьи 62 Общего налогового кодекса Франции, участница общества должна была уплачивать взносы с дохода, получаемого от своих долей, «независимо от того, занята ли она лично в деятельности» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 29 mai 2019, n° 18-17.813); действующий текст, отсылающий к статье L. 136-4 Кодекса социального обеспечения Франции, следует толковать по его собственной редакции. Поэтому полезная проверка касается использованной базы, учтённых лет и сделанного выбора, которые бюро сопоставляет с налоговыми декларациями.
MSA объявила проверку: каковы наши права?
Проверка взносов MSA проводится по статьям R. 243-59 – R. 243-59-10 Кодекса социального обеспечения Франции с изменениями (статья R. 724-9 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции). Уведомление о проверке направляется не менее чем за тридцать дней до первого визита, за исключением проверки, направленной на выявление незадекларированного труда, и содержит ссылку на хартию проверяемого плательщика, положения которой обязательны для органа (статья R. 243-59, I). Во время проверки вы можете пригласить консультанта по своему выбору (статья R. 243-59, II).
Однако вы обязаны принять аккредитованных и приведённых к присяге инспекторов и предъявить им необходимые документы (статья L. 724-11). Инспекторы «не связаны квалификацией, которую проверяемое лицо даёт представленным им фактам» (наш перевод) (та же статья): помощь, представленная как добровольная, может быть переквалифицирована. Их протоколы имеют силу до доказательства обратного (статья L. 724-7).
Предварительное уведомление защищает плательщика. По делу о проверке доходов фермера, проведённой без такого уведомления в период действия прежней статьи D. 724-7, Кассационный суд постановил, что его несоблюдение «влечёт недействительность проверки и последующей процедуры» (наш перевод), и сам отменил исполнительное требование (Cass. 2e civ., 24 septembre 2020, n° 19-15.110). Бюро готовит проверку вместе с вами, при необходимости присутствует при ней и фиксирует переданные документы.
Письмо с замечаниями от MSA: как на него ответить?
В срок и по каждому пункту. По окончании проверки датированное и подписанное письмо с замечаниями указывает предмет проверки, изученные документы, проверенный период и мотивированные замечания по каждому пункту доначисления с правовыми и фактическими соображениями, способом расчёта и суммой предполагаемых доначислений и надбавок (статья R. 243-59, III, Кодекса социального обеспечения Франции, применимая в силу статьи R. 724-9 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции). Инспекторы MSA могут вручить его лично под датированную и подписанную расписку (статья R. 724-9).
У вас есть тридцать дней для ответа, а по запросу — шестьдесят дней; продление считается согласованным, если касса не ответила (статья R. 243-59, III). Закон исключает такое продление при выявлении некоторых нарушений в виде нелегального труда (статья L. 724-11). Ответ направляется директору вместе с замечаниями инспекторов: именно этот документ определяет рамки спора до официального требования об уплате.
Письмо с замечаниями — существенная формальность. Так постановил Кассационный суд в споре с MSA Иль-де-Франс: оно «призвано обеспечить состязательный характер процедуры проверки и защиту права на защиту» (наш перевод), и его ненадлежащее оформление позволило застрахованной восстановить свои пенсионные права. Решение вынесено на основании прежней статьи D. 724-9, ставшей статьёй R. 724-9 (Cass. 2e civ., 12 juillet 2018, n° 17-18.766). Бюро проверяет правильность оформления письма, оспаривает каждый пункт на основании документов и запрашивает продление срока, когда этого требует дело.
Доначисление за незадекларированный труд, взаимопомощь или помощь членов семьи: что делать?
Прежде всего нужно отличать взаимопомощь от трудовых отношений. Взаимопомощь (entraide) осуществляется между фермерами путём обмена услугами в виде труда и средств производства хозяйства; она может быть разовой, временной или регулярной, и «взаимопомощь является безвозмездным договором» (наш перевод), даже если получатель возмещает все или часть расходов (статья L. 325-1 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции). Оплачиваемая работа под руководством фермера, напротив, подлежит декларированию.
Бремя доказывания лежит на кассе. По делу о сборе винограда апелляционный суд Бордо постановил, что «органу социального обеспечения надлежит доказать наличие отношений подчинения» (наш перевод) между фермером и присутствовавшими лицами; свидетели описали утро дружеской помощи, а предоставленный обед, по мнению суда, нельзя было «квалифицировать как вознаграждение» (наш перевод). Доначисление было отменено, а на MSA возложены расходы по апелляции (CA Bordeaux, ch. soc. B, 5 mars 2026, n° 25/01931).
Процедуру тоже нужно проверять. Сегодня, когда констатация незадекларированного труда передаётся в кассу для доначисления, письмо с замечаниями датируется и подписывается по меньшей мере одним из инспекторов (статья R. 243-59, III, Кодекса социального обеспечения Франции, применимая в силу статьи R. 724-9). По делу о проверке в августе 2019 года после протокола инспекции труда апелляционный суд Амьена применил прежнюю статью R. 133-8 того же кодекса, действие которой статья 5 декрета n° 2017-1409 от 25 сентября 2017 года в первоначальной редакции сохраняла только для MSA: письмо с замечаниями должно было быть подписано директором кассы, а поскольку его подписал инспектор, оно было отменено вместе со всей процедурой (CA Amiens, 2e protection sociale, 3 mars 2025, n° 23/04757). С 17 ноября 2019 года статья 5 больше не сохраняет действие этого текста, и решение не применяется без анализа к проверкам, регулируемым действующим правом. Бюро восстанавливает факты, собирает свидетельские показания и проверяет каждый документ. См. также нашу страницу о доначислении за незадекларированный труд.
Официальное требование MSA: когда оно недействительно?
Когда в нём отсутствует реквизит, обязательный под страхом недействительности. Любому действию по взысканию предшествует официальное требование об уплате, направляемое заказным письмом или любым способом, позволяющим достоверно установить дату его получения (статья L. 725-3); статья R. 725-6 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции предусматривает заказное письмо с уведомлением о вручении и срок в один месяц для уплаты. Официальное требование должно указывать основание, характер и сумму неуплаченных взносов, периоды, за которые они причитаются, при необходимости — сумму и способ расчёта надбавок и пеней за просрочку, а также способы обжалования и сроки (та же статья).
Способ расчёта надбавок — не мелочь. 9 апреля 2026 года Кассационный суд отменил решение, которым официальное требование MSA Sud Champagne было признано действительным только потому, что в нём указаны характер, сумма и период взносов, «без проверки, как его о том просили, уточняло ли официальное требование, направленное плательщику, способ расчёта оспариваемых надбавок и пеней» (наш перевод). Отмена распространяется на часть решения, касающуюся давности, но оставляет в силе взыскание с плательщика, назначенное на основании статьи 32-1 Гражданского процессуального кодекса Франции (Code de procédure civile), а расходы возложены на кассу (Cass. 2e civ., 9 avril 2026, n° 23-23.699). Суд сам не признал официальное требование недействительным: решение примет апелляционный суд, в который направлено дело.
Официальное требование, основанное на ненадлежащей проверке, отпадает вместе с ней: так Кассационный суд постановил в отношении официального требования и исполнительного требования, основанных на проверке, проведённой без предварительного уведомления (Cass. 2e civ., 24 septembre 2020, n° 19-15.110). Бюро сверяет каждый реквизит со статьёй R. 725-6, а затем возвращается к проверке и подключению к режиму.
Исполнительное требование MSA: как подать возражение?
В течение пятнадцати дней, мотивированным возражением. Исполнительное требование вручается судебным исполнителем или направляется заказным письмом с уведомлением о вручении, и в документе под страхом недействительности указываются его номер, сумма, срок для возражения, адрес суда и порядок обращения в него (статья R. 725-8 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции). Возражение подаётся путём регистрации в канцелярии специально назначенного судебного трибунала, к подсудности которого относится место нахождения хозяйства или предприятия, или заказным письмом с уведомлением о вручении, направленным в эту канцелярию, в течение пятнадцати дней с момента вручения или получения. «Возражение должно быть мотивированным» (наш перевод), и к нему прилагается копия исполнительного требования (статья R. 725-9).
Без возражения исполнительное требование имеет все последствия судебного решения и даёт право на судебную ипотеку (статья L. 725-3). При возражении касса направляет в суд исполнительное требование, официальное требование об уплате и уведомление о его вручении, и «решение суда, вынесенное по возражению, заменяет исполнительное требование» (наш перевод) (статья R. 725-9). Расходы на вручение остаются за должником, за исключением случая, когда возражение признано обоснованным (статья R. 725-10).
В суде исполнительное требование сопоставляется с официальными требованиями, на которые оно ссылается. По мнению Парижского апелляционного суда, такой ссылки может быть достаточно, «когда суммы, указанные в качестве взносов, полностью совпадают и плательщик был подробно проинформирован упомянутыми официальными требованиями как о характере, соответствующих периодах и сумме этих взносов, так и, в отношении надбавок и пеней за просрочку, о способе их расчёта» (наш перевод): эти два условия совокупны. Поскольку касса не представила некоторые официальные требования, исполнительное требование было подтверждено лишь на 638,32 евро (CA Paris, pôle 6, ch. 12, 26 avril 2024, n° 20/00928). См. нашу статью о возражении против исполнительного требования.
За какой период MSA может требовать взносы?
В принципе за три года. Срок давности по взносам в сельскохозяйственные режимы социальной защиты и пеням за просрочку истекает через три года после окончания календарного года, за который они причитаются (статья L. 725-7, I, Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции). Гражданский иск о взыскании, предъявленный после официального требования об уплате, подчиняется сроку, установленному статьёй L. 244-8-1 Кодекса социального обеспечения Франции, который начинает течь с истечения одномесячного срока, предоставленного официальным требованием (та же статья).
Два правила продлевают этот срок. В случае мошенничества или ложной декларации он увеличивается до пяти лет; а во время проверки течение давности приостанавливается на период для возражений (статья L. 725-12). Мошенничество должно быть доказано, но суды, рассматривающие дело по существу, оценивают его по своему усмотрению: по делу, рассмотренному в прежней редакции статьи L. 725-7, Кассационный суд одобрил апелляционный суд, установивший мошенничество, и применил пятилетний срок, исчисляемый с окончания календарного года, за который причитались взносы. Срок давности истёк только по взносам до 1 января 2011 года (Cass. 2e civ., 18 février 2021, n° 19-14.475). Решение неблагоприятно для плательщика.
В обратном направлении требование о возврате ошибочно уплаченных взносов погашается давностью через три года после их уплаты (статья L. 725-7, II). Бюро датирует каждый период, за который предъявлено требование, ищет основания для приостановления давности и оспаривает утверждение о мошенничестве, когда оно служит лишь для того, чтобы охватить более ранние периоды.
Как оспорить решение MSA?
Путём предварительной жалобы, а затем в суде. Обращению в суд по делам социального обеспечения в принципе предшествует предварительная жалоба (статья L. 142-4 Кодекса социального обеспечения Франции). Жалобы на решения органов сельскохозяйственного социального обеспечения подаются в комиссию кассы по досудебному урегулированию, в которую обращаются в течение двух месяцев с момента уведомления о решении (статья R. 142-1). Если её решение не стало известно в течение двух месяцев после получения жалобы, жалоба может считаться отклонённой (статья R. 142-6).
Затем в суд нужно обратиться в течение двух месяцев с момента уведомления об оспариваемом решении, то есть на практике о решении комиссии. Эти сроки применяются к заявителю, только если они вместе со способами обжалования были указаны в уведомлении о решении или, в случае подразумеваемого решения, в подтверждении получения жалобы (статья R. 142-1-A, III). Заявление передаётся или направляется в канцелярию суда заказным письмом с уведомлением о вручении, с кратким изложением доводов, подтверждающими документами и копией оспариваемого решения или, в случае подразумеваемого отказа, первоначального решения и предварительной жалобы (статья R. 142-10-1); споры в сфере социального обеспечения рассматривают специально назначенные судебные трибуналы (статья L. 211-16 Кодекса судоустройства Франции).
Требование о возмещении ущерба к кассе идёт другим путём: апелляционный суд Экс-ан-Прованса признал, что его можно предъявить в социальное отделение суда «без предварительного обращения в комиссию по досудебному урегулированию» (наш перевод), хотя в том деле оно было отклонено, поскольку вина и ущерб не были доказаны (CA Aix-en-Provence, ch. 4-8b, 30 avril 2026, n° 24/06597). Бюро составляет жалобу, следит за сроками и передаёт дело в суд. См. нашу страницу о комиссии по досудебному урегулированию.
Фермер пострадал от несчастного случая: что покрывает ATEXA?
Несчастные случаи на производстве и профессиональные заболевания самозанятых в сельском хозяйстве. Обязательному страхованию при работе в хозяйстве или на сельскохозяйственном предприятии подлежат: руководитель сельскохозяйственного предприятия, помогающие члены семьи и партнёры по хозяйству, супруг, участвующий в ведении хозяйства, и дети, эпизодически помогающие в работе, с четырнадцати лет; за выполнение этой обязанности отвечает руководитель сельскохозяйственного предприятия (статья L. 752-1 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции). Некоторые плательщики солидарного взноса также застрахованы за свой счёт.
Рента назначается, когда степень стойкой нетрудоспособности достигает уровня, установленного декретом. Касса устанавливает эту степень с учётом характера увечья, общего состояния, возраста, физических и психических способностей, а также профессиональных способностей и квалификации пострадавшего, принимая во внимание ориентировочную шкалу для несчастных случаев на производстве (статья L. 752-6).
Расчёт степени нетрудоспособности оспаривается методично. В редакции статьи L. 752-6, действовавшей тогда и устанавливавшей порог в 30 %, Кассационный суд отказал в ренте фермеру, перенёсшему несколько несчастных случаев подряд: он «не мог требовать суммирования степеней стойкой нетрудоспособности» (наш перевод) по предыдущим несчастным случаям, чтобы преодолеть порог, поскольку прежние степени служат лишь для расчёта применимой степени после возникновения права на ренту (Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-13.085). Решение неблагоприятно для застрахованного. Для наёмного сельскохозяйственного работника действует режим статьи L. 751-1, а непростительная вина работодателя рассматривается на нашей отдельной странице.
Каковы гонорары адвоката по спорам с MSA?
Гонорары фиксируются в письменном соглашении в соответствии со статьёй 10 Закона от 31 декабря 1971 года: прежде чем взять на себя обязательства, вы знаете, что охватывает поручение и сколько оно стоит. В этом соглашении указываются, в частности, сумма или способ определения гонорара за предполагаемую работу, а также ожидаемые расходы и издержки.
Бюро предпочитает фиксированный гонорар за каждый этап: анализ подключения к режиму или извещения о взносах, ответ на письмо с замечаниями, жалоба в комиссию по досудебному урегулированию, возражение против исполнительного требования, разбирательство в социальном отделении судебного трибунала, апелляция. Фиксированный гонорар устанавливается после изучения документов в зависимости от количества оспариваемых документов, спорных периодов и уже достигнутого этапа. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без неожиданных счетов.
Для первого мнения по документам предварительное изучение дела стоимостью 80 € с НДС через форму на этой странице завершается письменным анализом в течение 24 рабочих часов. Первый контакт по телефону +33 6 89 11 34 45.
Источники
Официальные тексты и связанные страницы
Источники этой страницы, проверенные 1 ноября 2026 года, и смежные направления практики бюро.
Официальные тексты
- Статьи L. 722-1, L. 722-2, L. 722-4, L. 722-5 и L. 722-5-1 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции: сельскохозяйственная деятельность, руководитель сельскохозяйственного предприятия, минимальный объём деятельности для подключения к режиму
- Статьи L. 722-20 и L. 731-23 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции: наёмные сельскохозяйственные работники и руководители SAS, солидарный взнос
- Статья L. 723-2 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции: кассы сельскохозяйственной взаимной социальной защиты
- Статьи L. 724-7, L. 724-11 и R. 724-9 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции: инспекторы, порядок проверки, период для возражений
- Статья R. 243-59 Кодекса социального обеспечения Франции: уведомление о проверке, помощь консультанта, письмо с замечаниями
- Статья L. 325-1 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции: взаимопомощь между фермерами
- Статьи L. 725-3 и R. 725-6 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции: официальное требование об уплате и исполнительное требование
- Статьи R. 725-8, R. 725-9 и R. 725-10 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции: уведомление об исполнительном требовании, возражение, расходы
- Статьи L. 725-7 и L. 725-12 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции: давность, мошенничество и приостановление
- Статьи L. 731-10-1, L. 731-14, L. 731-15 и L. 731-16 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции: календарный год, база взносов, среднее за три года, начинающие фермеры
- Статьи L. 751-1, L. 752-1 и L. 752-6 Сельскохозяйственного и морского рыболовного кодекса Франции: несчастные случаи на производстве наёмных и самозанятых сельскохозяйственных работников, рента ATEXA
- Статьи L. 142-4, R. 142-1, R. 142-1-A, R. 142-6 и R. 142-10-1 Кодекса социального обеспечения Франции: предварительная жалоба, комиссия по досудебному урегулированию, сроки, обращение в суд
- Статья L. 211-16 Кодекса судоустройства (Code de l'organisation judiciaire): специально назначенные судебные трибуналы
- Статья 5 декрета n° 2017-1409 от 25 сентября 2017 года (первоначальная редакция, до 16 ноября 2019 года): прежняя статья R. 133-8 Кодекса социального обеспечения Франции и незадекларированный труд
- Статья 10 закона № 71-1130 от 31 декабря 1971 года: соглашение о гонораре
Цитируемые решения
- Cass. 2e civ., 9 avril 2026, n° 23-23.699: официальное требование об уплате и способ расчёта надбавок
- Cass. 2e civ., 24 septembre 2020, n° 19-15.110: проверка без предварительного уведомления, недействительность исполнительного требования
- Cass. 2e civ., 12 juillet 2018, n° 17-18.766: письмо с замечаниями, существенная формальность
- Cass. 2e civ., 18 février 2021, n° 19-14.475: мошенничество и пятилетний срок давности
- Cass. 2e civ., 22 septembre 2022, n° 21-12.481: работы по обрезке деревьев и подключение к сельскохозяйственному режиму
- Cass. 2e civ., 15 mars 2018, n° 17-15.192: президент SAS и режим наёмных сельскохозяйственных работников
- Cass. 2e civ., 29 mai 2019, n° 18-17.813: обязанность уплачивать взносы для участника, не занятого в деятельности (прежний пункт 3° статьи L. 731-14)
- Cass. 2e civ., 4 juin 2026, n° 23-23.795: взносы за весь календарный год
- Cass. 2e civ., 21 mars 2024, n° 22-13.085: рента ATEXA и несколько несчастных случаев подряд
- CA Paris, pôle 6, ch. 12, 27 février 2026, n° 23/00367: руководитель ландшафтной SASU, отмена исполнительных требований
- CA Paris, pôle 6, ch. 12, 26 avril 2024, n° 20/00928: исполнительное требование и упомянутые в нём официальные требования
- CA Bordeaux, ch. soc. B, 5 mars 2026, n° 25/01931: сбор винограда с друзьями, доказательство отношений подчинения
- CA Aix-en-Provence, ch. 4-8b, 30 avril 2026, n° 24/06597: подключение к режиму на основании деклараций, требование о возмещении ущерба
- CA Amiens, 2e protection sociale, 3 mars 2025, n° 23/04757: незадекларированный труд, прежняя статья R. 133-8, сохранённая для MSA, подпись директора
Дополнительные материалы
Исполнительное требование, проверка, оспариваемое подключение к режиму?
Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Направьте нам полученное решение, письмо с замечаниями, официальное требование об уплате или исполнительное требование с датой получения, а также извещения о взносах: адвокат Хассан Коэн проверяет сроки, подключение к режиму и правильность оформления документов, а затем сообщает вам подходящий путь — ответ на проверку, комиссия по досудебному урегулированию, возражение против исполнительного требования или иск в социальное отделение судебного трибунала.