Оспорить разрешение на строительство соседа в Париже

Обжалование третьими лицами Двухмесячный срок Административная жалоба Срочное приостановление

Первичный письменный анализ80 € с НДС

Опишите ситуацию и приложите документы.Ваш письменный анализ в течение 24 рабочих часов.

Или позвоните в бюро по номеру +33 6 89 11 34 45

Получите
первичный анализ

80 €с НДС

Опишите ситуацию и приложите документы.
Письменный анализ в течение 24 рабочих часов.

Прикрепить документы или перетащите их сюда
Принимаются PDF, Word, изображения и папки

До 500 файлов и 1 ГБ в сумме.

Отправка...

Сначала отправка документов, затем защищённая оплата 80 € с НДС.

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

О нас пишут

  • Lexbase

Обжалование третьими лицами · Париж

Как оспорить разрешение на строительство соседа: процедура шаг за шагом

Обжалование разрешения на строительство · Париж

Чего можно добиться жалобой соседа на разрешение на строительство

Разрешение на строительство (permis de construire), выданное на соседнем участке, не становится окончательным в момент выдачи. В течение короткого срока сосед, чья собственность непосредственно затронута проектом, может потребовать его отмены в административном суде (tribunal administratif). В Париже жалоба чаще всего направлена против надстройки, пристройки в глубине участка, нового здания на месте невысокой постройки или работ, изменяющих фасад. Суд не разрешает спор между соседями: он проверяет, соответствует ли разрешение градостроительным нормам, в частности нормам местного градостроительного плана (plan local d'urbanisme) о высоте, размещении, отступах и внешнем виде, и была ли соблюдена процедура его выдачи.

Исход жалобы часто решается ещё до рассмотрения по существу. Необходимо подтвердить право на обращение в суд (intérêt à agir) (статья L. 600-1-2 Градостроительного кодекса Франции (Code de l'urbanisme)), обратиться в суд в течение двух месяцев с момента вывешивания разрешения на участке (статья R. 600-2), приложить к заявлению документ, подтверждающий ваше право на недвижимость (статья R. 600-4), и уведомить о жалобе мэра и получателя разрешения в течение пятнадцати полных дней (статья R. 600-1). Компетентен суд, в округе которого находится объект недвижимости (статья R. 312-7 Кодекса административного судопроизводства Франции (Code de justice administrative)): для парижского проекта это Административный суд Парижа (tribunal administratif de Paris).

Париж входит в перечень коммун, приложенный к декрету № 2013-392 от 10 мая 2013 года, на который ссылается статья R. 811-1-1 Кодекса административного судопроизводства. Поэтому в отношении разрешения на строительство здания, включающего более двух жилых помещений, суд выносит решение в первой и последней инстанции по жалобам, поданным с 1 сентября 2022 года по 31 декабря 2027 года, за исключением особых проектов, перечисленных в этой статье: апелляция невозможна, допускается только кассационная жалоба в Государственный совет (Conseil d'État). По тем же разрешениям суд обязан вынести решение в течение десяти месяцев (статья R. 600-6 Градостроительного кодекса).

Перед первым обменом соберите датированные фотографии информационного щита, постановление о выдаче разрешения, если оно было вывешено или получено в мэрии, документ о праве собственности или договор аренды, а также фотографии вашей недвижимости, показывающие обзор, инсоляцию или близость застройки, о которых идёт речь. Вы можете направить их уже сейчас через форму внизу страницы. Эта страница посвящена одному из направлений работы бюро в области градостроительного права в Париже; более общий обзор вы найдёте в нашей статье об обжаловании разрешения на строительство третьими лицами (на французском языке).

Адвокат Хассан Коэн, градостроительное право, Париж

Бюро

Адвокат Хассан Коэн

Адвокат Парижской коллегии адвокатов, градостроительное право.

Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google, более 250 отзывов

Адвокатское бюро Kohen Avocats, расположенное по адресу 10 avenue du Colonel Bonnet в 16-м округе Парижа, помогает соседям, собственникам помещений и синдикатам собственников (syndicats de copropriétaires), которые оспаривают разрешение на строительство, выданное мэрией Парижа или коммуной региона Иль-де-Франс. Адвокат Хассан Коэн изучает дело о выдаче разрешения, составляет заявление и, если стройка начинается, ходатайство о приостановлении, а затем выступает в административном суде. Если спор продолжается в суде общей юрисдикции, на основании чрезмерных неудобств для соседей (trouble anormal de voisinage) или требования о сносе, дело ведёт тот же адвокат.

Этапы

От щита до судебного заседания: шесть этапов

Жалоба на разрешение соседа всегда проходит в одном и том же порядке. Одни формальности определяют приемлемость заявления; другие служат подготовке доводов или ходатайства о приостановлении.

1. Зафиксировать дату вывешивания

Сфотографируйте щит сразу после его появления, а затем регулярно, с достоверной датой. Срок обжалования исчисляется с первого дня непрерывного двухмесячного периода вывешивания: от этой даты зависит всё остальное (вывешивание и срок).

2. Изучить дело о выдаче разрешения

На щите указан адрес мэрии, где можно ознакомиться с делом (статья A. 424-16). Затем планы, пояснительная записка и высоты сопоставляются с нормами местного градостроительного плана, применимыми к участку.

3. Обосновать право на обращение в суд

Новый обзор на ваши окна, потеря инсоляции, высота, близость: ущерб вашей недвижимости описывается точными и подтверждёнными данными, с фотографиями и планами (право на обращение в суд).

4. Подать полное заявление

Заявление подаётся в срок вместе с документом о праве собственности или договором аренды и сразу со всеми доводами: по общему правилу, они фиксируются через два месяца после направления первого отзыва ответчика (заявление).

5. Уведомить в течение пятнадцати дней

О жалобе уведомляют мэра и получателя разрешения заказным письмом с уведомлением о вручении в течение пятнадцати полных дней с момента её подачи; иначе жалоба неприемлема (уведомление).

6. При необходимости добиться приостановления

Жалоба не останавливает стройку. Если работы начинаются, ходатайство о приостановлении можно подать, пока доводы не зафиксированы (срочное ходатайство о приостановлении).

Сроки

Сроки обжалования третьими лицами

Приведённые ниже сроки основаны на текстах, действующих на 15 октября 2026 года. Они применяются совокупно: соблюдение одного не освобождает от остальных.

Два месяца после вывешивания

Срок обжалования для третьих лиц исчисляется с первого дня непрерывного двухмесячного периода вывешивания разрешения на участке (статья R. 600-2 Градостроительного кодекса).

Неполный щит может не запустить срок

Если на щите не указана высота постройки или она указана с существенной ошибкой, срок не начинает течь, когда никакие другие сведения не позволяют её оценить (CE, 25 février 2019, n° 416610); при этом сохраняется предельный срок в шесть месяцев после завершения строительства (статья R. 600-3 Кодекса градостроительства, Code de l'urbanisme).

Шесть месяцев после завершения строительства

Если вывешивание не запустило срок, никакая жалоба не принимается по истечении шести месяцев после завершения строительства; датой завершения предполагается дата получения декларации о завершении работ (статья R. 600-3).

Один месяц на административную жалобу

Административная жалоба в орган, выдавший разрешение (recours gracieux), на градостроительное разрешение подаётся в течение месяца и не продлевает срок обращения в суд (статья L. 600-12-2, действует с 28 ноября 2025 года).

Пятнадцать полных дней на уведомление

О любой жалобе на разрешение, административной или судебной, уведомляют мэра и получателя разрешения заказным письмом с уведомлением о вручении в течение пятнадцати полных дней с момента её подачи (статья R. 600-1).

Два месяца на изложение доводов

По общему правилу, новые доводы нельзя заявить по истечении двух месяцев после направления первого отзыва ответчика, если суд не назначил иную дату (статья R. 600-5).

Один месяц на подтверждение после отказа в срочной процедуре

Если в приостановлении отказано за отсутствием серьёзного сомнения, основное заявление должно быть подтверждено в течение месяца с момента уведомления об отказе, если только на определение не подана кассационная жалоба; в противном случае заявитель считается отказавшимся от требований (статья R. 612-5-2 Кодекса административного судопроизводства).

Десять месяцев на решение

Суд выносит решение в течение десяти месяцев по жалобам на разрешения на строительство здания, включающего более двух жилых помещений (статья R. 600-6); нарушение этого срока не лишает суд полномочий по делу (CE, 3 juillet 2020, n° 424293).

Жалоба в деталях

Условия и последствия жалобы на разрешение соседа

В каждом разделе ниже изложено одно из условий жалобы или одно из её последствий, с текстами и решениями, которые их регулируют. Источники ведут на Légifrance, где публикуются решения административных судов.

Право на обращение в суд

Допустимость

Как подтвердить право на обжалование разрешения

Непосредственный сосед, как правило, обладает таким правом при условии, что он точно опишет ущерб, причиняемый его недвижимости.

За исключением государства, территориальных образований и ассоциаций, лицо вправе оспорить разрешение на строительство, только если проект способен непосредственно затронуть условия проживания, использования или пользования недвижимостью, которой оно законно владеет или которую законно занимает либо в отношении которой у него есть обещание продажи, обещание аренды или предварительный договор купли-продажи строящегося объекта (статья L. 600-1-2 Градостроительного кодекса). Такое право, за исключением особых обстоятельств, оценивается на дату вывешивания в мэрии заявления о выдаче разрешения (статья L. 600-1-3): тот, кто на эту дату не владел соседней недвижимостью и не занимал её законно и не имел никакого обещания, должен доказать наличие таких обстоятельств. Ассоциация вправе обратиться в суд, только если её устав был сдан в префектуру не менее чем за год до этого вывешивания (статья L. 600-1-1).

Государственный совет требует от заявителя «достаточно точных и обоснованных» (наш перевод) данных, не требуя доказывать несомненность заявленного ущерба, и указывает, что «непосредственный сосед, как правило, обладает правом на обращение в суд, если он представляет суду, выносящему решение с учётом всех материалов дела, данные о характере, масштабе или расположении строительного проекта» (наш перевод). Так, он признал это право за собственницей, чья недвижимость находится напротив надстройки и отделена от проекта узкой улицей и которая указывала, что надстройка откроет прямой вид на её террасу (CE, 18 novembre 2020, n° 426585).

Одного утверждения недостаточно. Административный апелляционный суд Парижа (cour administrative d'appel de Paris), напомнив, что тот же принцип действует и для синдиката собственников, отказал в праве на обращение компании, владевшей помещениями в здании, примыкающем к надстройке, разрешённой решением об отсутствии возражений против предварительной декларации (non-opposition à déclaration préalable): представленные расчёты инсоляции показали отсутствие заметной потери, и ничто не подтверждало, что её помещения выходят на соответствующий фасад. Суд добавил, что на заявленную угрозу безопасности общей стены нельзя было ссылаться с пользой, поскольку градостроительные разрешения выдаются без ущерба для прав третьих лиц (CAA Paris, 2 octobre 2024, n° 23PA04988). Поэтому бюро обосновывает право на обращение документами: ситуационный план, фотографии из ваших окон, разрезы проекта и при необходимости исследование инсоляции.

К заявлению прилагается документ о праве собственности, обещание продажи, договор аренды или любой акт, подтверждающий законность вашего проживания (статья R. 600-4). По мнению Государственного совета, на такую неприемлемость нельзя ссылаться, если заявителю не было предложено устранить недостаток, представив требуемые документы (CE, 3 juillet 2020, n° 424293).

Вывешивание и срок

Срок обжалования

Срок обжалования для третьих лиц исчисляется с вывешивания на участке

Два месяца с первого дня непрерывного, полного и читаемого с улицы вывешивания.

Получатель разрешения обязан вывесить его на участке так, чтобы оно было видно снаружи, с момента уведомления о постановлении или с даты, когда разрешение считается выданным по умолчанию, и на весь период строительства (статья R. 424-15 Градостроительного кодекса). Срок обращения третьих лиц в суд исчисляется с первого дня непрерывного двухмесячного периода такого вывешивания (статья R. 600-2). На щите указываются, в частности, имя получателя разрешения, дата и номер разрешения, характер проекта, площадь участка, адрес мэрии, где можно ознакомиться с делом, разрешённая площадь помещений и высота построек от естественного уровня земли (статья A. 424-16). На нём также напоминаются срок обжалования и обязанность уведомления (статья A. 424-17), и он должен оставаться читаемым с улицы или из общедоступных мест (статья A. 424-18).

Неполный щит может помешать началу течения срока. Государственный совет указывает, что «вывешивание не может считаться полным и надлежащим, если высота не указана или указана с существенной ошибкой, а никакие другие сведения не позволяют третьим лицам её оценить» (наш перевод), причём ошибка оценивается по отношению к максимальной высоте постройки, указанной в заявлении о выдаче разрешения (CE, 25 février 2019, n° 416610).

Факт вывешивания доказывается документами. В Париже, на улице Маркаде (rue Marcadet), получатель разрешения представил протоколы судебного исполнителя, составленные в три разные даты, с фотографиями щита; они перевесили восемь показаний жителей квартала, представленных более чем через год, недостаточно подробных и в большинстве составленных в шаблонных выражениях, а также снимок Google Maps, сделанный после периода вывешивания. Требование, поданное более чем через год после начала вывешивания, было признано поданным с пропуском срока (CAA Paris, 20 mai 2020, n° 19PA00905). Поэтому ваши собственные датированные фотографии, сделанные сразу после появления щита и затем в течение следующих двух месяцев, становятся первым документом дела.

При отсутствии надлежащего вывешивания жалобу нельзя подать в любое время: никакой иск об отмене не принимается по истечении шести месяцев после завершения строительства; эта дата, если не доказано иное, предполагается датой получения декларации о завершении работ (статья R. 600-3). Государственный совет уточняет, что этот срок действует «в случае, когда вывешивание разрешения или декларации не запустило двухмесячный срок обжалования» (наш перевод) (CE, 3 juillet 2020, n° 424293). Этот срок является крайним пределом, а не гарантией: если щит, в остальном соответствующий требованиям, не содержит указания на срок обжалования, жалоба всё же должна быть подана в разумный срок с первого дня вывешивания, который, как правило, не превышает одного года, за исключением особых обстоятельств (CE, 9 novembre 2018, n° 409872).

Административная жалоба

Административное обжалование

Письмо мэру больше не приостанавливает срок

С 28 ноября 2025 года административная жалоба больше не продлевает срок обращения в суд.

Статья L. 600-12-2 Градостроительного кодекса, действующая с 28 ноября 2025 года, устанавливает месячный срок для подачи административной жалобы в орган, принявший решение, или в вышестоящий орган (recours gracieux ou hiérarchique) на решение о градостроительном разрешении. Молчание по такой жалобе в течение более двух месяцев означает отказ, и «срок обращения в суд [...] не продлевается подачей жалобы в орган, принявший решение, или в вышестоящий орган» (наш перевод). Сосед, который пишет мэру и ждёт ответа, прежде чем обратиться в суд, позволяет истечь двухмесячному сроку, начавшемуся с вывешивания, и рискует опоздать.

Административная жалоба всё же имеет смысл. Мэрия может отозвать разрешение, только если оно незаконно, и в течение трёх месяцев с даты его выдачи; по истечении этого срока отзыв возможен лишь по прямой просьбе получателя разрешения (статья L. 424-5), за исключением случаев мошенничества (статья L. 241-2 Кодекса об отношениях между гражданами и администрацией (Code des relations entre le public et l'administration)): поданная рано административная жалоба может побудить мэрию к отзыву или открыть обсуждение с получателем разрешения об изменении проекта. Она остаётся факультативной: если вы намерены обратиться в суд, заявление должно быть подано в срок судебного обжалования, не дожидаясь ответа мэрии. Об административной жалобе также необходимо уведомить мэра и получателя разрешения в течение пятнадцати полных дней (статья R. 600-1). Рассматривая дело по прежним правилам, Государственный совет указал, что без такого уведомления административная жалоба не продлевает срок, но заинтересованное лицо всё равно может подать судебную жалобу, уведомив о ней, в общий двухмесячный срок (CE, 28 janvier 2026, n° 499985).

Уведомление

Формальность

Уведомить о жалобе мэра и получателя разрешения

Пятнадцать полных дней, заказным письмом с уведомлением о вручении, под страхом неприемлемости.

Лицо, подающее судебную жалобу на разрешение на строительство, обязано под страхом неприемлемости уведомить о ней орган, принявший решение, и обладателя разрешения заказным письмом с уведомлением о вручении в течение пятнадцати полных дней с момента её подачи. Уведомление считается совершённым в дату отправки, подтверждённую квитанцией о сдаче заказного письма (статья R. 600-1 Градостроительного кодекса). Та же обязанность лежит на лице, подающем административную жалобу; она не распространяется на обжалование изменяющего разрешения, изменяющего решения или меры по устранению нарушений на условиях статьи L. 600-5-2. Об этой обязанности напоминает информационный щит (статья A. 424-17).

Эти положения «имеют главной целью обеспечить большую правовую определённость для обладателей градостроительных разрешений» (наш перевод), напоминает Государственный совет. Адресата нужно проверять тщательно: жалоба, направленная во вспомогательное подразделение другой компании со смежной деятельностью, а не по юридическому адресу получателя разрешения, указанному в постановлении и на щите, была признана надлежащим уведомлением только ввиду особых обстоятельств: у обеих компаний был один юридический адрес и один участник-управляющий, а сотрудники этого подразделения представлялись ответственными за проект (CE, 16 juin 2025, n° 497805). Бюро направляет уведомление получателю разрешения по адресу, указанному в постановлении и на щите, и хранит квитанции об отправке.

Заявление

Административный суд

Составить полное заявление с самого начала

Доводы фиксируются через два месяца после направления первого отзыва ответчика.

Заявление представляет собой жалобу об отмене административного акта (recours pour excès de pouvoir), подаваемую в административный суд, в округе которого находится объект недвижимости (статья R. 312-7 Кодекса административного судопроизводства). В нём излагаются право на обращение в суд, затем доводы о законности порядка принятия решения, например о полномочиях подписавшего лица или о составе пакета документов заявки, и доводы о соблюдении материальных норм местного градостроительного плана, например о высоте, размещении, отступах или внешнем виде.

Стороны не могут заявлять новые доводы по истечении двух месяцев с момента направления первого отзыва ответчика (статья R. 600-5 Градостроительного кодекса). Председатель состава суда может назначить новую дату, и Государственный совет указывает, что он «обязан это сделать в том особом случае, когда довод основан на фактическом обстоятельстве или правовом элементе, на которые соответствующая сторона не могла сослаться до истечения двухмесячного срока с момента направления сторонам первого отзыва ответчика, и способен повлиять на решение по делу» (наш перевод) (CE, 10 décembre 2024, n° 490689). На практике всё, что можно оспорить в деле о выдаче разрешения, должно быть изложено в заявлении или в записке, следующей за отзывом ответчика.

Жалоба не имеет приостанавливающего действия: если иное не предусмотрено специальными положениями закона, заявления не приостанавливают исполнение решения, если суд не распорядится иначе (статья L. 4 Кодекса административного судопроизводства). Поэтому получатель разрешения может начать работы во время процесса на свой риск; срочное ходатайство о приостановлении (référé suspension) позволяет потребовать приостановления разрешения.

Срочное приостановление

Срочные меры

Остановить стройку срочным ходатайством о приостановлении

В отношении разрешения на строительство срочность предполагается.

Судья по срочным делам (juge des référés) может приостановить исполнение решения, оспариваемого по существу, если это оправдано срочностью и если какой-либо довод на данной стадии рассмотрения порождает серьёзное сомнение в его законности (статья L. 521-1 Кодекса административного судопроизводства). В отношении разрешения на строительство условие срочности считается выполненным; ходатайство о приостановлении может быть подано только до истечения срока фиксации доводов в суде, а судья по срочным делам выносит решение по ходатайству соседа в течение одного месяца (статья L. 600-3 Градостроительного кодекса).

Государственный совет отмечает, что «строительство здания, разрешённое разрешением на строительство, носит трудно обратимый характер» (наш перевод), и презумпция отступает, только если заявитель, получивший разрешение, или выдавший его орган докажет особые обстоятельства. Коммуна, упрекавшая соседей в том, что они обратились к судье спустя чуть более двух месяцев после вывешивания, эту презумпцию не опровергла, и разрешение было приостановлено, поскольку довод о нарушении норм местного градостроительного плана о расстояниях и высоте порождал серьёзное сомнение в его законности (CE, 12 octobre 2023, n° 473422).

Если в приостановлении отказано за отсутствием довода, порождающего серьёзное сомнение, заявитель, если только он не подаёт кассационную жалобу на определение, должен в течение месяца после уведомления об отказе подтвердить, что поддерживает основное заявление; в противном случае он считается отказавшимся от требований, и об этом должно быть указано в уведомлении об определении (статья R. 612-5-2 Кодекса административного судопроизводства). Бюро следит за этим сроком за вас.

Устранение нарушений

Исход процесса

Отмена, частичная отмена или устранение нарушений

Устранимый порок не всегда ведёт к отмене разрешения.

Если суд, отклонив остальные доводы, считает, что порок, влекущий незаконность разрешения, может быть устранён, он, предложив сторонам представить свои замечания, приостанавливает производство до истечения установленного им срока для такого устранения, даже после завершения работ (статья L. 600-5-1 Градостроительного кодекса). Если порок затрагивает лишь часть проекта и может быть устранён, суд ограничивает отмену этой частью (статья L. 600-5). В обоих случаях отказ удовлетворить ходатайство о приостановлении производства или о частичной отмене должен быть мотивирован.

Для соседа эти правила определяют стратегию. Устранимый порок может привести к устранению нарушения, а не к отмене: поэтому бюро проверяет по каждому выявленному пороку, может ли он быть исправлен и что останется от проекта после такого исправления. Если мера по устранению нарушений сообщается сторонам в ходе процесса, её законность может быть оспорена только в рамках того же процесса (статья L. 600-5-2), а доводы против неё фиксируются через два месяца после направления первого отзыва ответчика, касающегося этой меры (статья R. 600-5). Если разрешение отменено, снос завершённой постройки относится к компетенции суда общей юрисдикции и допускается на строгих условиях (статья L. 480-13), которые изложены на нашей странице о сносе и соседских спорах.

Злоупотребление правом и расходы

Риски

Злоупотребление правом на обжалование и судебные расходы

Получатель разрешения может потребовать возмещения ущерба, но только при злоупотреблении правом.

Если право оспорить разрешение на строительство осуществляется в условиях, свидетельствующих о злоупотреблении со стороны заявителя, и причиняет ущерб получателю разрешения, последний может отдельной запиской просить суд взыскать с автора жалобы возмещение ущерба, в том числе впервые в апелляции (статья L. 600-7 Градостроительного кодекса). Административный апелляционный суд Парижа признал злоупотреблением жалобу ассоциации, не обладавшей правом на обращение в суд и, по всей видимости, действовавшей в интересах конкурента получателя разрешения, но отказал в возмещении за отсутствием прямой и достоверной связи между жалобой и заявленным ущербом (CAA Paris, 3 octobre 2019, n° 17PA24045).

Заявитель также рискует понести судебные расходы. Суд может возложить на сторону, несущую судебные издержки, или, при её отсутствии, на проигравшую сторону выплату суммы в возмещение расходов, не входящих в судебные издержки; он учитывает справедливость или материальное положение этой стороны и может решить, что оснований для взыскания нет (статья L. 761-1 Кодекса административного судопроизводства). Так, в деле с улицы Маркаде соседей, подавших требование с пропуском срока, обязали выплатить получателю разрешения 1 500 евро (CAA Paris, 20 mai 2020, n° 19PA00905). Поэтому бюро проверяет право на обращение в суд, срок и уведомление, прежде чем рекомендовать вам действовать.

Частые вопросы

Частые вопросы

Частые вопросы об обжаловании разрешения на строительство соседа

Вы думаете о том, чтобы оспорить разрешение на строительство соседа в Париже: вот ответы на вопросы, которые соседи чаще всего задают бюро, прежде чем действовать.

Сколько времени у меня есть, чтобы оспорить разрешение на строительство соседа?

Два месяца с первого дня непрерывного двухмесячного периода вывешивания разрешения на участке (статья R. 600-2 Градостроительного кодекса). Этот срок течёт, только если вывешивание полное и надлежащее: щит, на котором не указана высота постройки или она указана с существенной ошибкой, не запускает срок, если никакие другие сведения не позволяют её оценить (CE, 25 février 2019, n° 416610). В этом случае действует предельный срок: никакая жалоба не принимается по истечении шести месяцев после завершения строительства (статья R. 600-3). Административная жалоба мэру этот срок не продлевает.

Щит так и не был вывешен: могу ли я ещё действовать?

Как правило, да: без надлежащего вывешивания двухмесячный срок не начал течь, и тогда статья R. 600-3 устанавливает предельный срок в шесть месяцев после завершения строительства (статья R. 600-3 Градостроительного кодекса). Однако получатель разрешения может утверждать, что вывешивал разрешение, и представить протоколы судебного исполнителя; Административный апелляционный суд Парижа отдал предпочтение таким протоколам перед неточными показаниями жителей квартала (CAA Paris, 20 mai 2020, n° 19PA00905). Зафиксируйте отсутствие щита в несколько дат, датированными фотографиями или с помощью судебного исполнителя (commissaire de justice), и действуйте, не дожидаясь окончания стройки.

Останавливает ли жалоба на разрешение строительные работы?

Нет. Жалоба в административный суд не имеет приостанавливающего действия (статья L. 4 Кодекса административного судопроизводства), и получатель разрешения может строить во время процесса. Чтобы добиться остановки стройки, нужно просить судью по срочным делам приостановить разрешение: в отношении разрешения на строительство срочность предполагается, ходатайство должно быть подано до фиксации доводов, а судья выносит решение в течение месяца (статья L. 600-3 Градостроительного кодекса). Нужен также довод, порождающий серьёзное сомнение в законности разрешения, например о нарушении норм местного градостроительного плана о высоте или расстояниях (CE, 12 octobre 2023, n° 473422).

Нужно ли сначала подать административную жалобу в мэрию?

Это не обязательно и не достаточно. Административная жалоба на градостроительное разрешение подаётся в течение одного месяца и не продлевает срок обращения в суд (статья L. 600-12-2 Градостроительного кодекса, действует с 28 ноября 2025 года). Если вы пишете мэру, заявление в суд всё равно должно быть подано в течение двух месяцев с момента вывешивания, не дожидаясь ответа. Об административной жалобе, как и о заявлении в суд, необходимо уведомить мэра и получателя разрешения в течение пятнадцати полных дней (статья R. 600-1).

Сколько длится процесс в административном суде?

По разрешению на строительство здания, включающего более двух жилых помещений, суд обязан вынести решение в течение десяти месяцев (статья R. 600-6 Градостроительного кодекса); нарушение этого срока не лишает суд полномочий по делу (CE, 3 juillet 2020, n° 424293). Для разрешений, не подпадающих под это положение, статья не устанавливает срока рассмотрения. Ходатайство о приостановлении рассматривается в течение месяца. В Париже по зданию, включающему более двух жилых помещений, решение не подлежит апелляционному обжалованию по жалобам, поданным с 1 сентября 2022 года по 31 декабря 2027 года, за исключением особых проектов, перечисленных в тексте (статья R. 811-1-1 Кодекса административного судопроизводства).

Могу ли я оспорить разрешение на строительство как арендатор или собственник помещения в доме?

Да. Закон говорит о недвижимости, которой заявитель «законно владеет или которую законно занимает» (наш перевод) (статья L. 600-1-2 Градостроительного кодекса): арендатор может действовать, приложив договор аренды к заявлению (статья R. 600-4). Собственник помещения в многоквартирном доме должен показать, что затронуто именно его помещение: Административный апелляционный суд Парижа отклонил жалобу владельца помещений, который не доказал, что они выходят на соответствующий фасад, напомнив при этом, что непосредственный сосед, как и синдикат собственников, как правило, обладает правом на обращение в суд, если представляет данные о характере, масштабе или расположении проекта (CAA Paris, 2 octobre 2024, n° 23PA04988).

Чем рискует тот, кто оспаривает разрешение на строительство?

Если жалоба отклонена, суд может обязать заявителя выплатить сумму в возмещение расходов получателя разрешения и коммуны, если только он не сочтёт по соображениям справедливости или с учётом материального положения заявителя, что оснований для взыскания нет (статья L. 761-1 Кодекса административного судопроизводства); так, соседей, подавших требование с пропуском срока, обязали выплатить получателю разрешения 1 500 евро (CAA Paris, 20 mai 2020, n° 19PA00905). Возмещения ущерба можно требовать, только если жалоба свидетельствует о злоупотреблении правом и причиняет ущерб получателю разрешения (статья L. 600-7 Градостроительного кодекса). Приемлемая жалоба, основанная на конкретных градостроительных нормах, снижает оба риска.

Сколько стоит обжалование разрешения на строительство?

Стоимость зависит от объёма работы: одно заявление, заявление вместе со срочным ходатайством о приостановлении, спор о разрешении на устранение нарушений в ходе процесса или кассационная жалоба в Государственный совет требуют разной работы. Значение имеют также количество затронутых норм местного градостроительного плана и объём дела о выдаче разрешения. Бюро устанавливает гонорар в виде фиксированной суммы за каждый этап или почасово, всегда в письменном соглашении о гонораре, подписанном до начала работы. Первый этап — письменный анализ ваших документов, стоимость которого указана в форме на этой странице.

Наш метод

Метод, определённый до любых действий

Первый этап всегда одинаков: установить дату вывешивания по вашим фотографиям, рассчитать оставшийся срок, изучить дело о выдаче разрешения и сопоставить планы с применимым местным градостроительным планом. Затем адвокат Хассан Коэн проверяет право на обращение в суд по имеющимся у вас документам и откровенно говорит вам, есть ли у жалобы шансы на успех или она прежде всего повлечёт для вас расходы.

Если вы решите действовать, бюро составляет заявление, уведомляет о нём мэра и получателя разрешения в течение пятнадцати дней, при необходимости подаёт ходатайство о приостановлении и следит за сроками процесса вплоть до вынесения решения. Переговоры с получателем разрешения остаются возможными на каждом этапе. Поручение оформляется письменным соглашением о гонораре с указанием сроков и предполагаемых расходов.

Первая консультация

Первый шаг с бюро

Позвоните в бюро или направьте документы через форму внизу этой страницы: Хассан Коэн лично изучает их и направляет вам первичный письменный анализ. В первую очередь пришлите датированную фотографию информационного щита и, если оно у вас есть, постановление о выдаче разрешения: они позволяют рассчитать оставшийся срок. Встреча проходит в бюро, в 16-м округе Парижа, или по видеосвязи.

Этапы обжалования разрешения соседа

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Документы изучаются, и в течение 24 рабочих часов вы получаете первичный письменный анализ вашей ситуации.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Письменный анализ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение документов и первичный письменный анализ в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.