Impugnar licença de construção de um vizinho em Paris

Recurso de terceiros Prazo de dois meses Reclamação graciosa Suspensão cautelar

Primeira análise escrita80 € IVA incl.

Apresente a sua situação e anexe os seus documentos.A sua análise escrita em 24 horas úteis.

Ou ligue para o escritório através do +33 6 89 11 34 45

Receba uma
primeira análise

80 €IVA incl.

Descreva a sua situação e anexe os seus documentos.
Uma análise escrita em 24 horas úteis.

Anexar os documentos ou largá-los aqui
PDF, Word, imagens e pastas aceites

Até 500 ficheiros e 1 GB no total.

A enviar...

Envio dos documentos, seguido de pagamento seguro de 80 € IVA incl.

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Falam de nós

  • Lexbase

Recurso de terceiros · Paris

Impugnar a licença de construção de um vizinho: o procedimento, etapa por etapa

Recurso contra uma licença de construção · Paris

O que permite o recurso de um vizinho contra uma licença de construção

Uma licença de construção (permis de construire) emitida para a parcela vizinha não é definitiva logo que é emitida. Durante um prazo curto, o vizinho cujo imóvel é diretamente afetado pelo projeto pode pedir a sua anulação ao tribunal administrativo. Em Paris, o recurso visa, na maior parte das vezes, uma sobreelevação, uma ampliação no fundo da parcela, um edifício novo que substitui um edifício baixo ou obras que alteram uma fachada. O juiz não decide um conflito de vizinhança: verifica se a licença respeita as regras de urbanismo, nomeadamente as do plano local de urbanismo (plan local d'urbanisme) sobre a altura, a implantação, os recuos e o aspeto exterior, e se o procedimento de emissão foi regular.

O recurso decide-se muitas vezes antes de qualquer apreciação do mérito. É preciso demonstrar um interesse em agir (artigo L. 600-1-2 do Código do Urbanismo francês (Code de l'urbanisme)), submeter o caso ao tribunal nos dois meses seguintes à afixação da licença no terreno (artigo R. 600-2), juntar à petição o título que comprova o seu direito sobre o imóvel (artigo R. 600-4) e notificar o recurso ao presidente da câmara municipal (maire) e ao titular da licença nos quinze dias francos (artigo R. 600-1). O tribunal competente é aquele em cuja área de jurisdição se situa o imóvel (artigo R. 312-7 do Código de Justiça Administrativa francês (Code de justice administrative)): para um projeto em Paris, o Tribunal Administrativo de Paris (tribunal administratif de Paris).

Paris consta da lista de municípios anexa ao decreto n.º 2013-392, de 10 de maio de 2013, para a qual remete o artigo R. 811-1-1 do Código de Justiça Administrativa. Para uma licença de construção de um edifício com mais de dois alojamentos, o tribunal decide, por conseguinte, em primeira e última instância os recursos interpostos entre 1 de setembro de 2022 e 31 de dezembro de 2027, sem prejuízo das operações específicas que esse artigo exclui: não há recurso de apelação, apenas recurso de cassação para o Conselho de Estado (Conseil d'État). Para essas mesmas licenças, o juiz deve decidir no prazo de dez meses (artigo R. 600-6 do Código do Urbanismo).

Antes do primeiro contacto, reúna fotografias datadas do painel de afixação, o despacho da licença, se tiver sido afixado ou obtido na câmara municipal, o seu título de propriedade ou o seu contrato de arrendamento, e fotografias do seu imóvel que mostrem as vistas, a exposição solar ou a proximidade em causa. Pode transmiti-los desde já através do formulário no fim da página. Esta página detalha uma das vertentes da atuação do escritório em direito do urbanismo em Paris; para uma apresentação mais geral, consulte o nosso artigo sobre o recurso de terceiros contra uma licença de construção (em francês).

Dr. Hassan Kohen, advogado de direito do urbanismo em Paris

O escritório

Dr. Hassan Kohen

Advogado inscrito na Ordem dos Advogados de Paris (Barreau de Paris), direito do urbanismo.

Ficha oficial no anuário dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google, mais de 250 avaliações

O escritório de advogados Kohen Avocats, situado no 10 avenue du Colonel Bonnet, no 16.º arrondissement de Paris, assiste vizinhos, condóminos e condomínios (syndicats de copropriétaires) que impugnam uma licença de construção emitida pela Cidade de Paris ou por um município da Île-de-France. O Dr. Hassan Kohen analisa o processo da licença, redige a petição e, se a obra tiver início, o pedido de suspensão, e depois pleiteia perante o tribunal administrativo. Quando o litígio prossegue perante os tribunais judiciais, com fundamento em perturbação anormal de vizinhança (trouble anormal de voisinage) ou na demolição, o mesmo advogado acompanha o processo.

As etapas

Do painel à audiência: seis etapas

Um recurso contra a licença de um vizinho segue sempre a mesma ordem. Algumas formalidades condicionam a admissibilidade da petição; as outras preparam a argumentação ou o pedido de suspensão.

1. Datar a afixação

Fotografe o painel assim que aparecer e, depois, a intervalos regulares, com data certa. O prazo de recurso conta-se a partir do primeiro dia de um período contínuo de dois meses de afixação: essa data condiciona tudo o resto (afixação e prazo).

2. Ler o processo da licença

O painel indica o endereço da câmara municipal onde o processo pode ser consultado (artigo A. 424-16). As plantas, a memória descritiva e as alturas são então confrontadas com as regras do plano local de urbanismo aplicáveis à parcela.

3. Estabelecer o interesse em agir

Vistas novas, perda de exposição solar, altura, proximidade: a lesão do seu imóvel descreve-se com elementos precisos e fundamentados, apoiados em fotografias e plantas (interesse em agir).

4. Apresentar uma petição completa

A petição é apresentada dentro do prazo, acompanhada do título de propriedade ou do contrato de arrendamento, com todos os fundamentos desde o início: em princípio, ficam cristalizados dois meses após a comunicação da primeira contestação (a petição).

5. Notificar nos quinze dias

O recurso é notificado ao presidente da câmara municipal e ao titular da licença por carta registada com aviso de receção, nos quinze dias francos seguintes à sua apresentação, sob pena de inadmissibilidade (notificação).

6. Suspender, se necessário

O recurso não suspende a obra. Se os trabalhos começarem, pode ser apresentado um pedido de suspensão enquanto os fundamentos não estiverem cristalizados (providência cautelar de suspensão).

Os prazos

Os prazos do recurso de terceiros

Os prazos abaixo resultam dos textos em vigor em 15 de outubro de 2026. Acumulam-se: respeitar um deles não dispensa o cumprimento dos outros.

Dois meses após a afixação

O prazo de recurso de terceiros conta-se a partir do primeiro dia de um período contínuo de dois meses de afixação da licença no terreno (artigo R. 600-2 do Código do Urbanismo francês (Code de l'urbanisme)).

Um painel incompleto pode impedir a contagem do prazo

Um painel que omite a altura da construção, ou que a indica com um erro substancial, não faz correr o prazo quando nada mais permite estimá-la (CE, 25 février 2019, n° 416610); o prazo-limite de seis meses após a conclusão continua a aplicar-se (artigo R. 600-3 do Código do Urbanismo).

Seis meses após a conclusão

Quando a afixação não fez correr o prazo, nenhum recurso é admissível seis meses após a conclusão da construção, presumida à data de receção da declaração de conclusão (artigo R. 600-3).

Um mês para a reclamação graciosa

A reclamação graciosa (recours gracieux) contra uma autorização de urbanismo apresenta-se no prazo de um mês e não prorroga o prazo para recorrer ao tribunal (artigo L. 600-12-2, em vigor desde 28 de novembro de 2025).

Quinze dias francos para notificar

Qualquer recurso contra a licença, gracioso ou contencioso, é notificado ao presidente da câmara municipal e ao titular por carta registada com aviso de receção nos quinze dias francos seguintes à sua apresentação (artigo R. 600-1).

Dois meses para invocar os fundamentos

Em princípio, nenhum fundamento novo pode ser invocado dois meses após a comunicação da primeira contestação, salvo nova data fixada pelo juiz (artigo R. 600-5).

Um mês para confirmar após uma providência cautelar rejeitada

Se a suspensão for recusada por falta de dúvida séria, a petição quanto ao mérito deve ser confirmada no mês seguinte à notificação da rejeição, salvo recurso de cassação contra o despacho; na falta de confirmação, o requerente é considerado como tendo desistido (artigo R. 612-5-2 do Código de Justiça Administrativa francês (Code de justice administrative)).

Dez meses para julgar

O juiz decide em dez meses os recursos contra as licenças de construção de um edifício com mais de dois alojamentos (artigo R. 600-6); este prazo não é fixado sob pena de o tribunal perder a competência para decidir (CE, 3 juillet 2020, n° 424293).

O recurso em detalhe

As condições e as consequências do recurso contra a licença de um vizinho

Cada vertente abaixo expõe uma condição do recurso ou uma das suas consequências, com os textos e as decisões que a regem. As fontes remetem para o Légifrance, onde são publicadas as decisões administrativas.

Interesse em agir

Admissibilidade

Demonstrar um interesse em agir contra a licença

O vizinho imediato demonstra, em princípio, esse interesse, desde que descreva com precisão a lesão causada ao seu imóvel.

Exceto o Estado, as autarquias e as associações, uma pessoa só pode impugnar uma licença de construção se o projeto for suscetível de afetar diretamente as condições de ocupação, de utilização ou de fruição do imóvel que detém ou ocupa regularmente, ou relativamente ao qual beneficia de uma promessa de venda, de um arrendamento ou de um contrato-promessa de venda de imóvel a construir (artigo L. 600-1-2 do Código do Urbanismo). Esse interesse aprecia-se, salvo circunstâncias especiais, à data da afixação na câmara municipal do pedido de licença (artigo L. 600-1-3): quem, nessa data, não detinha nem ocupava regularmente o imóvel vizinho e não beneficiava de qualquer promessa deve demonstrar tais circunstâncias. Uma associação só é admissível se os seus estatutos tiverem sido depositados na prefeitura (préfecture) pelo menos um ano antes dessa afixação (artigo L. 600-1-1).

O Conselho de Estado exige do requerente elementos « suficientemente precisos e fundamentados » (tradução nossa), sem lhe pedir que prove o caráter certo das lesões invocadas, e considera que « o vizinho imediato demonstra, em princípio, um interesse em agir quando apresenta ao juiz, que decide com base no conjunto dos documentos do processo, elementos relativos à natureza, à importância ou à localização do projeto de construção » (tradução nossa). Reconheceu assim esse interesse ao proprietário situado em frente de uma sobreelevação, separado do projeto por uma rua estreita, que alegava que esta permitiria uma vista direta para o seu terraço (CE, 18 novembre 2020, n° 426585).

A simples afirmação não basta. O tribunal administrativo de recurso de Paris (cour administrative d'appel de Paris), que recorda que o mesmo princípio vale para um condomínio, afastou o interesse em agir de uma sociedade proprietária de frações no edifício contíguo a uma sobreelevação autorizada por uma não oposição a declaração prévia (non-opposition à déclaration préalable): as simulações de exposição solar apresentadas mostravam a inexistência de perda significativa, e nada demonstrava que as suas frações tivessem vistas para a fachada em causa. O tribunal acrescentou que o risco alegado para a segurança da parede meeira não podia ser utilmente invocado, uma vez que as autorizações de urbanismo são emitidas sem prejuízo dos direitos de terceiros (CAA Paris, 2 octobre 2024, n° 23PA04988). O escritório constrói, por isso, o interesse em agir com documentos: planta de localização, fotografias tiradas das suas janelas, cortes do projeto e, se necessário, estudo de exposição solar.

A petição deve ser acompanhada do título de propriedade, da promessa de venda, do contrato de arrendamento ou de qualquer ato que comprove o caráter regular da sua ocupação (artigo R. 600-4). Segundo o Conselho de Estado, esta inadmissibilidade não pode ser oposta sem que o autor da petição tenha sido convidado a sanar a falta mediante a apresentação dos documentos exigidos (CE, 3 juillet 2020, n° 424293).

Afixação e prazo

Prazo de recurso

O prazo de recurso de terceiros conta-se a partir da afixação no terreno

Dois meses a contar do primeiro dia de uma afixação contínua, completa e legível a partir da via pública.

O titular deve afixar a sua licença no terreno, de forma visível do exterior, desde a notificação do despacho ou desde a data em que a licença tácita é adquirida, e durante toda a duração da obra (artigo R. 424-15 do Código do Urbanismo francês (Code de l'urbanisme)). O prazo de recurso contencioso de terceiros conta-se a partir do primeiro dia de um período contínuo de dois meses dessa afixação (artigo R. 600-2). O painel indica nomeadamente o nome do titular, a data e o número da licença, a natureza do projeto, a área do terreno, o endereço da câmara municipal onde o processo pode ser consultado, a superfície de pavimento autorizada e a altura das construções em relação ao solo natural (artigo A. 424-16). Recorda o prazo de recurso e a obrigação de notificação (artigo A. 424-17) e deve permanecer legível a partir da via pública ou dos espaços abertos ao público (artigo A. 424-18).

Um painel incompleto pode impedir a contagem do prazo. O Conselho de Estado (Conseil d'État) considera que « [a] afixação não pode ser considerada completa e regular se a menção da altura faltar ou se estiver afetada por um erro substancial, quando nenhuma outra indicação permita a terceiros estimar essa altura » (tradução nossa), apreciando-se o erro em face da altura máxima da construção tal como resulta do pedido de licença (CE, 25 février 2019, n° 416610).

A prova da afixação discute-se com base em documentos. Em Paris, na rue Marcadet, o titular apresentou autos de constatação de oficial de justiça (huissier) lavrados em três datas, com fotografias do painel; prevaleceram sobre oito testemunhos de moradores, apresentados mais de um ano depois, insuficientemente circunstanciados e, na sua maioria, redigidos em termos estereotipados, bem como sobre uma imagem do Google Maps posterior ao período de afixação. O pedido, apresentado mais de um ano após o início da afixação, foi julgado extemporâneo (CAA Paris, 20 mai 2020, n° 19PA00905). As suas próprias fotografias datadas, tiradas logo que o painel aparece e depois durante os dois meses seguintes, são, por isso, o primeiro documento do processo.

Na falta de afixação regular, o recurso não fica aberto sem limite: nenhuma ação de anulação é admissível seis meses após a conclusão da construção, data presumida, salvo prova em contrário, como sendo a da receção da declaração de conclusão (artigo R. 600-3). O Conselho de Estado precisa que este prazo se aplica « no caso em que a afixação da licença ou da declaração não fez correr o prazo de recurso de dois meses » (tradução nossa) (CE, 3 juillet 2020, n° 424293). Este prazo é um limite extremo, não uma garantia: quando o painel, aliás conforme, omite a menção do prazo de recurso, o recurso deve, ainda assim, ser apresentado num prazo razoável a contar do primeiro dia de afixação, que em regra não excede um ano, salvo circunstância particular (CE, 9 novembre 2018, n° 409872).

Reclamação graciosa

Recurso administrativo

Escrever ao presidente da câmara já não suspende o prazo

Desde 28 de novembro de 2025, a reclamação graciosa já não prolonga o prazo para recorrer ao tribunal.

O artigo L. 600-12-2 do Código do Urbanismo, em vigor desde 28 de novembro de 2025, fixa em um mês o prazo para apresentar uma reclamação graciosa (recours gracieux) ou hierárquica contra uma decisão relativa a uma autorização de urbanismo. O silêncio mantido durante mais de dois meses sobre essa reclamação equivale a indeferimento, e « o prazo de recurso contencioso [...] não é prorrogado pelo exercício de uma reclamação graciosa ou de uma reclamação hierárquica » (tradução nossa). O vizinho que escreve ao presidente da câmara municipal (maire) e depois aguarda a resposta antes de recorrer ao tribunal deixa correr o prazo de dois meses aberto pela afixação e arrisca-se a agir demasiado tarde.

A reclamação graciosa mantém utilidade. A câmara municipal só pode retirar uma licença se esta for ilegal e nos três meses seguintes à sua data; decorrido esse prazo, a retirada só é possível a pedido expresso do titular (artigo L. 424-5), salvo fraude (artigo L. 241-2 do Código das Relações entre o Público e a Administração (Code des relations entre le public et l'administration)): uma reclamação graciosa apresentada cedo pode levá-la a fazê-lo, ou abrir uma discussão com o titular sobre uma alteração do projeto. Continua a ser facultativa: se pretende recorrer ao tribunal, a petição deve ser apresentada no prazo contencioso sem aguardar a resposta da câmara municipal. A reclamação graciosa também deve ser notificada ao presidente da câmara e ao titular nos quinze dias francos (artigo R. 600-1). Decidindo ao abrigo do regime anterior, o Conselho de Estado considerou que, na falta dessa notificação, a reclamação graciosa não prorroga o prazo, mas que o interessado pode sempre interpor recurso contencioso, notificando-o, no prazo geral de dois meses (CE, 28 janvier 2026, n° 499985).

Notificação

Formalidade

Notificar o recurso ao presidente da câmara e ao titular

Quinze dias francos, por carta registada com aviso de receção, sob pena de inadmissibilidade.

O autor de um recurso contencioso contra uma licença de construção deve, sob pena de inadmissibilidade, notificá-lo ao autor da decisão e ao titular da autorização, por carta registada com aviso de receção, no prazo de quinze dias francos a contar da sua apresentação. A notificação considera-se efetuada na data de envio, comprovada pelo certificado de depósito da carta registada (artigo R. 600-1 do Código do Urbanismo). A mesma obrigação recai sobre o autor de uma reclamação graciosa; não se aplica à impugnação de uma licença modificativa, de uma decisão modificativa ou de uma medida de regularização nas condições do artigo L. 600-5-2. O painel de afixação recorda-a (artigo A. 424-17).

Estas disposições « têm como principal finalidade assegurar uma melhor segurança jurídica dos titulares de autorizações de urbanismo », recorda o Conselho de Estado (tradução nossa). O destinatário deve ser verificado com cuidado: um recurso dirigido ao estabelecimento secundário de outra sociedade, de atividades complementares, e não à sede do titular indicada no despacho e no painel, só foi considerado regularmente notificado em razão de circunstâncias particulares: as duas sociedades tinham a mesma sede e o mesmo sócio-gerente, e os trabalhadores desse estabelecimento tinham-se apresentado como encarregados do projeto (CE, 16 juin 2025, n° 497805). O escritório notifica no endereço do titular tal como consta do despacho e do painel, e conserva os certificados de depósito.

A petição

Tribunal administrativo

Redigir uma petição completa desde o início

Os fundamentos cristalizam-se dois meses após a comunicação da primeira contestação.

A petição é um recurso por excesso de poder (recours pour excès de pouvoir) apresentado ao tribunal administrativo em cuja área de jurisdição se situa o imóvel (artigo R. 312-7 do Código de Justiça Administrativa). Expõe o interesse em agir e, depois, os fundamentos relativos à regularidade da decisão, como a competência do signatário ou a composição do processo de pedido, e os relativos ao respeito das regras de fundo do plano local de urbanismo, como a altura, a implantação, os recuos ou o aspeto exterior.

As partes já não podem invocar fundamentos novos decorrido um prazo de dois meses a contar da comunicação da primeira contestação (artigo R. 600-5 do Código do Urbanismo). O presidente da formação de julgamento pode fixar uma nova data, e o Conselho de Estado considera que este « deve fazê-lo no caso particular em que o fundamento se baseie numa circunstância de facto ou num elemento de direito que a parte em causa não estava em condições de invocar antes do termo do prazo de dois meses a contar da comunicação às partes da primeira contestação e seja suscetível de exercer influência no julgamento do processo » (tradução nossa) (CE, 10 décembre 2024, n° 490689). Na prática, tudo o que o processo da licença permite criticar deve constar da petição ou do articulado que se segue à contestação.

O recurso não tem efeito suspensivo: salvo disposições legislativas especiais, as petições não o têm, a menos que o tribunal ordene o contrário (artigo L. 4 do Código de Justiça Administrativa). O titular pode, portanto, iniciar as obras na pendência do processo, por sua conta e risco; uma providência cautelar de suspensão (référé suspension) permite pedir a suspensão da licença.

Suspensão cautelar

Urgência

Parar a obra através de uma providência cautelar de suspensão

Contra uma licença de construção, a urgência é presumida.

O juiz das providências cautelares (juge des référés) pode suspender a execução de uma decisão impugnada quanto ao mérito quando a urgência o justifique e um fundamento crie, no estado da instrução, uma dúvida séria sobre a sua legalidade (artigo L. 521-1 do Código de Justiça Administrativa francês (Code de justice administrative)). Contra uma licença de construção, a condição de urgência presume-se satisfeita; o pedido de suspensão só pode ser apresentado até ao termo do prazo de cristalização dos fundamentos perante o tribunal, e o juiz das providências cautelares decide no prazo de um mês sobre o pedido de um vizinho (artigo L. 600-3 do Código do Urbanismo francês (Code de l'urbanisme)).

O Conselho de Estado (Conseil d'État) observa que « [a] construção de um edifício autorizada por uma licença de construção apresenta um caráter dificilmente reversível » (tradução nossa) e que a presunção só cede se o requerente ou a autoridade que emitiu a licença demonstrar circunstâncias particulares. Um município que censurava os vizinhos por terem aguardado pouco mais de dois meses após a afixação para recorrer ao juiz não afastou essa presunção, e a licença foi suspensa, criando o fundamento relativo à violação das regras de distância e de altura do plano local de urbanismo uma dúvida séria sobre a sua legalidade (CE, 12 octobre 2023, n° 473422).

Se a suspensão for recusada por falta de fundamento que crie uma dúvida séria, o requerente deve, salvo se interpuser recurso de cassação contra o despacho, confirmar a manutenção da sua petição quanto ao mérito no mês seguinte à notificação da rejeição; na falta de confirmação, é considerado como tendo desistido, e a notificação do despacho deve mencioná-lo (artigo R. 612-5-2 do Código de Justiça Administrativa). O escritório acompanha este prazo por si.

Regularização

Desfecho do processo

Anulação, anulação parcial ou regularização

Um vício regularizável nem sempre conduz à anulação da licença.

Quando o juiz, após ter afastado os demais fundamentos, considera que um vício que determina a ilegalidade da licença é suscetível de ser regularizado, suspende a instância, depois de ter convidado as partes a apresentar as suas observações, até ao termo do prazo que fixa para essa regularização, mesmo após a conclusão das obras (artigo L. 600-5-1 do Código do Urbanismo). Quando o vício afeta apenas uma parte do projeto e pode ser regularizado, limita a anulação a essa parte (artigo L. 600-5). Em ambos os casos, a recusa de deferir um pedido de suspensão da instância ou de anulação parcial é fundamentada.

Para o vizinho, estas regras orientam a estratégia. Um vício suscetível de ser regularizado pode conduzir a uma regularização e não a uma anulação: o escritório examina, por isso, relativamente a cada vício detetado, se pode ser corrigido e o que uma regularização deixaria subsistir do projeto. Quando uma medida de regularização é comunicada às partes na pendência do processo, a sua legalidade só pode ser contestada nesse mesmo processo (artigo L. 600-5-2), e os fundamentos dirigidos contra ela cristalizam-se dois meses após a comunicação da primeira contestação que lhe diz respeito (artigo R. 600-5). Quando a licença é anulada, a demolição de uma construção concluída é da competência do juiz judicial, em condições estritas (artigo L. 480-13) apresentadas na nossa página sobre demolição e vizinhança.

Recurso abusivo e custas

Riscos

Recurso abusivo e custas do processo

O titular pode pedir uma indemnização por perdas e danos, mas apenas contra um comportamento abusivo.

Quando o direito de impugnar uma licença de construção é exercido em condições que traduzem um comportamento abusivo do requerente e que causam prejuízo ao titular, este pode pedir ao juiz, por articulado autónomo, que condene o autor do recurso a pagar-lhe uma indemnização por perdas e danos, se for caso disso pela primeira vez em recurso (artigo L. 600-7 do Código do Urbanismo). O tribunal administrativo de recurso de Paris (cour administrative d'appel de Paris) qualificou de abusivo o recurso de uma associação desprovida de interesse em agir que parecia atuar em nome de uma sociedade concorrente do titular, recusando, porém, a indemnização por falta de nexo direto e certo entre o recurso e os prejuízos invocados (CAA Paris, 3 octobre 2019, n° 17PA24045).

O requerente expõe-se também às custas do processo. O juiz pode condenar a parte responsável pelas custas ou, na falta desta, a parte vencida, a pagar uma quantia a título das despesas efetuadas e não compreendidas nas custas; tem em conta a equidade ou a situação económica da parte condenada e pode decidir que não há lugar a condenação (artigo L. 761-1 do Código de Justiça Administrativa). No processo da rue Marcadet, os vizinhos cujo pedido era extemporâneo foram assim condenados a pagar 1 500 euros ao titular da licença (CAA Paris, 20 mai 2020, n° 19PA00905). É por isso que o escritório verifica o interesse em agir, o prazo e a notificação antes de lhe aconselhar que avance.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes sobre o recurso contra a licença de construção de um vizinho

Está a ponderar impugnar a licença de construção de um vizinho em Paris: seguem-se as respostas às perguntas que os vizinhos mais frequentemente colocam ao escritório antes de agir.

De quanto tempo disponho para impugnar a licença de construção do meu vizinho?

Dois meses a contar do primeiro dia de um período contínuo de dois meses de afixação da licença no terreno (artigo R. 600-2 do Código do Urbanismo). Este prazo só corre se a afixação for completa e regular: um painel que omite a altura da construção, ou que a indica com um erro substancial, não o faz correr quando nenhuma outra indicação permite estimá-la (CE, 25 février 2019, n° 416610). Nesse caso, aplica-se um prazo-limite: nenhum recurso é admissível seis meses após a conclusão da construção (artigo R. 600-3). A reclamação graciosa junto do presidente da câmara municipal não prolonga este prazo.

O painel nunca foi afixado: posso ainda agir?

Em princípio, sim: sem afixação regular, o prazo de dois meses não começou a correr, e o artigo R. 600-3 fixa então um prazo-limite de seis meses após a conclusão da construção (artigo R. 600-3 do Código do Urbanismo). O titular pode, no entanto, alegar ter afixado a licença e apresentar autos de constatação de oficial de justiça (huissier); o tribunal administrativo de recurso de Paris (cour administrative d'appel de Paris) fez prevalecer esses autos sobre testemunhos imprecisos de moradores (CAA Paris, 20 mai 2020, n° 19PA00905). Faça constatar a ausência de painel em várias datas, por fotografias datadas ou por oficial de justiça (commissaire de justice), e aja sem esperar pelo fim da obra.

O recurso contra a licença suspende as obras?

Não. O recurso perante o tribunal administrativo não tem efeito suspensivo (artigo L. 4 do Código de Justiça Administrativa), e o titular pode construir na pendência do processo. Para obter a paragem da obra, é preciso pedir ao juiz das providências cautelares que suspenda a licença: contra uma licença de construção, a urgência é presumida, o pedido deve ser apresentado antes da cristalização dos fundamentos e o juiz decide no prazo de um mês (artigo L. 600-3 do Código do Urbanismo). É ainda necessário um fundamento que crie uma dúvida séria sobre a legalidade da licença, por exemplo a violação das regras de altura ou de distância do plano local de urbanismo (CE, 12 octobre 2023, n° 473422).

É preciso começar por apresentar uma reclamação graciosa junto da câmara municipal?

Não é obrigatório nem suficiente. A reclamação graciosa contra uma autorização de urbanismo apresenta-se no prazo de um mês e não prorroga o prazo para recorrer ao tribunal (artigo L. 600-12-2 do Código do Urbanismo, em vigor desde 28 de novembro de 2025). Se escrever ao presidente da câmara, a petição deve, ainda assim, ser apresentada nos dois meses seguintes à afixação, sem aguardar a resposta. Tanto a reclamação graciosa como a petição devem ser notificadas ao presidente da câmara e ao titular nos quinze dias francos (artigo R. 600-1).

Quanto tempo dura o processo no tribunal administrativo?

Para uma licença de construção de um edifício com mais de dois alojamentos, o juiz deve decidir no prazo de dez meses (artigo R. 600-6 do Código do Urbanismo francês (Code de l'urbanisme)), prazo que não é fixado sob pena de o tribunal perder a competência para decidir (CE, 3 juillet 2020, n° 424293). Para as licenças que não se enquadram nesse âmbito, esse artigo não fixa prazo de julgamento. Um pedido de suspensão é julgado no prazo de um mês. Em Paris, para um edifício com mais de dois alojamentos, a sentença não é suscetível de recurso de apelação quanto aos recursos interpostos entre 1 de setembro de 2022 e 31 de dezembro de 2027, sem prejuízo das operações específicas que o texto exclui (artigo R. 811-1-1 do Código de Justiça Administrativa francês (Code de justice administrative)).

Posso impugnar uma licença de construção na qualidade de arrendatário ou de condómino?

Sim. O texto visa o imóvel que o requerente « detém ou ocupa regularmente » (tradução nossa) (artigo L. 600-1-2 do Código do Urbanismo): um arrendatário pode agir, juntando o seu contrato de arrendamento à petição (artigo R. 600-4). Um condómino deve demonstrar que a sua própria fração é afetada: o tribunal administrativo de recurso de Paris (cour administrative d'appel de Paris) afastou o recurso de um proprietário de frações que não demonstrava que estas tinham vistas para a fachada em causa, recordando ao mesmo tempo que o vizinho imediato, tal como o condomínio (syndicat de copropriétaires), demonstra em princípio um interesse em agir quando apresenta elementos sobre a natureza, a importância ou a localização do projeto (CAA Paris, 2 octobre 2024, n° 23PA04988).

Que riscos se corre ao impugnar uma licença de construção?

Se o recurso for rejeitado, o juiz pode condenar o requerente a pagar uma quantia a título das despesas efetuadas pelo titular e pelo município, salvo se entender, por razões de equidade ou relacionadas com a situação económica do requerente, que não há lugar a condenação (artigo L. 761-1 do Código de Justiça Administrativa); vizinhos cujo pedido era extemporâneo foram assim condenados a pagar 1 500 euros ao titular (CAA Paris, 20 mai 2020, n° 19PA00905). Uma indemnização por perdas e danos só pode ser pedida se o recurso traduzir um comportamento abusivo e causar prejuízo ao titular (artigo L. 600-7 do Código do Urbanismo). Um recurso admissível, baseado em regras de urbanismo precisas, limita estes dois riscos.

Quanto custa um recurso contra uma licença de construção?

O custo depende do que é necessário fazer: uma petição isolada, uma petição acompanhada de uma providência cautelar de suspensão, a discussão de uma licença de regularização na pendência do processo ou um recurso de cassação para o Conselho de Estado (Conseil d'État) não exigem o mesmo trabalho. O número de regras do plano local de urbanismo em causa e o volume do processo da licença também contam. O escritório fixa os seus honorários por valor fixo por etapa ou em função do tempo despendido, sempre num acordo de honorários escrito assinado antes de agir. A primeira etapa é uma análise escrita dos seus documentos, cujo preço é indicado no formulário desta página.

O nosso método

Um método fixado antes de qualquer ato

O primeiro momento é sempre o mesmo: datar a afixação a partir das suas fotografias, calcular o prazo ainda em aberto, ler o processo da licença e confrontar as plantas com o plano local de urbanismo aplicável. O Dr. Hassan Kohen verifica depois o interesse em agir com os documentos de que dispõe e diz-lhe com franqueza se o recurso tem hipóteses de êxito ou se o expõe sobretudo a custas.

Se decidir agir, o escritório redige a petição, notifica-a ao presidente da câmara municipal e ao titular nos quinze dias, apresenta, se necessário, um pedido de suspensão e acompanha os prazos do processo até à sentença. Uma negociação com o titular continua possível em cada etapa. A missão é formalizada por um acordo de honorários escrito, com os respetivos prazos e custos previsíveis.

Primeira consulta

Primeira etapa com o escritório

Ligue para o escritório ou transmita os seus documentos através do formulário no fim desta página: o Dr. Hassan Kohen estuda-os pessoalmente e envia-lhe uma primeira análise escrita. Envie em primeiro lugar uma fotografia datada do painel de afixação e, se a tiver, o despacho da licença: permitem calcular o prazo ainda em aberto. A consulta realiza-se no escritório, no 16.º arrondissement de Paris, ou por videoconferência.

As etapas do recurso contra a licença de um vizinho

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 1 mês
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses
Estudo prévio do processo

Envie as suas peças. Receba uma análise.

Envie-nos as peças do seu processo. Os documentos são analisados para lhe enviar uma primeira análise escrita da sua situação no prazo de 24 horas úteis.

  • Análise escrita do advogado, 80 € c/ IVA
  • Análise escrita em 24 horas úteis
  • 100 % confidencial, sigilo profissional garantido
  • Até 1 GB de documentos no total, pastas e subpastas aceites
80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Exame dos seus documentos e primeira análise escrita, no prazo de 24 horas úteis. O pagamento é efetuado online após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.