Kohen Avocats — право государственной службы Франции

Адвокат по делам госслужащих в Париже: дисциплинарные взыскания, расторжение по соглашению и увольнение со службы

Государственный служащий (fonctionnaire) или служащий по контракту (agent contractuel): адвокатское бюро изучает вашу повестку, наложенное взыскание, планируемый уход со службы или запрос о защите и готовит необходимые шаги.

Получили повестку или решение? Направьте полный текст документа и дату его получения, чтобы мы проверили сроки и вашу защиту.

Государственная служба · Париж

Поручите изучить вашу ситуацию

Взыскание, увольнение со службы, расторжение по соглашению сторон или служебная защита: направьте решение и первые документы в наше бюро по публичному праву.

Служащие

госслужащие
и служащие по контракту

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

О нас пишут

  • Lexbase

Адвокатское бюро Kohen Avocats, 16-й округ Парижа

Ваша защита в праве государственной службы в Париже

Адвокат Хассан Коэн, член Парижской коллегии адвокатов
Адвокат Хассан КоэнЧлен Парижской коллегии адвокатов

Государственная служба · 16-й округ Парижа

Ваш адвокат по праву государственной службы в Париже

  • Парижская коллегия адвокатов
  • Госслужащие и служащие по контракту
  • Защита в дисциплинарном производстве
  • Административные жалобы

Повестка на дисциплинарное разбирательство, решение об увольнении со службы (révocation) или план согласованного ухода прежде всего требуют анализа вашего статуса. Государственный служащий (fonctionnaire) находится в статутном и регламентарном положении; нормы, применимые к служащему по контракту (contractuel), необходимо устанавливать отдельно (статья L1 Общего кодекса государственной службы Франции (Code général de la fonction publique), статья L2 Общего кодекса государственной службы). Адвокатское бюро изучает вменяемые вам факты, доступные документы, полученное решение и дату его уведомления, чтобы подготовить соответствующий ответ.

В Париже адвокатское бюро помогает вам подготовить защиту, проанализировать расторжение по соглашению сторон (rupture conventionnelle) или запрос о служебной защите (protection fonctionnelle). Государственному служащему, в отношении которого ведётся дисциплинарное производство, доступ к делу и помощь защитников по его выбору гарантированы статьёй L532-4 Общего кодекса государственной службы. Направьте повестку, приказ (arrêté) или контракт и уже полученную переписку: первая задача — определить, что можно оспорить и какие шаги предпринять.

Официальная страница в справочнике адвокатов Франции (CNB)Бюро: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Понять предъявленные претензии

Восстановить хронологию, изучить дело и подготовить письменные замечания до заседания по дисциплинарному вопросу.

Оценить уход со службы

Проверить, имеете ли вы право на расторжение по соглашению сторон, предложенные условия и его последствия.

Подготовить обжалование

Определить решение, которое следует оспорить, сохранить уведомление о нём и собрать доказательства, необходимые суду.

Повестка, дело и дисциплинарный совет

Ответ на дисциплинарное производство

Обвинение необходимо сопоставить с документами и с вашей версией событий. Как для государственных служащих, так и для служащих по контракту служебный проступок может повлечь дисциплинарное взыскание, независимо от возможного уголовного преследования (статья L530-1 Общего кодекса государственной службы).

Дело

полное дело и приложенные документы: L. 532-4

Защита

защитники по вашему выбору: L. 532-4

Мотивированное заключение

дисциплинарный совет: L. 532-5

3 года

срок давности дисциплинарного преследования госслужащего: L. 532-2, при соблюдении предусмотренных условий

Прежде чем отвечать

Запросить и изучить дело

Государственный служащий, в отношении которого ведётся дисциплинарное производство, имеет право на ознакомление со своим полным личным делом и приложениями к нему. Он может воспользоваться помощью защитников по своему выбору (статья L532-4 Общего кодекса государственной службы). Адвокатское бюро сопоставляет претензии с рапортом, свидетельскими показаниями, электронными письмами и служебными оценками. Признанный факт, оспариваемый факт и оценка руководителя обсуждаются по-разному.

Госслужащие

Проверить, кто принимает решение и кто даёт заключение

Дисциплинарная власть принадлежит органу, наделённому правом назначения, или территориальному органу (статья L532-1 Общего кодекса государственной службы). За исключением взысканий первой группы, требуется предварительное заключение дисциплинарного совета (conseil de discipline). Его заключение и решение о взыскании должны быть мотивированы (статья L532-5 Общего кодекса государственной службы). Поэтому защита готовит письменные замечания для совета, а затем анализирует фактически принятое решение.

Хронология фактов

Проверить срок давности

В отношении государственного служащего никакое производство не может быть возбуждено по истечении трёх лет с момента, когда администрации фактически стали известны реальность, характер и масштаб фактов. Уголовное преследование прерывает этот срок на условиях, предусмотренных статьёй L532-2 Общего кодекса государственной службы. Поэтому одной даты факта недостаточно: необходимо также установить, что именно знала администрация и с какого момента.

О праве хранить молчание служащий должен быть уведомлён до первого заслушивания в рамках дисциплинарного производства. Государственный совет (Conseil d’État) отличает это производство от обычного служебного общения с руководством и, за исключением злоупотребления, от предшествующих служебных проверок. Отсутствие такого уведомления не влечёт автоматической отмены взыскания: необходимо оценить, какое значение данные показания имели для взыскания (CE, 17 avril 2025, n° 497033, пункты 4–7).

Временная мера и окончательное взыскание

Оспорить взыскание или увольнение со службы

Точное название меры имеет значение. Отстранение, предусмотренное статьёй L531-1 Общего кодекса государственной службы, и взыскания, перечисленные в статье L533-1 Общего кодекса государственной службы, подчиняются разным режимам.

На время рассмотрения фактов

Временное отстранение от должности

Временное положение

Дисциплинарное решение

Увольнение со службы

Взыскание четвёртой группы

Первая проверка

Факты и их правовая квалификация

Если соответствующие доводы ему представлены, суд проверяет, установлены ли факты, образуют ли они проступок и соразмерно ли взыскание. В деле, решённом 17 апреля 2025 года, суд оставил в силе временное отстранение от должности (exclusion temporaire de fonctions) с учётом поведения и обязанностей служащего (CE, n° 497033, пункты 11–15). Обжалование должно отвечать на конкретные претензии.

Вторая проверка

Соразмерность взыскания

Проступок может быть установлен, но не оправдывать увольнение со службы. Так, Государственный совет отменил это взыскание в деле, где следовало учесть профессиональные качества служащего и конфликт, усугублённый работодателем. Это решение обусловлено конкретными обстоятельствами дела (CE, 13 mars 2019, n° 407199, пункты 6–9).

Не смешивать правовые основания

Увольнение со службы и иное увольнение

Увольнение государственного служащего (licenciement) может, в частности, быть следствием самовольного оставления должности или профессиональной непригодности согласно статье L553-1 Общего кодекса государственной службы. Не следует применять режим дисциплинарного увольнения со службы к любому прекращению службы. Адвокатское бюро исходит из мотива и правового основания, указанных в решении. Для служащего по контракту шкала взысканий государственных служащих автоматически не применяется: необходимо установить его собственный режим (статья L2 Общего кодекса государственной службы).

Согласованный уход с государственной службы

Подготовить расторжение по соглашению сторон

С 21 февраля 2026 года режим для государственных служащих закреплён в статьях L. 552-1–L. 552-4 Общего кодекса государственной службы. Соглашение основано на согласии обеих сторон: просьбы об уходе недостаточно, чтобы его получить (статья L552-1 Общего кодекса государственной службы).

Право на процедуру

Проверить статус до переговоров

Расторжение исключено для государственного служащего-стажёра (stagiaire), для служащего, который одновременно достиг возраста возникновения пенсионных прав и выполняет условия получения полной пенсии, указанные в тексте, а также для служащего, откомандированного в качестве служащего по контракту (статья L552-2 Общего кодекса государственной службы). Этот механизм открыт и для служащих, принятых по бессрочному контракту (CDI) (статья L552-5 Общего кодекса государственной службы). Для служащих по срочному контракту (CDD) этот текст такой возможности не предусматривает.

Письменное соглашение

Изучить проект и выплату

Подписанное соглашение определяет условия прекращения службы и специальную выплату, размер которой ограничен нормативными суммами в зависимости от выслуги и вознаграждения (статья L552-1 Общего кодекса государственной службы). Адвокатское бюро изучает ваш стаж, расчётные листки, проект соглашения и ваши профессиональные планы. Шкала выплат при увольнении работника частного сектора к этому уходу не применяется.

Помощь

Отличать юридическую консультацию от собеседования

В ходе процедуры государственному служащему может помогать советник, назначенный профсоюзной организацией по его выбору (статья L552-3 Общего кодекса государственной службы). Адвокатское бюро может подготовить досье и проанализировать соглашение. Консультация адвоката не заменяет помощь профсоюзного советника, предусмотренную этим текстом.

Процедура для государственного служащего

Соблюдать каждый этап

Заявление направляется заказным письмом с уведомлением о вручении или передаётся под подпись. Собеседование проводится в срок от десяти полных дней (jours francs) до одного месяца после его получения (статья 2 декрета n° 2019-1593). Соглашение подписывается не ранее чем через пятнадцать полных дней после последнего собеседования. Затем каждая из сторон располагает пятнадцатью полными днями для отказа от соглашения; этот срок начинает течь через один полный день после подписания. Служба прекращается не ранее чем через один день после истечения этого срока (статья 5, статья 6 того же декрета).

Шкала, действующая с августа 2026 года

Рассчитать выплату по документам

Минимальный размер рассчитывается по периодам стажа: одна шестая месячного валового вознаграждения за каждый год до десяти лет, одна пятая за период от десяти до пятнадцати лет, одна четверть от пятнадцати до двадцати лет и одна треть от двадцати до двадцати четырёх лет (статья 2 декрета n° 2019-1596). Максимальный размер составляет одну двадцать четвёртую годового валового вознаграждения за каждый год, но не более чем за двадцать четыре года (статья 3). Базой служит вознаграждение за календарный год, предшествующий дате вступления в силу, с исключениями и правилами исчисления стажа, предусмотренными статьёй 4. Необходимо также проверить обязательства прослужить государству после обучения.

Возвращение в ту же ветвь государственной службы может повлечь обязанность вернуть выплату: для государственного служащего статья L552-4 Общего кодекса государственной службы предусматривает поступление на службу в течение шести лет после расторжения и возврат в течение двух лет после поступления. Необходимо проанализировать планы возвращения, даже к другому работодателю той же ветви.

Сроки, срочность и документы

Подготовить административную жалобу

Направьте решение вместе с доказательством даты его получения. Общий срок составляет два месяца с момента уведомления или опубликования, с учётом применимого режима (статья R421-1 Кодекса административного судопроизводства Франции (Code de justice administrative)).

  1. Прочитать уведомление

    Определить решение и его автора, дату получения и указанные способы обжалования (статья R421-1 Кодекса административного судопроизводства, статья R421-5 Кодекса административного судопроизводства).

  2. Подготовить обжалование

    Административный суд (tribunal administratif) является судом общей юрисдикции по административным спорам, с учётом специальной подсудности (статья L211-1 Кодекса административного судопроизводства). Точную подсудность необходимо проверить.

  3. Действовать в срочном порядке

    Обжалование по общему правилу не приостанавливает действие решения (статья L4 Кодекса административного судопроизводства). Срочное ходатайство о приостановлении (référé-suspension) требует подачи жалобы по существу, наличия срочности и довода, порождающего серьёзные сомнения (статья L521-1 Кодекса административного судопроизводства).

  4. Отличать требование о возмещении

    Требование о выплате предполагает решение администрации по предварительному заявлению (статья R421-1 Кодекса административного судопроизводства). Требования об отмене и о возмещении ущерба готовятся отдельно.

  • Приказ о назначении или контракт, дополнительные соглашения и документы, подтверждающие ваш статус.
  • Повестка, дисциплинарный рапорт, предоставленное дело и уже направленные письменные замечания.
  • Оспариваемое решение, конверт, уведомление о вручении и полное электронное уведомление.
  • Электронные письма, свидетельские показания, служебные оценки и датированная хронология событий.
  • Документы о вознаграждении, расходах и непосредственных последствиях решения.
  • Запрос о защите, проект соглашения и ответы администрации, в зависимости от вашей ситуации.

Сроки обжалования могут быть противопоставлены служащему только в том случае, если способы и сроки обжалования указаны в уведомлении (статья R421-5 Кодекса административного судопроизводства). Это правило не оправдывает промедления с анализом полученного решения. Адвокатское бюро проверяет уведомление, надлежащий способ обжалования и возможные специальные правила, прежде чем определить предельный срок.

Моральное преследование и служебная защита

Поручить изучить вред, причинённый на службе

Государственный служащий пользуется защитой, которую организует публичный орган, являвшийся его работодателем на дату событий, на условиях, предусмотренных кодексом (статья L134-1 Общего кодекса государственной службы).

Повторяющиеся действия

Задокументировать моральное преследование

Моральное преследование (harcèlement moral) предполагает повторяющиеся действия, целью или результатом которых является ухудшение условий труда, способное нарушить права или достоинство, повредить здоровью или поставить под угрозу профессиональное будущее (статья L133-2 Общего кодекса государственной службы). Сохраняйте сообщения, сведения об изменении обязанностей, служебные оценки и обращения с указанием дат. Опишите то, что лично вы пережили.

Служебная защита

Составить обстоятельное заявление

Администрация обязана защищать служащего от посягательств, насилия, преследования, угроз, оскорблений, диффамации и оскорбления при исполнении обязанностей, указанных в статье L134-5 Общего кодекса государственной службы, если ему не может быть вменена личная вина. При необходимости она обязана возместить причинённый ущерб. Адвокатское бюро готовит заявление, связывающее события с исполнением служебных обязанностей, с приложением необходимых документов и указанием запрашиваемых мер.

Неблагоприятная обстановка в подразделении сама по себе не доказывает личного преследования конкретного служащего. В деле больницы Le Vinatier апелляционный административный суд рассмотрел факты, касающиеся самого служащего, и в итоге отказал в запрошенной защите.

CAA de Lyon, 25 janvier 2023, n° 20LY00835, пункты 4–11 — пересказ

Выстроить доказательства

Связать документы с фактами

В спорах об отказе в защите служащий представляет сведения, позволяющие предположить преследование, а администрация отвечает доводами, не связанными с ним. Суд оценивает эти доводы сторон. Психологическое страдание, связанное с профессиональными трудностями, само по себе не образует морального преследования (harcèlement moral), а депрессивный синдром в сочетании с назначением на другую должность, принятым в интересах службы, не позволяет предположить его наличие (CAA de Lyon, n° 20LY00835, пункты 4–6).

Частые вопросы

Ваши вопросы о государственной службе

Когда обращаться к адвокату по праву государственной службы в Париже?

Получив повестку на дисциплинарное разбирательство, неблагоприятный приказ или проект расторжения по соглашению сторон, соберите документы, прежде чем отвечать. Первое, что нужно проверить, — ваш статус: государственный служащий находится в статутном и регламентарном положении, тогда как нормы, применимые к служащему по контракту, зависят от сферы их действия (статья L1 Общего кодекса государственной службы, статья L2 Общего кодекса государственной службы).

Адвокат по делам госслужащих в Париже может изучить претензии, подготовить письменные замечания и определить надлежащий способ обжалования. Государственному служащему, в отношении которого ведётся производство, доступ к полному делу и помощь защитников по его выбору гарантированы статьёй L532-4 Общего кодекса государственной службы. Принесите контракт или приказ о назначении, полученные письма и точную хронологию: эти документы позволяют отличить профессиональное разногласие, дисциплинарное производство и решение, которое уже можно оспорить.

Занимается ли адвокат госслужащих также делами служащих по контракту?

Да, но необходимо определить правила, соответствующие контракту и работодателю. Общий кодекс государственной службы применяется к служащим по контракту лишь в той мере, в какой это предусмотрено его положениями (статья L2 Общего кодекса государственной службы). Поэтому описание, рассчитанное на государственных служащих, не позволяет автоматически переносить их шкалу взысканий или все их гарантии на каждого служащего, принятого по контракту.

Это различие важно и для согласованного ухода: статья L552-5 Общего кодекса государственной службы открывает расторжение по соглашению сторон для служащих по бессрочному контракту (CDI). Споры персонала публичной службы, работающего на условиях частного права, рассматривает суд по трудовым спорам (conseil de prud’hommes) в соответствии со статьёй L1411-2 Трудового кодекса Франции (Code du travail). Адвокатское бюро изучает контракт, дополнительные соглашения к нему и спорное решение, прежде чем выбрать процедуру.

Какие дисциплинарные взыскания могут быть наложены на государственного служащего?

Шкала, установленная статьёй L533-1 Общего кодекса государственной службы, включает четыре группы. Первая включает предупреждение, выговор и временное отстранение от должности не более чем на три дня. Следующие группы включают, в частности, взыскания, затрагивающие продвижение по службе, ступень или разряд, а также более длительные отстранения. Принудительный перевод, указанный во второй группе, касается государственной службы государства (fonction publique de l’État). Принудительный выход на пенсию и увольнение со службы относятся к четвёртой группе.

Эта шкала касается государственных служащих; для служащего по контракту необходимо установить его собственный режим. За исключением первой группы, необходимо заключение дисциплинарного совета, а решение должно быть мотивировано (статья L532-5 Общего кодекса государственной службы). Затем при анализе взыскания проверяются установленные факты, соблюдённая процедура и соразмерность меры проступку.

Как подготовить защиту перед дисциплинарным советом?

Подготовка начинается с получения дела и приложений к нему, а затем — с точного ответа на каждую претензию. Государственный служащий, в отношении которого ведётся производство, может воспользоваться помощью защитников по своему выбору (статья L532-4 Общего кодекса государственной службы). Адвокатское бюро сопоставляет дисциплинарный рапорт с электронными письмами, служебными оценками, свидетельскими показаниями и письменными замечаниями служащего. Хронология помогает отделить установленные факты от спорных толкований.

Заключение совета необходимо получить до наложения любого взыскания, не относящегося к первой группе, и это заключение должно быть мотивировано (статья L532-5 Общего кодекса государственной службы). Подготовка к этому заседанию не избавляет от необходимости затем проверить решение администрации. Письменные замечания должны касаться реальности фактов, их контекста и предполагаемого взыскания, а не ограничиваться общим несогласием с руководителем или с работой подразделения.

Имею ли я право хранить молчание в ходе дисциплинарного производства?

Государственный совет требует, чтобы служащий был уведомлён о праве хранить молчание до первого заслушивания в рамках дисциплинарного производства. Он отличает эту ситуацию от обычного служебного общения с руководством и, за исключением злоупотребления процедурой, от проверок, проведённых до возбуждения производства (CE, 17 avril 2025, n° 497033, пункты 4–7).

Отсутствие такого уведомления не влечёт автоматической отмены: необходимо оценить, основано ли взыскание в решающей мере на показаниях, полученных без этой гарантии. Для государственного служащего помощь защитника и ознакомление с делом по-прежнему предусмотрены статьёй L532-4 Общего кодекса государственной службы. Направьте повестку и протоколы заслушивания, чтобы адвокат определил точные рамки, в которых были получены ваши показания.

Равносильно ли временное отстранение от должности увольнению со службы?

Нет. Отстранение, предусмотренное статьёй L531-1 Общего кодекса государственной службы, применяется в случае тяжкого проступка и является временной мерой с сохранением элементов вознаграждения, перечисленных в этом тексте. Положение служащего должно быть урегулировано в течение четырёх месяцев. Если решение не принято, восстановление в должности зависит, в частности, от наличия уголовного преследования и от препятствий судебного характера или связанных с интересами службы (статья L531-2 Общего кодекса государственной службы).

Увольнение со службы является взысканием четвёртой группы (статья L533-1 Общего кодекса государственной службы). Оно влечёт окончательное прекращение исполнения обязанностей и утрату статуса государственного служащего (статья L550-1 Общего кодекса государственной службы). Поэтому полученный приказ нужно внимательно прочитать: временное отстранение, временное исключение и увольнение со службы влекут разные последствия и требуют разной защиты.

Можно ли оспорить увольнение с государственной службы?

Да. Увольнение со службы входит в число взысканий четвёртой группы, предусмотренных статьёй L533-1 Общего кодекса государственной службы. Обжалование может касаться дисциплинарных гарантий, вменяемых фактов и соразмерности взыскания. Суд рассматривает представленные ему доводы; одного несогласия с администрацией недостаточно для отмены решения.

Государственный совет признал увольнение со службы несоразмерным, учтя профессиональные качества служащего и конфликтную обстановку, которой способствовал работодатель (CE, 13 mars 2019, n° 407199, пункты 6–9). Это решение не гарантирует такого же исхода по другому делу. Прежде всего сохраните приказ и уведомление о нём: общий срок обжалования установлен статьёй R421-1 Кодекса административного судопроизводства, а срочность следует оценивать отдельно.

Какой срок нужно соблюсти, чтобы оспорить дисциплинарное взыскание?

Статья R. 421-1 Кодекса административного судопроизводства устанавливает общий срок в два месяца с момента уведомления о решении или его опубликования (статья R421-1 Кодекса административного судопроизводства). Поэтому для индивидуального взыскания изучение уведомления имеет решающее значение. Способы и сроки обжалования должны быть в нём указаны, чтобы их можно было противопоставить служащему на условиях статьи R421-5 Кодекса административного судопроизводства.

Этот срок обжалования не совпадает со сроком давности, в течение которого администрация может возбудить дисциплинарное производство. Для государственного служащего этот срок составляет три года с момента, когда администрации фактически стали известны факты, с правилами прерывания, предусмотренными статьёй L532-2 Общего кодекса государственной службы. Без промедления направьте решение и доказательство его получения, чтобы проверить расчёт сроков и возможные специальные правила.

Позволяет ли срочное ходатайство о приостановлении немедленно остановить действие взыскания?

Оно позволяет просить суд о временном приостановлении, но такое приостановление не является автоматическим. Жалоба по существу сама по себе не приостанавливает действие решения, если иное не предусмотрено специальными положениями (статья L4 Кодекса административного судопроизводства). Согласно статье L521-1 Кодекса административного судопроизводства, решение должно быть обжаловано с требованием об отмене или изменении, приостановление должно быть оправдано срочностью, а один из доводов должен порождать серьёзные сомнения в его законности.

Поэтому досье должно показывать конкретные последствия меры и содержать точное юридическое обоснование. Документы о доходах, расходах, состоянии здоровья или профессиональной ситуации могут помочь обосновать срочность в зависимости от обстоятельств. Даже если приостановление назначено, оно остаётся временным и прекращается не позднее вынесения судом решения по существу: оно не означает отмены взыскания.

Существует ли расторжение по соглашению сторон на государственной службе в 2026 году?

Да. С 21 февраля 2026 года режим для государственных служащих закреплён в статье L552-1 Общего кодекса государственной службы и последующих статьях Общего кодекса государственной службы. Он основан на соглашении, подписанном администрацией и государственным служащим, которое определяет условия ухода и специальную выплату в нормативных пределах. Следовательно, речь не идёт об уходе, который одна из сторон могла бы навязать другой.

Исключения предусмотрены для стажёров, для некоторых государственных служащих, выполняющих указанные в тексте пенсионные условия, и для служащих, откомандированных в качестве служащих по контракту (статья L552-2 Общего кодекса государственной службы). Служащие по бессрочному контракту (CDI) также располагают этой возможностью (статья L552-5 Общего кодекса государственной службы). До любого предложения необходимо проверить статус, выслугу лет, вознаграждение и последствия профессиональных планов.

Как подготовить заявление о расторжении по соглашению сторон на государственной службе?

Начните с уточнения планов ухода, вашего статуса и условий, которые вы хотите обсудить. Статья L552-1 Общего кодекса государственной службы предусматривает взаимное согласие, оформляемое соглашением, которое, в частности, определяет специальную выплату. Поэтому подготовка должна охватывать выслугу, элементы вознаграждения, предполагаемый график и условия, предложенные администрацией.

Государственному служащему может помогать советник, назначенный профсоюзной организацией по его выбору (статья L552-3 Общего кодекса государственной службы). Адвокат может проанализировать досье и соглашение, не смешивая эту задачу с помощью профсоюза, предусмотренной текстом. Необходимо также оценить возможное возвращение в ту же ветвь службы: статья L552-4 Общего кодекса государственной службы на установленных в ней условиях предусматривает возврат выплаты после нового поступления на службу.

Как доказать моральное преследование на государственной службе?

Текст говорит о повторяющихся действиях, ухудшающих условия труда, с возможными последствиями для прав, достоинства, здоровья или профессионального будущего, определёнными в статье L133-2 Общего кодекса государственной службы. Датированная хронология, электронные письма, свидетельские показания и кадровые решения позволяют описать факты, которые вы лично пережили. Медицинские документы подтверждают последствия для здоровья.

В споре об отказе в служебной защите служащий представляет сведения, позволяющие предположить преследование, после чего администрация приводит свои обоснования. Неблагоприятная обстановка в подразделении или медицински подтверждённые страдания не всегда достаточны, чтобы установить действия, направленные против конкретного служащего (CAA de Lyon, 25 janvier 2023, n° 20LY00835, пункты 4–6). Досье должно связывать события между собой и с представленными документами.

Как запросить служебную защиту у своей администрации?

В заявлении следует описать факты, их связь со служебными обязанностями, имеющиеся документы и запрашиваемые меры защиты. Статья L134-1 Общего кодекса государственной службы определяет публичный орган, который был работодателем служащего на дату событий. Статья L134-5 Общего кодекса государственной службы предусматривает защиту от указанных в ней посягательств, насилия, преследования, угроз, оскорблений, диффамации и оскорбления при исполнении обязанностей, если служащему не может быть вменена личная вина, а также возможное возмещение ущерба.

Адвокатское бюро может подготовить обстоятельное заявление и проанализировать полученный ответ. Недостаточно сослаться на конфликт на работе: необходимо изложить события и доказательства. Если в суде заявляется требование о выплате денежной суммы, статья R421-1 Кодекса административного судопроизводства требует предварительного решения администрации по заявлению. Защита, обжалование отказа и возмещение ущерба должны готовиться с учётом их собственной цели.

Источники и связанные страницы

Применимые тексты и страницы бюро

Общий кодекс государственной службы и Кодекс административного судопроизводства в редакциях, действующих на 13 октября 2026 года. Трудовой кодекс приводится здесь для разграничения персонала, работающего на условиях частного права.

Ст. 2Заявление и собеседование — декрет 2019-1593Ст. 5Соглашение — декрет 2019-1593Ст. 6Отказ от соглашения — декрет 2019-1593Ст. 2Минимальная выплата — декрет 2019-1596Ст. 3Максимальная выплата — декрет 2019-1596Ст. 4База расчёта — декрет 2019-1596Ст. L1Статус госслужащихСт. L2Применение к служащим по контрактуСт. L530-1Дисциплинарный проступокСт. L531-1Временное отстранениеСт. L531-2Положение по истечении четырёх месяцевСт. L532-1Дисциплинарный органСт. L532-2Дисциплинарная давностьСт. L532-4Дело и защитаСт. L532-5Совет и мотивировкаСт. L533-1Шкала взысканийСт. L550-1Прекращение службыСт. L553-1Основания увольненияСт. L552-1Соглашение о расторженииСт. L552-2ИсключенияСт. L552-3Помощь профсоюзаСт. L552-4Возврат выплаты при возвращенииСт. L552-5Служащие по CDIСт. L134-1Защищающий публичный органСт. L134-5Служебная защитаСт. L133-2Моральное преследованиеСт. L211-1Административный судСт. L4Жалоба без приостанавливающего действияСт. L521-1Срочное приостановлениеСт. R421-1Жалоба и предварительное заявлениеСт. R421-5Уведомление о срокахСт. R431-3Освобождение от обязательного участия адвоката в первой инстанцииСт. L1411-2Персонал частного права

Индивидуальные споры государственных служащих освобождены от обязательного участия адвоката в административном суде на условиях статьи R431-3 Кодекса административного судопроизводства. Это не избавляет от необходимости определить компетентный суд и подготовить доводы и документы.

Решения административных судов

Три решения, которые нужно читать в их контексте

CE, 13 mars 2019, n° 407199: проверка увольнения со службы с учётом контекста. CE, 17 avril 2025, n° 497033: право хранить молчание и проверка взыскания. CAA de Lyon, 25 janvier 2023, n° 20LY00835: доказывание личного преследования в споре о защите. Решения изложены в пересказе, без дословного цитирования.

Дополнительные материалы

Состояние законодательства на 13 октября 2026 года.

Решение затрагивает вашу карьеру?

Направьте повестку, решение или проект соглашения, сообщив свой статус и приложив значимую переписку. Адвокатское бюро изучит документы и возможные шаги.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад