Kohen Avocats — Recht des öffentlichen Dienstes in Frankreich

Öffentlicher Dienst Frankreich, Paris – Sanktion, Austritt, Entfernung

Öffentlicher Dienst Frankreich – die Kanzlei prüft für Beamte (fonctionnaires) und öffentlich-rechtlich Vertragsbedienstete (agents contractuels) Vorladungen, Sanktionen, geplante Austritte oder Schutzanträge und bereitet die geeigneten Schritte vor.

Vorladung oder Entscheidung erhalten? Senden Sie das vollständige Dokument mit dem Empfangsdatum, damit Fristen und Verteidigungsmöglichkeiten geprüft werden können.

Öffentlicher Dienst · Paris

Lassen Sie Ihre Situation prüfen

Disziplinarmaßnahme, Entfernung aus dem Dienst (révocation), einvernehmliche Beendigung des Dienstverhältnisses (rupture conventionnelle) oder dienstrechtlicher Schutz (protection fonctionnelle) – senden Sie die Entscheidung mit den ersten Unterlagen an unsere Kanzlei für öffentliches Recht.

Bedienstete

Beamte
und Vertragsbedienstete

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kanzlei Kohen Avocats, Paris 16

Ihre Verteidigung im Recht des öffentlichen Dienstes in Paris

Rechtsanwalt Hassan Kohen, Rechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwalt Hassan KohenRechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer

Öffentlicher Dienst · 16. Arrondissement von Paris

Ihr Rechtsanwalt für das Recht des öffentlichen Dienstes in Paris

  • Pariser Rechtsanwaltskammer
  • Beamte und Vertragsbedienstete
  • Verteidigung im Disziplinarverfahren
  • Verwaltungsrechtliche Rechtsbehelfe

Eine disziplinarische Vorladung, eine Entscheidung über die Entfernung aus dem Dienst oder ein geplanter einvernehmlicher Austritt erfordern zunächst eine Prüfung Ihres Status. Beamte stehen in einem gesetzlich und durch Verordnungen geregelten Dienstverhältnis. Die für Vertragsbedienstete geltenden Vorschriften sind gesondert zu bestimmen (Artikel L1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst (Code général de la fonction publique), Artikel L2 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Die Kanzlei prüft die vorgeworfenen Handlungen, die zugänglichen Unterlagen, die erhaltene Entscheidung und das Datum ihrer Zustellung, um eine geeignete Erwiderung vorzubereiten.

In Paris begleitet die Kanzlei Sie bei der Vorbereitung Ihrer Verteidigung sowie der Prüfung einer einvernehmlichen Beendigung oder eines Antrags auf dienstrechtlichen Schutz. Beamten im Disziplinarverfahren garantiert Artikel L532-4 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst Akteneinsicht und den Beistand durch Verteidiger ihrer Wahl. Senden Sie die Vorladung, die behördliche Verfügung (arrêté) oder den Vertrag sowie die bisherige Korrespondenz. Zunächst wird ermittelt, was angefochten werden kann und welche Schritte einzuleiten sind.

Offizielles Profil im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB)Kanzlei: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Die Vorwürfe verstehen

Den zeitlichen Ablauf rekonstruieren, die Akte lesen und die Stellungnahme vor der Disziplinarsitzung vorbereiten.

Den Austritt prüfen

Ihre Berechtigung, die vorgeschlagenen Bedingungen und die Folgen einer einvernehmlichen Beendigung prüfen.

Den Rechtsbehelf vorbereiten

Die anzufechtende Entscheidung bestimmen, ihre Zustellung dokumentieren und die für das Gericht erforderlichen Nachweise zusammentragen.

Vorladung, Akte und Disziplinarrat

Auf ein Disziplinarverfahren reagieren

Ein Vorwurf ist anhand der Unterlagen und Ihrer Sachverhaltsdarstellung zu prüfen. Bei Beamten wie bei Vertragsbediensteten kann ein Dienstvergehen eine Sanktion nach sich ziehen, unbeschadet etwaiger strafrechtlicher Folgen (Artikel L530-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst).

Fallakte

vollständige Akte und Anlagen gemäß L. 532-4

Verteidigung

Verteidiger Ihrer Wahl gemäß L. 532-4

Begründete Stellungnahme

Disziplinarrat gemäß L. 532-5

3 Jahre

Verjährung der disziplinarischen Verfolgung von Beamten gemäß L. 532-2 unter den dort genannten Voraussetzungen

Bevor Sie antworten

Die Akte anfordern und lesen

Der betroffene Beamte hat Anspruch auf Einsicht in seine vollständige Personalakte einschließlich der Anlagen. Er kann sich durch Verteidiger seiner Wahl unterstützen lassen (Artikel L532-4 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Die Kanzlei gleicht die Vorwürfe mit dem Bericht, den Zeugenaussagen, den E-Mails und den Beurteilungen ab. Die Argumentation richtet sich danach, ob ein Sachverhalt eingeräumt oder bestritten wird oder eine Beurteilung durch Vorgesetzte vorliegt.

Beamte

Entscheidungs- und Beratungszuständigkeiten prüfen

Die Disziplinargewalt liegt bei der ernennungsberechtigten Behörde oder der zuständigen Gebietskörperschaft (Artikel L532-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Mit Ausnahme der Sanktionen der ersten Gruppe muss zuvor der Disziplinarrat angehört werden. Seine Stellungnahme und die Sanktionsentscheidung müssen begründet sein (Artikel L532-5 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Die Verteidigung bereitet daher die Stellungnahme für den Disziplinarrat vor und prüft anschließend die tatsächlich ergangene Entscheidung.

Zeitlicher Ablauf der Ereignisse

Die Verjährung prüfen

Gegen einen Beamten darf nach Ablauf von drei Jahren ab tatsächlicher Kenntnis der Verwaltung vom Vorliegen, der Art und dem Umfang der Tatsachen kein Verfahren mehr eingeleitet werden. Eine strafrechtliche Verfolgung unterbricht diese Frist unter den Voraussetzungen von Artikel L532-2 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst. Neben dem Tatzeitpunkt muss daher auch festgestellt werden, was die Verwaltung seit wann wusste.

Der Bedienstete muss vor seiner ersten Anhörung im Disziplinarverfahren über sein Schweigerecht belehrt werden. Der Staatsrat (Conseil d’État) unterscheidet dieses Verfahren von gewöhnlichen Gesprächen mit Vorgesetzten und, vorbehaltlich eines Verfahrensmissbrauchs, von vorherigen Untersuchungen. Eine unterbliebene Belehrung führt nicht automatisch zur Aufhebung. Zu prüfen ist, welches Gewicht die Aussagen für die Sanktion hatten (CE, 17 avril 2025, n° 497033, Randnummern 4 bis 7).

Vorläufige Maßnahme und endgültige Sanktion

Eine Sanktion oder Entfernung aus dem Dienst anfechten

Die genaue Bezeichnung der Maßnahme ist entscheidend. Für die vorläufige Dienstenthebung (suspension de fonctions) nach Artikel L531-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst und die in Artikel L533-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst aufgeführten Sanktionen gelten unterschiedliche Regelungen.

Während der Sachverhaltsprüfung

Vorläufige Dienstenthebung

Vorläufige Situation

Disziplinarentscheidung

Abberufung

Sanktion der vierten Gruppe

Erster Prüfungsschritt

Die Tatsachen und ihre rechtliche Einordnung

Bei entsprechenden Rügen prüft das Gericht, ob die Tatsachen feststehen, ob sie ein Dienstvergehen darstellen und ob die Sanktion verhältnismäßig ist. Im am 17. April 2025 entschiedenen Fall bestätigte es den zeitweiligen Ausschluss vom Dienst angesichts des Verhaltens und der Verantwortung des Bediensteten (CE, n° 497033, Randnummern 11 bis 15). Die Anfechtung muss auf die konkreten Vorwürfe eingehen.

Zweiter Prüfungsschritt

Die Verhältnismäßigkeit der Sanktion

Ein Dienstvergehen kann feststehen, ohne eine Entfernung aus dem Dienst zu rechtfertigen. So verwarf der Staatsrat diese Sanktion in einem Fall, in dem die beruflichen Qualitäten des Bediensteten und ein durch den Dienstherrn verschärfter Konflikt zu berücksichtigen waren. Diese Entscheidung beruht auf den besonderen Umständen des Falls (CE, 13 mars 2019, n° 407199, Randnummern 6 bis 9).

Die Rechtsgrundlagen unterscheiden

Entfernung aus dem Dienst und Entlassung

Die Entlassung (licenciement) eines Beamten kann nach Artikel L553-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst insbesondere auf eigenmächtiger Dienstaufgabe oder mangelnder beruflicher Eignung beruhen. Das Recht der disziplinarischen Entfernung aus dem Dienst gilt nicht für jede Beendigung des Dienstverhältnisses. Die Kanzlei geht vom Grund und von der Rechtsgrundlage aus, die in der Entscheidung angegeben sind. Auf Vertragsbedienstete lässt sich der Sanktionskatalog für Beamte nicht automatisch übertragen. Ihre eigenen Regelungen sind zu bestimmen (Artikel L2 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst).

Einvernehmlicher Austritt aus dem öffentlichen Dienst

Eine einvernehmliche Beendigung vorbereiten

Seit dem 21. Februar 2026 ist die Regelung für Beamte in den Artikeln L. 552-1 bis L. 552-4 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst verankert. Die Vereinbarung setzt das Einverständnis beider Parteien voraus. Ein Antrag auf Austritt allein reicht daher nicht aus (Artikel L552-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst).

Förderfähigkeit

Den Status vor den Verhandlungen prüfen

Ausgeschlossen ist die einvernehmliche Beendigung für Beamte auf Probe (fonctionnaires stagiaires), für Beamte, die gleichzeitig die im Gesetz genannten Voraussetzungen des Renteneintrittsalters und des Anspruchs auf eine Rente zum vollen Satz erfüllen, sowie für Beamte, die als Vertragsbedienstete abgeordnet sind (Artikel L552-2 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Die Regelung steht auch unbefristet Vertragsbediensteten (CDI) offen (Artikel L552-5 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Für befristet Vertragsbedienstete (CDD) sieht dieser Text diesen Weg nicht vor.

Schriftliche Vereinbarung

Den Entwurf und die Abfindung prüfen

Die unterzeichnete Vereinbarung regelt die Bedingungen der Dienstbeendigung und die besondere Abfindung. Deren Grenzen bestimmen sich nach verordnungsrechtlichen Beträgen, die von Dienstzeiten und Bezügen abhängen (Artikel L552-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Die Kanzlei prüft Ihre Dienstzeit, die Gehaltsabrechnungen, den Vereinbarungsentwurf und Ihre berufliche Zeitplanung. Der Abfindungsmaßstab bei der Kündigung eines privatrechtlich Beschäftigten lässt sich auf diesen Austritt nicht übertragen.

Beistand

Rechtsberatung und Verhandlungsgespräch unterscheiden

Der Beamte kann sich im Verfahren durch einen Berater unterstützen lassen, den eine Gewerkschaft seiner Wahl benennt (Artikel L552-3 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Die Kanzlei kann die Unterlagen vorbereiten und die Vereinbarung prüfen. Die anwaltliche Beratung ersetzt die gesetzlich vorgesehene Unterstützung durch den Gewerkschaftsberater nicht.

Verfahren für Beamte

Jeden Verfahrensschritt einhalten

Der Antrag wird per Einschreiben mit Rückschein oder gegen Empfangsbestätigung übermittelt. Das Gespräch findet zwischen zehn vollen Tagen und einem Monat nach Eingang statt (Artikel 2 der Verordnung (décret) n° 2019-1593). Die Unterzeichnung erfolgt frühestens fünfzehn volle Tage nach dem letzten Gespräch. Anschließend hat jede Partei eine Widerrufsfrist von fünfzehn vollen Tagen, die einen vollen Tag nach der Unterzeichnung beginnt. Der Dienst endet frühestens einen Tag nach Ablauf dieser Frist (Artikel 5, Artikel 6 derselben Verordnung).

Seit August 2026 geltende Berechnungsstaffel

Die Abfindung anhand der Unterlagen berechnen

Der Mindestbetrag wird nach Dienstzeitabschnitten berechnet. Pro Dienstjahr beträgt er bis zu zehn Jahren ein Sechstel eines Bruttomonatsgehalts, für den Abschnitt von zehn bis fünfzehn Jahren ein Fünftel, von fünfzehn bis zwanzig Jahren ein Viertel und von zwanzig bis vierundzwanzig Jahren ein Drittel (Artikel 2 der Verordnung n° 2019-1596). Die Obergrenze beträgt ein Vierundzwanzigstel der jährlichen Bruttobezüge pro Dienstjahr, begrenzt auf vierundzwanzig Jahre (Artikel 3). Bemessungsgrundlage ist das Kalenderjahr vor dem Wirksamwerden, unter Berücksichtigung der Ausschlüsse und Dienstzeitregeln aus Artikel 4. Auch Verpflichtungen zum Staatsdienst nach einer Ausbildung sind zu prüfen.

Eine Rückkehr in denselben Zweig des öffentlichen Dienstes kann zur Rückzahlung der Abfindung verpflichten. Für Beamte betrifft Artikel L552-4 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst eine erneute Einstellung innerhalb von sechs Jahren nach der Beendigung und eine Rückzahlung binnen zwei Jahren nach der Einstellung. Geplante Rückkehrschritte sind auch bei einem anderen Dienstherrn desselben Zweigs zu prüfen.

Fristen, Dringlichkeit und Unterlagen

Den verwaltungsrechtlichen Rechtsbehelf vorbereiten

Senden Sie die Entscheidung mit dem Empfangsnachweis. Grundsätzlich beträgt die Frist zwei Monate ab Zustellung oder Veröffentlichung, vorbehaltlich der jeweils geltenden Regelungen (Artikel R421-1 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung (Code de justice administrative)).

  1. Die Zustellung lesen

    Die Entscheidung, die erlassende Stelle, das Empfangsdatum und die angegebenen Rechtsbehelfe feststellen (Artikel R421-1 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung, Artikel R421-5 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung).

  2. Den Rechtsbehelf vorbereiten

    Das Verwaltungsgericht (tribunal administratif) ist vorbehaltlich besonderer Zuständigkeiten das allgemein zuständige Gericht für Verwaltungsstreitigkeiten (Artikel L211-1 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung). Die genaue Zuständigkeit muss geprüft werden.

  3. Die Dringlichkeit prüfen

    Ein Rechtsbehelf hat grundsätzlich keine aufschiebende Wirkung (Artikel L4 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung). Ein Eilantrag auf Aussetzung (référé-suspension) setzt eine Klage in der Hauptsache, Dringlichkeit und einen Einwand voraus, der ernstliche Zweifel an der Rechtmäßigkeit begründet (Artikel L521-1 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung).

  4. Den Schadensersatz gesondert prüfen

    Eine Zahlungsklage setzt eine Entscheidung der Verwaltung über einen vorherigen Antrag voraus (Artikel R421-1 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung). Aufhebung und Schadensersatz erfordern jeweils gesondert vorbereitete Anträge.

  • Ernennungsverfügung oder Vertrag, Nachträge und Nachweise Ihres Status.
  • Vorladung, Disziplinarbericht, übermittelte Akte und bereits eingereichte Stellungnahmen.
  • Angefochtene Entscheidung, Umschlag, Rückschein und vollständige elektronische Zustellung.
  • E-Mails, Zeugenaussagen, Beurteilungen und datierte Chronologie der Ereignisse.
  • Nachweise über Bezüge, Ausgaben und unmittelbare Folgen der Entscheidung.
  • Schutzantrag, Vereinbarungsentwurf und Antworten der Verwaltung entsprechend Ihrer Situation.

Rechtsbehelfsfristen können Ihnen nur entgegengehalten werden, wenn die Rechtsbehelfe und Fristen in der Zustellung angegeben sind (Artikel R421-5 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung). Diese Regel rechtfertigt keinen Aufschub der Prüfung einer erhaltenen Entscheidung. Die Kanzlei prüft die Zustellung, den geeigneten Rechtsbehelf und etwaige Sonderregelungen, bevor sie eine Frist bestimmt.

Mobbing und dienstrechtlicher Schutz

Beeinträchtigungen am Arbeitsplatz prüfen lassen

Öffentlich Bedienstete erhalten unter den gesetzlichen Voraussetzungen Schutz durch die Körperschaft, die sie zum Zeitpunkt der Ereignisse beschäftigte (Artikel L134-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst).

Wiederholte Handlungen

Psychische Belästigung und Mobbing dokumentieren

Psychische Belästigung und Mobbing (harcèlement moral) setzen wiederholte Handlungen voraus, deren Zweck oder Wirkung eine Verschlechterung der Arbeitsbedingungen ist, die Rechte oder Würde beeinträchtigen, die Gesundheit schädigen oder die berufliche Zukunft gefährden kann (Artikel L133-2 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Bewahren Sie Nachrichten, Änderungen Ihrer Aufgaben, Beurteilungen und Meldungen mit den jeweiligen Daten auf. Beschreiben Sie, was Sie persönlich erlitten haben.

Dienstrechtlicher Schutz

Einen ausführlich begründeten Antrag stellen

Die Verwaltung muss Bedienstete vor den in Artikel L134-5 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst genannten Angriffen, Gewalttaten, Belästigungen, Drohungen, Beleidigungen, Verleumdungen und Amtsehrverletzungen schützen, sofern den Betroffenen kein persönliches Verschulden trifft. Gegebenenfalls muss sie den Schaden ersetzen. Die Kanzlei bereitet einen Antrag vor, der den Zusammenhang zwischen den Ereignissen und Ihren dienstlichen Aufgaben darlegt sowie die erforderlichen Unterlagen und beantragten Maßnahmen enthält.

Ein schlechtes Betriebsklima in einer Dienststelle allein belegt noch kein gegen einen bestimmten Bediensteten gerichtetes Mobbing. Im Fall des Krankenhauses Le Vinatier prüfte das Gericht die den Betroffenen persönlich betreffenden Tatsachen und lehnte den beantragten Schutz schließlich ab.

CAA de Lyon, 25 janvier 2023, n° 20LY00835, Randnummern 4 bis 11 — sinngemäße Wiedergabe

Die Beweisführung aufbauen

Unterlagen den Tatsachen zuordnen

Im Rechtsstreit über die Ablehnung des Schutzes legt der Bedienstete Anhaltspunkte vor, die Mobbing vermuten lassen. Die Verwaltung erwidert mit Gründen, die damit nichts zu tun haben. Das Gericht würdigt dieses Vorbringen. Ein psychisches Leiden, das auf berufliche Schwierigkeiten zurückgeht, begründet für sich allein noch kein Mobbing, und ein depressives Syndrom in Verbindung mit einer im dienstlichen Interesse verfügten Versetzung lässt dessen Vorliegen nicht vermuten (CAA de Lyon, n° 20LY00835, Randnummern 4 bis 6).

Häufige Fragen

Ihre Fragen zum öffentlichen Dienst

Wann sollte ich einen Anwalt für das Recht des öffentlichen Dienstes in Paris konsultieren?

Sammeln Sie nach Erhalt einer disziplinarischen Vorladung, einer belastenden Verfügung oder eines Entwurfs zur einvernehmlichen Beendigung die Unterlagen, bevor Sie antworten. Zuerst ist Ihr Status zu prüfen. Für Beamte gilt ein gesetzlich und durch Verordnungen geregeltes Dienstverhältnis. Welche Vorschriften auf Vertragsbedienstete anwendbar sind, richtet sich nach deren Geltungsbereich (Artikel L1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst, Artikel L2 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst).

Ein Rechtsanwalt für das Recht des öffentlichen Dienstes in Paris kann die Vorwürfe prüfen, Stellungnahmen vorbereiten und den geeigneten Rechtsbehelf bestimmen. Beamten im Disziplinarverfahren garantiert Artikel L532-4 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst Einsicht in die vollständige Akte und Beistand durch Verteidiger ihrer Wahl. Bringen Sie Ihren Vertrag oder Ihre Ernennungsverfügung, die erhaltenen Schreiben und eine genaue Chronologie mit. Diese Unterlagen ermöglichen die Unterscheidung zwischen einer beruflichen Meinungsverschiedenheit, einem Disziplinarverfahren und einer bereits anfechtbaren Entscheidung.

Vertritt ein Anwalt für Beamte auch Vertragsbedienstete?

Ja, allerdings müssen die zum Vertrag und Dienstherrn passenden Regelungen bestimmt werden. Das Allgemeine Gesetzbuch über den öffentlichen Dienst gilt für Vertragsbedienstete, soweit seine Vorschriften dies vorsehen (Artikel L2 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Eine Darstellung für Beamte erlaubt daher keine automatische Übertragung ihres Sanktionskatalogs oder sämtlicher Verfahrensgarantien auf jeden vertraglich Beschäftigten.

Die Unterscheidung ist auch beim einvernehmlichen Austritt wichtig. Artikel L552-5 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst eröffnet die einvernehmliche Beendigung für unbefristet Vertragsbedienstete. Für privatrechtlich Beschäftigte eines öffentlichen Dienstes entscheidet das Arbeitsgericht (conseil de prud’hommes) über Streitigkeiten nach Artikel L1411-2 des französischen Arbeitsgesetzbuchs (Code du travail). Die Kanzlei liest den Vertrag, seine Nachträge und die betreffende Entscheidung, bevor sie ein Verfahren auswählt.

Welche Disziplinarsanktionen können gegen einen Beamten verhängt werden?

Der Katalog aus Artikel L533-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst umfasst vier Gruppen. Zur ersten gehören Verwarnung, Verweis und zeitweiliger Ausschluss vom Dienst für höchstens drei Tage. Die folgenden Gruppen umfassen insbesondere Maßnahmen, die das berufliche Fortkommen, die Besoldungsstufe oder den Dienstgrad betreffen, sowie längere Ausschlüsse vom Dienst. Die in der zweiten Gruppe genannte Zwangsversetzung betrifft den staatlichen öffentlichen Dienst. Die zwangsweise Versetzung in den Ruhestand und die Entfernung aus dem Dienst gehören zur vierten Gruppe.

Dieser Katalog gilt für Beamte. Für Vertragsbedienstete sind die eigenen Regelungen zu bestimmen. Außerhalb der ersten Gruppe muss der Disziplinarrat angehört und die Entscheidung begründet werden (Artikel L532-5 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Anschließend werden bei der Prüfung einer Sanktion die zugrunde gelegten Tatsachen, das Verfahren und die Verhältnismäßigkeit der Maßnahme zum Dienstvergehen untersucht.

Wie bereite ich meine Verteidigung vor dem Disziplinarrat vor?

Die Vorbereitung beginnt mit der Beschaffung der Akte und ihrer Anlagen sowie einer genauen Erwiderung auf jeden Vorwurf. Der betroffene Beamte kann sich durch Verteidiger seiner Wahl unterstützen lassen (Artikel L532-4 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Die Kanzlei gleicht den Disziplinarbericht mit E-Mails, Beurteilungen, Zeugenaussagen und Stellungnahmen des Bediensteten ab. Eine Chronologie hilft, feststehende Tatsachen von umstrittenen Auslegungen zu trennen.

Vor einer Sanktion außerhalb der ersten Gruppe muss der Disziplinarrat angehört werden und seine Stellungnahme begründen (Artikel L532-5 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Auch nach Vorbereitung dieser Sitzung bleibt die spätere Verwaltungsentscheidung zu prüfen. Die Stellungnahmen müssen das tatsächliche Geschehen, seinen Kontext und die beabsichtigte Sanktion behandeln. Eine allgemeine Kritik am Vorgesetzten oder an der Arbeitsweise der Dienststelle reicht dafür nicht aus.

Habe ich im Disziplinarverfahren ein Schweigerecht?

Der Staatsrat verlangt eine Belehrung über das Schweigerecht vor der ersten Anhörung des Bediensteten im Disziplinarverfahren. Er unterscheidet diese Situation von gewöhnlichen Gesprächen mit Vorgesetzten sowie, vorbehaltlich eines Verfahrensmissbrauchs, von Untersuchungen vor Einleitung des Verfahrens (CE, 17 avril 2025, n° 497033, Randnummern 4 bis 7).

Eine unterbliebene Belehrung führt nicht automatisch zur Aufhebung. Entscheidend ist, ob die Sanktion maßgeblich auf Aussagen beruht, die ohne diese Verfahrensgarantie erlangt wurden. Für Beamte sind Verteidigerbeistand und Akteneinsicht weiterhin in Artikel L532-4 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst vorgesehen. Senden Sie die Vorladung und Anhörungsprotokolle, damit der Rechtsanwalt den genauen Rahmen Ihrer Aussagen bestimmen kann.

Ist eine vorläufige Dienstenthebung einer Entfernung aus dem Dienst gleichzusetzen?

Nein. Die vorläufige Dienstenthebung nach Artikel L531-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst betrifft ein schwerwiegendes Dienstvergehen und regelt eine vorläufige Maßnahme unter Fortzahlung der dort aufgeführten Bezüge. Die Situation muss innerhalb von vier Monaten geklärt werden. Ist keine Entscheidung ergangen, hängt die Wiederaufnahme des Dienstes insbesondere davon ab, ob eine strafrechtliche Verfolgung vorliegt und ob gerichtliche Hindernisse oder dienstliche Interessen entgegenstehen (Artikel L531-2 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst).

Die Entfernung aus dem Dienst ist eine Sanktion der vierten Gruppe (Artikel L533-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Sie führt zur endgültigen Beendigung des Dienstes und zum Verlust des Beamtenstatus (Artikel L550-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Deshalb muss die erhaltene Verfügung genau gelesen werden. Eine vorläufige Dienstenthebung, ein zeitweiliger Ausschluss vom Dienst und eine Entfernung aus dem Dienst haben unterschiedliche Wirkungen und erfordern jeweils eine entsprechende Verteidigung.

Kann eine Entfernung aus dem öffentlichen Dienst angefochten werden?

Ja. Die Entfernung aus dem Dienst gehört zu den Sanktionen der vierten Gruppe nach Artikel L533-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst. Die Anfechtung kann sich auf disziplinarrechtliche Verfahrensgarantien, die vorgeworfenen Tatsachen und die Verhältnismäßigkeit der Sanktion beziehen. Das Gericht prüft die vorgebrachten Rügen. Eine Meinungsverschiedenheit mit der Verwaltung allein reicht nicht für eine Aufhebung aus.

Der Staatsrat hat eine Entfernung aus dem Dienst unter Berücksichtigung der beruflichen Qualitäten des Bediensteten und einer vom Dienstherrn mitverursachten Konfliktsituation als unverhältnismäßig beurteilt (CE, 13 mars 2019, n° 407199, Randnummern 6 bis 9). Diese Entscheidung garantiert kein gleiches Ergebnis in einem anderen Fall. Bewahren Sie insbesondere die Verfügung und ihre Zustellung auf. Die grundsätzliche Rechtsbehelfsfrist ergibt sich aus Artikel R421-1 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung. Die Dringlichkeit ist gesondert zu prüfen.

Welche Frist gilt für die Anfechtung einer Disziplinarsanktion?

Artikel R. 421-1 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung sieht grundsätzlich eine Frist von zwei Monaten ab Zustellung oder Veröffentlichung der Entscheidung vor (Artikel R421-1 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung). Bei einer individuellen Sanktion ist daher die Zustellung besonders zu prüfen. Rechtsbehelfe und Fristen müssen dort angegeben sein, um unter den Voraussetzungen von Artikel R421-5 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung entgegengehalten werden zu können.

Diese Rechtsbehelfsfrist unterscheidet sich von der Verjährungsfrist für die Einleitung eines Disziplinarverfahrens durch die Verwaltung. Für Beamte beträgt Letztere drei Jahre ab tatsächlicher Kenntnis der Tatsachen durch die Verwaltung, mit den Unterbrechungsregeln aus Artikel L532-2 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst. Senden Sie die Entscheidung und den Empfangsnachweis unverzüglich, damit die Berechnung und etwaige Sonderregelungen geprüft werden können.

Kann ein Eilantrag auf Aussetzung eine Sanktion sofort stoppen?

Damit kann beim Gericht eine vorläufige Aussetzung beantragt werden. Sie erfolgt jedoch nicht automatisch. Eine Klage in der Hauptsache setzt die Entscheidung vorbehaltlich besonderer Vorschriften nicht von selbst aus (Artikel L4 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung). Nach Artikel L521-1 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung muss gegen die Entscheidung eine Aufhebungs- oder Abänderungsklage vorliegen. Zudem müssen Dringlichkeit und ein Einwand bestehen, der ernstliche Zweifel an ihrer Rechtmäßigkeit begründet.

Die Unterlagen müssen daher die konkreten Folgen der Maßnahme belegen und eine genaue rechtliche Anfechtung begründen. Nachweise über Einkommen, Ausgaben, Gesundheit oder berufliche Situation können je nach Sachverhalt die Dringlichkeit verdeutlichen. Auch eine angeordnete Aussetzung bleibt vorläufig und endet spätestens mit der Entscheidung in der Hauptsache. Sie hebt die Sanktion nicht auf.

Gibt es 2026 im öffentlichen Dienst noch die einvernehmliche Beendigung?

Ja. Seit dem 21. Februar 2026 ist die Regelung für Beamte in Artikel L552-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst und den folgenden Artikeln verankert. Grundlage ist eine von Verwaltung und Beamtem unterzeichnete Vereinbarung. Sie legt die Bedingungen des Austritts und die besondere Abfindung innerhalb der verordnungsrechtlichen Grenzen fest. Keine Partei kann diesen Austritt einseitig erzwingen.

Ausgeschlossen sind Beamte auf Probe, bestimmte Beamte, die die im Gesetz genannten Ruhestandsvoraussetzungen erfüllen, sowie als Vertragsbedienstete abgeordnete Beamte (Artikel L552-2 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Auch unbefristet Vertragsbedienstete haben diese Möglichkeit (Artikel L552-5 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Vor jedem Vorschlag sind Status, Dienstjahre, Bezüge und die Folgen der beruflichen Planung zu prüfen.

Wie bereite ich einen Antrag auf einvernehmliche Beendigung im öffentlichen Dienst vor?

Klären Sie zunächst Ihre Austrittsplanung, Ihren Status und die Bedingungen, über die Sie sprechen möchten. Artikel L552-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst sieht ein beiderseitiges Einvernehmen vor, das in einer Vereinbarung insbesondere über die besondere Abfindung festgehalten wird. Die Vorbereitung muss daher die geleisteten Dienstzeiten, die Bezügebestandteile, den geplanten Zeitablauf und die von der Verwaltung vorgeschlagenen Klauseln erfassen.

Der Beamte kann sich durch einen Berater unterstützen lassen, den eine Gewerkschaft seiner Wahl benennt (Artikel L552-3 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst). Der Rechtsanwalt kann die Akte und die Vereinbarung prüfen. Diese Aufgabe ist von der gesetzlich vorgesehenen gewerkschaftlichen Unterstützung zu unterscheiden. Auch eine mögliche Rückkehr in denselben Zweig ist zu prüfen. Artikel L552-4 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst sieht unter seinen Voraussetzungen die Rückzahlung der Abfindung nach einer erneuten Einstellung vor.

Wie lässt sich Mobbing im öffentlichen Dienst nachweisen?

Der Gesetzestext erfasst wiederholte Handlungen, die die Arbeitsbedingungen verschlechtern, mit den in Artikel L133-2 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst bestimmten möglichen Folgen für Rechte, Würde, Gesundheit oder berufliche Zukunft. Eine datierte Chronologie, E-Mails, Zeugenaussagen und Personalentscheidungen ermöglichen die Darstellung der persönlich erlittenen Handlungen. Medizinische Unterlagen dokumentieren die gesundheitlichen Folgen.

In einem Rechtsstreit über die Ablehnung des dienstrechtlichen Schutzes legt der Bedienstete Anhaltspunkte vor, die Mobbing vermuten lassen. Anschließend trägt die Verwaltung ihre Rechtfertigungsgründe vor. Ein schlechtes Betriebsklima oder gesundheitliche Beschwerden reichen nicht zwangsläufig aus, um Handlungen gegen den Betroffenen nachzuweisen (CAA de Lyon, 25 janvier 2023, n° 20LY00835, Randnummern 4 bis 6). Die Unterlagen müssen die Ereignisse untereinander und mit den vorgelegten Belegen verknüpfen.

Wie beantrage ich dienstrechtlichen Schutz bei meiner Verwaltung?

Der Antrag muss die Tatsachen, ihren Zusammenhang mit den dienstlichen Aufgaben, die verfügbaren Unterlagen und die gewünschten Schutzmaßnahmen darlegen. Artikel L134-1 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst bestimmt die Körperschaft, die den Bediensteten zum Zeitpunkt der Ereignisse beschäftigte. Artikel L134-5 des Allgemeinen Gesetzbuchs über den öffentlichen Dienst sieht Schutz vor den genannten Angriffen, Gewalttaten, Belästigungen, Drohungen, Beleidigungen, Verleumdungen und Amtsehrverletzungen vor, sofern den Bediensteten kein persönliches Verschulden trifft, sowie gegebenenfalls Schadensersatz.

Die Kanzlei kann einen ausführlich begründeten Antrag vorbereiten und die erhaltene Antwort prüfen. Der bloße Hinweis auf einen beruflichen Konflikt genügt nicht. Die Ereignisse und ihre Belege müssen dargelegt werden. Wird vor Gericht eine Geldsumme verlangt, setzt Artikel R421-1 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung eine Entscheidung der Verwaltung über einen vorherigen Antrag voraus. Schutz, Anfechtung einer Ablehnung und Schadensersatz sind entsprechend ihrem jeweiligen Gegenstand vorzubereiten.

Quellen und verwandte Seiten

Anwendbare Vorschriften und Seiten der Kanzlei

Allgemeines Gesetzbuch über den öffentlichen Dienst und französische Verwaltungsgerichtsordnung in den am 13. Oktober 2026 geltenden Fassungen. Das französische Arbeitsgesetzbuch dient hier der Abgrenzung privatrechtlich Beschäftigter.

Für individuelle Streitigkeiten öffentlich Bediensteter besteht unter den Voraussetzungen von Artikel R431-3 der französischen Verwaltungsgerichtsordnung vor dem Verwaltungsgericht kein Anwaltszwang. Die zuständige Gerichtsbarkeit muss dennoch bestimmt werden. Ebenso sind die rechtlichen Rügen und Unterlagen vorzubereiten.

Verwaltungsgerichtliche Entscheidungen

Drei Entscheidungen in ihrem Kontext lesen

CE, 13 mars 2019, n° 407199 behandelt die Prüfung einer Entfernung aus dem Dienst unter Berücksichtigung ihres Kontexts. CE, 17 avril 2025, n° 497033 betrifft das Schweigerecht und die Prüfung einer Sanktion. CAA de Lyon, 25 janvier 2023, n° 20LY00835 behandelt den Nachweis persönlich erlittenen Mobbings in einem Schutzstreit. Die Entscheidungen werden sinngemäß ohne wörtliche Zitate wiedergegeben.

Weiterführende Seiten

Rechtsstand am 13. Oktober 2026.

Eine Entscheidung betrifft Ihre Laufbahn?

Senden Sie die Vorladung, die Entscheidung oder den Vereinbarungsentwurf mit Angaben zu Ihrem Status und der relevanten Korrespondenz. Die Kanzlei prüft die Unterlagen und die möglichen Schritte.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 1 Monat
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten