Kohen Avocats — налоговое право

Адвокат по трансфертному ценообразованию в Париже

Ваша компания готовит документацию или оспаривает доначисление: бюро изучает ваши внутригрупповые потоки и документы, обосновывающие применяемые цены.

Получили запрос документации или предложение о корректировке налоговой базы (proposition de rectification)? Передайте документы с их датами, чтобы подготовить ответ.

Трансфертное ценообразование · Париж

Поручите изучить ваше дело

Внутригрупповые договоры, отчётность, документация и переписка с налоговой администрацией: направьте в бюро имеющиеся документы, чтобы подготовить их изучение.

Дело

Документация
и внутригрупповые потоки

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

О нас пишут

  • Lexbase

Коротко

Ваша компания выставляет счета за услуги, выплачивает роялти или финансирует компанию группы: каждый поток требует соответствующих подтверждающих документов. Бюро сопровождает вас с учётом вашей ситуации, от подготовки операций до ответа на налоговые корректировки со стороны администрации.

Подготовка операций

Вы планируете новую организационную структуру или хотите пересмотреть свои договоры: мы изучаем выполняемые функции, принимаемые риски и выбранные методы. Это сопровождение входит в нашу практику адвоката по налоговому праву в Париже.

Сбор документации

Вам нужно обосновать свои цены: мы сопоставляем договоры, фактически оказанные услуги и бухгалтерские данные, чтобы подготовить последовательное досье. В ходе налоговой проверки мы также изучаем полученный запрос и ожидаемые документы.

Защита вашей позиции

Вы оспариваете налоговую корректировку: мы анализируем сопоставимые данные, расчёты и доказательства по каждой операции, затем готовим ваш ответ. Если спор продолжается, наша работа в области налоговых споров дополняет этот анализ внутригрупповых потоков.

Kohen Avocats, Париж

Ваше трансфертное ценообразование

Адвокат Хассан Коэн, адвокат по налоговому праву, Парижская коллегия адвокатов
Адвокат Хассан КоэнАдвокат Парижской коллегии адвокатов

Налоговое право · 16-й округ Парижа

Хассан Коэн, ваш адвокат по трансфертному ценообразованию

  • Парижская коллегия адвокатов
  • Компании и группы
  • Париж и Иль-де-Франс
  • Трансфертное ценообразование и внутригрупповые потоки

Чтобы определить задачу, бюро изучает внутригрупповые договоры, выполняемые функции, отчётность и переписку с налоговой администрацией. У вас один собеседник, который готовит документацию, анализирует оспариваемые потоки и организует ответ вместе с вашими финансовыми службами.

Вы можете передать документы через форму или связаться с бюро по телефону +33 6 89 11 34 45. Предварительное изучение дела стоимостью 80 евро с НДС может завершиться письменным анализом в течение 24 рабочих часов. Форматы и тарифы консультаций указаны в модуле записи внизу страницы.

Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB)Бюро: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Выявление потоков

Мы разграничиваем услуги, роялти и финансирование, чтобы соотнести каждую операцию с соответствующими документами и правилами.

Сверка документов

Мы сравниваем договоры и документацию с бухгалтерскими данными, чтобы выявить расхождения, требующие объяснения.

Подготовка ответов

Мы изучаем запросы налогового инспектора и его сравнения, чтобы изложить факты, подтверждающие документы и доводы вашей компании.

Трансфертное ценообразование

Защита трансфертных цен и внутригрупповых операций

Политика трансфертного ценообразования должна соответствовать фактически совершённым операциям, функциям каждой компании и реально принимаемым рискам.

Когда обращаться к адвокату по трансфертному ценообразованию?

Вы можете обратиться в бюро до выставления новых счетов, реорганизации, финансирования или подписания внутригруппового соглашения. Анализ начинается с затронутых потоков, вовлечённых стран и обязанностей, фактически выполняемых в каждой компании.

Статья 57 Налогового кодекса Франции (Code général des impôts) регулирует прибыль, косвенно переданную компаниям, расположенным за пределами Франции, в частности через применяемые цены. Бюро изучает связи между компаниями и встречное предоставление по операциям, не выводя нарушение из одного лишь факта их принадлежности к группе.

Функции и риски

Мы сопоставляем договорные условия с фактически принятыми решениями, имеющимися ресурсами и функциями, которые выполняют соответствующие команды.

Метод и сопоставимые данные

Мы изучаем выбранный метод, эталонные операции и необходимые корректировки, чтобы оценить обоснованность предлагаемых сравнений.

Предварительное соглашение

Статья L. 80 B Книги налоговых процедур (Livre des procédures fiscales) предусматривает гарантию, связанную с предварительным соглашением о методе (accord préalable). Бюро оценивает целесообразность такого шага и готовит досье, не предрешая его принятия.

Одностороннее соглашение связывает только французскую налоговую администрацию и не защищает в той же мере от корректировки за рубежом. Выбор механизма зависит от затронутых государств, планируемых операций и возможностей сотрудничества между налоговыми администрациями.

Трансфертное ценообразование

Подготовка и проверка документации по трансфертному ценообразованию

Документация должна объяснять ваши операции и позволять проследить использованные данные, не заменяя подтверждающих документов по каждой сделке.

Статья L. 13 AA Книги налоговых процедур предусматривает основной файл (fichier principal) и локальный файл (fichier local) для компаний, отвечающих установленным в ней критериям. Бюро изучает положение вашей компании и связанных с ней лиц, поскольку одного оборота вашей компании не всегда достаточно для вывода.

Основной файл

Описание организации группы, её деятельности и сведений, необходимых для понимания её политики трансфертного ценообразования.

Локальный файл

Описание сделок компании, её функционального анализа, выбранных методов и сверки финансовых данных с отчётностью.

Подтверждение операций

Сбор договоров, счетов, доказательств оказания услуг и расчётов, чтобы пояснения в документации можно было проверить по имеющимся документам.

Статья L. 13 AB Книги налоговых процедур предусматривает дополнительную документацию по некоторым сделкам с ассоциированными предприятиями, учреждёнными в несотрудничающем государстве или на несотрудничающей территории (État ou territoire non coopératif). Это особое требование следует отличать от общей документации и рассматривать с учётом конкретных операций и получателей.

Мы выявляем расхождения между описанным и фактически применённым методом, а затем ищем их источник в имеющихся данных. Статья 57 предусматривает особую презумпцию в случае расхождения с обязательной документацией, если не будет доказано обратное.

Наша статья об обязательствах по документации трансфертного ценообразования раскрывает эту тему подробнее; на этой странице описаны задачи, которые вы можете поручить бюро.

Трансфертное ценообразование

Защита при налоговой проверке или доначислении

Полезный ответ разграничивает законность запроса, доказательства операций и обсуждение каждого предложенного расчёта.

Вы получили запрос информации или предложение о корректировке: бюро изучает его основание и уже переданные сведения. Статья L. 13 B Книги налоговых процедур регулирует некоторые запросы, когда администрация собрала признаки косвенной передачи прибыли.

Анализ запроса

Определить затронутые операции, компании и методы, затем проверить ожидаемые документы и условия запроса.

Оспаривание сравнения

Изучить независимость сравниваемых компаний, их функции, принимаемые риски и различия, способные изменить анализ цен.

Представление доказательств

Выстроить ответ, связывающий договоры, бухгалтерские данные и пояснения команд с пунктами, которые конкретно оспаривает администрация.

Санкции, связанные с документацией, следует рассматривать отдельно от доначисления: статья 1735 ter Налогового кодекса Франции касается обязательной документации после официального требования (mise en demeure). Статья 1735 Налогового кодекса Франции предусматривает отдельный режим за непредоставление ответа на запрос, основанный на статье L. 13 B.

Решения, приведённые в разделе частых вопросов, иллюстрируют вопросы доказывания, но не позволяют делать выводы о вашей ситуации только по аналогии. Некоторые из них касаются финансовых годов, предшествующих действующей презумпции, связанной с документацией; их значение следует оценивать с учётом этого различия.

Общие действия по защите в ходе налоговой проверки и по налоговым спорам дополняют это техническое обсуждение трансфертных цен.

Трансфертное ценообразование

Management fees, роялти и внутригрупповое финансирование

Состав документов зависит от характера потока: услуги, нематериальные активы и финансирование обосновываются по-разному.

Услуги и management fees

Определить фактически оказанные услуги, их полезность для компании, получившей счёт, и обстоятельства, объясняющие запрашиваемое вознаграждение.

Роялти

Изучить предоставленные права, их использование и условия вознаграждения, документируя особенности соответствующих компаний или рынков.

Финансирование

Связать применяемую ставку с характеристиками займа и риском компании-заёмщика, затем отдельно рассмотреть ограничения на вычет.

Для услуг статья 39 Налогового кодекса Франции требует проверить фактически выполненную работу и отсутствие чрезмерности вознаграждения. Соглашение или счёт не заменяют доказательства оказания услуг; решения по делам Collectivision и Alsine поясняют эту сложность.

Для процентов статья 212 Налогового кодекса Франции позволяет в пределах сферы своего применения обосновать ставку выше базовой аналогичными условиями независимого финансирования. Статья 212 bis Налогового кодекса Франции предусматривает отдельное ограничение чистых финансовых расходов: поэтому одной рыночной ставки недостаточно.

Когда затронуты только французские компании, бюро изучает, в частности, вычитаемость расходов и собственный интерес каждой компании. Правила статьи 57 не переносятся на такие операции автоматически; их договорный или корпоративный аспект требует отдельного анализа.

Трансфертное ценообразование

Наше сопровождение: этапы, документы и результаты работы

Работа исходит из вашей конкретной потребности: подготовить документацию, пересмотреть поток или ответить на выводы налоговой администрации.

Определение рамок

Вы описываете затронутые компании, операции и возникшую сложность; мы определяем имеющиеся документы и вопросы, требующие изучения.

Анализ документов

Мы сопоставляем договоры, отчётность, методы и услуги, затем запрашиваем необходимые пояснения у ваших финансовых и операционных сотрудников.

Результат, пригодный для использования

В зависимости от согласованной задачи бюро готовит записку, обзор документации, возражения или досье для предварительного соглашения о ценообразовании.

Подготовьте организационную схему группы, соглашения, счета, имеющуюся документацию, бухгалтерские данные и переписку с налоговым инспектором. Для финансирования добавьте характеристики займа и имеющиеся сведения о финансовом положении компании-заёмщика.

Статья 57 Налогового кодекса Франции и статья L. 13 AA Книги налоговых процедур определяют, в частности, порядок изучения международных потоков и их документации. Нужные документы отбираются с учётом операций, без требования представить одинаковое досье для всех ситуаций.

Если корректировки создают для вашей компании риск двойного налогообложения, мы изучаем затронутые государства и доступные процедуры урегулирования. Статья L. 251 B Книги налоговых процедур касается механизма разрешения споров в Европейском союзе, отличного от других процедур взаимного согласования.

Условия работы и гонорар определяются с учётом согласованных рамок, имеющихся документов и необходимого объёма работы. Контактные данные и предложение о предварительном изучении дела указаны во вкладке, посвящённой вашему адвокату; никакой налоговый исход не может быть обещан.

Трансфертное ценообразование

Частые вопросы о трансфертном ценообразовании

Ответы ниже разграничивают ситуации, с которыми сталкиваются компании, и документы, полезные для их изучения бюро.

В каких случаях мне следует обратиться к адвокату по трансфертному ценообразованию?

Обратиться можно до установления внутригруппового вознаграждения, при подготовке документации или после запроса налогового инспектора. Бюро начинает с определения затронутых операций, вовлечённых компаний и документов, объясняющих условия их вознаграждения.

Статья 57 Налогового кодекса Франции касается прибыли, косвенно переданной компаниям, расположенным за пределами Франции, в частности путём изменения цен. Её применение требует изучить отношения между компаниями и обстоятельства каждой операции с учётом исключений, предусмотренных текстом.

Превентивная работа может касаться соглашения, согласованности выбранного метода или подтверждающих документов, необходимых для его применения. При налоговой корректировке работа охватывает также предложенные сравнения, расчёты и сведения, уже переданные администрации.

Вы можете передать организационную схему группы, договоры, имеющуюся документацию и полученные письма, чтобы предварительно определить рамки работы. Затем бюро уточняет необходимые действия с вашими сотрудниками, не предполагая, что все операции группы связаны с одной и той же сложностью.

Подпадают ли операции между двумя французскими компаниями под правила трансфертного ценообразования?

Операции исключительно между французскими компаниями не подпадают под статью 57, которая касается передачи прибыли компаниям, расположенным за пределами Франции. Тем не менее их нужно рассматривать с точки зрения вычитаемости расходов, встречного предоставления и собственного интереса каждой компании.

Положения статьи 38 Налогового кодекса Франции, статьи 39 Налогового кодекса Франции и статьи 209 Налогового кодекса Франции дают необходимые основания для изучения таких операций и налогооблагаемой прибыли. Поэтому бюро разграничивает режим международных потоков и вопросы, которые возникают при выставлении счетов исключительно между французскими компаниями группы.

Для услуги изучаются, в частности, выполненные работы, их получатель, имеющиеся документы и выбранные условия вознаграждения. Соглашение и счета сопоставляются с выполненными работами, чтобы понять, что фактически получила компания, которой выставлен счёт.

Принадлежность к группе не освобождает от такого доказывания, а общая организация не объясняет сама по себе каждый расход. Бюро определяет налоговые вопросы, которые нужно документировать, а затем выделяет возможные договорные или корпоративные вопросы, требующие отдельного изучения.

Обязана ли моя компания готовить обязательную документацию?

Статья L. 13 AA Книги налоговых процедур определяет сферу обязательной документации по критериям, относящимся к самой компании и её связям. Поэтому один лишь оборот соответствующей компании не всегда позволяет сделать вывод о том, распространяется на неё обязанность или нет.

Бюро изучает также валовые активы, участия в капитале и возможную принадлежность к налоговой группе, на которую распространяются применимые положения. Такая проверка требует достаточно точной организационной схемы группы и данных, позволяющих понять отношения между различными компаниями.

Если обязанность применяется, документация включает основной файл и локальный файл и не заменяет подтверждающих документов по каждой сделке. Она должна быть доступна с начала налоговой проверки; поэтому её подготовка предполагает предварительную сверку финансовой и операционной информации.

Даже за пределами этой сферы применяемые цены могут стать предметом запросов и должны поддаваться объяснению на основе документов. Мы разграничиваем формальную обязанность по документации и необходимость хранить сведения, нужные для обоснования ваших внутригрупповых операций.

Что должны содержать основной файл и локальный файл?

Основной файл описывает группу и сведения, необходимые для понимания её организации и ценовой политики. Локальный файл посвящён соответствующей компании, её сделкам и сведениям, объясняющим метод, применённый к рассматриваемым операциям.

Статья L. 13 AA Книги налоговых процедур является основанием этой документации, содержание которой нужно сопоставлять с фактически совершёнными операциями. Бюро изучает функциональный анализ, договоры, сопоставимые данные и возможность найти финансовые данные в отчётности компании.

Общего описания группы недостаточно для объяснения конкретного выставленного счёта, если расчёты и услуги остаются неопределёнными. Мы ищем документы, позволяющие понять переход от заявленного метода к использованным данным и фактически учтённым суммам.

Вы можете собрать уже проделанную работу, даже неполную, чтобы недостающие сведения были выявлены с учётом их значения для операций. Затем работа может включать проверку согласованности, подготовку целевых разделов или систематизацию подтверждающих документов вместе с вашими командами.

Может ли расхождение между моей документацией и счетами быть использовано против меня?

Расхождение нужно объяснить, изучив описанный метод, фактически применённый метод и данные, использованные для расчёта цен. Оно может объясняться разными обстоятельствами, и для его анализа нужны договоры, бухгалтерские записи и пояснения лиц, ответственных за операции.

Статья 57 Налогового кодекса Франции предусматривает презумпцию передачи прибыли, если применённый метод отличается от метода, описанного в обязательной документации. Эта презумпция распространяется на соответствующую разницу в результате, если не будет доказано обратное; её следует отличать от других вопросов доказывания.

Бюро сопоставляет версии документации, расчёты и выставленные счета, чтобы точно определить расхождение и его возможные экономические обоснования. Цель состоит в том, чтобы представить проверяемое объяснение, а не исправлять отдельный документ, не понимая операций, к которым он относится.

Решения, касающиеся финансовых годов до этого изменения, не позволяют автоматически исключить механизм, который предусмотрен текстом сегодня. Вашу ситуацию следует оценивать с учётом соответствующих финансовых годов, сферы обязанности по документации и доказательств, которые может представить ваша компания.

Как ответить на запрос информации о моих трансфертных ценах?

Ответ начинается с внимательного изучения запроса, его правового основания и операций, по которым налоговая администрация требует объяснений. Статья L. 13 B Книги налоговых процедур предполагает, в частности, наличие сведений, позволяющих предположить косвенную передачу прибыли, и ограничивает круг информации, которую может запросить налоговый орган.

Бюро систематизирует подтверждающие документы по каждой операции, сопоставляя расчётные таблицы с договорами и документами, объясняющими метод. Краткое изложение остаётся полезным, но не заменяет сведений, позволяющих налоговому инспектору понять и проверить цифры.

В деле ST Dupont ответы оставались недостаточными и после официального требования, что позволило применить другой метод. Это не лишает возможности оспаривать метод налоговой администрации; это показывает, насколько важен обоснованный ответ на конкретные запросы.

Поэтому вам следует сохранять полученные письма и уже направленные ответы, чтобы в совокупности оценить процессуальные требования и имеющиеся доказательства. Бюро изучает эти материалы, прежде чем готовить необходимые возражения.

« администрация вправе отклонить метод, который, по утверждению компании, она применяла, и применить метод, который она считает наиболее подходящим для определения цен на условиях полной конкуренции. » (наш перевод) (Conseil d'État, 5 juillet 2023, n° 464928).

Грозит ли моей компании санкция за неполную документацию?

Риск зависит от применимого режима и от действий, фактически совершённых налоговой администрацией, в частности от наличия и содержания официального требования. Статья 1735 ter Налогового кодекса Франции касается непредоставления или недостаточности ответа в отношении обязательной документации, предусмотренной законом.

Этот режим следует отличать от режима статьи 1735 Налогового кодекса Франции, касающегося непредоставления ответа на запрос, основанный на статье L. 13 B. Эти механизмы нельзя смешивать: их сфера применения и условия не одинаковы для всех проверяемых компаний.

Официально опубликованные разъяснения налоговой администрации (doctrine administrative) уточняют, что санкция за документацию может применяться и без доначисления, тогда как одного лишь разногласия по поводу метода для неё недостаточно. Поэтому бюро изучает, что именно было запрошено, какие документы переданы и какие недостатки конкретно вменяются вашей компании.

Вы можете передать первоначальный запрос, официальное требование и перечень уже направленных документов, чтобы их можно было сопоставить. Затем анализ отделяет спор о санкции за документацию от спора о применённых ценах, чтобы не смешивать разные доводы.

Может ли убыточной дочерней компании быть доначислен налог только из-за её убытков?

Убыток требует анализа операций, но сам по себе не позволяет установить условия передачи прибыли. Статью 57 Налогового кодекса Франции следует применять с учётом отношений между компаниями, оспариваемых потоков и доказательств, относящихся к соответствующим финансовым годам.

В деле AMDF Государственный совет (Conseil d'État) отменил анализ, в котором не были указаны расходы, понесённые исключительно в интересах других компаний. Это решение не означает ни общего запрета на корректировку результатов убыточного дистрибьютора, ни одобрения всех его расходов.

Бюро изучает выполняемые функции, понесённые расходы и экономические обстоятельства, способные объяснить результат вашей проверяемой компании. Каждый поток также нужно анализировать отдельно: в том же решении признан релевантным внутренний сопоставимый показатель для другой операции, рассматривавшейся судом.

« обстоятельства, на которые он сослался, были недостаточны для установления презумпции передачи прибыли от компании AMDF итальянской компании Menarini IFR, суд допустил ошибку в применении права. » (наш перевод) (Conseil d'État, 7 mai 2025, n° 491058).

Может ли налоговая администрация использовать операции между связанными компаниями в качестве сопоставимых?

Сравнение должно позволять оценить условия полной конкуренции (pleine concurrence), а это требует изучить независимость сторон и характеристики выбранных операций. Статья 57 Налогового кодекса Франции задаёт рамки косвенной передачи прибыли; качество используемых ориентиров остаётся решающим вопросом доказывания.

В деле Engie Государственный совет признал нерелевантными сделки между связанными компаниями для определения цены на условиях полной конкуренции. Поэтому бюро проверяет связи между компаниями выборки, а также функции, активы и риски, связанные с операциями.

Решение касается финансовых годов, предшествовавших введению презумпции, связанной с расхождением с обязательной документацией, которая сегодня предусмотрена законом. Оно не освобождает вашу компанию от обязанности объяснить свой метод; оно позволяет оспаривать релевантность противопоставляемых сравнений в сопоставимой ситуации.

« цена сделок, заключённых компанией с другими связанными с ней компаниями или между компаниями, находящимися в отношениях зависимости, не может служить релевантным сопоставимым показателем для определения цены на условиях полной конкуренции » (наш перевод) (Conseil d'État, 7 mai 2026, n° 496874).

Достаточно ли договора, чтобы доказать, что моя компания несёт риск?

Договор служит отправной точкой, но его формулировки должны соответствовать функциям и ресурсам, фактически имеющимся в вашей компании. Статья 57 Налогового кодекса Франции требует изучения реальных условий операций, поэтому полезен точный анализ принятых на себя обязанностей.

В деле RKS Государственный совет уточнил, какие элементы необходимы, чтобы отнести риск к французской производственной компании. Контроль над риском, средства его снижения и финансовую способность его нести нужно изучать, не ограничиваясь договорным статусом.

Бюро сопоставляет договоры с операционными решениями, задействованными ресурсами и сведениями, объясняющими, как реализовался риск, на который ссылаются в вашем деле. Такой подход позволяет задокументировать именно вашу ситуацию, не выводя механически вознаграждение из названия, присвоенного компании группы.

Решение привело к отмене с направлением дела на новое рассмотрение, и его нельзя представлять как окончательное одобрение спорных цен.

« эта компания должна располагать реальными функциями контроля и снижения этого риска, а также финансовой способностью его нести. » (наш перевод) (Conseil d'État, 4 octobre 2021, n° 443130).

Достаточно ли статуса управляющего холдинга, чтобы обосновать management fees?

Статус управляющего холдинга (holding animatrice) не заменяет доказательства выставленных в счёт услуг и их полезности для компании, которая их оплачивает. Статья 39 Налогового кодекса Франции требует, в частности, изучить фактически выполненную работу и то, что вознаграждение, отнесённое на расходы, не является чрезмерным.

В деле Alsine апелляционный суд разграничил услуги, фактически оказанные дочерней компании, и соображения, относящиеся к положению акционера. Поэтому бюро ищет датированные документы, которые можно отнести к исполнителю и которые позволяют понять выполненные работы и их фактического получателя.

Соглашения, счета и операционные документы нужно сопоставлять друг с другом, а не представлять как доказательства, оторванные от конкретного содержания. Общее стратегическое участие не обязательно обосновывает каждую административную, бухгалтерскую или финансовую услугу, указанную в счёте, выставленном вашей дочерней компании.

« то обстоятельство, что компания является управляющей компанией группы, само по себе не может подтверждать реальность и фактическое оказание административных, юридических, бухгалтерских, финансовых услуг и услуг в сфере недвижимости, выставленных в счёт дочерней компании. » (наш перевод) (CAA de LYON, 26 juin 2025, n° 23LY03696).

Могут ли management fees служить вознаграждением общего руководителя компаний?

Совпадение с функциями руководителя само по себе не означает ненормального управленческого решения (acte anormal de gestion) для компании, которой выставлен счёт. Тем не менее положения статьи 38 Налогового кодекса Франции и статьи 209 Налогового кодекса Франции требуют изучить её интерес и фактически полученное встречное предоставление.

В деле Collectivision Государственный совет требует доказать волю компетентных органов компании косвенно вознаградить руководителя, а также наличие встречного предоставления. При новом рассмотрении апелляционный суд счёл эту волю недоказанной; следовательно, первоначальная отмена решения не означала окончательного освобождения от налога.

Бюро изучает корпоративные решения, их содержание, соглашения и заявленные услуги, чтобы оценить, что действительно подтверждают ваши документы. Простое упоминание соглашения в отчёте руководства не следует приравнивать к достаточно явному решению.

« поскольку выбор косвенной формы вознаграждения сам по себе не означает обеднения в целях, не связанных с её интересом. » (наш перевод) (Conseil d'État, 4 octobre 2023, n° 466887).

« компания Collectivision не доказывает, что заключение соглашения от 1 июня 2013 года выражало волю косвенно вознаградить функции, выполнявшиеся г-ном A... в качестве управляющего компании Collectivision » (наш перевод) (CAA de MARSEILLE, 3 avril 2025, n° 23MA02484).

Могу ли я выставлять разным иностранным дочерним компаниям разные роялти?

Разница в роялти должна объясняться условиями, присущими самим операциям, и проверяемыми сведениями о дочерних компаниях-получателях. Статья 57 Налогового кодекса Франции требует изучить, отражает ли эта разница косвенную передачу прибыли или соответствует обстоятельствам, существенным для сравнения.

В деле Bureau Veritas апелляционный суд принял во внимание местные регуляторные ограничения, подтверждённые подробными анализами и соответствующими административными разрешениями. Это решение не позволяет обосновать любое снижение одним лишь наличием иностранного налогообложения, которое группа считает неблагоприятным.

Бюро изучает предоставленные права, их использование, политику вознаграждения и доказательства ограничений, на которые ссылаются для объяснения каждой разницы. Иностранные правила, применимые к вашим операциям, нужно проверять для соответствующей страны и периода, не предполагая, что они действуют до сих пор.

« ограничение роялти за товарные знаки или ноу-хау в этих странах вытекает не из их налогового законодательства, а из мер широкого общего характера, преимущественно экономических, направленных на защиту внутреннего рынка. » (наш перевод) (CAA de VERSAILLES, 18 novembre 2021, n° 19VE01727).

Как обосновать ставку внутригруппового займа без банковского предложения?

Статья 212 Налогового кодекса Франции позволяет в предусмотренных ею ситуациях обосновать ставку выше базовой аналогичными условиями независимого финансирования. Доказательства должны быть связаны с характеристиками займа и положением компании-заёмщика; банковское предложение — не единственное средство.

Государственный совет признал, что размер компании сам по себе не исключает ориентира на рынок облигаций для такого анализа. Это решение не означает одобрения любой выборки: собственные характеристики компании-заёмщика и предлагаемые корректировки по-прежнему нужно изучать с учётом документов.

Бюро сопоставляет финансирование, финансовые данные и сопоставимые показатели, а затем отдельно изучает ограничения статьи 212 bis Налогового кодекса Франции. Приведённое решение предшествует изменению статьи 212, касающемуся ассоциированных предприятий; вопрос об этом расширении текста оно не решает.

« размер компании сам по себе не препятствует доступу к этому рынку » (наш перевод) (Conseil d'État, 5 avril 2024, n° 471139).

Как оценивать риск холдинга: отдельно или вместе с его дочерними компаниями?

Чтобы обосновать ставку с учётом статьи 212 Налогового кодекса Франции, рамки финансового анализа должны соответствовать компании-заёмщику. Государственный совет в принципе учитывает её консолидированное положение вместе с дочерними компаниями, а не автоматически положение всей мировой группы.

Поэтому бюро изучает имеющуюся отчётность, участия в капитале и характеристики финансирования, чтобы понять значимые ресурсы и риски. Сравнение нужно объяснять исходя из этого положения, с необходимыми корректировками, если отобранные компании имеют иные характеристики.

Приведённое решение привело к отмене с направлением дела на новое рассмотрение; его нельзя представлять как окончательное одобрение спорной ставки. Кроме того, оно предшествует изменению статьи 212, касающемуся ассоциированных предприятий, значение которого следует отличать от данного вопроса доказывания.

« Для применения этих положений профиль риска в принципе должен оцениваться с учётом консолидированного экономического и финансового положения компании-заёмщика и её дочерних компаний. » (наш перевод) (Conseil d'État, 29 décembre 2021, n° 441357).

Может ли предварительное соглашение защитить мои будущие операции?

Статья L. 80 B Книги налоговых процедур предусматривает гарантию, связанную с предварительным соглашением о методе определения трансфертных цен. Для этого требуется досье с описанием фактов, функций и предполагаемых методов; его подача не означает получения соглашения.

Одностороннее соглашение заключается с французской налоговой администрацией, тогда как двустороннее соглашение предполагает также участие компетентного органа другого заинтересованного государства. Эта разница важна для оценки желаемой защиты от возможного двойного налогообложения прибыли, полученной от операций группы.

Бюро оценивает целесообразность такого шага, операции, которые следует включить, и экономические сведения, необходимые для представления метода. В частности, оно сопоставляет договоры, операционные обязанности и сопоставимые показатели, чтобы подготовить заявку, соответствующую действительно планируемым операциям.

Официально опубликованные разъяснения налоговой администрации уточняют, что такая процедура не приостанавливает текущую проверку, за которой поэтому нужно продолжать следить. Молчаливое соглашение нельзя вывести из одного лишь молчания администрации: гарантия предполагает соглашение, действительно заключённое в её пределах.

Что делать, если одна и та же прибыль облагается налогом в двух странах?

Сначала нужно определить соответствующие государства, налоги и операции, а затем сопоставить доначисления и их последствия для прибыли. Доступный путь зависит от спора: двусторонняя процедура взаимного согласования не совпадает с другими европейскими механизмами урегулирования.

Статья L. 251 B Книги налоговых процедур предусматривает механизм для некоторых споров между Францией и другими государствами — членами Европейского союза. Статья L. 251 D Книги налоговых процедур уточняет условия обращения к этому механизму; его правила нельзя без разбора переносить на процедуры, предусмотренные налоговыми соглашениями.

Бюро собирает уведомления, расчёты и позиции, занятые в каждом государстве, чтобы последовательно изложить суть спора. Оно также проверяет, какие внутренние средства защиты нужно сохранить, поскольку процедура взаимного согласования не освобождает от необходимости отдельно вести соответствующие национальные споры.

Нельзя выбрать конкретное налоговое соглашение, не зная страны-партнёра и положения вашей компании в деле. Поэтому возможность арбитража и ожидаемые последствия нужно изучать в рамках применимого механизма, без общей гарантии устранения двойного налогообложения.

Какие документы мне нужно передать в бюро, чтобы начать работу?

Вы можете передать организационную схему группы, внутригрупповые соглашения, счета и уже подготовленную документацию по операциям, которых касается ваше обращение. Добавьте имеющуюся отчётность и расчётные таблицы, а также письма, полученные от налоговой администрации, и ранее направленные ответы.

Статья L. 13 AA Книги налоговых процедур отличает документацию от подтверждающих документов по каждой операции; поэтому эти документы отвечают взаимодополняющим потребностям. Бюро стремится понять реальные потоки, выполняемые функции и то, как описанный метод отражается в учтённых суммах.

Для услуг полезны сведения о выполненных работах и документы, позволяющие установить их исполнителя, дату и получателя. Для займа приложите характеристики финансирования и финансовые данные компании-заёмщика; для роялти — предоставленные права и их использование.

Затем объём работы определяется с учётом вашей ситуации: недостающие документы, вопросы, требующие углублённого изучения, и результат, который нужно подготовить. Первоначальная передача документов позволяет очертить эту работу, не предполагая, что одного соглашения или счёта будет достаточно для подтверждения выбранного налогового режима.

Трансфертное ценообразование

Тексты и связанные страницы

Эти ссылки позволяют найти изложенные правовые основания и страницы бюро, посвящённые вопросам, которые дополняют ваше дело.

Разъяснения налоговой администрации

Дополнительные материалы

Налогообложение вашей компании

Налоговый адвокат в Париже: другие направления налоговой практики бюро в зависимости от вашей ситуации.

Налоговые проверки и споры

Налоговая проверка и налоговые споры: общие процедуры, в рамках которых обсуждаются ваши трансфертные цены.

Документация и соглашения

Обязанности по документации, соглашения о management fees и соглашения о внутригрупповом управлении денежными средствами: отдельные вопросы, связанные с вашим налоговым делом, рассмотренные подробнее.

Приведённые решения связаны ссылками с их официальным текстом в соответствующих ответах. Их значение зависит от рассмотренных фактов и положений, применимых к проверяемым финансовым годам.

Нужно проверить ваше трансфертное ценообразование?

Передайте ваши договоры, документацию и полученную переписку. Бюро изучит внутригрупповые потоки, имеющиеся документы и вопросы, которые предстоит решить.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад