Kohen Avocats, prison law and sentence enforcement in Paris
Prison lawyer in Paris: sentence adjustment, parole and the JAP
An electronic tag, semi-liberty (semi-liberté), conditional release (libération conditionnelle), sentence reductions, temporary leave and post-sentence supervision (suivi socio-judiciaire): as your prison lawyer in Paris, the firm prepares the application, argues your case at the adversarial hearing before the sentence enforcement judge (juge de l’application des peines, JAP) and lodges any appeal. This includes sentence adjustment before imprisonment. How a sentence is served can still be challenged after it has been imposed.
The firm can be reached 24/7. Time limits for appeal run from notification of the sentence enforcement judge’s decision: twenty-four hours for an order, ten days for a judgment.
4,9/5
Average Google rating270 reviews
I received very high-quality support from this criminal lawyer. His professionalism, his complete command of the case and his constant involvement at every stage of the proceedings deserve to be highlighted. Communication was clear, structured and responsive, with precise advice suited to my situation. I recommend this lawyer to anyone looking for a rigorous and effective defence in criminal law.
Mr Kohen handled my criminal case. I am very satisfied with the work he did and I recommend him without any hesitation.
Excellent criminal defence lawyer. He got me out of trouble in a protection order case brought abusively by my ex
Very satisfied with the solution found for my defence before the court. All the best
Hassan Kohen is a young, seasoned and highly competent lawyer. He is an excellent listener, with great empathy and sensitivity towards others. Available and responsive, he has complete command of his profession.
I had a very good experience with Hassan Kohen. He took the time to listen carefully and to fully understand my situation. He is a lawyer who gives sound advice, caring and available, and who knows how to steer his clients in the right direction. I recommend him without hesitation to anyone looking for an attentive and competent professional.
Mr Kohen advised and supported us well. I thank him for everything he did.
Paris Bar
Urgent matters 24/7
Preliminary case review
Send your documents. Receive an analysis.
Hassan Kohen
Lawyer (avocat) at the Paris Bar — sentence enforcement before the judge and the sentence enforcement chamber (chambre de l’application des peines).
Official profile in the directory of French lawyers (CNB) · 4.9/5 on Google (270 reviews)
Page updated on 10 October 2026.
Quick answer
The sentence enforcement judge (JAP) decides how a prison sentence is served: home detention under electronic monitoring, semi-liberty, conditional release, supervised release (libération sous contrainte), sentence reductions and temporary leave. The judge also oversees post-sentence supervision. Jurisdiction lies with the JAP of the court for the area where the person’s prison is located or, if they are not in custody, where they habitually reside (Article 712-10 of the French Code of Criminal Procedure, Code de procédure pénale). The main measures are decided after an adversarial hearing at which the lawyer makes submissions. An order must be appealed within twenty-four hours to the president of the sentence enforcement chamber of the court of appeal; a judgment within ten days to the chamber itself. The firm prepares the case, presents oral argument and lodges the appeal. Call +33 6 89 11 34 45.
A summons from the JAP, an application to file or an appeal to lodge?
Understanding your situation
Prison law in Paris, explained
An unsuspended prison sentence does not, by itself, determine how it will be served. The sentence enforcement judge at the Paris Judicial Court (tribunal judiciaire), or the judge for the prison where the person is held, decides on sentence adjustment, early release and supervision of obligations under the French Code of Criminal Procedure. These decisions require careful documentary preparation and can be challenged only within very short time limits. What you need to know, step by step.
Key points
The measures decided by the sentence enforcement judge
Each measure has its own thresholds and conditions under the French Code of Criminal Procedure currently in force.
Home detention under electronic monitoring: a sentence or remaining term of no more than two years; at premises other than the person’s own home, the occupier’s consent is required (Article 723-7).
Semi-liberty and external placement (placement à l’extérieur): the same two-year threshold; people convicted of certain terrorist offences are excluded, as are, since 20 August 2026, those sentenced to five years or more for organised crime offences (Article 723-1).
Conditional release: once the time served equals the remaining term, with serious efforts towards reintegration (Article 729); a parental regime applies to sentences or remaining terms of up to four years (Article 729-3).
Supervised release: mandatory review at the two-thirds point for a total sentence of no more than five years; release as of right, subject to exclusions, when no more than three months remain of a total sentence of no more than two years (Article 720).
Sentence reductions: no more than six months per year in custody, or fourteen days per month for periods in custody of less than one year, depending on conduct and efforts towards reintegration (Article 721).
Temporary leave (permissions de sortir): to prepare for reintegration, maintain family ties or fulfil an obligation requiring the sentenced person’s presence (Article 723-3).
Post-sentence supervision: the JAP monitors obligations and varies the measures; an application to end supervision must be made to the court that imposed it (Articles 763-3 and 763-6).
A person sentenced to an unsuspended prison term of no more than one year who is not in custody: a summons before the JAP before any imprisonment, to determine the appropriate sentence adjustment (Article 723-15).
These thresholds are assessed against the sentence imposed or the remaining term, and the calculation must be exact. The Court of Cassation (Cour de cassation) reiterated this for parental conditional release: without a statutory provision, sentence reductions cannot be deducted when assessing the four-year threshold. The firm therefore starts with the sentence record before drafting any application. For measures ordered at sentencing, see also our article on adjusting an unsuspended prison sentence.
Your situation
Sentenced but outside prison, or already in custody: two routes
The judge with jurisdiction, the timetable and the available measures differ according to whether the sentence has begun.
You have been sentenced but are not in custody
- An unsuspended prison term of no more than one year, or a remaining term of no more than one year: a summons before the JAP, then the prison reintegration and probation service (service pénitentiaire d’insertion et de probation, SPIP), within twenty and thirty days respectively (Article 723-15).
- An unsuspended prison term of no more than six months: sentence adjustment is the rule unless the sentenced person’s character or circumstances make it impossible.
- The JAP for your habitual place of residence has jurisdiction: the judge at the Paris Judicial Court if you live in Paris (Article 712-10).
You, or a relative, are in custody
- The application is filed with the JAP of the court for the area where the prison is located (Article 712-10).
- Conditional release, semi-liberty or an electronic tag: a judgment following an adversarial hearing (Article 712-6).
- Sentence reductions and temporary leave: an order following the opinion of the sentence enforcement commission (commission de l’application des peines) (Article 712-5).
Victim or civil party (partie civile): before any decision ending imprisonment, even temporarily, the sentence enforcement courts consider your interests, particularly the risk of encountering the sentenced person (Article 712-16-1). The firm presents your submissions.
Before the judge, every procedural rule matters:
Step by step
The procedure before the sentence enforcement judge
From the application to the appeal: four stages, each requiring preparation.
The application or summons
A sentenced person who is not in custody is summoned after the prosecution service informs the JAP; a person in custody applies to the judge themselves. The lawyer drafts the application and attaches documents supporting the proposed arrangements.
Reports and checks
The prison administration and the prison reintegration and probation service give their opinions. An application to end post-sentence supervision requires a medical expert assessment (Article 763-6).
The adversarial hearing
Held in private, sometimes at the prison: submissions from the prosecution, the sentenced person and their lawyer. The judge may also grant the measure without a hearing, with the agreement of the prosecution and the sentenced person (Article 712-6).
The appeal
A judgment must be challenged within ten days before the sentence enforcement chamber of the court of appeal, the Paris chamber for a Paris judge; an order within twenty-four hours before its president (Articles 712-11 to 712-13).
A refusal often reveals what the proposed arrangements lacked. But when the chamber upholds a refusal, it may set a period during which the same application will be inadmissible, not exceeding one third of the remaining term or three years (Article 712-13). It is better to present a complete case the first time. For how the hearing proceeds, see our page on the adversarial hearing before the JAP.
Timeline
Time limits in sentence enforcement proceedings
Short time limits often run without the sentenced person or their family knowing.
Summons for a sentenced person outside prison
No more than twenty days for the JAP and thirty days for the prison reintegration and probation service, from the date the prosecution service informs them (Article 723-15).
Consideration of the application
An adversarial hearing no later than the fourth month following the application; otherwise, a direct application to the sentence enforcement chamber (Article D. 49-33).
Time limit for appeal
Twenty-four hours for an order, ten days for a judgment, from notification (Article 712-11).
Written submissions on appeal
One month from the date of the appeal to send written submissions, except in urgent cases or where the president grants a derogation (Article D. 49-41).
A new application after a refusal
The JAP may set a period of inadmissibility of no more than one year (Article D. 49-33); the chamber’s period may not exceed one third of the remaining term or three years (Article 712-13).
Ending post-sentence supervision
Not before one year after conviction; after a refusal, a one-year wait before each new application (Article 763-6).
According to Légifrance, the legislative provisions of the French Code of Criminal Procedure cited here are in force as at 9 October 2026, with repeal deferred until 1 January 2029; Articles D. 49-33 and D. 49-41 are in force with no end date. The firm checks the version applicable on the date of each decision.
Preparing for the hearing
Documents supporting a sentence adjustment plan
The judge rules on verifiable arrangements, rather than intentions. These documents matter.
Proof of accommodation and, for an electronic tag at premises other than your own home, the occupier’s written consent.
An employment contract, a specific job offer, enrolment in training or an internship certificate.
Birth certificates and documents showing where the children live; family statements on your role at home.
Certificates of medical care, psychological support or addiction treatment; for post-sentence supervision, information from the coordinating doctor.
Proof of payments to civil parties and the French Treasury.
An up-to-date sentence record, and certificates of work, training and activities in custody.
For a transfer closer to family: relatives’ addresses, visits received, and the cost and duration of journeys.
A copy of the challenged decision and its notification, to calculate the time limit for appeal.
Send what you have, even if incomplete: the firm prioritises the documents and completes the case with you on +33 6 89 11 34 45. If you have received a summons, also read our article on what to do when summoned before the JAP.
FAQ
Frequently asked questions
Thirteen answers based on legislation in force, checked on Légifrance, and decisions verified on Judilibre.
Why do I need a lawyer before the sentence enforcement judge?
The sentence enforcement judge’s decision directly changes the sentenced person’s life: sleeping at home with an electronic tag, working during the day under semi-liberty, leaving prison before the sentence ends or remaining in custody. The most consequential measures, such as conditional release, semi-liberty or home detention under electronic monitoring, are decided after an adversarial hearing at which the judge hears the prosecution, the sentenced person and, where applicable, their lawyer (Article 712-6 of the French Code of Criminal Procedure).
The lawyer builds the proposed arrangements before this hearing. They check admissibility, recalculate the thresholds using the sentence record, gather evidence of accommodation, employment and treatment, then address concerns raised by the prosecution and the prison reintegration and probation service. An incomplete proposal is often deferred or refused, and a refusal can prevent a new application for several months.
On appeal, the sentence enforcement chamber rules after a hearing at which the prosecution’s submissions and the sentenced person’s lawyer’s observations are heard; the sentenced person is heard only if they request it or the chamber decides otherwise (Article 712-13). The lawyer’s oral submissions therefore take the central role.
I have an unsuspended prison sentence but no committal warrant: will I go to prison?
Not necessarily. Where the sentence imposed, or the remaining term, is no more than one year and the court has not issued a deferred committal warrant (mandat de dépôt à effet différé), a sentenced person who is not in custody is summoned before the sentence enforcement judge, then the prison reintegration and probation service, before enforcement begins (Article 723-15 of the French Code of Criminal Procedure). They may then obtain semi-liberty, external placement, home detention under electronic monitoring, a sentence served in instalments, suspension or conditional release.
For an unsuspended prison term of no more than six months, the provision goes further: it must be served with an electronic tag, under semi-liberty or in external placement, unless the sentenced person’s character or circumstances make these measures impossible.
The same approach binds the sentencing court (Article 132-25 of the French Criminal Code, Code pénal). For an unsuspended term exceeding six months but no more than one year, the Court of Cassation holds that “sentence adjustment is the rule and the judge may rule it out only upon finding that the sentenced person’s circumstances or character prevent it, or that it is materially impossible” (our translation) (Cass. crim., 6 April 2022, No. 21-83.457, rectified on 1 June 2022). A summons before the JAP therefore requires the same preparation as a hearing.
Who can get an electronic tag while serving a sentence?
The sentence enforcement judge may order home detention under electronic monitoring where the sentence or sentences imposed, or the remaining term, do not exceed two years in total (Article 723-7 of the French Code of Criminal Procedure). The judge may also impose it as a probationary measure before conditional release, for no more than one year.
Where the designated premises are not the sentenced person’s own home, the measure requires the occupier’s consent, unless the premises are public. A signed accommodation statement, accompanied by the host’s identity document, is therefore among the first documents to gather.
The case depends on verifiable details: stable accommodation, working or training hours, and a household that accepts the monitoring unit and time restrictions. The firm proposes a realistic schedule that the prison reintegration and probation service can monitor. To estimate when the measure will end, the firm’s electronic tag calculator gives an initial indication, to be confirmed against the sentence record.
When can I get conditional release in France, and on what conditions?
Conditional release may be granted once the time served is at least equal to the remaining term, subject to any minimum period before eligibility (période de sûreté) (Article 729 of the French Code of Criminal Procedure). The sentenced person must show serious efforts towards reintegration and evidence of employment, training, an essential role in family life, medical treatment, efforts to compensate victims or another serious plan.
A broader regime applies to a parent exercising parental authority over a child under ten who lives with them, or to a woman more than twelve weeks pregnant, where the sentence or remaining term is no more than four years, excluding anyone convicted of a serious crime (crime) or of an offence (délit) committed against a minor (Article 729-3). The Court of Cassation clarifies: “It follows that a sentenced person who is not in custody may apply for this measure provided they meet these conditions” (our translation). It adds that sentence reductions cannot be deducted when assessing this four-year threshold (Cass. crim., 26 February 2025, No. 24-80.823).
Where the sentence does not exceed ten years, or the remaining term is no more than three years, the sentence enforcement judge rules alone; beyond those thresholds, the application falls to the sentence enforcement court (tribunal de l’application des peines) (Article 730).
Is supervised release (libération sous contrainte) automatic?
In one specific case, yes. Where the total sentence is no more than two years and no more than three months remain to be served, supervised release applies as of right, unless it is materially impossible because there is no accommodation (Article 720 of the French Code of Criminal Procedure). This rule does not apply where any sentence was imposed for a serious crime, terrorism, an offence against the person committed against a minor under fifteen or a person vested with public authority, or with the aggravating circumstance relating to a couple’s relationship. It also excludes prisoners disciplined for violence or collective action in custody. For a foreign national subject to a removal measure, it requires that measure to be enforced.
For total sentences of no more than five years, the sentence enforcement judge must review the person’s situation once the time served is twice the remaining term, at the two-thirds point. The remainder is then served on conditional release, with an electronic tag, in external placement or under semi-liberty. The judge may refuse only by a specifically reasoned order finding that none of these measures can be implemented.
If this review does not take place, the sentenced person may apply to the president of the sentence enforcement chamber. No review is held where the person has refused the measure or a sentence adjustment application is already pending. The judge’s order must be challenged within twenty-four hours: action must be immediate.
How are sentence reductions awarded, and can they be withdrawn?
In its current wording, Article 721 no longer provides for a credit acquired on admission to prison: the sentence enforcement judge awards a sentence reduction, after consulting the sentence enforcement commission, to sentenced persons who have shown sufficient evidence of good conduct and serious efforts towards reintegration. It cannot exceed six months per year in custody or fourteen days per month for custody lasting less than one year (Article 721 of the French Code of Criminal Procedure).
The person’s situation is reviewed at least once a year. Work, training, treatment, participation in activities and payments to victims affect the assessment; an incident in custody may lead to withdrawal.
On appeal, a sentenced person’s position cannot be worsened on their appeal alone. Ruling on the former sentence reduction credit, the Court of Cassation held that “The same conclusion must apply to a decision by the president of the sentence enforcement chamber who, on the sentenced person’s sole appeal against an order withdrawing a sentence reduction credit, orders the withdrawal of a longer sentence reduction credit” (our translation) (Cass. crim., 20 March 2024, No. 23-84.012). On withdrawal and remedies, see also our article on withdrawal of sentence reductions.
When can I get temporary leave from prison, and what if it is refused?
Temporary leave allows a sentenced person to leave prison for a set period that counts towards the sentence. It helps prepare for professional or social reintegration, maintain family ties or fulfil an obligation requiring the person’s presence (Article 723-3 of the French Code of Criminal Procedure). The first leave is granted by the sentence enforcement judge after consulting the sentence enforcement commission; later leave may be granted by the prison governor unless the judge decides otherwise.
If the prison governor refuses, a further application may be made to the judge. The judge’s refusal must be challenged before the president of the sentence enforcement chamber within twenty-four hours of notification.
This very short appeal deadline is balanced by time to submit written observations. The Court of Cassation reiterates that “except in urgent cases, a sentenced person appealing a decision of the sentence enforcement judge has one month from the date of the appeal to send observations to the president of the sentence enforcement chamber, unless that president grants a derogation” (our translation). It quashed an order made before that month expired, concerning temporary leave requested to maintain family ties (Cass. crim., 24 June 2026, No. 25-87.689).
How can I get a prison transfer to be closer to my family?
A prison transfer is outside the sentence enforcement judge’s remit. It is an allocation decision made by the prison administration. In principle, a refusal cannot be challenged before the administrative court, unless the prisoner’s fundamental rights and liberties are at stake, particularly the maintenance of family ties. The basis is the right to maintain family relationships: “Prisoners’ right to maintain relationships with members of their family is exercised in particular through visits from them” (our translation) (Article L. 341-1 of the French Prison Code, Code pénitentiaire).
The Marseille Administrative Court of Appeal held that a refusal to transfer a prisoner who had received no family visits for six years because of distance and travel costs “disproportionately interferes with his right to respect for his private and family life” (our translation) (CAA Marseille, 9 February 2026, No. 25MA02006). By contrast, the Paris Administrative Court of Appeal upheld a refusal, given the sentenced person’s profile and the administration’s constraints (CAA Paris, 19 November 2020, No. 19PA01395).
The application needs supporting documents: relatives’ addresses, the children’s ages, family resources, travel costs and times, visits actually received and the prison reintegration and probation service’s opinion. Alongside it, an application for temporary leave to maintain family ties remains a matter for the JAP.
Can post-sentence supervision be ended early?
Yes. Post-sentence supervision can last up to ten years for an offence and twenty years for a serious crime, with longer exceptions (Article 131-36-1 of the French Criminal Code). The sentenced person may ask the court that imposed it to end it; where the conviction was handed down by an assize court (cour d’assises), the application falls to the investigating chamber (chambre de l’instruction) (Article 763-6 of the French Code of Criminal Procedure).
The application is admissible only one year after conviction, then one year after each refusal. It is sent to the sentence enforcement judge, who orders a medical expert assessment and forwards the case with a reasoned opinion. The court may release the sentenced person from only some of their obligations. Where supervision includes a treatment order, the sentence enforcement judge may also end supervision early, after obtaining the coordinating doctor’s opinion, if reintegration has been achieved and treatment is no longer necessary.
During supervision, the judge may vary or add to the obligations (Article 763-3). However, the judge cannot apply a harsher obligation created after the offence: concerning electronic monitoring to enforce a prohibition on approaching another person (bracelet anti-rapprochement), the Court of Cassation holds that these provisions “have the effect of worsening the sentenced person’s position and therefore do not apply to convictions for offences committed before they entered into force” (our translation) (Cass. crim., 6 September 2023, No. 22-84.919). See also our page on psychiatric expert assessments in criminal cases.
The sentence enforcement judge has not answered my application: what can I do?
There is a remedy for silence. The adversarial hearing before the sentence enforcement judge must take place no later than the fourth month after the application is filed. Otherwise, the sentenced person may apply directly to the sentence enforcement chamber of the court of appeal by registered letter with acknowledgement of receipt (Article D. 49-33 of the French Code of Criminal Procedure). For conditional release within the sentence enforcement court’s jurisdiction, the time limit is six months (Article D. 524).
The Court of Cassation applies this rule without adding a condition: “an application for conditional release within the sentence enforcement judge’s jurisdiction must be examined within four months of being filed, in accordance with Article D. 49-33 of the same Code. Failing this, the sentenced person may apply directly to the sentence enforcement chamber” (our translation) (Cass. crim., 11 January 2023, No. 22-80.848). It set aside the order that had declared such a direct application inadmissible.
In practice, the lawyer records the filing date, follows up with the registry before the deadline and prepares a complete direct application for dispatch on the day the time limit expires.
How long do I have to appeal a JAP decision?
The sentenced person, the public prosecutor (procureur de la République) and the prosecutor general (procureur général) may appeal from notification: twenty-four hours for orders, particularly those concerning sentence reductions, temporary leave and supervised release; ten days for judgments following an adversarial hearing (Article 712-11 of the French Code of Criminal Procedure). Except in urgent cases, written observations may be sent within one month of the appeal (Article D. 49-41).
The starting date must be calculated carefully. The Court of Cassation held that “where a sentenced person who is not in custody failed to attend the adversarial hearing without a legitimate reason, the ten-day period allowed for appealing a judgment revoking the measure from which they benefited runs from the date on which they became aware of that judgment” (our translation) (Cass. crim., 17 June 2025, No. 24-87.273). In that case, the acknowledgement of receipt was signed on 7 October: the period began on 8 October and expired at midnight on 17 October.
The firm lodges the appeal and drafts the written observations. For criminal appeals generally, see our page on criminal appeals.
As a victim, can I make submissions when the sentenced person seeks release?
Yes. Before any decision ending imprisonment, even temporarily, the sentence enforcement courts consider the interests of the victim or civil party, particularly the risk that the sentenced person may encounter them. They may inform the victim that they have fifteen days to submit written observations, directly or through their lawyer (Article 712-16-1 of the French Code of Criminal Procedure).
Where a person sentenced to five years’ imprisonment or more, or to a term of imprisonment for a serious crime (réclusion), applies for conditional release, the civil party’s lawyer may, on request, attend the adversarial hearing and present observations before the prosecution’s submissions (Article 730). During the sentence, the victim may also ask to be informed when a custodial sentence ends (Article 707).
The firm drafts these observations, requests obligations to protect the victim and pursues compensation, including before the Victims’ Compensation Commission (CIVI) (see our CIVI compensation page).
How much does a lawyer charge for sentence enforcement proceedings?
Fees are set out in a written agreement signed before the engagement begins: you know what the work covers and what it costs before committing.
The firm favours fixed fees for each stage: preparing the application and adversarial hearing, a direct application to the sentence enforcement chamber, an appeal or an application to end post-sentence supervision. Any new engagement is covered by an amendment, with no unexpected billing.
Legal aid (aide juridictionnelle) is available subject to means testing; the firm tells you whether you may qualify. For an initial review, the form on this page offers a preliminary case review for €80 incl. VAT, with a written analysis within 24 working hours. For a first discussion, call +33 6 89 11 34 45.
References
Official texts and related pages
The sources for this page and the firm's related areas of practice.
Official texts
- Article 712-6 of the French Code of Criminal Procedure, adversarial hearing before the JAP
- Article 712-10 of the French Code of Criminal Procedure, territorial jurisdiction of the JAP
- Article 712-11 of the French Code of Criminal Procedure, time limits for appeal
- Article 720 of the French Code of Criminal Procedure, supervised release
- Article 721 of the French Code of Criminal Procedure, sentence reductions
- Article 723-1 of the French Code of Criminal Procedure, semi-liberty and external placement
- Article 723-7 of the French Code of Criminal Procedure, home detention under electronic monitoring
- Article 723-15 of the French Code of Criminal Procedure, sentence adjustment for people outside prison
- Article 729 of the French Code of Criminal Procedure, conditional release
- Article 763-6 of the French Code of Criminal Procedure, ending post-sentence supervision
- Article D. 49-33 of the French Code of Criminal Procedure, four-month time limit and direct application
- Article D. 524 of the French Code of Criminal Procedure, six-month time limit before the sentence enforcement court
- Article L. 341-1 of the French Prison Code, maintaining family relationships
Decisions cited
- Cass. crim., 24 June 2026, No. 25-87.689, one month to submit written observations on appeal
- Cass. crim., 17 June 2025, No. 24-87.273, starting date for the appeal period
- Cass. crim., 26 February 2025, No. 24-80.823, parental conditional release
- Cass. crim., 20 March 2024, No. 23-84.012, withdrawal of sentence reduction on appeal
- Cass. crim., 6 September 2023, No. 22-84.919, post-sentence supervision and harsher legislation
- Cass. crim., 11 January 2023, No. 22-80.848, direct application to the chamber
- Cass. crim., 6 April 2022, No. 21-83.457, sentence adjustment as the rule
Early release: a JAP decision to prepare or challenge?
The firm can be reached 24/7. It prepares sentence adjustment and release applications, presents oral argument at adversarial hearings before the Paris sentence enforcement judge, lodges appeals within the time limits before the sentence enforcement chamber and assists with applications to end post-sentence supervision.