Despacho Kohen Avocats · Distrito 17 de París
Alquilar un piso en Francia viviendo en España: dónde tributan los alquileres, cómo declararlos y cómo reclamar si paga dos veces

El abogado Hassan KOHEN interviene con urgencia, desde la comisaría hasta el tribunal con jurado (cour d'assises). Primer análisis estratégico: 80 € IVA incluido, respuesta personal en un plazo de 24 horas.

100 % confidencial · Secreto profesional · Sin compromiso

Artículo generado por una inteligencia artificial, según un proceso diseñado y supervisado por el despacho

Fuente: Tribunal de Casación – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Colegio de Abogados de París Detención policial, instrucción, tribunal con jurado Ficha CNB avocat.fr
Hassan Kohen, abogado fiscalista en París
Hassan KOHEN
Abogado inscrito en el Colegio de Abogados de París

Alquilar un piso en Francia viviendo en España: dónde tributan los alquileres, cómo declararlos y cómo reclamar si paga dos veces

Hablar con un abogado 06 89 11 34 45

Vive en España y conserva un piso en Francia que ahora está alquilado. El inquilino paga cada mes, el administrador le envía el resumen anual de gastos, y llega la pregunta que decide cuánto dinero se queda usted al final del año: ¿dónde tributan esos alquileres, en Francia, en España o en los dos países? La respuesta corta es que Francia grava los alquileres del inmueble situado en su territorio aunque el propietario viva en España, y España también los tiene en cuenta como residente, pero el convenio para evitar la doble imposición entre Francia y España reparte el derecho a gravar y obliga a eliminar la doble imposición. La respuesta larga exige elegir bien el régimen de cálculo, declarar en los formularios correctos, no olvidar las cargas sociales francesas y guardar las pruebas que permiten reclamar si un impuesto se cobra dos veces.

Este artículo explica el caso más frecuente: una persona física residente fiscal en España, que no vive en Francia, alquila un vivienda vacía, es decir, sin muebles, situada en Francia, con un arrendamiento de vivienda ordinaria. La vivienda amueblada de corta duración, la actividad profesional de alquiler y las sociedades interpuestas obedecen a otras reglas y no se tratan aquí como caso principal. Cada término francés se explica en su primera aparición, y cada afirmación determinante remite a la fuente oficial francesa leída para este artículo.

El punto de partida de la demanda es conocido: en España, la consulta «convenio doble imposicion españa francia» registra unas 210 búsquedas mensuales medias entre agosto de 2025 y julio de 2026, «irpf en francia» unas 110 e «impuestos en francia para extranjeros» unas 50, según el documento de trabajo editorial/spanish-demand-20260909.md del gabinete. Son cifras históricas de demanda, redondeadas y por país, que no identifican nacionalidad ni lengua materna y no constituyen ninguna promesa de resultado. La intención actual debe verificarse caso por caso, porque un alquiler concreto depende del contrato, de los gastos reales y del formulario presentado.

I. Dónde tributan los alquileres y por qué Francia puede gravar aunque usted viva en España

La primera idea que hay que fijar es sencilla: el alquiler sigue al inmueble. Si el piso está en Francia, Francia grava los alquileres. Que usted viva en Madrid, Barcelona, Valencia o Bilbao no traslada la renta a España a efectos del derecho francés de gravar. España, como Estado de residencia, también puede tener en cuenta esa renta mundial de su residente, pero debe eliminar la doble imposición según el convenio. Todo el razonamiento práctico, declaración, cálculo, prueba y reclamación, deriva de este reparto.

A. El inmueble francés genera una renta imponible en Francia: revenus fonciers, fuente francesa y convenio

En derecho francés, los alquileres de una vivienda vacía pertenecen a la categoría de los llamados revenus fonciers, es decir, las rentas de la propiedad inmobiliaria. El artículo 14 del Code général des impôts dispone que están comprendidos en esta categoría, cuando no forman parte de un beneficio empresarial, agrícola o profesional, los rendimientos de las propiedades edificadas, como casas y edificios, y los rendimientos de las propiedades no edificadas de toda naturaleza. La expresión francesa Code général des impôts designa el código tributario francés, equivalente funcional a la ley general tributaria en cuanto a sede normativa del impuesto sobre la renta. Un alquiler mensual de un piso en Lyon, Toulouse o París entra por tanto de lleno en esta categoría cuando el arrendamiento es de vivienda vacía.

El segundo fundamento es territorial. El artículo 164 B del Code général des impôts considera rentas de fuente francesa, en su apartado I, letra a, las rentas de los inmuebles situados en Francia o de los derechos relativos a esos inmuebles. La expresión francesa revenus de source française significa rentas de fuente francesa, es decir, rentas cuyo origen territorial Francia se reserva para gravar. De modo que un propietario que vive en España pero cobra el alquiler de un piso situado en Francia percibe una renta de fuente francesa. La administración francesa lo recuerda en su página dedicada a los no residentes que perciben rentas inmobiliarias: los rendimientos de los inmuebles situados en Francia, incluidos los derechos indivisos, la nuda propiedad o el usufructo, tributan en la categoría de rentas inmobiliarias o, según el caso, de beneficios empresariales, y los alquileres de vivienda vacía tributan en el impuesto sobre la renta según el baremo progresivo en la categoría de revenus fonciers (impots.gouv.fr, no residentes y rentas inmobiliarias).

El tercer fundamento es convencional. El [artículo 6 del convenio entre Francia y España firmado en Madrid el 10 de octubre de 1995, recogido por la doctrina oficial BOI-INT-CVB-ESP sobre las convenciones fiscales entre Francia y España, establece en su apartado 1 que las rentas que un residente de un Estado contratante obtiene de bienes inmuebles situados en el otro Estado son imponibles en ese otro Estado. El apartado 3 precisa que esta regla se aplica a los rendimientos de la explotación directa, del arrendamiento o aparcería y de cualquier otra forma de explotación de los bienes inmuebles. La expresión francesa revenus immobiliers significa rentas inmobiliarias. En la práctica, el alquiler de su piso de Burdeos o de Lille es imponible en Francia por aplicación directa de este artículo 6, aunque usted sea residente en España.

La consecuencia para España es simétrica y debe entenderse bien para no pagar dos veces por el mismo euro de alquiler. El artículo 24 de ese mismo convenio, titulado sobre la eliminación de las dobles imposiciones, dispone en su apartado 2, letra a, que cuando un residente de España percibe rentas que, conforme al convenio, son imponibles en Francia, España concede sobre su propio impuesto una deducción de un importe igual al impuesto pagado en Francia, sin que esa deducción pueda exceder la fracción del impuesto español correspondiente a esas rentas imponibles en Francia. La expresión francesa crédit d’impôt o déduction designa aquí el mecanismo de imputación o crédito fiscal. Dicho de otro modo: Francia grava primero como Estado de la fuente, España integra la renta como Estado de residencia y descuenta el impuesto francés hasta el límite de su propio impuesto sobre esa renta. Si la renta ya soportó en Francia más de lo que España le exigiría por esa misma renta, el exceso no se devuelve automáticamente en España; si soportó menos, España cobra la diferencia. Por eso el cálculo francés exacto, régimen, gastos y justificantes, determina también lo que España le pedirá después.

Quien dude sobre su residencia fiscal debe aclararla antes de declarar los alquileres, porque todo el edificio, formularios, tipo mínimo y crédito en España, depende de dónde reside. Puede partir del análisis detallado de los criterios de residencia fiscal en Francia viviendo en España, prueba, cambio y declaración, y solo después calcular la renta del piso. Un error de residencia contamina las dos declaraciones.

En la práctica, conserve desde el primer día tres bloques de prueba: el título de propiedad o la escritura de adquisición del piso francés, el contrato de arrendamiento con su duración, renta, revisiones y reparto de gastos, y los justificantes bancarios de cobro efectivo de cada mensualidad. La administración francesa grava la renta percibida y controla la coherencia entre contrato, extractos y declaración. Si el piso ha estado vacío parte del año, guarde también las pruebas de la vacancia, anuncios, mandatos de gestión, facturas de pequeñas reparaciones entre inquilinos, porque la ausencia de renta debe poder explicarse y los gastos del periodo vacío no siempre son deducibles del mismo modo.

Un caso frecuente merece una mención inmediata: el propietario que vive en España y deja el piso vacío sin alquilarlo no declara alquileres, pero puede seguir recibiendo la taxe foncière, es decir, el impuesto francés sobre la propiedad inmobiliaria, y, según el municipio, otras imposiciones locales. Ese escenario de conservación sin renta se explica en el artículo sobre conservar un piso en Francia viviendo en España, taxe foncière, taxe d’habitation, cálculo, pago y reclamación. En cuanto el piso se alquila, el escenario cambia y entran los formularios de rentas inmobiliarias que se describen a continuación.

B. Qué parte del alquiler queda gravada: renta bruta, gastos deducibles y renta neta

El impuesto francés no grava el total cobrado sin más, sino una renta neta. El artículo 28 del Code général des impôts define el revenu net foncier, es decir, la renta neta inmobiliaria, como la diferencia entre el importe de la renta bruta y el total de los gastos de la propiedad. La expresión francesa revenu brut designa el alquiler cobrado más, en su caso, ciertos accesorios y complementos; la expresión charges de la propriété designa los gastos de la propiedad admitidos por la ley. Retener esta resta es esencial porque dos propietarios que cobran el mismo alquiler pueden tributar por cantidades muy distintas según sus gastos reales, sus intereses de préstamo y su régimen.

La renta bruta incluye los alquileres propiamente dichos y, según la doctrina administrativa, los complementos que el propietario percibe del inquilino cuando le corresponden, como ciertas indemnizaciones o reembolsos con arreglo a los artículos 29 y 30 del Code général des impôts, citados por el régimen simplificado que se verá después. En la vida corriente, el punto de control es el extracto anual del administrador y los movimientos bancarios: lo cobrado debe coincidir con lo declarado. Un alquiler impagado y debidamente justificado no es una renta percibida, pero exige prueba de las gestiones de cobro y, en su caso, del procedimiento. Un depósito de garantía devuelto al inquilino no es un alquiler.

Los gastos deducibles están tasados. El artículo 31 del Code général des impôts, en su apartado I, enumera para las propiedades urbanas los gastos de reparación y mantenimiento efectivamente soportados por el propietario, las primas de seguro, ciertos gastos soportados por cuenta del inquilino y no recuperados a 31 de diciembre del año de su partida, las provisiones de copropiedad en las condiciones de la ley de 1965, los gastos de mejora de las viviendas con exclusión de los trabajos de construcción, reconstrucción o ampliación, las imposiciones que no incumben normalmente al ocupante y se perciben sobre esas propiedades en beneficio de las colectividades territoriales, los intereses de las deudas contraídas para la conservación, adquisición, construcción, reparación o mejora de las propiedades, y los gastos de gestión fijados a 20 euros por local más, cuando se soportan efectivamente, los gastos de conserjería, procedimiento y remuneraciones a terceros por la gestión de los inmuebles. La expresión francesa dépenses de réparation et d’entretien significa gastos de reparación y mantenimiento; la expresión intérêts d’emprunt significa intereses del préstamo. Cada categoría tiene sus condiciones y sus exclusiones, y la frontera entre mejora deducible y construcción no deducible es una de las fuentes más frecuentes de rectificación.

Tres ejemplos aclaran la lógica. Primero, la reparación de una caldera estropeada o de una persiana rota es en principio deducible como gasto de mantenimiento. Segundo, los intereses del préstamo que financió la compra del piso alquilado son deducibles, pero el capital amortizado no lo es, porque no es un gasto sino una devolución de deuda. Tercero, la taxe foncière pagada por el propietario es en principio deducible de las rentas inmobiliarias cuando la soporta él, mientras que la parte de los gastos que corresponde normalmente al inquilino y le ha sido repercutida no es un gasto del propietario. La administración exige facturas a nombre del propietario, prueba del pago efectivo y coherencia temporal con el arrendamiento. Un gasto pagado en enero del año siguiente no corresponde a la declaración del año anterior.

La copropiedad merece atención especial para quien alquila desde España. La expresión francesa copropriété designa la propiedad horizontal o condominio. Las provisiones para gastos pagadas al syndic, es decir, al administrador de la finca, son deducibles en las condiciones del artículo 31, minoradas por las provisiones deducidas el año anterior que correspondan a gastos no deducibles, una vez aprobado el cierre de cuentas. En la práctica, el décompte annuel de charges, es decir, la liquidación anual de gastos del administrador, distingue entre gastos recuperables sobre el inquilino y gastos del propietario. Solo estos últimos, más la regularización que corresponda, alimentan la declaración. Guardar cada liquidación anual, cada llamada de fondos y cada justificante de obra votada en junta es lo que permite defender la cifra si el servicio de impuestos la cuestiona.

El déficit también debe entenderse. Si los gastos deducibles superan la renta bruta, se genera un déficit inmobiliario, en francés déficit foncier, que puede bajo condiciones imputarse sobre la renta global y el excedente trasladarse a las rentas inmobiliarias de los años siguientes. Las condiciones, los límites y las obligaciones de mantener el alquiler durante varios años han variado y dependen de la naturaleza de los gastos, por lo que ningún propietario debe dar por sentado que todo déficit reduce automáticamente su base. Antes de provocar un déficit con obras importantes, conviene modelizar el efecto con los textos vigentes del año de pago y conservar cada factura, cada presupuesto aceptado y cada prueba de pago, porque la administración controla con especial atención los años con déficit.

II. Cómo declarar en Francia, cuánto pagar en la práctica y cómo reclamar sin perder el plazo

Una vez fijado que Francia grava y sobre qué base, queda lo operativo: qué régimen elegir entre el simplificado y el real, qué formularios presentar, qué tipo se aplica a un no residente, qué cargas sociales se añaden y cómo reacciona España. Esta segunda parte es procedimental y probatoria: un buen derecho con un mal formulario se convierte en un recargo.

A. Micro-foncier o régime réel, formularios 2044 y 2042, tipo mínimo del no residente y cargas sociales

El derecho francés ofrece dos caminos para la vivienda vacía, y la elección es anual bajo condiciones. El primero es el llamado micro-foncier, es decir, el régimen microsimplificado de rentas inmobiliarias. El artículo 32 del Code général des impôts dispone que, por derogación del artículo 31, cuando el importe de la renta bruta anual definida en los artículos 29 y 30 no excede de 15 000 euros, la renta imponible se fija en una suma igual a esa renta bruta disminuida en un abatimiento del 30 %. La expresión francesa abattement significa reducción forfaitaria o abatimiento. El mismo artículo precisa que el régimen se aplica al conjunto de las rentas inmobiliarias del hogar fiscal, que el contribuyente lleva directamente el importe bruto a la declaración del artículo 170, y que existen exclusiones, por ejemplo cuando se pide el beneficio de ciertas deducciones por amortización o reducciones específicas, o cuando se poseen determinados inmuebles o participaciones. El apartado 4 permite renunciar mediante opción por la determinación de la renta neta según los artículos 28 y 31, opción ejercida por tres años en el plazo de la declaración del primer año, irrevocable durante ese periodo. La doctrina administrativa precisa el régimen micro-foncier y sus exclusiones (BOI-RFPI-DECLA-10, régimen micro-foncier).

El segundo camino es el régime réel, es decir, el régimen real de deducción de gastos efectivos. Se calcula la renta neta según los artículos 28 y 31, gasto por gasto, y se declara en el impreso anexo. La doctrina administrativa detalla las obligaciones declarativas del régimen real (BOI-RFPI-DECLA-30, obligaciones declarativas de rentas inmobiliarias): los contribuyentes del régimen real deben suscribir en principio un impreso anexo a la declaración de conjunto n.º 2042, bien la declaración n.º 2044 si solo poseen inmuebles ordinarios, incluidos los que disfrutan de deducciones específicas Borloo antiguo y Cosse, bien la declaración especial n.º 2044-SPE en los demás casos, y una sola declaración 2044 o 2044-SPE debe suscribirse para el conjunto de las rentas inmobiliarias del hogar y unirse a la declaración de conjunto 2042. La expresión francesa déclaration d’ensemble des revenus designa la declaración conjunta de rentas del hogar; el formulario 2042 es el impreso principal y el 2044 su anexo de rentas inmobiliarias.

La regla práctica de elección es aritmética y documental. Si los gastos reales superan el 30 % de la renta bruta, el régimen real suele ser más favorable, siempre que cada gasto sea deducible y esté justificado. Con un alquiler bruto anual de 12 000 euros y gastos deducibles de 5 000 euros por intereses, seguro, gestión y taxe foncière, la base en régimen real sería de 7 000 euros, mientras que en micro-foncier sería de 8 400 euros tras el abatimiento del 30 %. Con los mismos 12 000 euros y solo 2 000 euros de gastos, el micro-foncier con base de 8 400 euros gana frente al real con base de 10 000 euros. Si la renta bruta supera los 15 000 euros, el micro-foncier ya no es posible y el régimen real se impone. Si el propietario posee además participaciones en sociedades que alquilan inmuebles desnudos o pide una deducción por amortización específica, debe verificar las exclusiones del artículo 32 antes de marcar la casilla del micro. Una opción mal ejercida o una exclusión ignorada generan una rectificación evitable.

La obligación de declarar resulta del artículo 170 del Code général des impôts, cuyo apartado 1 impone a toda persona sujeta al impuesto suscribir y remitir a la administración una declaración detallada de sus rentas y beneficios, cargas de familia y demás elementos necesarios para el cálculo, y precisa que cuando el contribuyente no es imponible por el conjunto de sus rentas, la declaración se limita a las rentas sometidas al impuesto. Para un residente en España con un piso alquilado en Francia, la declaración francesa se limita en principio a las rentas de fuente francesa, pero debe ser completa y coherente sobre esas rentas. La campaña de renta se abre cada primavera para los rendimientos del año anterior, con calendario y modalidades en línea en el espacio del no residente. Un residente en España sin acceso previo al portal debe anticipar la creación de su espacio, porque el retraso en el acceso no suspende el plazo.

El cálculo del impuesto de un no residente tiene una particularidad de tipo mínimo. El artículo 197 A del Code général des impôts dispone que las reglas del artículo 197 se aplican al impuesto debido por las personas sin domicilio fiscal en Francia que perciben rentas de fuente francesa, y que el impuesto no puede ser inferior a un importe calculado aplicando un tipo del 20 % a la fracción de la renta neta imponible inferior o igual al límite superior del segundo tramo del baremo y un tipo del 30 % a la fracción superior, tipos reducidos para rentas con fuente en ultramar, salvo que el contribuyente justifique que el tipo del impuesto francés sobre el conjunto de sus rentas de fuente francesa o extranjera sería inferior a esos mínimos, en cuyo caso ese tipo medio se aplica a sus rentas de fuente francesa. La expresión francesa taux minimum significa tipo mínimo, y la expresión taux moyen significa tipo medio mundial. En la práctica, muchos pequeños alquileres quedan por debajo del umbral donde el mínimo muerde, porque el baremo progresivo sobre una base modesta da un tipo medio inferior al 20 %, y el contribuyente puede pedir la aplicación del tipo medio justificando sus rentas mundiales con piezas y, en espera de poder aportarlas, una declaración jurada de exactitud cuando tiene su domicilio en un Estado miembro de la Unión Europea o en un Estado con convenio de asistencia. Para un residente en España, Estado miembro de la Unión Europea, esta vía del tipo medio es directamente accesible y debe prepararse con la declaración española y los justificantes de todas las rentas.

Añádanse las cargas sociales francesas, porque el error más caro es creer que el impuesto sobre la renta agota la factura. La página de la administración para no residentes precisa que los alquileres de vivienda vacía están sometidos al baremo en revenus fonciers y también a los prélèvements sociaux, es decir, las cargas o exacciones sociales sobre las rentas del patrimonio, al tipo del 17,2 % (misma página impots.gouv.fr). El fundamento de la sujeción de los no residentes figura en el artículo L. 136-6 del Code de la sécurité sociale, cuyo apartado I bis sujeta a la contribución a las personas físicas sin domicilio fiscal en Francia por el importe neto de las rentas del apartado a del I del artículo 164 B retenido para el impuesto, y cuyo apartado I ter exonera a quienes, por el Reglamento CE n.º 883/2004 sobre coordinación de los sistemas de seguridad social, dependen en enfermedad de otra legislación europea y no están a cargo de un régimen obligatorio francés. La administración precisa que desde el 1 de enero de 2019 las personas afiliadas a un régimen obligatorio distinto del francés dentro del Espacio Económico Europeo o Suiza están exoneradas de CSG y de CRDS, es decir, de la contribución social generalizada y de la contribución para el reembolso de la deuda social, aunque esas rentas siguen sometidas a un prélèvement de solidarité, es decir, una exacción de solidaridad, al tipo del 7,5 % (impots.gouv.fr, cargas sociales de los no residentes).

Para un residente en España afiliado a la seguridad social española, la consecuencia es concreta: no paga el 17,2 % completo sobre sus alquileres franceses cuando acredita su afiliación europea, sino solo el 7,5 % de solidaridad, y debe cumplimentar correctamente la declaración para que los anticipos calculados desde septiembre lo reflejen, indicando el total, marcando las casillas 8SH o 8SI del apartado Divers de la 2042 C y, para vivienda vacía en pareja con un solo cónyuge exonerado, la casilla 8RF por el importe exonerado de CSG y CRDS, según la misma página. Quien olvida estas casillas paga de más y luego debe reclamar. Quien no está afiliado a un régimen europeo obligatorio, por ejemplo por estar cubierto en un Estado tercero sin coordinación aplicable, sigue expuesto al 17,2 %. La prueba de afiliación, certificado de la seguridad social española y, en su caso, formulario europeo, debe conservarse y actualizarse cada año.

El lado español no se detalla aquí como derecho autónomo, porque esta vertical no redacta derecho fiscal español propio, pero el mecanismo debe comprenderse para reclamar bien. El residente en España declara sus rentas mundiales, incluidos los alquileres franceses ya gravados en Francia, y pide en España la deducción por doble imposición internacional hasta el límite del impuesto español correspondiente, conforme al artículo 24 del convenio citado. Para ello necesita el avis d’imposition francés, es decir, el aviso de liquidación del impuesto francés, con el desglose de base, impuesto y cargas, más los justificantes de pago efectivo. Sin el aviso francés definitivo, la deducción española queda frágil. Por eso el calendario francés manda: declarar bien en Francia primero, obtener el aviso, y solo después cerrar la deducción en España con cifras definitivas.

B. Avisos, pagos, errores frecuentes y reclamación en Francia antes del 31 de diciembre

El avis d’impôt, es decir, el aviso de imposición que liquida el impuesto sobre la renta y las cargas sociales, llega después de la declaración, generalmente a finales del verano, con su calendario de pagos y, en su caso, sus anticipos o acomptes, es decir, los pagos a cuenta calculados sobre la última renta conocida. Para rentas inmobiliarias de no residentes, los anticipos del año en curso se calculan tras la declaración y se exigen desde el mes de septiembre siguiente, por lo que una declaración tardía o errónea desplaza el problema al año siguiente en forma de insuficiencia o exceso. Verificar el aviso línea por línea es tan importante como declarar: base de revenus fonciers, régimen aplicado, gastos retenidos, tipo aplicado, cargas sociales al 17,2 % o al 7,5 % según afiliación, y cálculo de los anticipos.

Los errores frecuentes se repiten cada campaña y casi todos son evitables con una lista de control. Primero, declarar en micro-foncier superando los 15 000 euros brutos o poseyendo un inmueble excluido. Segundo, deducir en régimen real trabajos de construcción o ampliación como si fueran reparación, sin distinguir mejora y obra nueva. Tercero, deducir gastos del inquilino repercutidos o provisiones de copropiedad sin ajustar con la liquidación anual. Cuarto, olvidar la casilla de exoneración de CSG y CRDS estando afiliado en España y pagar el 17,2 % en lugar del 7,5 %. Quinto, no pedir el tipo medio del artículo 197 A cuando el baremo daría menos que el mínimo del 20 %, y pagar el mínimo por defecto. Sexto, declarar el alquiler cobrado sin conciliar con el banco, con diferencias por impagos, vacancia o depósitos que no se explican. Cada uno de estos errores tiene la misma consecuencia: una base excesiva que luego hay que reclamar con pruebas, en lugar de una base correcta desde el inicio.

Cuando el aviso es erróneo, el derecho francés ofrece la réclamation, es decir, la reclamación contenciosa ante la administración para obtener la reparación de errores en la base o en el cálculo o el beneficio de un derecho legal. El artículo L. 190 del Livre des procédures fiscales, que designa el libro de procedimientos fiscales francés, atribuye a la jurisdicción contenciosa las reclamaciones que tienden a obtener la reparación de errores cometidos en la base o en el cálculo o el beneficio de un derecho resultante de una disposición legislativa o reglamentaria, y organiza las acciones fundadas en la disconformidad de la norma aplicada con una norma superior revelada por una decisión jurisdiccional. El plazo está en el artículo R*196-1 del mismo libro: para ser admisibles, las reclamaciones relativas a impuestos distintos de los locales deben presentarse como muy tarde el 31 de diciembre del segundo año siguiente al de la puesta al cobro del padrón, o de la notificación del aviso, o del pago del impuesto cuando no hubo padrón ni aviso, o de la realización del hecho que motiva la reclamación. La expresión francesa mise en recouvrement significa puesta al cobro; la expresión délai de réclamation significa plazo de reclamación. La doctrina administrativa detalla este plazo general (BOI-CTX-PREA-10-30, plazo general de reclamación) y el servicio público lo resume en su ficha sobre plazos (service-public.gouv.fr, plazo de reclamación en materia de impuestos).

En la práctica del alquiler, el plazo se cuenta sobre el aviso francés. Si el aviso de los rendimientos de 2024 se pone al cobro en 2025, la reclamación debe presentarse como muy tarde el 31 de diciembre de 2027. La reclamación se presenta en línea desde el espacio personal en impots.gouv.fr o por escrito ante el servicio indicado en el aviso, identificando el impuesto, el año, el artículo del padrón y el importe discutido, exponiendo los motivos de hecho y de derecho y uniendo cada prueba: contrato, extractos, facturas, liquidación de copropiedad, certificado de afiliación española para las cargas sociales, declaración española de rentas mundiales para el tipo medio, y cálculo alternativo de la base correcta. La administración responde con una décision, es decir, una resolución, contra la que cabe recurso ante el tribunal administrativo en los plazos notificados. Reclamar fuera de plazo, reclamar sin cálculo alternativo o reclamar sin unir el aviso impugnado son las tres formas seguras de perder un buen fondo.

La articulación con un control debe anticiparse. Si el servicio envía una proposition de rectification, es decir, una propuesta de rectificación que corrige base o régimen, o una demande de justifications, es decir, un requerimiento de justificaciones, el propietario que vive en España debe responder en el plazo indicado, en francés, punto por punto, con piezas numeradas y coherentes con la declaración. El escenario general del control a un residente en España, propuesta, plazos, pruebas y recursos, se describe en el artículo sobre control fiscal en Francia viviendo en España, propuesta de rectificación, plazos, pruebas y recursos. En alquileres, el control pide casi siempre lo mismo: contratos, extractos, facturas de obras con su naturaleza exacta, liquidaciones de copropiedad y prueba de afiliación social. Tener ese expediente ya ordenado en el momento de declarar convierte el control en una verificación y no en una sanción.

Queda el caso del alquiler amueblado, que debe distinguirse para no contaminar el caso principal. La misma página de la administración citada precisa que los rendimientos del alquiler de locales amueblados tributan en la categoría de bénéfices industriels et commerciaux, es decir, beneficios industriales y comerciales, y están sometidos a cargas sociales al tipo del 18,6 % para los rendimientos percibidos desde 2025. Un propietario que alquila vacío una habitación y amueblado otra, o que cambia de estrategia a mitad de año, debe separar las bases y los formularios, porque cada categoría tiene su régimen, sus umbrales y su tipo de cargas. Declarar un amueblado como si fuera un vacío es un error de categoría que falsea todo el cálculo y expone a rectificación en ambos lados de la frontera.

Para cerrar el círculo probatorio, el expediente anual del propietario no residente debería contener, como mínimo: escritura y referencia catastral del inmueble, contrato vigente y sus prórrogas, extractos bancarios con cada alquiler cobrado, facturas de gastos con prueba de pago, liquidaciones de copropiedad y llamadas de fondos, tableau de amortissement del préstamo y justificante de intereses, certificado de afiliación a la seguridad social española del año, copia de la declaración 2044 y 2042 presentadas con su acuse, aviso de imposición francés y justificante de pago, y declaración española con la deducción por doble imposición calculada. Con ese expediente, el cálculo del año siguiente es una actualización y la reclamación, si llega, es una demostración. Sin ese expediente, cada cifra es una afirmación sin prueba.

Conclusión

Alquilar un piso en Francia viviendo en España tributa en Francia porque el alquiler sigue al inmueble: los revenus fonciers del artículo 14, la fuente francesa del artículo 164 B y el artículo 6 del convenio de 1995 atribuyen a Francia el gravamen, mientras que el artículo 24 del convenio obliga a España a eliminar la doble imposición mediante deducción con límite. El propietario elige después entre el micro-foncier del artículo 32, con abatimiento del 30 % hasta 15 000 euros brutos, y el régimen real de los artículos 28 y 31, gasto por gasto y factura por factura, declara en 2044 y 2042 según el artículo 170 y la doctrina RFPI-DECLA-30, y vigila el tipo mínimo del artículo 197 A pidiendo el tipo medio cuando sus rentas mundiales lo justifican. Añade las cargas sociales del artículo L. 136-6, al 17,2 % en principio y al 7,5 % de solidaridad cuando acredita su afiliación española en Europa, marcando correctamente las casillas 8SH, 8SI y 8RF. Y si el aviso se equivoca, reclama antes del 31 de diciembre del segundo año según el artículo R*196-1, con el cálculo alternativo y cada prueba, en la vía del artículo L. 190. Con el contrato, el banco, las facturas, la copropiedad y la afiliación en orden, el alquiler francés desde España deja de ser una doble imposición temida y se convierte en una renta calculada, declarada y, cuando procede, reclamada a tiempo.

📄 Circular oficial