Despacho Kohen Avocats · Distrito 17 de París
Vender un piso heredado en Francia viviendo en España: plusvalía, cálculo, convenio y cómo reclamar

El abogado Hassan KOHEN interviene con urgencia, desde la comisaría hasta el tribunal con jurado (cour d'assises). Primer análisis estratégico: 80 € IVA incluido, respuesta personal en un plazo de 24 horas.

100 % confidencial · Secreto profesional · Sin compromiso

Artículo generado por una inteligencia artificial, según un proceso diseñado y supervisado por el despacho

Fuente: Tribunal de Casación – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Colegio de Abogados de París Detención policial, instrucción, tribunal con jurado Ficha CNB avocat.fr
Hassan Kohen, abogado fiscalista en París
Hassan KOHEN
Abogado inscrito en el Colegio de Abogados de París

Vender un piso heredado en Francia viviendo en España: plusvalía, cálculo, convenio y cómo reclamar

Hablar con un abogado 06 89 11 34 45

María vive en Madrid. En 2020 heredó de su madre un piso en Lyon, pagó en Francia los derechos de sucesión con ayuda del notario y desde entonces el piso ha estado cerrado, con sus impuestos locales al día. En 2026 un comprador le ofrece 260.000 euros y María se pregunta lo que se preguntan cientos de herederos en su situación: si ya pagó la herencia, ¿tiene que volver a pagar al vender? ¿En Francia o en España? ¿Y si los dos países le piden lo mismo, puede recuperar algo?

La respuesta corta es que la sucesión y la venta son dos impuestos distintos. La sucesión gravó el hecho de heredar; la venta grava la plus-value, es decir, la plusvalía, la ganancia obtenida entre el valor que el piso tenía cuando lo heredó y el precio al que lo vende. Francia cobra primero porque el inmueble está en su territorio, y España también grava la ganancia porque su residente tributa por su renta mundial, pero el convenio hispano-francés de 10 de octubre de 1995 organiza el reparto y permite descontar en España lo pagado en Francia. Este artículo explica el cálculo paso a paso, los papeles que hay que reunir, los errores que más dinero cuestan y cómo reclamar si la liquidación es excesiva.

I. Dónde tributa la venta y cuánto cuesta realmente

A. Francia cobra primero: la regla del lugar donde está el piso

En derecho fiscal francés, la ganancia obtenida al vender un inmueble se llama plus-value immobilière, plusvalía inmobiliaria. El artículo 150 U del Código General de Impuestos francés dispone que las plusvalías realizadas por personas físicas con ocasión de la cesión a título oneroso de bienes inmuebles están sometidas al impuesto sobre la renta. Que el vendedor viva en Madrid, en Barcelona o en Buenos Aires no cambia esta regla: el impuesto francés se aplica porque el piso está en Francia. La condición de no residente se aprecia con el artículo 4 B del Código General de Impuestos, que considera domiciliadas en Francia a las personas que tienen allí su hogar o su lugar de estancia principal; quien vive todo el año en España queda fuera de esa definición y tributa como no residente. En la misma lógica, el artículo 164 B del mismo código califica como rentas de fuente francesa las rentas de inmuebles sitos en Francia.

El convenio para evitar la doble imposición firmado en Madrid el 10 de octubre de 1995, en vigor desde el 1 de julio de 1997, lo confirma en su artículo 13, apartado 1, letra a). El texto oficial francés atribuye el gravamen al Estado donde se encuentra el inmueble. Traducción explicativa al español, sin valor oficial y sin reproducir literalmente el texto auténtico: las ganancias que un residente de un Estado contratante obtenga por enajenar bienes inmuebles situados en el otro Estado contratante son imponibles en ese otro Estado, donde están situados los inmuebles. En la práctica: si el piso está en Lyon y el vendedor vive en España, Francia tiene derecho a gravar la ganancia. La propia Agencia Tributaria española lo explica igual en su folleto sobre residentes con rentas de Francia: las ganancias derivadas de bienes inmuebles situados en Francia, artículo 13.1.a del convenio, pueden someterse a tributación tanto en España como en Francia, con derecho a deducción por doble imposición en España. Puede consultarse en el folleto oficial de la Agencia Tributaria sobre Francia.

El mecanismo francés aplicable a un no residente está en el artículo 244 bis A del Código General de Impuestos: las plusvalías inmobiliarias realizadas por personas no domiciliadas fiscalmente en Francia están sometidas a una retención específica, el prélèvement, la exacción. Para las personas físicas el tipo es del 19 %. A ello se añaden las cotizaciones sociales, los prélèvements sociaux, al tipo del 17,2 %, según recuerda la ficha oficial de service-public.fr sobre la plusvalía inmobiliaria. Cuando la plusvalía imponible supera los 50.000 euros se añade además la tasa sobre las plusvalías elevadas, instituida por el artículo 1609 nonies G del Código General de Impuestos para las plusvalías de los artículos 150 U y 244 bis A: del 2 % al 6 % según el importe, que en la práctica calcula el notario en el impreso número 2048-IMM-SD. Esa tasa no se aplica ni a las ventas exentas ni a los terrenos para edificar.

El punto que más dinero decide es la base de cálculo. La ganancia no es el precio de venta, sino la diferencia entre el precio de venta y el precio de adquisición. Y para un bien heredado, el precio de adquisición es el valor que se declaró en la sucesión: la doctrina oficial de la administración francesa, el BOFiP sobre la definición del precio de adquisición, precisa que, a falta de precio estipulado, se toma el valor retenido para los derechos de mutación a título gratuito y, en su defecto, el valor venal real a la fecha de entrada del bien en el patrimonio, según declaración detallada de las partes. La misma doctrina advierte de que ese valor puede ser discutido por la administración si fue manifiestamente exagerado para reducir la plusvalía. Por eso el documento clave de toda la operación es la declaración de sucesión y la atestación inmobiliaria del notario que fijó el valor del piso al fallecer el causante. Quien no encuentre ese valor debe reconstruirlo con medios de prueba serios, precios de mercado de la época o informe de experto, porque la administración francesa no acepta cifras inventadas.

El segundo punto decisivo es el tiempo. Francia reduce la ganancia imponible con una abattement pour durée de détention, una reducción por duración de la tenencia, y para un bien heredado el reloj empieza a correr el día del fallecimiento, fecha de apertura de la sucesión, no el día en que el notario terminó los papeles. Las modalidades oficiales figuran en el BOFiP sobre la determinación de la plusvalía imponible: para el impuesto sobre la renta, 6 % por cada año de tenencia más allá del quinto y hasta el vigésimo primero, y 4 % al término del vigésimo segundo año, de modo que la exoneración total del impuesto sobre la renta se alcanza después de veintidós años; para las cotizaciones sociales, 1,65 % por año más allá del quinto hasta el vigésimo primero, 1,60 % el vigésimo segundo año y 9 % por cada año posterior, con exoneración total a los treinta años. En cambio, si la venta produce una pérdida, esa minusvalía no se tiene en cuenta ni se compensa con otras ganancias: la misma doctrina recuerda que la minusvalía bruta de los inmuebles no es deducible.

Un ejemplo con cifras redondas lo aclara. Piso de Lyon heredado en 2020 con valor de sucesión de 200.000 euros y vendido en 2026 por 260.000 euros, suponiendo seis años completos de tenencia. Plusvalía bruta: 60.000 euros. Reducción para el impuesto sobre la renta: un año más allá del quinto al 6 %, es decir, 3.600 euros; base imponible: 56.400 euros; impuesto al 19 %: 10.716 euros. Reducción para las cotizaciones sociales: 1,65 %, es decir, 990 euros; base: 59.010 euros; cotizaciones al 17,2 %: 10.149,72 euros. Coste francés total aproximado: 20.865,72 euros, sin contar la posible tasa sobre plusvalías elevadas, que el notario comprobará al superar la base los 50.000 euros, ni los honorarios notariales. Si el mismo piso se vendiera veinticinco años después del fallecimiento, el impuesto sobre la renta habría desaparecido por completo y solo quedarían las cotizaciones sociales parciales. El tiempo, literalmente, vale dinero.

Cuando son varios los herederos, cada uno tributa por su parte: si tres hermanos venden juntos el piso heredado, cada hermano calcula su propia plusvalía sobre su cuota, con el mismo valor de sucesión repartido y la misma fecha de inicio. Y conviene despejar desde el principio dos confusiones muy caras. Primera, el valor catastral español o una tasación de banco español no sirven para nada ante el fisco francés: solo cuenta el valor declarado en la sucesión francesa. Segunda, haber pagado los derechos de sucesión no exonera de la plusvalía de la venta: son dos hechos imponibles distintos, uno al heredar y otro al vender. Precisamente porque el inmueble francés de un causante no residente ya tributó en Francia por sucesión, en aplicación del artículo 750 ter del Código General de Impuestos, conviene no mezclar los justificantes de aquella liquidación con los de esta venta. Quien necesite repasar aquella primera etapa puede leer cómo se declara y se paga la sucesión de un piso francés cuando se vive en España.

B. España también grava la ganancia, pero descuenta lo pagado en Francia

Vivir en España no protege de la factura francesa, y pagar en Francia no dispensa de declarar en España. La persona física residente fiscal en España tributa en el IRPF por su renta mundial, debe declarar las rentas obtenidas en cualquier parte del mundo, sin perjuicio de lo dispuesto en el convenio, como recuerda la Agencia Tributaria en su folleto oficial sobre residentes con rentas de Francia. La ganancia por vender el piso de Lyon debe incluirse por tanto en la declaración española del año de la venta, que se presenta en abril, mayo y junio del año siguiente, en la base del ahorro y a los tipos que fije la ley española de ese ejercicio. Lo que el convenio evita no es declarar dos veces, sino pagar dos veces por lo mismo.

El reparto lo cierra el artículo 24 del convenio de 1995, dedicado a la eliminación de las dobles imposiciones. Para España, la regla, verificada en el texto oficial del convenio publicado por la administración fiscal francesa, es la siguiente: cuando un residente de España percibe rentas que, conforme al convenio, son imponibles en Francia, España concede sobre su propio impuesto una deducción igual al impuesto pagado en Francia, con un límite, la fracción del impuesto español correspondiente a esas rentas francesas. Traducción práctica: el impuesto francés del 19 % más las cotizaciones sociales se descuentan del IRPF español sobre la misma ganancia, pero solo hasta el importe del IRPF español sobre esa ganancia. Si el impuesto pagado en Francia es mayor que el que correspondería en España, el exceso no se devuelve ni se traslada a otras rentas; si es menor, se paga en España la diferencia.

Siguiendo con el ejemplo anterior, el heredero declara en España una ganancia de 60.000 euros antes de las reglas de cálculo españolas y deduce de su cuota el impuesto francés efectivamente pagado sobre esa misma ganancia, con el límite indicado. El cálculo exacto depende de su situación personal española, de sus demás rentas del ahorro y de los tipos vigentes el año de la venta, por lo que conviene hacerlo con la declaración francesa ya liquidada en la mano y no con estimaciones. El error clásico consiste en no declarar la venta en España porque «ya pagué en Francia»: la ganancia francesa no declarada es una infracción en España aunque el impuesto francés esté correctamente pagado. El error inverso, pagar en España sin aplicar la deducción por doble imposición internacional, regala al fisco una cantidad que el convenio permite recuperar.

Esta lógica de declarar en Francia primero y deducir en España después es la misma que se aplica a las demás rentas francesas de un residente en España: quien además conserve otro piso y lo alquile debe leer cómo tributan los alquileres de un piso francés, y quien venda valores franceses en lugar de un inmueble encontrará reglas distintas de reparto en la venta de acciones francesas viviendo en España. Cada renta tiene su artículo del convenio y su impreso, pero el esquema es siempre el mismo: Francia grava lo que está en su territorio y España deduce.

II. Cómo se hace la venta y cómo defenderse si la cuenta es excesiva

A. El notario, la declaración y los papeles que hay que reunir

En Francia la venta de un inmueble se firma ante notario, el notaire, oficial público que redacta la escritura, cobra el precio, liquida los impuestos de la operación y los ingresa. La declaración de plusvalía se presenta en el impreso 2048-IMM y el impuesto se paga al registrar la escritura o, en su defecto, en el mes siguiente a la cesión. Así lo dispone el artículo 244 bis A del Código General de Impuestos, cuyo texto oficial puede consultarse en Legifrance, y lo resume la ficha oficial de service-public.fr. Para el vendedor que vive en España, esto significa que el impuesto francés se paga el día de la firma, descontado del precio por el notario, y no meses después con una declaración separada. Hay que llegar a la firma con la tesorería prevista, porque el notario no entregará el precio íntegro si hay plusvalía imponible.

El mismo artículo 244 bis A exige en principio que el vendedor no residente actúe bajo la responsabilidad de un representante establecido en Francia y acreditado por la administración, el représentant fiscal, representante fiscal, que responde del impuesto. Pero la ficha oficial enumera tres dispensas automáticas que cubren la mayoría de las ventas de herederos residentes en España: ser nacional de un país de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo que haya concluido un convenio con Francia, lo que incluye a España; vender por un precio que no supere los 150.000 euros; o realizar una plusvalía exenta de impuesto sobre la renta y de cotizaciones sociales por la duración de la tenencia. En la práctica, un heredero residente en España que vende el piso heredado no necesita representante fiscal por su nacionalidad europea, pero debe comprobarlo expresamente con el notario antes de la firma y conservar la prueba de la dispensa, porque si el precio supera los 150.000 euros y hay plusvalía imponible, el notario puede exigir garantías distintas.

La carpeta de pruebas que hay que reunir empieza mucho antes de encontrar comprador. Primero, la declaración de sucesión y la atestación inmobiliaria que fijaron el valor del piso al fallecimiento, con su fecha exacta, porque de ellas dependen el precio de adquisición y el inicio del cómputo de la tenencia. Segundo, todos los justificantes de gastos que aumentan legalmente el precio de adquisición o reducen el precio de cesión: facturas de obras, gastos de adquisición justificados, diagnósticos obligatorios. Tercero, los justificantes de la duración: certificado de defunción, escritura de notoriedad o partición, y prueba de que el bien no era la residencia principal del vendedor, ya que la exoneración por residencia principal no se aplica a un piso heredado que nunca se habitó como tal. La doctrina oficial sobre el cómputo de la tenencia en adquisiciones gratuitas confirma que para las mutaciones por fallecimiento cuenta la fecha de apertura de la sucesión. Cuarto, la prueba de la residencia fiscal española y de la nacionalidad europea para la dispensa de representante fiscal y para la aplicación del convenio. Presentar esta carpeta completa al notario francés antes de firmar el compromiso de venta evita rectificaciones de última hora, retenciones excesivas y meses de reclamaciones.

B. Plazos y recursos si la liquidación es excesiva

El impuesto francés se paga el día de la firma, pero eso no significa que la cifra del notario sea indiscutible. Los motivos de reclamación más frecuentes en ventas de bienes heredados son conocidos: valor de sucesión mal transcrito al impreso 2048-IMM, fecha de inicio de la tenencia tomada por error en la fecha de la escritura de notoriedad en lugar de la fecha del fallecimiento, reducción por duración mal aplicada, gastos deducibles olvidados, tasa sobre plusvalías elevadas calculada sobre una base errónea, o tipo del 19 % aplicado a quien podía acogerse a una exoneración. Cada uno de estos errores se corrige con documentos, no con argumentos: la declaración de sucesión, el certificado de defunción, las facturas y el propio impreso 2048-IMM firmado.

La vía para discutir es la reclamación previa ante la administración fiscal francesa, la réclamation. El artículo R*196-1 del Libro de Procedimientos Fiscales fija el plazo: para ser admisibles, las reclamaciones deben presentarse como muy tarde el 31 de diciembre del segundo año siguiente al del cobro del impuesto o al del acontecimiento que motiva la reclamación. En una venta con impuesto pagado al registrar la escritura en 2026, el plazo llega en principio hasta el 31 de diciembre de 2028. La reclamación debe identificar la liquidación, explicar con precisión el error y aportar las pruebas; una carta genérica que se limita a decir que «es demasiado caro» no tiene ninguna posibilidad. Si la administración rechaza total o parcialmente, queda la vía contenciosa ante el juez administrativo francés, con sus propios plazos que indica la resolución de rechazo y que no deben dejarse pasar.

Del lado español, el recurso equivalente es comprobar la deducción por doble imposición: si la declaración española se presentó sin deducir el impuesto francés o con un cálculo erróneo del límite, cabe rectificarla conforme a los procedimientos españoles de rectificación y reclamación, aportando la liquidación francesa definitiva y el justificante del pago. Y conviene situar toda la operación en su marco completo: la sucesión de este mismo piso ya tributó en su día conforme a las reglas franco-españolas de sucesiones, entre ellas la convención de 8 de enero de 1963 sobre sucesiones que recoge el BOFiP sobre las convenciones fiscales entre Francia y España. Aquella liquidación de sucesión es hoy la mejor aliada del vendedor, porque el valor que entonces se declaró es el que ahora reduce la plusvalía. Guardar durante años la declaración de sucesión, la atestación del notario y el impreso 2048-IMM de la venta no es manía archivística: es la condición para reclamar con éxito en cualquiera de los dos países.

Conclusión

Vender en 2026 un piso francés heredado en 2020 viviendo en España sigue un orden claro. Primero, Francia grava la plusvalía porque el inmueble está en su territorio, al 19 % más el 17,2 % de cotizaciones sociales, con reducciones por tenencia que parten de la fecha del fallecimiento y exoneran totalmente el impuesto a los veintidós años y las cotizaciones a los treinta. Segundo, el precio de adquisición que reduce la ganancia es el valor declarado en la sucesión, de modo que aquella vieja declaración notarial vale hoy miles de euros. Tercero, el notario liquida y cobra el impuesto francés del artículo 244 bis A el día de la firma, sin representante fiscal para un residente europeo en los casos de dispensa, y España grava después la misma ganancia en el IRPF pero deduce lo pagado en Francia con el límite de su propio impuesto. Quien reúne los papeles antes de firmar, comprueba el cálculo del notario partida por partida y declara en España con la liquidación francesa en la mano, paga exactamente lo debido en cada país. Y quien detecta un error dispone hasta el 31 de diciembre del segundo año siguiente para reclamar en Francia con documentos, y de las vías de rectificación españolas para corregir la deducción. La herencia se pagó una vez; la venta no debería pagarse dos.

📄 Circular oficial