Despacho Kohen Avocats — Defensa penal
Abogado de conducción sin permiso en París: citación, pena y defensa
Multa fija, suspensión o invalidación del permiso: el despacho examina el título, las notificaciones y el procedimiento para preparar su defensa en París y en la región de Île-de-France.
¿Ha recibido una citación o un aviso? Envíe el documento con su fecha y las resoluciones relativas al permiso de conducir.
Conducción sin permiso · París
Prepare su defensa
Aviso de multa o citación: envíe sus documentos a nuestro despacho de abogados penalistas en París para examinar la calificación jurídica y el procedimiento.
Permiso
título, medida
y notificación
Despacho Kohen Avocats, distrito 16 de París
Su defensa por conducción sin permiso en París
Defensa penal en materia de tráfico · distrito 16 de París
Su abogado de conducción sin permiso en París
- Colegio de Abogados de París
- Derecho penal de la circulación
- París e Île-de-France
- Citación y vista
Una citación por conducción sin permiso obliga a distinguir la falta del permiso de la categoría exigida, la conducción pese a una suspensión y la conducción tras una invalidación por pérdida de puntos. Estas situaciones se rigen, respectivamente, por el artículo L221-2 del Código de la Circulación francés (Code de la route), el artículo L224-16 del Código de la Circulación francés y el artículo L223-5 del Código de la Circulación francés. El despacho contrasta la calificación jurídica perseguida con el permiso que usted posee, las resoluciones recibidas y los justificantes de notificación. Examina después la vía elegida: multa fija (amende forfaitaire), orden penal (ordonnance pénale), comparecencia con reconocimiento previo de culpabilidad (CRPC) o vista oral.
El despacho le acompaña en París y en Île-de-France para preparar la respuesta al aviso recibido, examinar los medios de defensa y exponer su situación personal. Antes de hablar con el despacho, reúna la citación, su permiso de conducir, las cartas de la administración y los documentos del vehículo. Llame al +33 6 89 11 34 45 o envíe los documentos mediante el formulario: la conversación versa sobre su expediente y sobre las opciones que este ofrece.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia del Consejo Nacional de la Abogacía (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 París
Calificación
Categoría del permiso, situación del título y resolución que se opone al conductor: se parte de los documentos exactos.
Procedimiento
Identificar el aviso recibido y los plazos antes de decidir si se paga o se impugna.
Defensa
Preparar las alegaciones sobre los hechos, la notificación, el vehículo y la situación personal.
Tres calificaciones que conviene distinguir
¿Qué delito de conducción sin permiso?
El texto aplicable depende del derecho a conducir en la fecha de los hechos, y no solo del documento presentado durante el control.
Artículo L. 221-2
Falta de la categoría exigida
El delito sanciona la conducción de un vehículo sin ser titular del permiso correspondiente a su categoría. Alcanza, por tanto, también al conductor titular de otra categoría. El texto prevé excepciones para determinados vehículos agrícolas o forestales: sus requisitos deben comprobarse antes de apreciar la infracción (artículo L221-2 del Código de la Circulación francés). El elemento intencional se aprecia conforme al artículo 121-3 del Código Penal francés (Code pénal).
Artículo L. 224-16
Suspensión, retención o anulación
Este delito presupone una resolución notificada de suspensión, retención, anulación o prohibición de obtener el permiso, seguida de la conducción de un vehículo de motor que exige ese título. La resolución, su duración y su notificación deben contrastarse con la fecha del control (artículo L224-16 del Código de la Circulación francés). No se trata de una simple agravación de la falta de categoría.
Artículo L. 223-5
Invalidación por pérdida de puntos
Tras la retirada de todos los puntos, la autoridad administrativa requiere la entrega del permiso. La conducción pese a este requerimiento se rige por el apartado V del artículo L223-5 del Código de la Circulación francés. Este fundamento es distinto del artículo L. 224-16. También debe acreditarse la intención; el examen versa sobre el requerimiento y sobre los elementos que prueban que el conductor lo conocía (artículo 121-3 del Código Penal francés).
Haber extraviado el permiso no equivale a carecer del derecho a conducir. El texto se refiere a la condición de titular del permiso exigido, y no a la mera posesión material de la tarjeta (artículo L221-2 del Código de la Circulación francés). Envíe los documentos que acrediten su situación el día de los hechos.
Penas aplicables y situación personal
Las penas por conducción sin permiso
1 año
de prisión como máximo, falta de la categoría exigida
15 000 €
de multa como máximo, falta de la categoría exigida
800 €
multa fija, si esta vía está abierta
2 años
de prisión como máximo, conducción pese a una medida
Importes y máximos sin reincidencia: artículo L221-2 del Código de la Circulación francés, artículo L224-16 del Código de la Circulación francés y artículo L223-5 del Código de la Circulación francés. No son penas que se impongan de forma automática.
Falta de la categoría exigida
Un año y 15 000 euros
El artículo L221-2 del Código de la Circulación francés prevé estos máximos. Prevé también el decomiso del vehículo propiedad del condenado, el trabajo en beneficio de la comunidad, los días-multa, la prohibición de conducir determinados vehículos terrestres de motor por un máximo de cinco años y un curso de sensibilización sobre seguridad vial. El curso es una pena que puede imponerse, no una obligación automática en todos los expedientes.
Conducción pese a una medida
Dos años y 4 500 euros
Estos máximos están previstos en el artículo L224-16 del Código de la Circulación francés y, para la conducción pese al requerimiento vinculado a la invalidación, en el artículo L223-5 del Código de la Circulación francés. Tras una suspensión o una retención, la anulación del permiso acompañada de la prohibición de solicitar uno nuevo durante un máximo de tres años es una pena complementaria que puede imponerse. El artículo L. 224-16, V, prevé entonces la retirada de seis puntos: la mitad del máximo de doce puntos fijado por el artículo R223-1 del Código de la Circulación francés.
Reincidencia
Comprobar la condena anterior
El artículo 132-10 del Código Penal francés duplica los máximos de prisión y de multa cuando una persona ya condenada de forma firme por un delito comete el mismo delito, o uno asimilado, en los cinco años siguientes al cumplimiento o a la prescripción de la pena anterior. Un simple antecedente no basta para acreditar estos requisitos. No debe equipararse automáticamente el pago de una multa fija a esa condena firme.
El vehículo
Decomiso: leer el régimen completo
El artículo L. 224-16 prevé el decomiso obligatorio del vehículo propiedad del condenado, salvo resolución especialmente motivada, pero excluye ese carácter obligatorio para las medidas administrativas a las que remiten sus artículos L. 224-1, L. 224-2 y L. 224-7 (artículo L224-16 del Código de la Circulación francés). Este régimen debe articularse con el artículo 131-21 del Código Penal francés: cuando puede imponerse un decomiso, este texto hace obligatorio el decomiso de los bienes incautados que hayan servido para cometer la infracción, con las reservas que enuncia, salvo resolución especialmente motivada. Deben respetarse los derechos del propietario de buena fe. La mera utilidad profesional del vehículo no garantiza, por tanto, que se pueda conservar.
Individualización
Exponer las circunstancias y aportar justificantes
La pena debe individualizarse en función de las circunstancias, de la personalidad y de la situación material, familiar y social (artículo 132-1 del Código Penal francés). El despacho prepara este debate a partir de justificantes. Para hechos anteriores a una reforma, debe comprobarse la ley aplicable: una pena más severa no se aplica con carácter retroactivo (artículo 112-1 del Código Penal francés).
Aviso de multa, orden penal o citación
Pagar, impugnar o preparar la vista
La multa fija del artículo L221-2 del Código de la Circulación francés se refiere a la falta del permiso correspondiente a la categoría. No debe trasladarse a la conducción pese a una suspensión o una invalidación.
Aviso de multa fija
Estudiar el pago
800 euros
- 640 euros con el importe reducido, 1 600 euros con el importe incrementado (artículo L221-2 del Código de la Circulación francés).
- El pago extingue la acción pública por el delito de que se trate (artículo 495-17 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale)).
- La multa fija queda excluida para un menor, para el concurso simultáneo con una infracción que no admite esta vía y, salvo texto en contrario, para la reincidencia (artículo 495-17 del Código de Procedimiento Penal francés).
Calificación discutida
Preparar la impugnación
Leer el aviso y sus fechas
- El plazo legal de la solicitud de exoneración (requête en exonération) es de cuarenta y cinco días desde la constatación de la infracción o desde el envío posterior del aviso (artículo 495-18 del Código de Procedimiento Penal francés).
- Para ser admisible, la impugnación exige las formas previstas en el artículo 495-20 del Código de Procedimiento Penal francés, en particular una consignación o el resguardo de una denuncia por usurpación de identidad.
- La impugnación no garantiza ni el archivo ni la absolución: la fiscalía puede proseguir las actuaciones (artículo 495-21 del Código de Procedimiento Penal francés).
La consignación que acompaña a una impugnación admisible no se confunde con el pago de la multa. El artículo 495-20 del Código de Procedimiento Penal francés y el artículo 495-21 del Código de Procedimiento Penal francés regulan su ingreso y su devolución en caso de archivo de las actuaciones o de absolución. Haga comprobar el aviso, la forma de pago y el plazo antes de cualquier gestión.
Orden penal
Una resolución sin debate previo
Bajo los requisitos del artículo 495 del Código de Procedimiento Penal francés y del artículo 398-1 del Código de Procedimiento Penal francés, el juez puede resolver mediante orden penal sin debate previo (artículo 495-1 del Código de Procedimiento Penal francés). En principio, el acusado dispone de cuarenta y cinco días desde la notificación para formular oposición. Se aplica una regla particular si no se acredita la recepción de la carta: debe comprobarse que conocía la condena y las modalidades de la oposición (artículo 495-3 del Código de Procedimiento Penal francés).
CRPC
Reconocer los hechos no exime de asesoramiento jurídico
La comparecencia con reconocimiento previo de culpabilidad (CRPC) presupone el reconocimiento de los hechos (artículo 495-7 del Código de Procedimiento Penal francés). La asistencia de abogado es obligatoria: el abogado consulta el expediente y asesora sobre la pena propuesta; puede solicitarse un plazo de reflexión de diez días (artículo 495-8 del Código de Procedimiento Penal francés). El juez comprueba los hechos y su calificación antes de una eventual homologación (artículo 495-9 del Código de Procedimiento Penal francés). La orden homologada produce los efectos de una sentencia condenatoria (artículo 495-11 del Código de Procedimiento Penal francés).
Una defensa construida sobre los documentos
Comprobar el título, la medida y la notificación
Leer la citación
Identificar el documento recibido, la fecha de los hechos y el texto en que se funda la acusación. Conservar el sobre y los justificantes de entrega.
Reconstruir la situación del permiso
Reunir las categorías de las que es titular, el extracto de información íntegro del permiso (relevé d'information intégral) y las resoluciones administrativas o judiciales.
Comprobar la notificación
Contrastar los justificantes de notificación con la medida en que se funda la acusación y con la fecha de la conducción (artículo L224-16 del Código de la Circulación francés, artículo L223-5 del Código de la Circulación francés).
Elegir la respuesta
Examinar, junto con el abogado, los requisitos de la multa fija, los medios de impugnación y, en una CRPC, la pena propuesta (artículo 495-17 del Código de Procedimiento Penal francés, artículo 495-8 del Código de Procedimiento Penal francés).
Preparar el debate
Discutir la calificación jurídica y documentar las circunstancias y la situación personal para la individualización de la pena (artículo 132-1 del Código Penal francés).
No haber recogido una carta certificada no basta, por sí solo, para resolver la cuestión penal. Deben examinarse las pruebas de la notificación y del conocimiento de la medida y, después, el elemento intencional (artículo L223-5 del Código de la Circulación francés, artículo 121-3 del Código Penal francés). Una solicitud de absolución (relaxe) se prepara sobre estos documentos; no puede prometerse.
Acto administrativo
Una impugnación que debe vincularse a la acusación
El juez penal puede interpretar un acto administrativo y apreciar su legalidad cuando la solución del proceso penal depende de ese examen (artículo 111-5 del Código Penal francés). El motivo debe, por tanto, precisar la resolución impugnada y su incidencia en la infracción imputada. No basta con alegar de forma general un error de la prefectura.
Permiso extranjero e invalidación
Otro título no basta
En un asunto de conducción pese a la invalidación del permiso francés, el conductor invocaba sus permisos libanés e internacional. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) rechaza este motivo:
« Dado que la invalidación del permiso de conducir francés conlleva necesariamente la prohibición del derecho a conducir en el territorio nacional francés, aun cuando el acusado sea titular de un permiso expedido por otro Estado o de un permiso internacional, el motivo que sostiene que los permisos de conducir libanés e internacional presentados por el acusado se habrían obtenido regularmente es inoperante. » (traducción propia)
Cass. crim., 17 mai 2022, n° 21-85.611, § 7
Nuevo permiso tras la prohibición
Una situación que debe distinguirse
En otro asunto, la acusada había obtenido un permiso británico tras la devolución del título anterior y la expiración del período de prohibición. El Reino Unido se regía entonces por el régimen europeo. El Tribunal casa la condena:
« Al decidir así, cuando dicho permiso de conducir se había obtenido tras haber expirado el período de prohibición de solicitar u obtener un permiso de conducir, habiéndose devuelto el permiso anterior, según las constataciones de la sentencia impugnada, el 31 de marzo de 2008, el tribunal de apelación infringió los textos citados. » (traducción propia)
Cass. crim., 9 mars 2022, n° 21-84.021, § 12
Estas situaciones no deben confundirse. La primera resolución no debe presentarse como una prohibición perpetua de cualquier nuevo permiso extranjero. Para un expediente actual, hay que comprobar el Estado y la fecha de expedición, la validez del título, el período de prohibición y los requisitos de reconocimiento o canje (artículo L223-5 del Código de la Circulación francés, artículo R222-1 del Código de la Circulación francés, artículo R222-2 del Código de la Circulación francés). Un permiso británico expedido tras la salida del Reino Unido de la Unión Europea no debe equipararse sin examen al título de que trata la sentencia de marzo de 2022.
Preparar la primera conversación
Los documentos que debe enviar
Envíe los documentos recibidos, aunque el expediente esté incompleto. Añada una cronología de los hechos y de las cartas, sin reconstruir ninguna fecha incierta.
- Aviso de multa, citación u orden penal, con el sobre y la fecha de entrega.
- Permiso de conducir, categorías de las que es titular y documentos relativos a un título extranjero.
- Resoluciones de suspensión, retención, invalidación o anulación, indicando la autoridad de la que emanan.
- Acuses de recibo, justificantes de domicilio y extracto de información íntegro del permiso.
- Certificado de matriculación (carte grise), factura, contrato de financiación y justificantes del propietario.
- Justificantes de trabajo, ingresos, gastos, situación familiar y gestiones relativas al permiso.
Los justificantes de ingresos, gastos y situación familiar sirven para preparar la individualización de la pena (artículo 132-1 del Código Penal francés). En el caso del vehículo de un tercero, los documentos de propiedad y de buena fe alimentan el debate previsto en el artículo 131-21 del Código Penal francés.
Preguntas frecuentes
Sus preguntas sobre la conducción sin permiso
¿Qué hacer tras una citación por conducción sin permiso?
Conserve la citación y su sobre, y anote la fecha de los hechos, el tribunal indicado y la calificación jurídica perseguida. Reúna el permiso, las categorías de las que es titular, las resoluciones recibidas y las pruebas de notificación. La falta de la categoría exigida se rige por el artículo L221-2 del Código de la Circulación francés; la conducción pese a una medida notificada se rige, según su objeto, por el artículo L224-16 del Código de la Circulación francés o por el artículo L223-5 del Código de la Circulación francés.
A continuación, el despacho examina el procedimiento realmente iniciado y los documentos que faltan. Envíe también los justificantes relativos al vehículo, al trabajo y a las cargas familiares. Permiten preparar el debate sobre la pena, que debe individualizarse conforme al artículo 132-1 del Código Penal francés. Una gestión para obtener o recuperar el permiso debe presentarse con sus fechas exactas, sin confundirla con su situación en el momento del control.
¿Hay que pagar la multa fija de 800 euros?
Primero hay que comprobar que el aviso se corresponde con los hechos y que esta vía está abierta. El artículo L221-2 del Código de la Circulación francés fija la multa fija en 800 euros, su importe reducido en 640 euros y su importe incrementado en 1 600 euros. El artículo 495-17 del Código de Procedimiento Penal francés excluye, en particular, a los menores, determinados concursos de infracciones y, salvo disposición en contrario, la reincidencia. El pago extingue la acción pública por el delito de que se trate.
Si desea impugnar, compruebe el plazo y las formas de la solicitud: el artículo 495-18 del Código de Procedimiento Penal francés y el artículo 495-20 del Código de Procedimiento Penal francés prevén un procedimiento preciso, con consignación salvo en el supuesto de denuncia por usurpación de identidad que contempla el texto. El pago deja además constancia en el registro de antecedentes penales (casier judiciaire) en las condiciones del artículo 768 del Código de Procedimiento Penal francés. No debe, pues, pagarse por reflejo ni dejarse vencer el plazo sin examinar el aviso.
¿Qué pena se arriesga por conducir sin permiso?
Por la falta del permiso correspondiente a la categoría del vehículo, el artículo L221-2 del Código de la Circulación francés prevé, fuera de la multa fija y sin reincidencia, un máximo de un año de prisión y 15 000 euros de multa. Prevé también penas complementarias, entre ellas el decomiso del vehículo propiedad del condenado, el trabajo en beneficio de la comunidad, los días-multa, la prohibición de conducir determinados vehículos y un curso de seguridad vial. El curso no se impone de forma automática.
La conducción pese a una suspensión, una retención, una anulación o una prohibición notificadas se rige por el artículo L224-16 del Código de la Circulación francés: dos años y 4 500 euros como máximo. La conducción pese al requerimiento vinculado a la invalidación se rige por el artículo L223-5 del Código de la Circulación francés, con los mismos máximos. La reincidencia puede duplicar los máximos en las condiciones del artículo 132-10 del Código Penal francés. La pena efectivamente impuesta depende del expediente y debe individualizarse (artículo 132-1 del Código Penal francés).
¿Qué diferencia hay con la conducción pese a una suspensión?
El artículo L221-2 del Código de la Circulación francés sanciona la falta de un permiso correspondiente a la categoría conducida. El artículo L224-16 del Código de la Circulación francés sanciona, en cambio, la conducción de un vehículo que exige permiso pese a una resolución notificada de suspensión, retención, anulación o prohibición de obtener ese título. Los elementos que deben acreditarse y las penas que pueden imponerse son, por tanto, distintos.
Tras una suspensión o una retención, este segundo texto prevé, entre otras, una pena complementaria de anulación con prohibición de solicitar un nuevo permiso durante un máximo de tres años. Esta anulación puede imponerse: no se produce de pleno derecho. La retirada de la mitad del número máximo de puntos, es decir, seis puntos, resulta en cambio del apartado V del artículo, combinado con el artículo R223-1 del Código de la Circulación francés. La invalidación por pérdida de todos los puntos se funda en un tercer precepto, el artículo L223-5 del Código de la Circulación francés. El despacho comprueba el texto de la resolución y su notificación antes de discutir la calificación jurídica.
¿Se puede obtener la absolución si nunca se recibió la invalidación?
Es posible impugnar, pero la mera afirmación de no haber recibido la carta no permite concluir que proceda la absolución. En caso de invalidación por pérdida de puntos, el texto pertinente es el artículo L223-5 del Código de la Circulación francés: su apartado V se refiere a la conducción pese al requerimiento de entregar el permiso. El artículo 121-3 del Código Penal francés exige además acreditar la intención de cometer el delito.
Deben examinarse el requerimiento, el domicilio utilizado, los justificantes postales, las eventuales entregas en mano y las declaraciones que obran en el expediente. Una carta no retirada no debe presentarse como una causa automática de absolución. El despacho contrasta estos elementos con la fecha de los hechos y analiza lo que acreditan realmente. Si la acusación se refiere a una suspensión, la exigencia de notificación figura expresamente en el artículo L224-16 del Código de la Circulación francés: conviene mantener esa distinción de fundamento.
¿Puede decomisarse el vehículo?
Sí. El artículo L221-2 del Código de la Circulación francés y el artículo L223-5 del Código de la Circulación francés prevén esta pena para el vehículo utilizado que pertenezca al condenado. El artículo L224-16 del Código de la Circulación francés prevé un decomiso obligatorio, salvo resolución especialmente motivada, pero excluye ese carácter obligatorio para determinadas medidas administrativas expresamente designadas. Es, por tanto, inexacto afirmar que toda conducción pese a una suspensión conlleva obligatoriamente el decomiso.
Debe examinarse también el artículo 131-21 del Código Penal francés, que hace obligatorio el decomiso de los bienes incautados que hayan servido para cometer la infracción, en las condiciones que fija, salvo resolución especialmente motivada y sin perjuicio de los derechos del propietario de buena fe. La fecha de los hechos cuenta para la aplicación de una reforma más severa (artículo 112-1 del Código Penal francés). Envíe los justificantes de propiedad, de financiación y de uso. Un certificado de matriculación a nombre de una sociedad no basta, por sí solo, para resolver la cuestión de la propiedad real y de la buena fe.
¿La conducción sin permiso conlleva la retirada de puntos?
El artículo L221-2 del Código de la Circulación francés no prevé la retirada de puntos por la falta del permiso correspondiente a la categoría conducida. No debe justificarse esta regla afirmando que el conductor no tiene necesariamente ningún permiso: puede ser titular de otra categoría. El análisis debe versar sobre la infracción exactamente apreciada.
El artículo L224-16 del Código de la Circulación francés, V, prevé en cambio una reducción de la mitad del número máximo de puntos cuando los hechos son posteriores a una resolución de suspensión o de retención. Siendo el máximo de doce puntos según el artículo R223-1 del Código de la Circulación francés, esa reducción equivale a seis puntos. La invalidación por saldo cero se rige por el artículo L223-5 del Código de la Circulación francés. Las consecuencias de otras infracciones que eventualmente se persigan deben examinarse por separado. El despacho contrasta la resolución penal con el extracto de información íntegro del permiso (relevé d'information intégral); no deduce automáticamente una retirada de puntos sobre un nuevo permiso por la mera existencia de una invalidación anterior.
¿Es una CRPC una buena solución?
Depende de los hechos reconocidos y de la pena propuesta. La CRPC presupone que la persona reconozca los hechos que se le imputan (artículo 495-7 del Código de Procedimiento Penal francés). La asistencia de abogado es obligatoria, este debe poder consultar el expediente y puede entrevistarse libremente con ella. Puede solicitarse un plazo de reflexión de diez días antes de aceptar o rechazar (artículo 495-8 del Código de Procedimiento Penal francés).
El despacho examina la calificación jurídica, los justificantes de notificación, las penas complementarias y las consecuencias personales de la propuesta. El juez controla la realidad de los hechos y su calificación antes de una eventual homologación (artículo 495-9 del Código de Procedimiento Penal francés). La orden homologada produce los efectos de una sentencia condenatoria (artículo 495-11 del Código de Procedimiento Penal francés). Por tanto, una CRPC no debe aceptarse por su mera apariencia de sencillez: los puntos discutibles del expediente y el alcance exacto de la pena deben comprenderse antes de decidir.
¿Interviene el despacho ante los tribunales de Île-de-France?
Sí. El despacho acompaña a las personas procesadas en París y ante los tribunales de Île-de-France, en particular en Bobigny, Nanterre y Créteil. Envíe la citación para identificar el órgano judicial que conoce del asunto, la fecha de la vista y el procedimiento elegido. La organización de la intervención se prepara a partir de esa información, de los documentos disponibles y de su situación.
Ante el tribunal correccional (tribunal correctionnel), el acusado que comparece puede ser asistido por un abogado, conforme al artículo 417 del Código de Procedimiento Penal francés. En la CRPC, esta asistencia es obligatoria y el interesado no puede renunciar a ella (artículo 495-8 del Código de Procedimiento Penal francés). La primera conversación sirve para precisar el trabajo que debe realizarse: lectura del expediente, comprobación de la calificación jurídica y de las notificaciones, preparación de los justificantes y defensa en la vista. Llame al despacho o envíe la citación mediante el formulario de esta página.
¿Qué documentos hay que enviar al abogado?
Envíe en primer lugar el aviso de multa, la citación o la orden penal (ordonnance pénale), con el sobre y los justificantes de entrega. Añada el permiso de conducir, las categorías de las que es titular, el extracto íntegro de información del permiso (relevé d'information intégral) y todas las resoluciones administrativas o judiciales relativas al permiso. Los acuses de recibo y los justificantes de domicilio permiten examinar la notificación o el requerimiento exigidos por el artículo L224-16 del Código de la Circulación francés y el artículo L223-5 del Código de la Circulación francés.
Respecto al vehículo, transmita el permiso de circulación (carte grise), la factura, el contrato de financiación y los documentos relativos al verdadero propietario. El artículo 131-21 del Código Penal francés protege los derechos del propietario de buena fe y prevé su derecho a presentar alegaciones en las condiciones que fija. Por último, adjunte los elementos de trabajo, ingresos y cargas familiares útiles para la individualización de la pena (artículo 132-1 del Código Penal francés). Indique lo que falta: una cronología exacta es preferible a una fecha supuesta.
Fuentes oficiales y páginas relacionadas
Los textos y áreas de práctica relacionadas
Artículos del Código de la Circulación, del Código Penal y del Código de Procedimiento Penal verificados en la versión aplicable a 13 de octubre de 2026. Para hechos anteriores, debe examinarse la versión aplicable con arreglo al artículo 112-1 del Código Penal francés.
Para profundizar
Página actualizada el 13 de octubre de 2026.
¿Citado por conducir sin carnet?
Envíe la citación, las resoluciones recibidas y los documentos del vehículo. El despacho examina su situación antes de elegir la respuesta.