Kohen Avocats — Derecho laboral

Tribunal laboral en Francia: abogado en París, demanda, pruebas y vista

Despido, salarios, horas extraordinarias: el despacho prepara su demanda o su defensa ante el tribunal laboral paritario (conseil de prud'hommes), desde el estudio de los documentos hasta la vista.

¿Ha recibido una citación o una resolución? Envíela con su fecha de notificación para que se verifiquen los plazos.

Litigios laborales · París

Someter a examen su expediente

Describa el litigio y adjunte el contrato, las nóminas y las cartas pertinentes para preparar el análisis con el despacho.

Tribunal laboral paritario

Demanda, pruebas
y vista

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

Hablan de nosotros

  • Lexbase

Kohen Avocats, distrito 16 de París

Preparar su caso ante el tribunal laboral

El abogado Hassan Kohen, abogado de derecho laboral del Colegio de Abogados de París
El abogado Hassan KohenAbogado del Colegio de Abogados de París

Derecho laboral · distrito 16 de París

Su abogado ante el tribunal laboral paritario

  • Colegio de Abogados de París
  • Litigios ante el tribunal laboral
  • Trabajadores y empresas
  • París e Île-de-France

Un despido impugnado, salarios impagados o un desacuerdo sobre las horas trabajadas exigen, en primer lugar, releer el contrato, los intercambios y los documentos de extinción de la relación laboral. El tribunal laboral paritario (conseil de prud'hommes) intenta conciliar y después resuelve los litigios entre empleador y trabajador surgidos con ocasión del contrato de trabajo (artículo L1411-1 del Código de Trabajo francés (Code du travail)). El despacho identifica las pretensiones, verifica sus plazos y organiza los documentos antes de preparar la demanda o la defensa.

El abogado Hassan Kohen le acompaña en la preparación de una negociación, ante la oficina de conciliación y orientación (bureau de conciliation et d'orientation, BCO), en la vista de juicio y, si existe una vía de recurso, en apelación. El análisis distingue lo que los documentos acreditan, lo que sigue siendo discutido y los justificantes que deben buscarse. Para presentar su situación al despacho, envíe los documentos de que disponga o llame al +33 6 89 11 34 45.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Estudiar el expediente

Contrato, cronología, nóminas y cartas: identificar los hechos y los puntos controvertidos.

Preparar las pretensiones

Vincular cada partida reclamada con su fundamento, su cálculo y los documentos disponibles.

Defender y negociar

Preparar la conciliación, responder a los argumentos de la parte contraria y presentar el caso en la vista.

Competencia y demanda

Presentar la demanda ante el tribunal laboral competente

El tribunal, las pretensiones y los documentos adjuntos se verifican antes de presentar la demanda.

El litigio

Un conflicto derivado del contrato de trabajo

El tribunal laboral paritario conoce de los litigios individuales entre empleador y trabajador nacidos del contrato de trabajo (artículo L1411-1 del Código de Trabajo). No conoce de los litigios que la ley atribuye a otro tribunal, en particular los que atribuye el Código de la Seguridad Social francés (Code de la sécurité sociale), como los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales (artículo L1411-4 del Código de Trabajo). La impugnación de cotizaciones o de prestaciones no debe confundirse con una demanda relativa al contrato de trabajo (artículo L142-1 del Código de la Seguridad Social).

El ámbito territorial

El lugar de trabajo y las opciones del trabajador

El tribunal competente es el de la demarcación del establecimiento en el que se realiza el trabajo. Si el trabajo se realiza en el domicilio o fuera de cualquier empresa o establecimiento, lo es el del domicilio del trabajador. El trabajador también puede acudir al tribunal del lugar donde se contrajo el compromiso o del lugar donde está establecido el empleador (artículo R1412-1 del Código de Trabajo). Una cláusula contractual en sentido contrario se tiene por no escrita (artículo R1412-4 del Código de Trabajo). Por tanto, el lugar de residencia no constituye una opción general para todo trabajador.

La demanda

Exponer las partes, los hechos y cada pretensión

La demanda se formula mediante escrito (requête) presentado, entregado o enviado a la secretaría del tribunal (greffe). Contiene los datos de identificación exigidos, una exposición sucinta de los motivos, cada una de las pretensiones y una relación de los documentos invocados (bordereau). Debe estar fechada y firmada; el escrito y la relación se elaboran en tantos ejemplares como demandados haya, más uno para el tribunal (artículo R1452-1 del Código de Trabajo, artículo R1452-2 del Código de Trabajo, artículo 54 del Código de Procedimiento Civil francés (Code de procédure civile), artículo 57 del Código de Procedimiento Civil).

Desde el 1 de octubre de 2026, el escrito de demanda debe ir acompañado también de la última nómina relativa al litigio o de cualquier documento que permita determinar la actividad del empleador (artículo R1452-2 del Código de Trabajo). Prepare este documento junto con el contrato y la relación de documentos.

Al iniciar el procedimiento se debe abonar una contribución para la asistencia jurídica, con las exenciones legales, en particular para los beneficiarios de la ayuda jurisdiccional (aide juridictionnelle). Verifique el pago o la exención con los documentos de presentación de la demanda (artículo 1635 bis Q del Código General de Impuestos francés (Code général des impôts)).

Recalificación

Asuntos llevados directamente a la sala de juicio

Las demandas de recalificación de un contrato de duración determinada (CDD) o de un contrato de trabajo temporal por misión (contrat de mission) como contrato indefinido (CDI) se llevan directamente ante la sala de juicio (bureau de jugement). Los textos prevén que esta resuelva sobre el fondo en el plazo de un mes desde que se le somete el asunto; este plazo legal no constituye una previsión de la duración real de un expediente (artículo L1245-2 del Código de Trabajo, artículo L1251-41 del Código de Trabajo).

Conciliación, juicio y medidas urgentes

Elegir el procedimiento y preparar la vista

El procedimiento ordinario incluye un intento de conciliación. Algunas demandas siguen un cauce particular.

  1. Calificar las pretensiones

    Distinguir entre ejecución del contrato, extinción, salarios y regímenes especiales (artículo L1471-1 del Código de Trabajo, artículo L3245-1 del Código de Trabajo).

  2. Presentar la solicitud

    Exponer los motivos y las pretensiones, y adjuntar la relación de documentos junto con el documento relativo a la actividad del empleador (artículo R1452-2 del Código de Trabajo).

  3. Preparar la conciliación

    La BCO busca un acuerdo; las partes pueden ser oídas por separado y de forma confidencial (artículo L1454-1 del Código de Trabajo).

  4. Intercambiar los documentos

    Si fracasa la conciliación, la BCO se encarga de la instrucción del asunto (mise en état) cuando las partes no lo hacen. Debe respetarse el principio de contradicción (artículo R1454-1 del Código de Trabajo, artículo 15 del Código de Procedimiento Civil).

  5. Presentar el caso

    La sala de juicio ordinaria se compone de dos consejeros del lado empleador y dos del lado trabajador. La ley prevé otras orientaciones (artículo L1423-12 del Código de Trabajo, artículo L1454-1-1 del Código de Trabajo).

  6. Leer la sentencia

    Verificar qué disposiciones son ejecutorias, qué vía de recurso está abierta y su plazo (artículo R1454-28 del Código de Trabajo, artículo R1461-1 del Código de Trabajo).

Acuerdo

Conciliar

Definir con precisión lo que se acuerda

La BCO tiene por misión conciliar a las partes. El extracto del acta de conciliación (procès-verbal) tiene fuerza ejecutiva (artículo L1454-1 del Código de Trabajo, artículo R1454-11 del Código de Trabajo).

Desacuerdo

Obtener una resolución

Debatir cada pretensión

A falta de acuerdo, el asunto se remite a la sala de juicio en las condiciones legales. En caso de empate de votos, un juez del tribunal judicial (tribunal judiciaire) preside la formación de desempate (départage) (artículo L1454-1-1 del Código de Trabajo, artículo L1454-2 del Código de Trabajo).

Oficina de conciliación

Medidas provisionales con límites

La BCO puede ordenar la entrega de documentos, diligencias de instrucción o medidas de conservación de pruebas. Puede conceder las provisiones previstas en el texto si la obligación no es seriamente discutible. Su importe total está limitado a seis meses de salario, calculados sobre la media de los tres últimos meses (artículo R1454-14 del Código de Trabajo, artículo R1454-15 del Código de Trabajo). El Tribunal de Casación (Cour de cassation) precisa que «el recurso inmediato contra las resoluciones de la oficina de conciliación y orientación adoptadas en aplicación de los artículos R. 1454-14 y R. 1454-15 del Código de Trabajo solo es admisible en caso de exceso de poder» (traducción propia) (Cass. soc., 14 décembre 2022, n° 20-22.425, motivo 6).

Formación de medidas urgentes

Tres fundamentos que conviene distinguir

En caso de urgencia, las medidas del artículo R1455-5 del Código de Trabajo no deben chocar con una discusión seria o deben estar justificadas por la existencia de un litigio. El artículo R1455-6 del Código de Trabajo permite, incluso ante una discusión seria, medidas cautelares o de restablecimiento de la situación anterior para prevenir un daño inminente o hacer cesar una perturbación manifiestamente ilícita. El artículo R1455-7 del Código de Trabajo permite una provisión o el cumplimiento de una obligación no seriamente discutible; no establece un requisito autónomo de urgencia.

La incomparecencia sin motivo legítimo ante la BCO puede permitir que esta formación resuelva el asunto, sobre los documentos y alegaciones comunicados de forma contradictoria, en composición reducida (artículo L1454-1-3 del Código de Trabajo). Envíe de inmediato cualquier citación e indique las dificultades que tenga para asistir.

Hechos, documentos y contradicción

Construir la prueba

Cada parte debe probar los hechos necesarios para el éxito de sus pretensiones. Algunas materias adaptan esta carga (artículo 9 del Código de Procedimiento Civil).

Tiempo de trabajo

Elementos suficientemente precisos

El trabajador aporta elementos suficientemente precisos sobre las horas no remuneradas para que el empleador pueda responder de forma útil con sus propios elementos. El juez examina el conjunto; la prueba no recae únicamente sobre el trabajador (artículo L3171-4 del Código de Trabajo, Cass. soc., 18 mars 2020, n° 18-10.919, motivos 11 a 13). Prepare un recuento legible y los documentos que permitan entenderlo. Una tabla elaborada después de la relación laboral no carece de valor por esa sola razón.

Discriminación y acoso

Presentar los hechos y después examinar la respuesta

En materia de discriminación, el trabajador aporta elementos que permiten presumir una discriminación; la parte demandada debe justificar su decisión con elementos objetivos ajenos a toda discriminación (artículo L1134-1 del Código de Trabajo). En cuanto al acoso, el trabajador presenta hechos que permiten presumir su existencia; la parte demandada debe probar que los hechos no constituyen acoso y que su decisión se basa en elementos objetivos ajenos a este (artículo L1154-1 del Código de Trabajo). El mero desacuerdo entre las partes no basta para establecer estas calificaciones.

«corresponde al trabajador presentar, en apoyo de su demanda, elementos suficientemente precisos sobre las horas no remuneradas que afirma haber realizado» (traducción propia)

Cass. soc., 18 mars 2020, n° 18-10.919, motivo 11

Los documentos que debe reunir

  • Contrato, adendas, convenio colectivo mencionado y última nómina.
  • Carta de despido, cartas de extinción y pruebas de su notificación.
  • Nóminas, justificantes de pago y desglose de cada importe reclamado.
  • Cuadrantes, registros horarios, correos electrónicos y mensajes ordenados por fecha.
  • Declaraciones escritas (attestations) que relaten hechos constatados personalmente por sus autores.
  • Citaciones, escritos de la parte contraria, relaciones de documentos y resoluciones ya recibidas.

La declaración escrita relata los hechos que su autor presenció o constató personalmente. Incluye los datos de identidad, los posibles vínculos con las partes, la fecha, la firma y un documento de identidad, en las condiciones del artículo 202 del Código de Procedimiento Civil. Los documentos deben comunicarse a la parte contraria con la debida antelación; su formato no garantiza, por sí solo, su admisibilidad (artículo 9 del Código de Procedimiento Civil, artículo 15 del Código de Procedimiento Civil, artículo 16 del Código de Procedimiento Civil).

Cuantificar sin sumar de forma automática

¿Qué importes reclamar o discutir?

El cálculo depende del fundamento de cada pretensión. Los salarios atrasados, la indemnización por despido y la reparación de un despido injustificado son partidas distintas.

Artículo L. 1235-3

Despido sin causa real y seria

El juez puede proponer la readmisión. Si cualquiera de las partes la rechaza, concede la indemnización prevista en el baremo legal: importes mínimos y máximos en meses de salario bruto según la antigüedad en años completos, con algunos mínimos propios de las empresas que emplean habitualmente a menos de once trabajadores. La tabla completa y las reglas de acumulación figuran en el artículo L1235-3 del Código de Trabajo. El tope de esta indemnización no es un tope global de todas las pretensiones.

Artículo L. 1235-3-1

Despido nulo

El baremo no se aplica a las nulidades enumeradas en el artículo L1235-3-1 del Código de Trabajo: en particular, la vulneración de una libertad fundamental, el acoso, la discriminación, ciertas acciones judiciales o denuncias, el ejercicio de un mandato protegido y el incumplimiento de determinadas protecciones vinculadas a la maternidad o a los accidentes de trabajo. Cuando el trabajador no solicita la continuación del contrato o su readmisión es imposible, la indemnización no puede ser inferior a los salarios de los seis últimos meses. Deben cumplirse las condiciones propias de la nulidad invocada.

Horas extraordinarias

Verificar el porcentaje aplicable

Un convenio colectivo puede fijar los recargos, sin que sean inferiores al 10 %. A falta de convenio, las ocho primeras horas extraordinarias se incrementan un 25 % y las siguientes un 50 % (artículo L3121-33 del Código de Trabajo, artículo L3121-36 del Código de Trabajo). Por tanto, el cálculo empieza con la lectura de los convenios aplicables y del recuento de horas.

Trabajo no declarado

Una indemnización sujeta a condiciones propias

El impago de horas extraordinarias no basta, por sí solo, para caracterizar una ocultación intencionada. El artículo L8221-5 del Código de Trabajo exige, en particular, un elemento intencional en los supuestos que enumera. En caso de extinción de la relación laboral y si se cumplen las condiciones del artículo L8223-1 del Código de Trabajo, la indemnización a tanto alzado equivale a seis meses de salario. Se trata aquí de la reparación que se solicita al juez laboral, no de una exposición de las sanciones penales.

Gastos del proceso

Costas y gastos no incluidos en las costas

La parte vencida soporta en principio las costas (dépens), salvo decisión motivada en sentido contrario (artículo 696 del Código de Procedimiento Civil). Puede concederse una cantidad por los gastos no incluidos en las costas conforme al artículo 700 del Código de Procedimiento Civil, que prevé en particular que se tengan en cuenta la equidad o la situación económica. No se garantiza el reembolso íntegro de los honorarios.

El Tribunal de Casación no declaró el baremo conforme a la Carta Social Europea en la sentencia de 11 de mayo de 2022. Consideró que esta Carta carece de efecto directo en un litigio entre particulares: «al no tener las disposiciones de la Carta Social Europea efecto directo en el derecho interno en un litigio entre particulares» (traducción propia) (Cass. soc., 11 mai 2022, n° 21-15.247, motivo 21).

Prescripción y recursos

Cada pretensión tiene su plazo

Estas referencias no sustituyen la verificación del punto de partida, de las excepciones y de las posibles causas de interrupción o suspensión.

12 meses

extinción, con las reservas del artículo L. 1471-1

2 años

ejecución del contrato, salvo regímenes especiales

3 años

acción de pago o de devolución del salario

5 años

reparación de una discriminación, desde que se revela

Extinción y ejecución

Dos puntos de partida distintos

La acción relativa a la ejecución del contrato prescribe a los dos años contados desde el día en que la persona conoció o debió conocer los hechos que le permitían actuar. La acción relativa a la extinción prescribe a los doce meses contados desde su notificación. El artículo L1471-1 del Código de Trabajo excluye en particular los salarios, los daños corporales, la discriminación y el acoso, y reserva ciertos plazos especiales más cortos.

Créditos salariales

Tres años y un período retroactivo que conviene distinguir

La acción de pago o de devolución del salario prescribe a los tres años contados desde el día en que la persona conoció o debió conocer los hechos que le permitían actuar. La demanda puede referirse a las cantidades adeudadas correspondientes a los tres últimos años contados desde ese día o, si el contrato se ha extinguido, a los tres años anteriores a la extinción (artículo L3245-1 del Código de Trabajo). La indemnización sustitutiva del preaviso conserva su naturaleza salarial: «la acción de pago de una indemnización compensatoria de preaviso, además de las vacaciones retribuidas correspondientes, que tiene la naturaleza de un crédito salarial, está sujeta a la prescripción trienal prevista en el artículo L. 3245-1 del Código de Trabajo» (traducción propia) (Cass. soc., 12 février 2025, n° 23-10.806, motivo 12).

Regímenes particulares

Discriminación, acoso y accidente de trabajo

La reparación del perjuicio por discriminación prescribe a los cinco años contados desde su revelación (artículo L1134-5 del Código de Trabajo). El artículo L1152-1 del Código de Trabajo define el acoso moral (harcèlement moral) pero no fija su prescripción: para la acción personal de reparación, el derecho común del artículo 2224 del Código Civil francés (Code civil) debe articularse con los hechos y las pretensiones. Las prestaciones e indemnizaciones por accidente de trabajo dependen en particular del artículo L431-2 del Código de la Seguridad Social, que prevé dos años con varios puntos de partida y reglas de interrupción; no es el plazo general de una acción ante el tribunal laboral.

Después de la decisión

Recurso contra la sentencia y recurso contra la resolución urgente

Cuando existe la posibilidad de recurso, el plazo contra la sentencia del tribunal laboral es de un mes (artículo R1461-1 del Código de Trabajo); el de la resolución en procedimiento de medidas urgentes (référé) es de quince días (artículo R1455-11 del Código de Trabajo). El plazo corre en principio desde la notificación (artículo 528 del Código de Procedimiento Civil). Ante la sala de lo social del tribunal de apelación, la representación por abogado o por defensor sindical (défenseur syndical) es obligatoria (artículo R1461-1 del Código de Trabajo, artículo R1461-2 del Código de Trabajo).

Conserve los sobres, los acuses de recibo y las actas de notificación. El análisis debe referirse a cada pretensión y a cada resolución: un plazo relativo al despido no vale para todos los créditos.

Preguntas frecuentes

Sus preguntas sobre el tribunal laboral paritario

¿Es necesario un abogado ante el tribunal laboral?

El abogado no es obligatorio en primera instancia. Las partes pueden defenderse por sí mismas o hacerse asistir o representar (artículo R1453-1 del Código de Trabajo). Las personas habilitadas incluyen, en particular, los abogados, los defensores sindicales, el cónyuge, la pareja de hecho registrada (PACS) o el conviviente, así como los trabajadores o empleadores de la misma rama de actividad. Un representante que no sea abogado debe acreditar un poder especial; ante la BCO, ese poder debe abarcar la conciliación y las medidas de orientación (artículo R1453-2 del Código de Trabajo).

En apelación, la representación por abogado o por defensor sindical es obligatoria (artículo R1461-1 del Código de Trabajo, artículo R1461-2 del Código de Trabajo). La intervención del despacho consiste en ordenar los hechos, verificar los plazos, cuantificar las pretensiones y responder a los argumentos de la parte contraria. Envíe las citaciones y los documentos ya intercambiados para preparar este análisis.

¿Cómo se presenta una demanda ante el tribunal laboral?

La demanda se formula mediante escrito (requête) presentado, entregado o enviado a la secretaría del tribunal competente (artículo R1452-1 del Código de Trabajo, artículo R1412-1 del Código de Trabajo). Identifica a las partes, expone sucintamente los motivos, menciona cada pretensión e incluye una relación que enumera los documentos invocados. Debe estar fechada y firmada y respetar los datos previstos en los artículos 54 y 57 del Código de Procedimiento Civil (artículo 54 del Código de Procedimiento Civil, artículo 57 del Código de Procedimiento Civil).

El escrito y la relación de documentos se elaboran en tantos ejemplares como demandados haya, más uno para el tribunal. Desde el 1 de octubre de 2026, también debe adjuntarse la última nómina relativa al litigio o un documento que permita determinar la actividad del empleador (artículo R1452-2 del Código de Trabajo). Al iniciar el procedimiento se debe abonar una contribución para la asistencia jurídica, salvo exención legal, en particular para los beneficiarios de la ayuda jurisdiccional (artículo 1635 bis Q del Código General de Impuestos). El despacho verifica estas formalidades junto con las pretensiones y los documentos.

¿Qué plazo hay para actuar tras un despido?

La acción relativa a la extinción prescribe en principio a los doce meses contados desde su notificación. Esta referencia no abarca todas las pretensiones: el artículo L1471-1 del Código de Trabajo reserva en particular las acciones salariales, los daños corporales, las discriminaciones, los acosos y ciertos plazos especiales. Prevé dos años para la ejecución del contrato, contados desde el conocimiento, real o debido, de los hechos que permiten actuar.

Los salarios están sujetos a los tres años del artículo L3245-1 del Código de Trabajo, con reglas distintas sobre el período retroactivo. La indemnización compensatoria de preaviso es un crédito salarial, como recuerda Cass. soc., 12 février 2025, n° 23-10.806, motivo 12. La reparación de una discriminación prescribe a los cinco años desde su revelación (artículo L1134-5 del Código de Trabajo). Haga examinar la carta de despido, su notificación y cada partida reclamada antes de calcular una fecha límite.

¿Se puede acudir al tribunal laboral por el procedimiento de medidas urgentes?

Sí, si la petición corresponde a las facultades de esta formación. En caso de urgencia, el artículo R1455-5 del Código de Trabajo permite las medidas que no chocan con ninguna discusión seria o que están justificadas por un litigio. El artículo R1455-6 del Código de Trabajo autoriza, incluso ante una discusión seria, las medidas cautelares o de restablecimiento de la situación anterior necesarias para prevenir un daño inminente o hacer cesar una perturbación manifiestamente ilícita.

La provisión o el cumplimiento de una obligación no seriamente discutible se rigen por el artículo R1455-7 del Código de Trabajo, sin requisito autónomo de urgencia. Por tanto, es inexacto afirmar que toda discusión impide el procedimiento de medidas urgentes. En caso de salarios impagados o de documentos no entregados, hay que examinar el crédito, la respuesta del empleador y la medida concreta solicitada. El despacho elige el fundamento adecuado a partir de los documentos; este procedimiento no garantiza ni un pago ni una fecha de resolución.

¿Qué pruebas hay que preparar para reclamar horas extraordinarias?

Prepare un recuento de los días, horarios y pausas, y después los documentos que permitan entenderlo: cuadrantes, correos electrónicos, agendas, registros horarios o declaraciones escritas. El artículo L3171-4 del Código de Trabajo establece una apreciación de los elementos aportados por ambas partes. El trabajador presenta elementos suficientemente precisos para que el empleador pueda responder con sus propios elementos de control (Cass. soc., 18 mars 2020, n° 18-10.919, motivo 11).

No es necesario presentar una tabla elaborada durante la relación contractual: la sentencia censura un análisis que hacía recaer la prueba únicamente sobre el trabajador. Las incoherencias deben explicarse, sin que ello dispense de examinar la respuesta del empleador. Para el cálculo, verifique también el convenio colectivo aplicable; los recargos legales del 25 % y después del 50 % son subsidiarios de dicho convenio (artículo L3121-33 del Código de Trabajo, artículo L3121-36 del Código de Trabajo).

¿Qué ocurre en la vista de conciliación?

La oficina de conciliación y orientación busca un acuerdo y puede oír a las partes por separado y con carácter confidencial (artículo L1454-1 del Código de Trabajo). Si se alcanza un acuerdo, el extracto del acta tiene fuerza ejecutiva (artículo R1454-11 del Código de Trabajo). Por tanto, hay que precisar los importes, las obligaciones y las pretensiones a las que el acuerdo pone fin.

La BCO dispone también de facultades provisionales: entrega de documentos, diligencias de instrucción, conservación de pruebas y ciertas provisiones cuando la obligación no es seriamente discutible (artículo R1454-14 del Código de Trabajo). El total de estas provisiones está limitado a seis meses de salario, calculados sobre la media de los tres últimos meses (artículo R1454-15 del Código de Trabajo). A falta de acuerdo, remite el asunto y se encarga de la instrucción (mise en état) si las partes no lo hacen (artículo L1454-1-1 del Código de Trabajo, artículo R1454-1 del Código de Trabajo). Prepare los documentos, el cálculo de sus pretensiones y su posición negociadora antes de la vista.

¿Se puede negociar durante un procedimiento ante el tribunal laboral?

Sí. Una transacción escrita puede poner fin a una controversia mediante concesiones recíprocas (artículo 2044 del Código Civil). Impide una acción entre las mismas partes con el mismo objeto; su alcance depende de las controversias que comprenda y de los términos elegidos (artículo 2048 del Código Civil, artículo 2049 del Código Civil, artículo 2052 del Código Civil). El despacho examina las pretensiones resueltas, las obligaciones que se mantienen y las modalidades de ejecución antes de la firma.

El Tribunal de Casación recuerda que «las transacciones se limitan a su objeto» (traducción propia) (Cass. soc., 5 février 2025, n° 23-15.205, motivo 6). En ese asunto, la demanda en procedimiento urgente se refería a salarios y documentos; el acta no recogía una renuncia irrevocable a las acciones relativas a la extinción. Esta solución no significa que todo acuerdo salarial deje necesariamente abiertas todas las demás pretensiones. Hay que releer el objeto y las cláusulas de cada acuerdo.

¿Cómo se cuantifica una demanda ante el tribunal laboral?

Empiece por separar los períodos y los fundamentos: salarios, horas extraordinarias, importes vinculados a la extinción y gastos del proceso. Para cada partida, prepare el cálculo, los justificantes y las cantidades ya abonadas. El juez resuelve a partir de las pretensiones y de las pruebas; cada parte debe acreditar los hechos necesarios para su demanda (artículo 9 del Código de Procedimiento Civil).

Para un despido sin causa real y seria, consulte la tabla del artículo L1235-3 del Código de Trabajo, según la antigüedad y el tamaño de la plantilla. Para las nulidades que enumera, el artículo L1235-3-1 del Código de Trabajo excluye este baremo y prevé un mínimo de seis meses de salario cuando el trabajador no solicita la continuación del contrato o su readmisión es imposible. Los gastos del artículo 700 del Código de Procedimiento Civil se valoran por separado. Ningún total debe resultar de la suma automática de partidas que podrían solaparse.

¿Qué riesgos corre el empleador ante el tribunal laboral?

El riesgo depende de las pretensiones admisibles y de lo que las partes acrediten. Un despido sin causa real y seria puede dar lugar a la indemnización regulada por el artículo L1235-3 del Código de Trabajo; ciertas nulidades se rigen por el régimen distinto del artículo L1235-3-1 del Código de Trabajo. Los salarios atrasados deben examinarse por separado, con su propia prescripción (artículo L3245-1 del Código de Trabajo).

Pueden reclamarse documentos, y ciertas cantidades o entregas de documentos son ejecutorias con carácter provisional en las condiciones del artículo R1454-28 del Código de Trabajo. Las costas y los gastos no incluidos en ellas se rigen por los artículos 696 y 700 del Código de Procedimiento Civil. Para preparar la defensa, reúna el contrato, los justificantes de las decisiones adoptadas, los datos de pago y los documentos de control del horario. Una evaluación útil examina cada partida y los argumentos oponibles, sin prometer el resultado del proceso.

¿Se pueden añadir pretensiones en apelación?

El principio es la prohibición de pretensiones nuevas, con las excepciones previstas en el artículo 564 del Código de Procedimiento Civil, en particular la compensación, la defensa frente a las pretensiones de la parte contraria o las cuestiones surgidas de un hecho nuevo o revelado. Las pretensiones que persiguen los mismos fines no son nuevas, aunque cambie su fundamento jurídico (artículo 565 del Código de Procedimiento Civil). Las pretensiones accesorias, las consecuencias o complementos necesarios y las demandas reconvencionales se rigen por los artículos 566 y 567.

Una pretensión ya presentada ante el juez de primera instancia pero no examinada no es nueva: «las pretensiones ya se habían formulado ante el tribunal laboral, que no las había examinado» (traducción propia) (Cass. soc., 15 novembre 2023, n° 22-11.050, motivo 8). Esta posibilidad no exime de respetar las demás reglas de la apelación. Prepare todas las pretensiones desde la primera instancia y conserve los escritos que prueben que se presentaron.

¿Qué tribunales laborales son competentes en la región de Île-de-France?

Hay que identificar la demarcación que corresponde a la situación de trabajo, y no elegir automáticamente París o el tribunal más cercano. El artículo R1412-1 del Código de Trabajo designa el tribunal de la demarcación del establecimiento en el que se realiza el trabajo. Cuando el trabajo se realiza en el domicilio o fuera de cualquier empresa o establecimiento, designa el del domicilio del trabajador.

El trabajador también puede acudir al tribunal del lugar donde se contrajo el compromiso o de aquel donde está establecido el empleador. Una cláusula en sentido contrario se tiene por no escrita (artículo R1412-4 del Código de Trabajo). Para identificar el tribunal de Île-de-France competente, envíe la dirección del establecimiento, el contrato, el lugar de su celebración y los datos sobre las condiciones reales de trabajo. El teletrabajo ocasional no debe equipararse sin examen a un trabajo realizado fuera de todo establecimiento. El despacho verifica la vinculación antes de presentar la demanda.

¿Cuándo conviene contactar con un abogado?

Haga examinar el expediente antes de presentar una demanda, de responder a unos escritos o de firmar un acuerdo que ponga fin al litigio. Una consulta permite distinguir los hechos acreditados, los documentos que faltan y las pretensiones que hay que preparar. Adjunte las citaciones y las notificaciones con su fecha de recepción.

Esta anticipación sirve en particular para verificar los plazos: el artículo L1471-1 del Código de Trabajo distingue entre extinción y ejecución del contrato y reserva varias excepciones; los salarios se rigen por el artículo L3245-1 del Código de Trabajo. Tras una sentencia susceptible de recurso, el plazo es en principio de un mes; en el procedimiento de medidas urgentes, es de quince días (artículo R1461-1 del Código de Trabajo, artículo R1455-11 del Código de Trabajo). Antes de una transacción, haga también controlar las renuncias: el artículo 2052 del Código Civil impide una acción con el mismo objeto. El despacho puede analizar los documentos disponibles aunque el expediente aún deba completarse.

Fuentes y páginas relacionadas

Textos oficiales y páginas relacionadas

Artículos en su versión aplicable el 13 de octubre de 2026. Los enlaces de jurisprudencia remiten a las resoluciones del Tribunal de Casación.

Art. L1411-1Competencia del tribunal laboralArt. L1411-4Límites de la competenciaArt. R1412-1Competencia territorialArt. R1412-4Cláusulas en sentido contrarioArt. 1635bisQContribución y exencionesArt. R1452-1Demanda judicialArt. R1452-2Escrito de demanda desde el 1 de octubre de 2026Art. R1453-1Defensa personalArt. R1453-2Asistencia y representaciónArt. L1454-1ConciliaciónArt. L1454-1-1OrientaciónArt. L1454-1-3IncomparecenciaArt. R1454-1Instrucción del asuntoArt. R1454-11Acta de conciliaciónArt. R1454-14Facultades provisionalesArt. R1454-15Límite de las provisionesArt. R1454-16Recursos contra las resoluciones de la BCOArt. L1423-12Sala de juicioArt. L1454-2DesempateArt. R1455-5Medidas urgentes y urgenciaArt. R1455-6Daño inminente y perturbación ilícitaArt. R1455-7Provisión y obligación de hacerArt. L3171-4Prueba del tiempo de trabajoArt. L1134-1Prueba de la discriminaciónArt. L1154-1Prueba del acosoArt. L1235-3Baremo legal completoArt. L1235-3-1Nulidades excluidas del baremoArt. L3121-33Recargos convencionalesArt. L3121-36Recargos subsidiariosArt. L8221-5Ocultación intencionadaArt. L8223-1Indemnización civil a tanto alzadoArt. L1471-1Prescripción y excepcionesArt. L3245-1Prescripción de créditos salarialesArt. L1134-5Prescripción de la discriminaciónArt. 2224Prescripción personal de derecho comúnArt. L431-2Prestaciones e indemnizaciones por accidente de trabajo y enfermedad profesionalArt. L142-1Contencioso de seguridad socialArt. L1245-2Recalificación del contrato de duración determinadaArt. L1251-41Recalificación de la misión de trabajo temporalArt. R1454-28Ejecución provisionalArt. R1461-1Recurso contra la sentenciaArt. R1461-2Representación en apelaciónArt. R1455-11Recurso contra la resolución urgenteArt. 9Carga de la pruebaArt. 15Comunicación con la debida antelaciónArt. 16Principio de contradicciónArt. 54Datos de la demandaArt. 57Datos del escrito de demandaArt. 202Declaraciones escritasArt. 528Inicio del plazo del recursoArt. 564Pretensiones nuevas en apelaciónArt. 565Pretensiones con los mismos finesArt. 566Accesorio y complemento necesarioArt. 567Demandas reconvencionalesArt. 696CostasArt. 700Gastos no incluidos en las costasArt. 2044Transacción escritaArt. 2048Objeto de la transacciónArt. 2049Controversias comprendidas en el acuerdoArt. 2052Efecto de la transacción

Para profundizar

Página actualizada el 13 de octubre de 2026.

¿Un litigio ante el tribunal laboral?

Trabajador o empleador, envíe los documentos de que disponga y los plazos conocidos. El despacho examina las pretensiones, las pruebas y el procedimiento adecuado.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 1 mes
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses