Kohen Avocats — Derecho laboral

Despedir a un trabajador en Francia: abogado de empleadores en París

Empleador: antes de decidir cómo despedir a un trabajador en Francia, conviene examinar los hechos, preparar el procedimiento, redactar los motivos y evaluar las cantidades de la extinción del contrato. El despacho también le asiste si el despido se impugna ante el tribunal laboral paritario (conseil de prud’hommes).

¿Se acerca un plazo? Indique la fecha de la entrevista, de la notificación o de la vista y envíe las cartas que puedan ser útiles.

Despido · Asesoramiento a empleadores

Preparar un análisis del expediente

Exponga el motivo previsto, la antigüedad, el convenio colectivo y el próximo plazo. El despacho examina los documentos antes de proponer una actuación.

Empleador

Estudio del expediente
y procedimiento

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

Hablan de nosotros

  • Lexbase

Kohen Avocats, distrito 16 de París

Preparar y defender un despido desde el lado del empleador

El abogado Hassan Kohen, abogado de derecho laboral del Colegio de Abogados de París
El abogado Hassan KohenAbogado del Colegio de Abogados de París

Asesoramiento a empleadores · distrito 16 de París

Un abogado laboralista en Francia para empleadores que preparan un despido

  • Colegio de Abogados de París
  • Derecho laboral
  • Asesoramiento al empleador
  • Litigios ante el tribunal laboral

Antes de iniciar un procedimiento, el despacho examina el contrato, el convenio colectivo, los hechos y los documentos disponibles. El despido por motivo personal debe fundarse en una causa real y seria (cause réelle et sérieuse) (artículo L1232-1 del Código de Trabajo francés (Code du travail)). El análisis abarca también los plazos disciplinarios, las protecciones del trabajador y la coherencia del motivo previsto. Puede llevar a revisar el proyecto antes de cualquier convocatoria.

El despacho le asiste en la preparación de la entrevista, la redacción de la carta y el cálculo de las cantidades de la extinción del contrato. Si se impugna el despido, organiza los documentos y la defensa ante el tribunal laboral paritario y, después, en apelación cuando esa vía esté abierta. Puede enviar los documentos mediante el formulario o llamar al +33 6 89 11 34 45 para exponer la situación.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Auditoría del expediente

Leer los documentos, distinguir los hechos acreditados de los puntos discutidos e identificar las comprobaciones que faltan.

Preparación de la extinción del contrato

Elaborar el calendario, preparar las cartas y verificar los cálculos con los datos de nómina.

Defensa de la empresa

Responder a las reclamaciones, organizar la prueba y valorar las posibilidades de acuerdo.

Calificar antes de decidir

Identificar el motivo y las protecciones aplicables

El procedimiento depende del motivo real de la extinción. Una dificultad económica, una falta y una incapacidad médica no exigen las mismas comprobaciones.

Motivo personal

Hechos propios del trabajador

La exigencia de causa real y seria resulta del artículo L1232-1 del Código de Trabajo. Si el proyecto es disciplinario, un hecho constitutivo de falta no puede, por sí solo, dar lugar a actuaciones disciplinarias pasados dos meses desde que el empleador tuvo conocimiento de él, salvo que se hayan iniciado actuaciones penales dentro de ese mismo plazo (artículo L1332-4 del Código de Trabajo).

Motivo económico

Una causa ajena a la persona

Es preciso vincular la supresión o transformación del puesto, o la modificación sustancial rechazada, con la causa económica prevista en el artículo L1233-3 del Código de Trabajo. Los esfuerzos de formación y adaptación, así como las posibilidades de reubicación (reclassement), deben examinarse antes del despido (artículo L1233-4 del Código de Trabajo).

Salud

Enfermedad e incapacidad: dos situaciones que distinguir

El estado de salud no puede constituir un motivo discriminatorio de despido (artículo L1132-1 del Código de Trabajo, artículo L1132-4 del Código de Trabajo). Durante la suspensión del contrato por accidente de trabajo, con exclusión del accidente in itinere, o por enfermedad profesional, la extinción queda sujeta a la protección especial de los artículo L1226-7 del Código de Trabajo y artículo L1226-9 del Código de Trabajo. La incapacidad (inaptitude) declarada por el médico del trabajo (médecin du travail) abre otro análisis: capacidades restantes, reubicación, dictamen del comité social y económico (CSE) y posible dispensa expresamente prevista en el dictamen (artículo L1226-2 del Código de Trabajo, artículo L1226-2-1 del Código de Trabajo, artículo L1226-10 del Código de Trabajo, artículo L1226-12 del Código de Trabajo).

Mandato

Comprobar el estatuto protector

Un mandato de representación puede exigir la autorización del inspector de trabajo (inspecteur du travail) antes del despido. Es el caso, en particular, del delegado sindical y del miembro electo del CSE; los antiguos titulares también gozan de protección en las condiciones propias de su mandato (artículo L2411-3 del Código de Trabajo, artículo L2411-5 del Código de Trabajo). La consulta al CSE depende del mandato y del marco previsto en el artículo L2421-3 del Código de Trabajo.

El despacho verifica el convenio colectivo y las eventuales garantías particulares antes de fijar el calendario. Un procedimiento correctamente seguido nunca exime de examinar la realidad del motivo.

Entrevista y notificación

Organizar las etapas y calcular los plazos

Las referencias que siguen se refieren al despido por motivo personal. Los plazos del despido económico y los procedimientos de los trabajadores protegidos deben tratarse por separado.

5 días

días hábiles como mínimo tras la presentación o entrega de la convocatoria

2 días

días hábiles como mínimo antes del envío, a contar desde la fecha prevista de la entrevista

1 mes

como máximo desde el día fijado para la entrevista disciplinaria

Antes de cualquier decisión

Convocar

La carta certificada o entregada contra recibo indica el objeto, la fecha, la hora, el lugar y las posibilidades de asistencia. La entrevista no puede celebrarse antes de que transcurran cinco días hábiles desde la presentación o la entrega (artículo L1232-2 del Código de Trabajo, artículo R1232-1 del Código de Trabajo, artículo L1232-4 del Código de Trabajo).

Diálogo previo

Escuchar al trabajador

El empleador expone los motivos de la decisión que contempla y recoge las explicaciones del trabajador (artículo L1232-3 del Código de Trabajo). El despacho prepara las preguntas y los documentos que deben examinarse antes de esta entrevista.

Tras la entrevista

Notificar, si se mantiene el proyecto

La carta certificada con acuse de recibo expone los motivos y no puede enviarse antes de que transcurran dos días hábiles desde la fecha prevista de la entrevista (artículo L1232-6 del Código de Trabajo). El plazo máximo de un mes es propio de la sanción disciplinaria (artículo L1332-2 del Código de Trabajo).

  1. Calificar

    Determinar el motivo y señalar las protecciones que deben comprobarse.

  2. Documentar

    Reunir los hechos, los documentos y las fechas pertinentes.

  3. Preparar

    Elaborar el calendario y preparar las cartas.

  4. Dialogar

    Preparar las preguntas y tomar nota de las explicaciones.

  5. Decidir

    Reexaminar el proyecto a la vista del expediente y de la entrevista.

  6. Organizar

    Preparar los cálculos, los documentos y la clasificación de los documentos probatorios.

Económico

Un calendario distinto

Para un despido económico individual o colectivo de menos de diez trabajadores en treinta días, la entrevista se rige por el artículo L1233-11 del Código de Trabajo. La notificación debe esperar al menos siete días hábiles; este plazo se eleva a quince días hábiles para el despido individual del personal directivo y de mando al que se refiere el texto (artículo L1233-15 del Código de Trabajo). El plan de salvaguarda del empleo (plan de sauvegarde de l'emploi, PSE) es obligatorio a partir de diez despidos en treinta días en una empresa de al menos cincuenta trabajadores (artículo L1233-61 del Código de Trabajo).

Cómputo

Conservar la prueba de cada fecha

Conserve la constancia postal de presentación, los recibos y las pruebas de envío. Para los plazos legales del título dedicado a la extinción del contrato indefinido (CDI), un vencimiento en sábado, domingo, festivo o día inhábil se prorroga hasta el primer día hábil siguiente (artículo R1231-1 del Código de Trabajo).

Motivar la decisión

Una carta basada en hechos verificables

La carta enuncia los motivos de la extinción. Precisada, en su caso, en las condiciones legales, fija los límites del litigio en cuanto a esos motivos (artículo L1232-6 del Código de Trabajo, artículo L1235-2 del Código de Trabajo).

Redacción

Relacionar cada motivo con los documentos

El despacho contrasta la cronología, los correos electrónicos, las actas y las explicaciones recogidas. Esta preparación permite distinguir un hecho acreditado, una valoración y un punto aún por documentar. Las fórmulas genéricas se sustituyen por una descripción ajustada a los elementos del expediente.

Aclaraciones

Dos iniciativas posibles

En los quince días siguientes a la notificación, el trabajador puede solicitar precisiones mediante carta certificada con acuse de recibo o entrega contra recibo. El empleador dispone entonces de quince días desde la recepción para responder, si lo desea. También puede precisar los motivos por propia iniciativa en los quince días siguientes a la notificación, en las mismas formas (artículo R1232-13 del Código de Trabajo).

Sanción

Distinguir entre motivación insuficiente y ausencia de causa

Si el trabajador no ha solicitado precisiones, una motivación insuficiente no priva, por sí sola, al despido de causa real y seria; la indemnización correspondiente no puede exceder de un mes de salario. Si falta la causa real y seria, el vicio de motivación queda reparado por la indemnización del artículo L1235-3 del Código de Trabajo (artículo L1235-2 del Código de Trabajo).

« De ello resulta que ninguna disposición obliga al empleador a informar al trabajador de su derecho a solicitar que se precisen los motivos de la carta de despido. » (traducción propia)

Cass. soc., 29 juin 2022, n° 20-22.220, § 10

En materia económica, la carta debe mencionar además la prioridad de recontratación y sus condiciones de ejercicio (artículo L1233-16 del Código de Trabajo). Por ello, la redacción se adapta al motivo invocado.

Evaluar las cantidades de la extinción del contrato

Distinguir las indemnizaciones debidas y el riesgo contencioso

Disolución

Indemnización por despido

El contrato indefinido (CDI) da derecho a la indemnización legal por despido (indemnité légale de licenciement) tras ocho meses de antigüedad ininterrumpida con el mismo empleador, salvo falta grave (artículo L1234-9 del Código de Trabajo). El mínimo es un cuarto de mes de salario por año hasta diez años y un tercio por los años posteriores, conforme al artículo R1234-2 del Código de Trabajo. El salario de referencia se determina según la fórmula más ventajosa del artículo R1234-4 del Código de Trabajo. Hay que comparar las estipulaciones convencionales más favorables (artículo L2251-1 del Código de Trabajo).

Liquidación final

Preaviso y vacaciones retribuidas

La dispensa decidida por el empleador no reduce los salarios y ventajas correspondientes al preaviso (artículo L1234-5 del Código de Trabajo). La incapacidad conlleva reglas particulares según su origen (artículo L1226-4 del Código de Trabajo, artículo L1226-14 del Código de Trabajo). Las vacaciones devengadas y no disfrutadas dan lugar a una indemnización compensatoria, calculada según las disposiciones aplicables del método del décimo y del mantenimiento del salario (artículo L3141-28 del Código de Trabajo, artículo L3141-24 del Código de Trabajo).

Impugnaciones

Baremo y nulidades

Las dos tablas del artículo L. 1235-3 del Código de Trabajo fijan los límites en meses de salario bruto según la antigüedad en años completos, con mínimos específicos para las empresas de menos de once trabajadores. El texto no se aplica a las nulidades enumeradas en el artículo L1235-3-1 del Código de Trabajo. En esos casos de nulidad, si el trabajador no solicita la continuación del contrato o si su readmisión es imposible, la indemnización no puede ser inferior a los salarios de los seis últimos meses.

El baremo no limita todas las reclamaciones

Los salarios adeudados y las indemnizaciones por extinción obedecen a sus propios fundamentos. La evaluación distingue, por tanto, cada concepto, sus condiciones y su prescripción (artículo L3245-1 del Código de Trabajo, artículo L1234-5 del Código de Trabajo, artículo L1234-9 del Código de Trabajo, artículo L1235-3 del Código de Trabajo).

« Al resolver así, con motivos ineficaces, cuando solo le correspondía apreciar la situación concreta del trabajador para determinar el importe de la indemnización debida entre los importes mínimo y máximo fijados por el artículo L. 1235-3 del Código de Trabajo, el tribunal de apelación infringió los textos citados. » (traducción propia)

Cass. soc., 21 mai 2025, n° 24-10.362, § 14

Esta decisión censura que se haya superado el límite máximo de la indemnización por despido sin causa real y seria; no se refiere a una nulidad excluida del baremo.

Preparar una posible impugnación

Organizar los documentos y seguir los plazos

El juez aprecia la regularidad del procedimiento y los motivos a la vista de los elementos aportados por las partes; la duda subsistente beneficia al trabajador (artículo L1235-1 del Código de Trabajo). Los documentos deben comunicarse con tiempo suficiente para que puedan debatirse (artículo 15 del Código de Procedimiento Civil francés (Code de procédure civile), artículo 16 del Código de Procedimiento Civil).

  • Contrato, adendas, convenio colectivo y reglamento interno (règlement intérieur).
  • Cronología de los hechos y del momento en que se tuvo conocimiento de ellos, correos electrónicos y documentos originales.
  • Sanciones anteriores, evaluaciones y explicaciones del trabajador.
  • Convocatoria, prueba de presentación, carta y eventuales precisiones.
  • Nóminas, antigüedad, primas y saldos de vacaciones.
  • Según el motivo: dictamen del médico del trabajo, gestiones de reubicación, documentos económicos, documentos del CSE y mandatos.

Prescripción

Un plazo distinto según la reclamación

La acción relativa a la extinción del contrato prescribe, en principio, a los doce meses desde su notificación. La relativa a la ejecución del contrato prescribe, en principio, a los dos años desde que se conocieron, o debieron conocerse, los hechos. Estas reglas tienen las exclusiones y los plazos especiales del artículo L1471-1 del Código de Trabajo. El salario se rige por el artículo L3245-1 del Código de Trabajo: tres años desde que se conocieron, o debieron conocerse, los hechos, con un período de reclamación retroactiva precisado por ese texto. La discriminación prescribe a los cinco años desde su revelación (artículo L1134-5 del Código de Trabajo).

Recursos

Leer la sentencia y su notificación

Cuando cabe recurso, la apelación contra las sentencias del tribunal laboral paritario está sujeta, en principio, al plazo de un mes y a la representación por abogado o defensor sindical (défenseur syndical) (artículo R1461-1 del Código de Trabajo, artículo R1453-2 del Código de Trabajo). El plazo corre, en principio, desde la notificación de la sentencia (artículo 528 del Código de Procedimiento Civil). Conviene comprobar sin demora si cabe recurso y cuáles son las reglas particulares de la resolución recibida (artículo R1462-1 del Código de Trabajo).

El plazo de prescripción de doce meses no es un período general de conservación de la prueba. Identifique todas las reclamaciones posibles antes de fijar una política de archivo (artículo L1471-1 del Código de Trabajo, artículo L3245-1 del Código de Trabajo, artículo L1134-5 del Código de Trabajo).

Preguntas frecuentes

Sus preguntas sobre despedir a un trabajador en Francia

¿Cuál es el procedimiento para despedir a un trabajador por motivo personal en Francia?

El despido por motivo personal exige una causa real y seria y un procedimiento seguido antes de la decisión definitiva (artículo L1232-1 del Código de Trabajo). El empleador convoca al trabajador mediante carta certificada o entregada contra recibo. La entrevista no puede celebrarse antes de que transcurran cinco días hábiles desde la presentación o la entrega de la convocatoria (artículo L1232-2 del Código de Trabajo). Esta indica, en particular, la fecha, la hora, el lugar y las posibilidades de asistencia (artículo R1232-1 del Código de Trabajo).

En la entrevista se exponen los motivos contemplados y se recogen las explicaciones del trabajador (artículo L1232-3 del Código de Trabajo). Si se mantiene la decisión, la carta certificada con acuse de recibo enuncia los motivos y respeta el plazo mínimo de dos días hábiles desde la fecha prevista de la entrevista (artículo L1232-6 del Código de Trabajo). Un motivo disciplinario, una incapacidad o un mandato protector exigen comprobaciones adicionales. El despacho examina estos elementos antes de preparar las cartas.

¿Cuál es el procedimiento del despido económico en Francia?

Hay que identificar una causa ajena a la persona del trabajador y su incidencia en el empleo: supresión, transformación o modificación sustancial rechazada. Las dificultades económicas, las mutaciones tecnológicas, la reorganización necesaria para salvaguardar la competitividad y el cese de actividad están regulados por el artículo L1233-3 del Código de Trabajo. También deben examinarse la reubicación y los esfuerzos de formación y adaptación (artículo L1233-4 del Código de Trabajo).

El procedimiento depende de la plantilla y del número de extinciones. La entrevista previa afecta, en particular, al despido individual y al despido colectivo de menos de diez trabajadores en treinta días (artículo L1233-11 del Código de Trabajo). En una empresa de al menos once trabajadores, el pequeño despido colectivo comporta además una consulta al CSE (artículo L1233-8 del Código de Trabajo). El PSE es obligatorio a partir de diez despidos en treinta días en una empresa de al menos cincuenta trabajadores (artículo L1233-61 del Código de Trabajo). Estos umbrales deben valorarse antes de elegir el calendario.

¿Qué debe contener una carta de despido en Francia?

Para un motivo personal, la carta enuncia el motivo o los motivos invocados por el empleador (artículo L1232-6 del Código de Trabajo). Su redacción debe permitir comprender los hechos imputados o la situación invocada. La carta, eventualmente precisada conforme a las reglas aplicables, fija los límites del litigio en cuanto a los motivos (artículo L1235-2 del Código de Trabajo). En materia económica, menciona además la prioridad de recontratación y sus condiciones de ejercicio (artículo L1233-16 del Código de Trabajo).

Las precisiones no dependen únicamente de una solicitud del trabajador: el empleador puede aportarlas por propia iniciativa en los quince días siguientes a la notificación (artículo R1232-13 del Código de Trabajo). Una motivación insuficiente no implica automáticamente la ausencia de causa real y seria cuando el trabajador no ha solicitado precisiones. El despacho distingue las menciones impuestas por el motivo, las disposiciones convencionales y la información útil sobre las consecuencias de la extinción.

¿Qué plazos debe respetar el empleador en el procedimiento de despido?

Para el despido por motivo personal, la entrevista se celebra al menos cinco días hábiles después de la presentación o la entrega de la convocatoria. La carta no se envía antes de que transcurran dos días hábiles desde la fecha prevista de la entrevista (artículo L1232-2 del Código de Trabajo, artículo L1232-6 del Código de Trabajo). En materia disciplinaria, la sanción se impone como máximo un mes después del día fijado para la entrevista (artículo L1332-2 del Código de Trabajo).

También hay que controlar los dos meses desde el conocimiento de los hechos para iniciar las actuaciones, con la excepción de las actuaciones penales prevista en el artículo L1332-4 del Código de Trabajo. Los plazos de notificación del despido económico son distintos (artículo L1233-15 del Código de Trabajo). Por último, el plazo para impugnar la extinción es, en principio, de doce meses desde su notificación, con las excepciones del artículo L1471-1 del Código de Trabajo. Este plazo litigioso no justifica destruir todos los documentos al cabo de un año.

¿Qué indemnización corresponde según la ley o el convenio colectivo?

El trabajador con contrato indefinido (CDI) despedido tras ocho meses de antigüedad ininterrumpida con el mismo empleador tiene derecho a la indemnización legal, salvo falta grave (artículo L1234-9 del Código de Trabajo). El mínimo equivale a un cuarto de mes de salario por año hasta diez años y a un tercio a partir de entonces (artículo R1234-2 del Código de Trabajo). El salario de referencia resulta de la fórmula más ventajosa prevista en el artículo R1234-4 del Código de Trabajo, con las reglas propias de las primas y de las antigüedades inferiores a doce meses.

Debe examinarse el convenio colectivo para comparar sus estipulaciones más favorables (artículo L2251-1 del Código de Trabajo). El tiempo parcial terapéutico (temps partiel thérapeutique) exige una atención particular: para el trabajador que se encuentra en esa situación en el momento del despido, la base de la indemnización legal o convencional es « la de los doce o de los tres últimos meses anteriores al tiempo parcial terapéutico y a la baja por enfermedad que, en su caso, lo haya precedido » (traducción propia) (Cass. soc., 12 juin 2024, n° 23-13.975, § 22).

¿Cuándo se debe la indemnización compensatoria del preaviso en Francia?

En el régimen general, salvo falta grave, el preaviso es de un mes a partir de seis meses y antes de dos años de antigüedad, y de dos meses desde los dos años. Deben comprobarse las disposiciones más favorables y el régimen de las antigüedades inferiores a seis meses (artículo L1234-1 del Código de Trabajo). La dispensa decidida por el empleador no reduce los salarios y ventajas que el trabajador habría percibido hasta el término del preaviso, incluidas las vacaciones retribuidas (artículo L1234-5 del Código de Trabajo). Por sí sola, no adelanta el fin del contrato (artículo L1234-4 del Código de Trabajo).

Existen, sin embargo, reglas particulares. En la incapacidad de origen no profesional, el preaviso no se ejecuta y no da derecho a la indemnización compensatoria en el régimen previsto en el artículo L1226-4 del Código de Trabajo. En la incapacidad de origen profesional, el artículo L1226-14 del Código de Trabajo prevé una indemnización de importe igual al del preaviso y una indemnización especial, en las condiciones que fija. El cálculo comienza, por tanto, por la calificación de la extinción.

¿Se abonan las vacaciones no disfrutadas en caso de despido?

Al extinguirse el contrato, las vacaciones devengadas que el trabajador no ha disfrutado dan derecho a una indemnización compensatoria. Es debida tanto si la extinción procede del trabajador como del empleador; el texto no prevé exclusión por falta grave o muy grave (artículo L3141-28 del Código de Trabajo). Hay que comprobar el número de días restantes, el período de referencia y los elementos de retribución que entran en el cálculo.

La regla del décimo no puede llevar a una indemnización inferior al mantenimiento de la retribución que se habría percibido durante las vacaciones (artículo L3141-24 del Código de Trabajo). Ese texto prevé también el tratamiento de los períodos equiparados, en particular ciertos períodos de enfermedad. No debe aplicarse a estas vacaciones la comparación entre doce y tres meses que sirve para la indemnización legal por despido. El despacho contrasta los saldos de vacaciones, las nóminas y las ausencias antes de comprobar la liquidación.

¿Qué documentos deben entregarse al trabajador despedido?

El empleador entrega el certificado de trabajo (certificat de travail) al expirar el contrato, y no automáticamente el último día trabajado cuando el trabajador está dispensado del preaviso (artículo L1234-19 del Código de Trabajo, artículo L1234-4 del Código de Trabajo). El certificado indica las fechas de entrada y de salida, así como los empleos sucesivos y los períodos correspondientes (artículo D1234-6 del Código de Trabajo). Los certificados que permiten ejercer los derechos por desempleo se entregan en el momento de la expiración o de la extinción del contrato y se transmiten sin demora a France Travail, el servicio público de empleo (artículo R1234-9 del Código de Trabajo).

El recibo de finiquito (reçu pour solde de tout compte) inventaría las cantidades abonadas con motivo de la extinción (artículo L1234-20 del Código de Trabajo). Se extiende por duplicado y se entrega un ejemplar al trabajador (artículo D1234-7 del Código de Trabajo). Para preparar la entrega, el despacho verifica la coherencia entre fechas, motivo de la extinción, nómina e indemnizaciones. La dispensa del preaviso debe contrastarse con el término real del contrato antes de elaborar los documentos.

¿Qué efecto tiene el recibo de finiquito?

El recibo de finiquito es el inventario de las cantidades abonadas con motivo de la extinción. Puede denunciarse en los seis meses siguientes a su firma; transcurrido ese plazo, libera al empleador únicamente respecto de las cantidades que en él se mencionan (artículo L1234-20 del Código de Trabajo). La denuncia se hace por carta certificada (artículo D1234-8 del Código de Trabajo). El documento se extiende por duplicado y se entrega un ejemplar al trabajador (artículo D1234-7 del Código de Trabajo).

Este efecto limitado no constituye una renuncia general a impugnar el despido. Las reclamaciones ajenas a las cantidades inventariadas deben examinarse según su objeto y su prescripción, en particular las relativas a la extinción o al salario (artículo L1471-1 del Código de Trabajo, artículo L3245-1 del Código de Trabajo). El despacho recomienda detallar los conceptos y conservar la prueba de su pago. Distingue este recibo de un eventual acuerdo destinado a resolver una controversia concreta.

¿Qué riesgos de recalificación existen para el empleador?

La impugnación de un despido puede referirse a su causa, a su regularidad o a su nulidad: estas calificaciones corresponden a regímenes distintos (artículo L1235-2 del Código de Trabajo, artículo L1235-3 del Código de Trabajo, artículo L1235-3-1 del Código de Trabajo). La recalificación de un contrato de duración determinada (CDD) en contrato indefinido (CDI) es otra cuestión. Cuando se declara con arreglo al artículo L1245-1 del Código de Trabajo y al artículo L1245-2 del Código de Trabajo, da derecho a una indemnización de al menos un mes de salario, sin perjuicio de las reglas de extinción del contrato indefinido.

Ese mínimo no debe trasladarse automáticamente al reconocimiento de un contrato de trabajo en el caso de un prestador independiente. Del mismo modo, un error de declaración no basta para caracterizar el trabajo no declarado: el artículo L8221-5 del Código de Trabajo exige una sustracción intencionada a las obligaciones que enumera. La indemnización a tanto alzado de seis meses del artículo L8223-1 del Código de Trabajo presupone la ruptura de la relación y la acreditación de los hechos contemplados. Cada riesgo debe calificarse por separado.

¿Se aplica el baremo Macron cuando el despido es nulo?

Para un despido sin causa real y seria, el artículo L1235-3 del Código de Trabajo fija una indemnización comprendida entre mínimos y máximos expresados en meses de salario bruto. La antigüedad se aprecia en años completos; una segunda tabla prevé mínimos particulares para las empresas de menos de once trabajadores. El texto contempla el caso en que una de las partes rechaza la readmisión propuesta.

El baremo se excluye para las nulidades enumeradas en el artículo L1235-3-1 del Código de Trabajo: en particular, vulneración de una libertad fundamental, acoso, discriminación, ciertas acciones judiciales o denuncias, ejercicio de un mandato protegido y protecciones vinculadas a la maternidad o a los accidentes de trabajo. En este régimen, si el trabajador no solicita la continuación del contrato o si su readmisión es imposible, la indemnización no puede ser inferior a los salarios de los seis últimos meses. El despacho comprueba, por tanto, en primer lugar el fundamento de la reclamación; el mero cálculo de la antigüedad no basta.

¿Qué obligación de reubicación existe tras una declaración de incapacidad?

La incapacidad declarada por el médico del trabajo obliga a examinar un empleo adecuado a las capacidades del trabajador, dentro de la empresa y de las empresas del grupo situadas en Francia que permitan la permuta de personal. La propuesta tiene en cuenta las indicaciones médicas y el dictamen del CSE en el marco aplicable (artículo L1226-2 del Código de Trabajo, artículo L1226-10 del Código de Trabajo).

La extinción exige justificar la imposibilidad de reubicación, el rechazo de una propuesta conforme o una mención expresa de dispensa que responda a los términos legales. Una simple declaración de incapacidad no basta, por tanto, para acreditar esa dispensa (artículo L1226-2-1 del Código de Trabajo, artículo L1226-12 del Código de Trabajo). Las gestiones realizadas y su cronología deben documentarse. En materia profesional, el incumplimiento de las obligaciones de reubicación se rige por el régimen particular del artículo L1226-15 del Código de Trabajo, que remite al artículo L1235-3-1 del Código de Trabajo para la indemnización en caso de rechazo de la readmisión. No debe equipararse automáticamente este incumplimiento a una nulidad del despido.

¿Cuándo debe consultarse al CSE en un despido económico?

Para un despido colectivo de menos de diez trabajadores en treinta días, el CSE se reúne y es consultado en las empresas de al menos once trabajadores (artículo L1233-8 del Código de Trabajo). A partir de diez despidos en ese período, la consulta se rige por el régimen previsto en el artículo L1233-28 del Código de Trabajo. El PSE se añade cuando la empresa tiene al menos cincuenta trabajadores (artículo L1233-61 del Código de Trabajo). Por tanto, no hay que esperar al undécimo despido para examinar esta obligación.

En el ámbito del artículo L1233-30 del Código de Trabajo, los dictámenes versan sobre la operación proyectada y el proyecto de despido colectivo, con las reservas previstas para los elementos negociados. La información escrita debe abarcar los motivos, las plantillas, las categorías, los criterios de orden y el calendario (artículo L1233-31 del Código de Trabajo). El contencioso de validación u homologación del PSE corresponde al juez administrativo (artículo L1235-7-1 del Código de Trabajo); ello no traslada a ese juez todo litigio individual de despido.

¿Cómo se despide a un trabajador protegido en Francia?

El mandato debe identificarse antes del procedimiento: naturaleza, fechas y eventual protección tras su finalización. El despido de un delegado sindical o de un miembro electo del CSE requiere la autorización previa del inspector de trabajo (artículo L2411-3 del Código de Trabajo, artículo L2411-5 del Código de Trabajo). La lista general de los mandatos protegidos figura en el artículo L2411-1 del Código de Trabajo; no exime de leer las reglas propias del mandato de que se trate.

La consulta al CSE no es una etapa idéntica para todos los trabajadores protegidos. El artículo L2421-3 del Código de Trabajo regula, en particular, el proyecto de despido de un miembro electo, de un representante sindical en el CSE o de un representante de proximidad (représentant de proximité). El despacho examina el mandato, el motivo, las formalidades aplicables y los documentos de la solicitud de autorización antes de preparar la notificación. Hay que distinguir el control administrativo de esa autorización de las reclamaciones individuales que pueden corresponder a otro contencioso, sin presumir que una autorización resuelve todas las controversias.

¿Cómo se tramitan las reclamaciones ante el tribunal laboral y sus recursos?

El tribunal laboral paritario trata los conflictos individuales nacidos del contrato de trabajo; concilia y, si la conciliación fracasa, juzga (artículo L1411-1 del Código de Trabajo). Algunas reclamaciones siguen una vía directa, en particular la recalificación de un CDD en CDI (artículo L1245-2 del Código de Trabajo). La defensa debe adaptarse, por tanto, a la reclamación recibida, a su calendario y a los documentos comunicados.

El recurso de apelación solo es posible si la resolución es susceptible de él (artículo R1462-1 del Código de Trabajo). En materia laboral, el plazo es, en principio, de un mes y la representación corresponde a un abogado o a un defensor sindical (artículo R1461-1 del Código de Trabajo, artículo R1453-2 del Código de Trabajo). Su punto de partida depende, en particular, de la notificación (artículo 528 del Código de Procedimiento Civil). El recurso de casación controla la conformidad con las reglas de derecho (artículo 604 del Código de Procedimiento Civil) y requiere, en principio, un abogado ante el Consejo de Estado (Conseil d'État) y el Tribunal de Casación (Cour de cassation) (artículo 973 del Código de Procedimiento Civil). El despacho examina la sentencia recibida para determinar la actuación adecuada.

¿Un despido que preparar o que defender ?

Envíe el contrato, las cartas y la cronología. El despacho examina los hechos, el calendario y las consecuencias del proyecto o de la impugnación.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 1 mes
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses