Usted vive en España y cobra cada mes el alquiler de un piso situado en Francia. El inquilino paga, el dinero llega a su cuenta y todo parece sencillo, hasta que aparecen las preguntas que de verdad cuestan dinero: ¿tengo que declarar ese alquiler en Francia aunque ya no viva allí?, ¿tengo que declararlo también en España?, ¿voy a pagar dos veces por la misma renta?, ¿qué papeles debo guardar si un día la administración francesa me pide cuentas? Este artículo responde a esas preguntas con el derecho francés verificado el 22 de septiembre de 2026 y con el convenio fiscal entre Francia y España, para que sepa dónde tributa su alquiler, cómo declararlo en cada país y cómo reclamar si algo sale mal.
La idea central es fácil de entender y conviene fijarla desde el principio. En materia inmobiliaria manda el lugar donde está el piso. El alquiler de un inmueble situado en Francia tributa en Francia, aunque el propietario viva en España. Y como España grava a sus residentes por su renta mundial, ese mismo alquiler también debe declararse en España, donde después se corrige la doble imposición con una deducción. Pagar en Francia no dispensa de declarar en España, y declarar en España no dispensa de pagar en Francia. Cada país tiene su declaración, sus plazos y sus pruebas, y el orden importa: primero se fija lo que corresponde a Francia, después se traslada a España con el justificante francés en la mano.
Antes de entrar en detalle, una precisión sobre las palabras francesas que verá en sus avisos y formularios. La administración francesa llama revenus fonciers a las rentas de alquiler de inmuebles no amueblados, es decir, lo que usted conoce como rendimientos del alquiler de un piso vacío o sin muebles. El foyer fiscal es el hogar fiscal, el conjunto de personas cuya renta se declara junta en Francia. El avis d’imposition es la liquidación o aviso donde el fisco francés le dice cuánto debe pagar. La réclamation es la reclamación previa que debe presentar ante la administración antes de acudir al juez. Y los prélèvements sociaux son las contribuciones sociales francesas que a veces se suman al impuesto sobre la renta. Cada vez que aparezca un término francés, lo explicamos en español para que pueda reconocerlo en sus documentos.
I. Dónde tributa su alquiler: Francia grava la renta y España la integra con deducción
La primera parte fija el mapa: por qué Francia tiene derecho a gravar ese alquiler aunque usted viva en España, y por qué España también lo reclama en su declaración con un mecanismo para no pagar dos veces.
A. Francia grava el alquiler porque el piso está en Francia
El derecho interno francés es el punto de partida. El Código Tributario francés, que se llama Code général des impôts y se abrevia CGI, considera rentas de fuente francesa las rentas de los inmuebles situados en Francia y de los derechos relativos a esos inmuebles. Así lo dice el artículo 164 B del CGI, que enumera lo que Francia trata como renta de fuente francesa. El texto francés describe « Les revenus d’immeubles sis en France ou de droits relatifs à ces immeubles », traducción: las rentas de inmuebles situados en Francia o de derechos relativos a esos inmuebles. Si su piso está en París, Lyon, Toulouse o cualquier otro municipio francés, su alquiler entra en esa categoría, y Francia lo somete a su impuesto sobre la renta aunque usted tenga su domicilio fiscal en España. El BOFiP, que es la doctrina oficial de la administración fiscal francesa publicada en el boletín Bulletin officiel des finances publiques, confirma este principio para los no residentes: las rentas que un no residente obtiene de bienes inmuebles de su propiedad situados en Francia son en principio imponibles en Francia, como explica el comentario BOFiP sobre rentas inmobiliarias de no residentes.
El convenio fiscal entre Francia y España, firmado el 10 de octubre de 1995 y publicado en Francia por el decreto del 2 de julio de 1997, reparte el derecho a gravar entre los dos países y confirma la misma solución. Su artículo 6, sobre rentas inmobiliarias, dispone que las rentas que un residente de un Estado obtiene de bienes inmuebles situados en el otro Estado son imponibles en ese otro Estado. El texto francés dice « sont imposables dans cet autre Etat », traducción: son imponibles en ese otro Estado. El artículo precisa además que esta regla cubre la explotación directa, el alquiler o arrendamiento (location ou affermage) y cualquier otra forma de explotación del inmueble, y que la expresión bienes inmuebles tiene el sentido que le da el derecho del Estado donde están situados. En la práctica, esto significa que el alquiler de su piso francés es imponible en Francia por partida doble: por el derecho interno francés y por el convenio. El comentario administrativo francés del convenio con España publicado en el BOFiP desarrolla esta misma lectura para las rentas inmobiliarias, de modo que no hay ambigüedad sobre qué país cobra primero.
Una vez fijado que Francia grava, hay que calcular sobre qué cantidad grava. El artículo 29 del CGI define la renta bruta de los inmuebles alquilados: las cantidades brutas cobradas al propietario, más los gastos que normalmente le corresponden pero que el contrato pone a cargo del inquilino, más las subvenciones e indemnizaciones destinadas a financiar cargas deducibles. El texto francés enumera « le montant des recettes brutes perçues par le propriétaire », traducción: el importe de los ingresos brutos percibidos por el propietario. En cambio, no se cuentan las sumas que el inquilino paga por las cargas que le corresponden a él. Esta distinción es importante porque muchos propietarios declaran por error el total entrado en cuenta, incluyendo provisiones de cargas del inquilino que luego se regularizan, y pagan de más. La jurisprudencia administrativa francesa es estricta con la prueba de estas cantidades: la Corte Administrativa de Apelación de Versalles, en su sentencia de 17 de junio de 2021 sobre rentas inmobiliarias, examinó una a una las sumas que la administración había contado como ingresos, incluyendo impagados antiguos asumidos por un comprador, indemnizaciones y anticipos de tesorería devueltos, para decidir cuáles eran verdaderas rentas (CAA Versailles, 17 juin 2021, n.º 19VE02849). La lección práctica es clara: cada euro que figure como ingreso debe corresponder a una renta real del alquiler, y cada euro discutible debe estar documentado.
De la renta bruta se restan después las cargas deducibles para llegar a la renta neta, que es la base del impuesto. El artículo 31 del CGI enumera esas cargas para los inmuebles urbanos: gastos de reparación y mantenimiento efectivamente soportados, primas de seguro, gastos pagados por cuenta del inquilino que no se pudieron recuperar a su marcha, y provisiones de copropiedad, entre otros conceptos. Guarde las facturas de reparación, los recibos del seguro del piso y los justificantes de la copropiedad (charges de copropriété), porque son la prueba de que su renta neta es menor que la bruta. Si el resultado de restar las cargas es negativo, ese déficit tiene sus propias reglas de imputación, y conviene no compensarlo a ciegas con otras rentas sin comprobar el régimen aplicable a su caso.
Queda una pregunta que muchos residentes en España se hacen al recibir su primer aviso francés: ¿me van a aplicar un tipo mínimo más alto por no vivir en Francia? El artículo 197 A del CGI establece que el impuesto de las personas sin domicilio fiscal en Francia no puede ser inferior a un importe calculado con un tipo del 20 % sobre la fracción de renta neta imponible hasta el límite superior del segundo tramo del baremo, y del 30 % sobre la fracción superior. El texto francés fija « un taux de 20 % » y « un taux de 30 % », traducción: un tipo del 20 % y un tipo del 30 %. Pero el mismo artículo prevé la salida: cuando el contribuyente justifica que el tipo del impuesto francés sobre el conjunto de sus rentas francesas y extranjeras sería inferior a esos mínimos, se aplica ese tipo medio real, lo que los fiscalistas llaman taux moyen. Para los residentes en un Estado de la Unión Europea, como España, la norma permite adjuntar a la declaración una declaración de honor sobre la exactitud de los datos mientras se reúnen los justificantes. Esta cuestión del tipo mínimo ha llegado hasta el Consejo de Estado francés, que el 3 de febrero de 2023 se pronunció sobre una cuestión prioritaria de constitucionalidad relativa a este mismo artículo 197 A (CE, 3 février 2023, n.º 468904). En la práctica, esto significa que no debe aceptar automáticamente el 20 % o el 30 %: si su renta mundial es modesta, calcular y pedir el tipo medio puede reducir su factura francesa, siempre con las pruebas de sus rentas españolas en la mano.
Además del impuesto sobre la renta, pueden aparecer las contribuciones sociales francesas, los prélèvements sociaux. El artículo L136-6 del Código de la Seguridad Social francés somete a contribución sobre las rentas del patrimonio, calculada sobre el importe neto retenido para el impuesto sobre la renta, a las personas físicas con domicilio fiscal en Francia, incluyendo las rentas inmobiliarias. Para quienes viven fuera de Francia, la situación depende de la afiliación a un régimen de seguridad social: el comentario BOFiP sobre el prélèvement à la source de las contribuciones sociales precisa que las rentas de alquiler de inmuebles situados en Francia percibidas por personas físicas domiciliadas fiscalmente fuera de Francia también están sometidas a estas contribuciones en los casos que detalla. No dé por hecho ni que está exento ni que debe pagarlas siempre: compruebe su situación de afiliación en la Unión Europea y conserve el certificado correspondiente, porque de él depende que estas cargas se apliquen o no a su alquiler.
B. España también lo reclama: renta mundial y deducción por doble imposición
Vivir en España no cierra el capítulo fiscal, lo abre en un segundo país. La Agencia Tributaria española explica en su folleto oficial sobre Francia que quien resulta residente fiscal en España tributa por su renta mundial, es decir, debe declarar en España las rentas obtenidas en cualquier parte del mundo, sin perjuicio de lo que disponga el convenio para evitar la doble imposición (folleto oficial de la Agencia Tributaria española sobre rentas obtenidas en Francia (sede.agenciatributaria.gob.es, folleto Francia, consultado el 22 de septiembre de 2026)). Su alquiler francés, por tanto, se declara en el IRPF español aunque ya haya tributado en Francia. Pensar que el impuesto pagado en Francia dispensa de declarar en España es el error más frecuente y el que más regularizaciones provoca: son dos obligaciones distintas, una en cada país, y cada administración sanciona su propia omisión.
El propio folleto español aclara el régimen aplicable a estas rentas. En el apartado de rentas derivadas de inmuebles, que remite al artículo 6 del convenio, indica que las rentas de la propiedad inmobiliaria situada en Francia pueden someterse a imposición tanto en España como en Francia, y que el contribuyente residente tiene derecho a aplicar en el IRPF español la deducción por doble imposición internacional. Esta es la técnica que evita pagar dos veces por lo mismo: España calcula su impuesto sobre la renta mundial incluyendo el alquiler francés, y después resta lo pagado en Francia con un límite. El convenio lo regula en su artículo 24 sobre eliminación de la doble imposición: cuando un residente de España recibe rentas que son imponibles en Francia conforme al convenio, España concede sobre su impuesto una deducción igual al impuesto pagado en Francia, sin que esa deducción pueda exceder la fracción del impuesto español correspondiente a esas rentas. El texto francés del convenio expresa este tope al decir que el crédito o la deducción no puede exceder el impuesto correspondiente a esas rentas, traducción: el alivio tiene como techo lo que España grava sobre ese mismo alquiler. Si Francia le cobró más de lo que España grava sobre esa renta, el exceso no se devuelve en España; si Francia le cobró menos, la deducción cubre lo pagado y España grava el resto.
Para aplicar bien esta deducción necesita el justificante francés. Conserve el aviso de imposición francés (avis d’imposition), el detalle del cálculo y los justificantes de pago, porque la administración española puede pedirle la prueba del impuesto efectivamente pagado en Francia. Declare en España el importe bruto del alquiler conforme a las normas españolas, aplique la deducción con su límite y guarde la coherencia entre ambas declaraciones: la cifra declarada en Francia y la declarada en España deben poder explicarse la una por la otra, con las diferencias de norma documentadas. Una incoherencia sin explicar entre lo declarado en París y lo declarado en Madrid es una invitación a un control en cualquiera de los dos países.
Un caso vecino merece una mención para no confundir regímenes. Si además de su alquiler cobra una pensión pública francesa viviendo en España, esa pensión sigue otra regla del convenio, la del artículo sobre funciones públicas, y su tratamiento es distinto del de las rentas inmobiliarias, como explicamos en nuestro artículo sobre la pensión pública francesa viviendo en España. Y si rescata un seguro de vida francés (assurance-vie), la retención y el límite del convenio obedecen a otra lógica, la de las rentas de créditos, que tratamos en el artículo sobre el rescate del seguro de vida francés viviendo en España. No mezcle los regímenes: cada renta tiene su artículo del convenio y su formulario, y aplicar al alquiler la regla de la pensión o del seguro es un error que sale caro.
II. Cómo declararlo sin error y cómo reclamar si la liquidación es incorrecta
La segunda parte es práctica: qué declaración presentar en Francia según su alquiler, cómo se calcula el impuesto con el tipo mínimo y el tipo medio, y qué hacer si el aviso francés es erróneo, con plazos y pruebas.
A. La declaración francesa paso a paso: micro-foncier o régimen real, formularios y tipos
En Francia, las rentas de alquiler de viviendas no amuebladas se declaran como revenus fonciers, y existen dos regímenes: el micro y el real. La página oficial de la administración francesa para no residentes lo explica con claridad: si el importe bruto de las rentas inmobiliarias de su hogar fiscal no supera los 15.000 euros en el año, cargas no incluidas, puede beneficiarse del régimen micro-foncier, y en ese caso no debe cumplimentar ninguna declaración anexa de rentas inmobiliarias (impots.gouv.fr, no residentes y régimen micro para alquiler no amueblado). En el micro, se aplica un abatimiento o reducción fija del 30 % sobre los ingresos brutos para calcular la renta imponible, lo que equivale a una estimación global de sus gastos. Es sencillo y conviene cuando sus gastos reales son bajos, pero si sus gastos reales superan el 30 %, el micro le hace pagar de más.
El régimen real (régime réel) se aplica cuando el bruto supera los 15.000 euros o cuando usted opta por él renunciando al micro. En ese caso debe presentar la declaración anexa de rentas inmobiliarias número 2044, y trasladar el resultado a la declaración general número 2042: el beneficio en la línea 4BA y el déficit en las líneas 4BB o 4BC. La misma página oficial detalla que la declaración 2044 se selecciona entre las declaraciones anexas en la declaración en línea, y que en caso de superar el umbral de 15.000 euros de ingresos brutos el micro ya no puede conservarse. La opción por el real se ejerce presentando la 2044 en plazo legal. En la práctica, el calendario es el de la campaña anual de renta francesa, normalmente en mayo y junio para la declaración en línea, y conviene no esperar al último día cuando se vive en el extranjero y los justificantes están repartidos entre dos países.
La declaración de no residente tiene además su circuito propio. La administración francesa indica a los no residentes cómo declarar sus rentas y pagar sus impuestos en Francia, con el formulario 2042 y sus anexos, y recuerda que la declaración se presenta aunque ya no se viva en el país (impots.gouv.fr, no residentes: declarar rentas y pagar impuestos en Francia). Si es la primera vez que declara en Francia como no residente, compruebe con antelación su acceso a la cuenta fiscal en línea (espace particulier), porque crear el acceso desde el extranjero puede llevar tiempo y los plazos no esperan. Un retraso en el acceso no es una excusa aceptada para declarar fuera de plazo.
El cálculo del impuesto combina el baremo progresivo francés con el mínimo del artículo 197 A ya explicado. Primero se determina la renta neta imponible de fuente francesa, después se aplica el baremo por tramos, y después se comprueba el mínimo del 20 % y el 30 %. Si el resultado del baremo es inferior al mínimo, se aplica el mínimo, salvo que usted pida y justifique el tipo medio sobre su renta mundial. Para pedir el tipo medio debe aportar la prueba de sus rentas españolas y extranjeras, normalmente con la declaración española y los justificantes correspondientes, además de la declaración de honor que la norma permite adjuntar mientras reúne las pruebas, si reside en la Unión Europea. Haga este cálculo antes de aceptar el aviso: muchos avisos se emiten aplicando el mínimo por defecto, y la diferencia entre el mínimo y el tipo medio puede ser de miles de euros cuando la renta mundial es modesta.
No olvide las contribuciones sociales en el cálculo del coste total. Según su afiliación, el aviso puede incluirlas o no, y su importe se suma al impuesto sobre la renta para saber lo que Francia le cuesta de verdad. Ese coste total francés es el que después trasladará a España para la deducción, con el límite ya explicado. Por eso conviene pedir el detalle completo del aviso francés y no quedarse solo con la cifra final: necesita separar qué parte es impuesto sobre la renta y qué parte son contribuciones sociales, porque cada una tiene su tratamiento posterior.
Un último punto de esta fase: la prueba. La administración francesa puede pedirle que justifique tanto los ingresos como las cargas, y la experiencia de los litigios sobre rentas inmobiliarias muestra que quien no prueba, pierde la deducción. Conserve el contrato de alquiler, los recibos emitidos, los extractos donde se vean los pagos, las facturas de reparación y mantenimiento, los recibos del seguro, los llamamientos y regularizaciones de la copropiedad, y la correspondencia sobre impagados o gastos por cuenta del inquilino. La sentencia de Versalles citada antes muestra que las indemnizaciones, los anticipos devueltos o las sumas asumidas por un tercero no son automáticamente rentas, pero hay que demostrarlo documento por documento. Un archivo ordenado por año, con cada gasto vinculado a su factura y a su pago, es la mejor defensa preventiva.
B. Plazos, errores frecuentes y reclamación: qué guardar, cuándo actuar y dónde recurrir
Los errores más frecuentes de los propietarios que viven en España se repiten cada año y casi todos se pueden evitar. El primero es no declarar en Francia porque se vive en España: el piso está en Francia, Francia grava, y la omisión genera intereses y recargos. El segundo es declarar solo en Francia y olvidar España: la residencia fiscal española obliga a la renta mundial, y la deducción por doble imposición no se aplica sola, hay que pedirla en la declaración española con sus límites. El tercero es elegir mal el régimen: quedarse en el micro con gastos reales altos, o complicarse con el real sin gastos que lo justifiquen. El cuarto es aceptar sin comprobar el tipo mínimo del 20 % y el 30 % cuando el tipo medio sería mejor. El quinto es declarar como renta bruta cantidades que no son rentas, como provisiones de cargas del inquilino o anticipos devueltos, inflando la base. Y el sexto es no guardar pruebas: sin facturas ni justificantes de pago, las cargas se pierden en un control.
Si el aviso francés es incorrecto, el derecho francés impone un camino obligatorio: primero la reclamación ante la administración, después el juez. El artículo R*190-1 del Libro de Procedimientos Fiscales dispone que el contribuyente que quiere impugnar todo o parte de un impuesto debe dirigir primero una reclamación al servicio territorial competente de la administración fiscal del lugar de imposición. El texto francés exige « adresser une réclamation au service », traducción: dirigir una reclamación al servicio competente. No se acude directamente al tribunal: sin reclamación previa, el recurso judicial es inadmisible. La reclamación debe identificar el impuesto, el año, el importe discutido y los motivos, y adjuntar las pruebas: contrato, recibos, facturas, cálculo alternativo y, si discute el tipo mínimo, la prueba de su renta mundial.
El plazo es estricto y conviene anotarlo en cuanto llega el aviso. El artículo R*196-1 del mismo Libro establece que las reclamaciones sobre impuestos distintos de los impuestos locales deben presentarse como muy tarde el 31 de diciembre del segundo año siguiente al de la puesta al cobro del padrón o la notificación del aviso de cobro, o al del pago del impuesto si no hubo padrón ni aviso. El texto francés fija « le 31 décembre de la deuxième année », traducción: el 31 de diciembre del segundo año siguiente. Para un aviso del impuesto sobre la renta de 2025 notificado en 2026, el plazo llega en principio hasta el 31 de diciembre de 2028, pero no apure: reclamar pronto permite corregir antes de que la deuda crezca y deja margen si la administración pide más documentos. Pasado el plazo, la reclamación es inadmisible por extemporánea, por muy justa que sea.
En España, el plazo y la forma de corregir dependen de su propia declaración. Si olvidó declarar el alquiler francés en el IRPF español, regularice antes de que la administración se lo requiera, porque la regularización espontánea reduce recargos y sanciones respecto al descubrimiento por la administración. Si ya declaró pero olvidó pedir la deducción por doble imposición, compruebe si puede rectificar su autoliquidación aportando el justificante del impuesto francés. En ambos casos, la coherencia entre la declaración francesa y la española es su mejor argumento: mismas rentas, mismos años, deducción calculada con su límite y documentos cruzados.
Cuando la vía amistosa no basta, quedan los recursos. En Francia, si la administración rechaza total o parcialmente la reclamación, puede acudir al tribunal administrativo (tribunal administratif) en los plazos de la decisión de rechazo. En España, frente a una liquidación que niegue la deducción, caben los recursos propios del procedimiento español, incluyendo la reclamación económico-administrativa. Y cuando los dos países discrepan sobre quién grava qué, el convenio prevé un procedimiento amistoso entre autoridades competentes para resolver las dificultades de interpretación o aplicación. No llegue a estas vías con las manos vacías: el expediente debe contener desde el primer día el aviso francés, su cálculo alternativo, las facturas, los justificantes de pago del impuesto francés y la declaración española con la deducción aplicada.
Una nota final sobre los documentos españoles que la administración francesa puede pedirle. Si invoca el tipo medio del artículo 197 A, necesitará acreditar sus rentas mundiales, y la prueba natural es su declaración española del IRPF con sus anexos. Si la declaración española aún no está disponible cuando declara en Francia, recuerde que la norma permite para los residentes en la Unión Europea adjuntar una declaración de honor sobre la exactitud de los datos mientras aporta los justificantes. Úsela con rigor: lo declarado bajo honor debe coincidir después con los justificantes reales, porque una divergencia destruye su credibilidad para todo el expediente.
Conclusión
El alquiler de su piso francés viviendo en España tributa en Francia por el lugar del inmueble y se declara también en España por la residencia fiscal, con deducción limitada al impuesto español correspondiente. En Francia, califique bien la renta bruta conforme al artículo 29 del CGI, reste las cargas probadas, elija entre el micro-foncier de 15.000 euros con abatimiento del 30 % y el régimen real con 2044 y 2042, compruebe el mínimo del 20 % y el 30 % del artículo 197 A frente al tipo medio sobre su renta mundial, y verifique las contribuciones sociales según su afiliación. En España, declare la renta mundial e impute la deducción por doble imposición del artículo 24 del convenio con su justificante francés. Y si el aviso es erróneo, reclame primero ante el servicio competente y dentro del plazo del 31 de diciembre del segundo año, con un expediente completo en los dos países. El orden y la prueba son lo que separa una doble imposición corregida de una doble factura pagada.