Despacho Kohen Avocats · Distrito 17 de París
Cobro un alquiler de Francia y vivo en España: dónde tributa, cómo declararlo y cómo evitar la doble imposición

El abogado Hassan KOHEN interviene con urgencia, desde la comisaría hasta el tribunal con jurado (cour d'assises). Primer análisis estratégico: 80 € IVA incluido, respuesta personal en un plazo de 24 horas.

100 % confidencial · Secreto profesional · Sin compromiso

Artículo generado por una inteligencia artificial, según un proceso diseñado y supervisado por el despacho

Fuente: Tribunal de Casación – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Colegio de Abogados de París Detención policial, instrucción, tribunal con jurado Ficha CNB avocat.fr
Hassan Kohen, abogado fiscalista en París
Hassan KOHEN
Abogado inscrito en el Colegio de Abogados de París

Cobro un alquiler de Francia y vivo en España: dónde tributa, cómo declararlo y cómo evitar la doble imposición

Hablar con un abogado 06 89 11 34 45

Usted vive en España y percibe el alquiler de un piso situado en Francia. Cada mes entra la renta en su cuenta, y con ella llega la pregunta que inquieta a muchos propietarios: ¿tengo que tributar en Francia, en España o en los dos países? ¿Debo presentar declaración en Francia aunque ya no viva allí? ¿Y si los dos Estados me piden el impuesto sobre la misma renta, cómo evito pagar dos veces?

La respuesta corta tranquiliza solo a medias: el alquiler tributa primero en Francia, porque el inmueble está allí, pero España también le pedirá cuentas de esa renta como residente fiscal español. El convenio fiscal firmado entre Francia y España el 10 de octubre de 1995 en Madrid organiza este reparto y prevé el mecanismo que impide la doble imposición efectiva. Este artículo explica, paso a paso y con los textos franceses exactos, dónde tributa su alquiler, cómo declararlo en Francia eligiendo el régimen correcto, cómo aplicar la deducción en España y qué plazos y recursos tiene si la administración francesa le reclama.

Tenga presente el punto de partida: las cifras de demanda que justifican este tema son históricas y aproximadas. La consulta sobre el convenio entre España y Francia reunió unas 210 búsquedas mensuales medias en España entre agosto de 2025 y julio de 2026, y las búsquedas sobre el impuesto sobre la renta en Francia unas 110. Son indicios de interés real, no una medida de su caso particular. Su situación depende de su residencia, del tipo de alquiler y de los justificantes que conserve.

I. Dónde tributa el alquiler de un inmueble francés cuando usted vive en España

A. Francia grava primero porque el inmueble está en su territorio

En fiscalidad inmobiliaria internacional rige una regla casi universal: las rentas de un inmueble tributan en el país donde el inmueble se encuentra, con independencia del país donde viva su dueño. El convenio franco-español la recoge en su artículo 6. Su primer párrafo dispone:

El convenio establece que las rentas que un residente de un Estado contratante obtiene de bienes inmuebles situados en el otro Estado son imponibles en ese otro Estado. Explicado en español: si usted es residente de España y obtiene rentas de un bien inmueble situado en Francia, esas rentas son imponibles en Francia. La palabra francesa “imposables” significa aquí que Francia tiene derecho a gravarlas; no significa que España desaparezca del mapa, como se verá después.

El mismo artículo precisa que esta regla cubre los ingresos de la explotación directa, del arrendamiento y de cualquier otra forma de explotación de los inmuebles. En español: da igual que alquile el piso directamente, que lo arriende o que lo explote de cualquier otra forma; la regla es la misma. Y si su alquiler es un alquiler amueblado, lo que en francés se llama “location en meublé”, el protocolo anejo al convenio aclara que el artículo 6 se aplica también a las rentas de los alquileres amueblados. Es decir, el alquiler amueblado sigue la misma regla del país del inmueble y no se trata como un beneficio empresarial ni como una profesión independiente. Estas reglas pertenecen al convenio entre Francia y España comentado por la doctrina oficial francesa.

Del lado del derecho interno francés, estas rentas se llaman “revenus fonciers”, literalmente rentas de la tierra o rentas inmobiliarias. El artículo 14 del Código General de Impuestos francés dispone que están comprendidos en esta categoría, bajo reserva de sus excepciones, los rendimientos de las propiedades construidas, como casas y edificios. Su alquiler parisino, lionés o de la Costa Azul entra por tanto en esta categoría fiscal francesa, aunque usted viva en Madrid, Barcelona o Bilbao.

Conviene despejar desde ahora dos malentendidos frecuentes. Primero, pagar el impuesto en Francia no le dispensa de declarar la renta en España. La residencia fiscal española grava la renta mundial, y el alquiler francés forma parte de ella; lo que el convenio le da es una deducción para no pagar dos veces, no una exención de declarar. Segundo, el hecho de que el inquilino le ingrese la renta neta en una cuenta española no cambia nada: el criterio es la situación del inmueble, no el lugar donde se cobra.

Un tercer malentendido afecta a quienes conservan un pie en cada país. Si mantiene una vivienda a su disposición en Francia además de su hogar en España, la administración puede preguntarse dónde está su residencia fiscal real. El convenio dedica su artículo 4 a estos conflictos de doble residencia, con criterios sucesivos que empiezan por el Estado donde la persona dispone de un hogar permanente de vivienda, lo que en francés se dice “foyer d’habitation permanent”. El Consejo de Estado francés aplicó este criterio en una decisión sobre el convenio franco-español: confirmó que un contribuyente con domicilio fiscal en Francia no tenía en España un hogar permanente por el simple hecho de ser propietario de un inmueble puesto gratuitamente a disposición de su sociedad, y validó la aplicación del convenio sobre esa base. Es la decisión del Consejo de Estado de 30 de enero de 2019, número 408469. La lección práctica es clara: si vive establemente en España, con su hogar y su vida familiar allí, defenderá normalmente su residencia española, pero deberá poder probarla con hechos, no solo con su empadronamiento.

B. España incluye la renta en su base y concede una deducción con límite

Una vez admitido que Francia grava el alquiler, queda la segunda mitad del problema: España, como país de su residencia, incluye esa misma renta en su impuesto sobre la renta y después corrige la doble imposición con una deducción. El convenio lo organiza en su artículo 24, dedicado a la eliminación de las dobles imposiciones. Para España, el texto dispone:

España concede sobre el impuesto que percibe una deducción de importe igual al impuesto pagado en Francia, con la condición de que lo deducido no supere la fracción del impuesto español, calculado antes de la deducción, que corresponda a las rentas o al patrimonio imponibles en Francia. En español: España le concede sobre su impuesto una deducción igual al impuesto pagado en Francia, pero esa deducción no puede superar la parte del impuesto español que corresponde a esas rentas francesas. Este matiz del límite importa mucho en la práctica. Si el impuesto francés sobre el alquiler es superior al impuesto español que correspondería a esa misma renta, el exceso no se devuelve ni se traslada: la doble imposición se elimina solo hasta el nivel del impuesto español. Por eso el cálculo fino, renta por renta, decide cuánto impuesto total paga usted realmente.

El mecanismo exige una disciplina de justificantes desde el primer año. Para aplicar la deducción en España necesitará el aviso de imposición francés, en francés “avis d’imposition”, que es la liquidación oficial que envía la administración francesa, y las pruebas del pago efectivo en Francia: recibos bancarios, cargos y certificados fiscales. Sin el aviso y sin la prueba del pago, la deducción queda expuesta en una comprobación. Conserve también el contrato de arrendamiento, los recibos de las rentas y, si discute su residencia, las pruebas de su vida efectiva en España. Guarde estos documentos al menos durante los plazos de prescripción fiscal de cada país, porque una comprobación puede llegar varios años después.

Tenga en cuenta además el orden de los calendarios. Francia liquida el impuesto sobre la renta del año anterior durante el año siguiente, de modo que el aviso francés puede llegar cuando usted ya ha presentado su declaración española. En ese caso, la deducción se ajusta cuando se conoce el impuesto francés definitivo, con la declaración complementaria o la regularización que corresponda en España. No invente la cifra francesa antes de tenerla: declare con el dato provisional si su norma española lo permite y corrija después con el aviso definitivo. Un error en esta secuencia es una de las causas más frecuentes de requerimientos cruzados.

II. Cómo declarar el alquiler en Francia y cómo reaccionar ante una reclamación

A. La declaración anual francesa y la elección entre micro-foncier y régimen real

Toda persona sujeta al impuesto sobre la renta en Francia debe presentar cada año su declaración. El artículo 170 del Código General de Impuestos lo impone en estos términos: “En vue de l’établissement de l’impôt sur le revenu, toute personne imposable audit impôt est tenue de souscrire et de faire parvenir à l’administration une déclaration détaillée de ses revenus et bénéfices, de ses charges de famille et des autres éléments nécessaires au calcul de l’impôt sur le revenu”. En español: para liquidar el impuesto, toda persona sujeta a él debe suscribir y remitir a la administración una declaración detallada de sus rentas y beneficios. Vivir en España no le exime: sus rentas de fuente francesa le hacen declarante en Francia por esas rentas.

La primera decisión práctica es el régimen de cálculo, porque Francia ofrece dos caminos para las rentas inmobiliarias de personas físicas. El primero se llama “micro-foncier”, un régimen simplificado para pequeños alquileres. El artículo 32 del Código General de Impuestos lo define así: cuando el importe del ingreso bruto anual no supera los 15 000 euros, la renta imponible se fija en una suma igual a ese ingreso bruto menos una reducción del 30 %. El texto exacto dice: “lorsque le montant du revenu brut annuel défini aux articles 29 et 30 n’excède pas 15 000 €, le revenu imposable correspondant est fixé à une somme égale au montant de ce revenu brut diminué d’un abattement de 30 %”. En español: si cobra 12 000 euros de alquiler al año, tributa sobre 8 400 euros y la administración le ahorra el detalle de gastos. La doctrina oficial francesa, el boletín de las finanzas públicas conocido como BOFiP, precisa que los contribuyentes de este régimen anotan directamente el importe bruto en su declaración de rentas, y que ese importe debe declararse en bruto y no neto de cargas para evitar una doble deducción de los gastos. Así lo expone su ficha de obligaciones declarativas de rentas inmobiliarias.

El segundo camino es el régimen real, que en francés se llama “régime réel d’imposition”. Aquí declara el alquiler bruto y resta los gastos reales enumerados por la ley: trabajos de reparación y mantenimiento efectivamente soportados, primas de seguro, impuestos locales no recuperables y, sobre todo, los intereses del préstamo con el que compró el piso. Si sus gastos superan el 30 % del alquiler, el régimen real paga menos impuesto que el micro-foncier; si apenas tiene gastos, el micro-foncier suele ganar. La misma ficha oficial del BOFiP precisa la forma: quien tributa en régimen real debe presentar un impreso anexo a la declaración de renta número 2042, y ese anexo es la declaración número 2044 cuando solo posee inmuebles ordinarios, cada impreso con su número CERFA oficial. Guarde los números de impreso: 2042 para la declaración principal y 2044 para el anexo de rentas inmobiliarias en régimen real.

La elección no es libre cada año sin consecuencias. El micro-foncier se aplica automáticamente cuando está bajo el umbral, pero puede optar por el régimen real si le conviene, y esa opción le compromete durante varios años. Antes de optar, haga la cuenta a tres años: compare la reducción del 30 % con sus gastos reales previsibles, incluyendo los trabajos grandes que planee. Un cambio de caldera, una reforma de baño o unos intereses altos de préstamo inclinan la balanza al régimen real; un piso sin cargas ni obras la inclina al micro-foncier. Y recuerde que el umbral de 15 000 euros se aprecia sobre el conjunto de las rentas inmobiliarias de su hogar fiscal, no piso por piso.

Queda una particularidad para no residentes que conviene conocer aunque viva en España. El artículo 197 A del Código General de Impuestos prevé que el impuesto de las personas sin domicilio fiscal en Francia no puede ser inferior a un mínimo calculado aplicando un tipo del 20 % a la fracción de la renta neta imponible hasta el límite superior del segundo tramo del baremo y un tipo del 30 % a la fracción superior. El texto dice: “l’impôt ne peut, en ce cas, être inférieur à un montant calculé en appliquant un taux de 20 % à la fraction du revenu net imposable inférieure ou égale à la limite supérieure de la deuxième tranche du barème de l’impôt sur le revenu et un taux de 30 % à la fraction supérieure à cette limite”. En español: existe un tipo mínimo del 20 % y del 30 % sobre sus rentas francesas. Pero el mismo artículo ofrece una salida para quien tiene su domicilio en un Estado miembro de la Unión Europea, como España: si justifica que el tipo medio que correspondería al conjunto de sus rentas mundiales sería inferior a esos mínimos, ese tipo medio se aplica a sus rentas francesas. En la práctica, un propietario con rentas francesas modestas y residencia en España puede así evitar el mínimo del 20 % presentando la justificación de sus rentas mundiales. Es un punto que muchos no residentes ignoran y que cambia la factura final.

Dos errores frecuentes merecen una advertencia directa. El primero es declarar en neto dentro del micro-foncier: restar gastos del bruto cuando la reducción del 30 % ya los representa. La administración lo detecta y lo rectifica con recargos. El segundo es olvidar en Francia un piso vacío entre dos inquilinos o no declarar un alquiler corto de temporada: los meses sin renta no generan ingreso, pero tampoco permiten inventar gastos, y las rentas de temporada tributan igual que las demás bajo el artículo 6 del convenio. Si alquila por plataformas digitales, sepa que esas plataformas transmiten información a las administraciones y que el intercambio automático de datos entre Francia y España hace cada año más visibles las omisiones.

B. Plazos, pruebas y recursos si Francia le reclama o tributa de más

Recibir un aviso francés más alto de lo esperado, o una propuesta de rectificación que aumenta su base, no es el final del camino: el derecho francés organiza una vía de reclamación previa obligatoria con plazos estrictos. El primer reflejo debe ser comprobar el aviso línea por línea: régimen aplicado, importe bruto retenido, gastos admitidos, tipo aplicado y cálculo de la deducción. Después viene la reclamación, que en francés se llama “réclamation”. El artículo R*190-1 del Libro de Procedimientos Fiscales impone dirigirse primero a la administración: “Le contribuable qui désire contester tout ou partie d’un impôt qui le concerne doit d’abord adresser une réclamation au service territorial, selon le cas, de la direction générale des finances publiques ou de la direction générale des douanes et droits indirects dont dépend le lieu de l’imposition.” En español: el contribuyente que quiera impugnar todo o parte de un impuesto debe dirigir primero una reclamación al servicio territorial competente del lugar de imposición. Para su piso, será el servicio del lugar donde está el inmueble o el servicio de no residentes que figure en su aviso. Saltarse esta reclamación previa y acudir directamente al juez hace inadmisible el recurso.

El plazo de esta reclamación es el segundo punto crítico. El artículo R*196-1 del mismo Libro dispone: “Pour être recevables, les réclamations relatives aux impôts autres que les impôts directs locaux et les taxes annexes à ces impôts, doivent être présentées à l’administration au plus tard le 31 décembre de la deuxième année suivant celle, selon le cas : a) De la mise en recouvrement du rôle ou de la notification d’un avis de mise en recouvrement”. En español: para ser admisibles, las reclamaciones sobre impuestos como el suyo deben presentarse como muy tarde el 31 de diciembre del segundo año siguiente al de la liquidación o la notificación del aviso. Ejemplo concreto: para un aviso notificado en 2026, la reclamación debe llegar como muy tarde el 31 de diciembre de 2028. Pasada esa fecha, la reclamación es inadmisible por extemporánea, aunque tenga razón sobre el fondo. Marque este plazo en su calendario desde que recibe cada aviso y no espere al último mes: una reclamación enviada desde España necesita margen postal o electrónico y prueba de presentación.

El contenido de la reclamación decide su suerte tanto como el plazo. Exponga los hechos con fechas y cifras, cite los textos que invoca y aporte desde el primer escrito todas las pruebas: aviso de imposición, contrato de arrendamiento, recibos de alquiler, facturas de gastos con su pago, justificante de los intereses del préstamo, certificado de residencia fiscal española y, si invoca el tipo medio del artículo 197 A, la justificación de sus rentas mundiales. Si discute la residencia que Francia le atribuye, aporte las pruebas de su hogar permanente en España: vivienda habitual, presencia física, centro de intereses familiares y económicos. Recuerde la lección de la decisión del Consejo de Estado citada antes: los jueces examinan los hechos reales de ocupación y uso, no solo la titularidad de un inmueble.

Si la administración desestima su reclamación, expresa o tácitamente, se abre la vía judicial ante el tribunal administrativo, en francés “tribunal administratif”. El artículo R421-1 del Código de Justicia Administrativa fija el plazo: “La juridiction ne peut être saisie que par voie de recours formé contre une décision, et ce, dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée.” En español: el juez solo puede ser acudido mediante recurso contra una decisión, dentro de los dos meses desde la notificación de la decisión impugnada. Dos meses, no dos años: este plazo corto sorprende a muchos residentes en el extranjero, que reciben tarde el correo o lo descubren al volver de vacaciones. Active el seguimiento electrónico de su espacio personal en la web de la administración francesa y designe una dirección donde realmente reciba las notificaciones.

Un último consejo de método para todo el procedimiento: cada afirmación fiscal que haga debe apoyarse en un papel. La doble imposición se evita con el convenio y con los avisos; la residencia se prueba con hechos documentados; los gastos se admiten con facturas pagadas; los plazos se cumplen con sellos y acuses. Quien conserva desde el primer día una carpeta por año y por inmueble —contrato, rentas, gastos, avisos, pagos, declaraciones francesa y española— litiga desde una posición de fuerza. Quien reconstruye todo tres años después, cuando llega la comprobación, litiga cuesta arriba.

Conclusión

Si vive en España y alquila un piso situado en Francia, retenga estas cinco ideas. Primera, Francia grava el alquiler porque el inmueble está allí, en aplicación del artículo 6 del convenio y de la categoría francesa de rentas inmobiliarias. Segunda, España incluye esa renta en su base mundial y después concede una deducción igual al impuesto pagado en Francia, con el límite de la parte española correspondiente, según el artículo 24 del convenio. Tercera, en Francia declare cada año eligiendo entre el micro-foncier hasta 15 000 euros brutos con reducción del 30 % y el régimen real con gastos justificados en el impreso 2044, y verifique si el tipo medio europeo le evita el mínimo del 20 % y del 30 %. Cuarta, ante un aviso discutible, reclame primero ante la administración antes del 31 de diciembre del segundo año siguiente y, si es desestimado, acuda al tribunal administrativo en dos meses. Quinta, conserve cada justificante desde el primer día, porque en fiscalidad transfronteriza el papel que falta es el derecho que se pierde. Si lo que usted percibe de Francia es en cambio un salario y no un alquiler, el reparto se rige por otra regla del mismo convenio, explicada en nuestro análisis sobre el salario francés del residente en España.

📄 Circular oficial