Vive usted en España y tiene un piso en Francia: lo alquila sin amueblar en Lyon, en Burdeos o en la periferia de París, o acaba de venderlo y ya ha firmado ante notario. Meses después llega el aviso francés y, junto al impuesto sobre la renta, aparece una segunda línea que no esperaba: los prélèvements sociaux, las cotizaciones sociales francesas, al 17,2 % de la renta o de la ganancia. ¿Cómo puede Francia cobrarle cotizaciones sociales si usted vive en Madrid, cotiza en España y no utiliza la Seguridad Social francesa? ¿Ese 17,2 % se paga siempre o hay una parte que puede recuperar? ¿Qué prueba hay que presentar, en qué casilla y antes de qué fecha?
La respuesta corta es que Francia cobra esas cotizaciones porque el piso está en su territorio, aunque usted viva en España, pero que una parte —la CSG y la CRDS, que suman el 9,7 %— no se debe cuando usted está afiliado a la Seguridad Social de España o de otro Estado del Espacio Económico Europeo o de Suiza. El 7,5 % restante, el llamado prélèvement de solidarité, se debe en todo caso. La diferencia entre pagar el 17,2 % y pagar solo el 7,5 % depende de una prueba y de una casilla de la declaración, y si el aviso ya llegó con el importe completo, existe una reclamación con un plazo estricto que conviene no dejar pasar.
Este artículo explica el recorrido completo para una persona física residente en España que en 2026 alquila o vende un inmueble situado en Francia: por qué Francia cobra los prélèvements sociaux aunque usted sea no residente, de qué se compone exactamente ese 17,2 %, cuándo se recupera la CSG y la CRDS gracias a la afiliación española con ejemplos de cifras, y cómo se reclama lo cobrado de más paso a paso, con plazos, impresos y documentos. Las fuentes son los textos oficiales leídos para este caso: el Código de la Seguridad Social y el Código general de impuestos franceses, el convenio hispano-francés publicado en el diario oficial francés, la página de la administración fiscal francesa dedicada a los no residentes, la web oficial de servicio público y la jurisprudencia citada. Los términos franceses aparecen en su forma original la primera vez, con su explicación en español inmediatamente después, porque en el aviso, en la notaría y en los impresos los encontrará en francés.
I. Por qué Francia le cobra los prélèvements sociaux aunque usted viva en España
A. Los alquileres y la plusvalía de un piso francés son rentas de fuente francesa
En derecho francés, las cotizaciones que aparecen en su aviso se llaman prélèvements sociaux, que significa literalmente exacciones sociales: no son el impuesto sobre la renta, sino un conjunto de contribuciones —la CSG, la CRDS y el prélèvement de solidarité— que se calculan sobre las mismas rentas. Que usted viva en España no impide que Francia las cobre, porque el criterio principal es dónde está situado el bien, no dónde vive el propietario. El artículo 164 B del Código general de impuestos, en su versión vigente, define las rentas de fuente francesa de las personas que no tienen su domicilio fiscal en Francia: su apartado a) menciona las rentas de inmuebles situados en Francia o de derechos relativos a esos inmuebles, y su apartado e bis) incluye las plusvalías de inmuebles y de partes de sociedades con preponderancia inmobiliaria. Un alquiler cobrado en Francia y la ganancia de vender un piso francés entran, por tanto, en la base francesa aunque el propietario viva en Madrid, en Barcelona o en Bilbao.
El convenio entre Francia y España confirma este reparto y no lo corrige. El artículo 6, apartado 1, del convenio hispano-francés, publicado por el decreto de 2 de julio de 1997, dispone que las rentas que un residente de un Estado obtiene de bienes inmuebles situados en el otro Estado son imponibles en ese otro Estado. Y el artículo 13, apartado 1 a), del mismo convenio, establece que las ganancias derivadas de la enajenación de esos bienes inmuebles son imponibles en el Estado donde están situados. De modo que Francia grava el alquiler y la venta, y España, como Estado de residencia, aplicará después sus propias reglas sobre la renta mundial con una deducción por lo ya pagado en Francia, deducción que tiene un límite y exige prueba, como se explica en la segunda parte.
Cuando lo que se vende es el piso, el impuesto francés se cobra de una forma particular que conviene conocer antes de la firma. El artículo 244 bis A del Código general de impuestos, en su versión vigente, somete a un impuesto específico, llamado prélèvement, las plusvalías de las personas físicas que no tienen su domicilio fiscal en Francia y ceden inmuebles o derechos sobre inmuebles situados en Francia. Para las personas físicas, el tipo de ese impuesto sobre la renta es del 19 %, tipo que fija el propio artículo en su apartado dedicado a los tipos. El impuesto se paga al registrar la escritura o, en su defecto, en el mes siguiente a la venta, bajo la responsabilidad de un representante establecido en Francia y acreditado ante la administración, según el apartado cuarto del mismo artículo. A ese 19 % se añaden los prélèvements sociaux, que la web oficial de servicio público, verificada el 30 de junio de 2026, fija en el 17,2 % de la ganancia neta imponible tanto para las rentas de alquiler como para las plusvalías inmobiliarias. Entre el impuesto y las cotizaciones, la venta soporta por tanto el 36,2 % de la base imponible, una cifra que impresiona hasta que se recuerda que la base ya viene reducida por los gastos acreditados y por los abatimientos por años de tenencia, cuyo cálculo detallado, con el impreso 2048-IMM y el papel del notario, se describe en nuestra guía sobre cómo vender un piso en Francia viviendo en España.
Un ejemplo simplificado ayuda a situar las cifras. Suponga un alquiler anual neto imponible de 12 000 euros por un piso alquilado sin amueblar: los prélèvements sociaux al 17,2 % representan 2 064 euros, que se añaden al impuesto sobre la renta francés de los no residentes. Suponga ahora una venta con una ganancia neta imponible de 100 000 euros después de gastos y abatimientos: el impuesto del 19 % representa 19 000 euros y las cotizaciones del 17,2 % representan 17 200 euros, es decir, 36 200 euros en total antes de la deducción española. Estos ejemplos parten de una base ya neta y no incluyen la sobretasa de las plusvalías elevadas ni la situación personal de cada contribuyente; sirven para entender el peso de cada concepto y, sobre todo, para medir cuánto se puede recuperar cuando la afiliación española exonera de la CSG y la CRDS, como muestran los cálculos de la segunda parte. Para el tratamiento completo del alquiler francés en la declaración de ambos países, puede consultar también nuestra guía sobre dónde tributan los alquileres de un piso francés viviendo en España.
B. De qué se compone ese 17,2 % y qué parte no se recupera nunca
El 17,2 % no es un bloque único: son tres contribuciones distintas y solo dos de ellas pueden recuperarse. La misma web oficial de servicio público desglosa el tipo aplicable a las rentas de alquiler y a las plusvalías inmobiliarias: la contribution sociale généralisée, conocida como CSG, al 9,2 %; la contribution au remboursement de la dette sociale, conocida como CRDS, al 0,5 %; y el prélèvement de solidarité, al 7,5 %. La suma, 9,2 más 0,5 más 7,5, da el 17,2 % del aviso. Retenga este desglose porque toda la estrategia de recuperación consiste en separar lo recuperable —el 9,7 % de CSG más CRDS— de lo que se debe en todo caso —el 7,5 % de solidaridad.
La parte que nunca se recupera es el prélèvement de solidarité, y la ley lo dice expresamente. El artículo 235 ter del Código general de impuestos, en vigor desde el 1 de enero de 2019, crea ese prélèvement de solidaridad sobre las rentas del patrimonio mencionadas en el Código de la Seguridad Social, fija su tipo en el 7,5 % y precisa que se liquida y se cobra con las mismas reglas que la contribución social, pero sin que se aplique la exoneración prevista para los afiliados de otro Estado europeo. Dicho de otro modo: el legislador quiso que el 7,5 % lo paguen también quienes están afiliados a la Seguridad Social de España o de otro Estado del Espacio Económico Europeo o de Suiza. Cualquier cálculo de recuperación debe partir de esta base: lo máximo que se recupera es el 9,7 %, nunca el 17,2 % íntegro, y quien le prometa la devolución total le promete algo que la ley excluye.
El mecanismo de la exoneración está en el Código de la Seguridad Social. El artículo L136-6 de dicho Código, en vigor, somete a la contribución social a las personas físicas que no tienen su domicilio fiscal en Francia por las rentas de fuente francesa, y añade, por excepción, que no deben la contribución quienes, por aplicación del reglamento europeo de coordinación de los sistemas de Seguridad Social, dependen en materia de seguro de enfermedad de la legislación de otro Estado sometido a ese reglamento y no están a cargo de un régimen obligatorio francés. En la práctica, si usted está afiliado a la Seguridad Social española y no depende del régimen francés, la CSG y la CRDS no se le deben exigir sobre sus alquileres ni sobre su plusvalía, y solo queda el 7,5 % de solidaridad. Esta es la regla que la administración fiscal francesa aplica hoy y que su propia página para no residentes confirma, como se detalla en la segunda parte.
Dos advertencias evitan los errores más caros. Primera: el convenio hispano-francés reparte el impuesto sobre la renta entre Francia y España, pero no suprime las cotizaciones francesas sobre las rentas inmobiliarias; la página de la administración fiscal francesa para no residentes, actualizada el 19 de julio de 2023, recuerda que, para un no residente fiscal, las contribuciones sociales se aplican a las rentas inmobiliarias y a las plusvalías inmobiliarias de fuente francesa. Segunda: no confunda el 17,2 % con el 18,6 % que la misma web de servicio público indica para otras rentas del patrimonio, como ciertos rendimientos financieros; ese tipo más alto corresponde a otras categorías y no a los alquileres ni a las plusvalías inmobiliarias, que mantienen el 17,2 %. Si su aviso muestra un 18,6 % sobre un alquiler o sobre la venta de su piso, hay un error de calificación que debe señalarse en la reclamación.
II. Cuándo se recupera la CSG y la CRDS y cómo se reclama lo cobrado de más
A. Estar afiliado a la Seguridad Social española exonera de la CSG y la CRDS, pero hay que probarlo y declararlo
La regla favorable es clara y la propia administración francesa la publica: desde el 1 de enero de 2019, las personas afiliadas a un régimen obligatorio de Seguridad Social distinto del francés, dentro de un país del Espacio Económico Europeo —la Unión Europea más Islandia, Noruega y Liechtenstein— o de Suiza, están exoneradas de la CSG y de la CRDS, y esas rentas solo soportan el prélèvement de solidaridad del 7,5 %. Así lo explica la citada página oficial para no residentes, que añade que los residentes británicos conservan el beneficio de la exoneración pese a la salida del Reino Unido de la Unión Europea. Si usted vive en España, trabaja o está cubierto en España y cotiza allí, su situación es exactamente la que la norma contempla: sobre sus alquileres franceses y sobre la plusvalía de su piso francés, Francia solo puede exigirle el 7,5 %, y todo lo cobrado por encima debe devolverse.
Esta solución no es una tolerancia administrativa, sino la consecuencia de una jurisprudencia europea que el propio Consejo de Estado francés ha aplicado. El Consejo de Estado, en sus secciones reunidas el 5 de marzo de 2018, asunto número 397881, juzgó las reclamaciones de devolución de las cotizaciones sobre las rentas del patrimonio a la luz de lo declarado por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, y rechazó que pudieran quedar excluidos de la devolución quienes estaban afiliados a la Seguridad Social de un Estado de la Unión o del Espacio Económico Europeo o de Suiza. Más recientemente, la Casación francesa, segunda sala de lo civil, el 30 de enero de 2025, asunto número 22-22.464, publicada en el Boletín, recordó que de los artículos 11, apartado 1, y 13, apartado 5, del Reglamento europeo de coordinación de los sistemas de Seguridad Social resulta que las rentas percibidas en un Estado miembro distinto del Estado cuya legislación es aplicable deben someterse a cotización en ese último Estado, y que corresponde a cada Estado determinar las rentas que entran en la base. En términos sencillos: cada persona cotiza en un solo Estado —el de su afiliación— y Francia no puede añadir su CSG y su CRDS a quien ya depende de la Seguridad Social española.
La exoneración tiene una condición de fecha que conviene subrayar: según la página oficial, la afiliación debe ser efectiva al 31 de diciembre del año en que se percibieron o se realizaron las rentas. Si alquiló su piso durante 2025, debe estar afiliado en España a 31 de diciembre de 2025; si vendió en 2026, la fecha que cuenta es la de la realización de la plusvalía. Un cambio de afiliación a final de año, una baja no seguida de alta o un periodo sin cobertura pueden hacerle perder la exoneración de ese ejercicio, por lo que conviene comprobar el certificado antes de declarar. Para ciertas plusvalías con diferimiento de la tributación, el propio artículo L136-6 del Código de la Seguridad Social, en vigor, precisa que la condición de afiliación se aprecia a la fecha de realización de la ganancia.
La exoneración no es automática: hay que pedirla en la declaración marcando las casillas previstas. La misma página oficial indica que debe marcar las casillas 8SH, para el primer declarante, y 8SI, para el segundo, en el apartado número 8, titulado Divers, de la declaración complementaria 2042-C. Si solo uno de los dos cónyuges reúne las condiciones, la declaración debe detallar los importes con el régimen correspondiente: para los alquileres en régimen de micro, las rentas tras el abatimiento; para el alquiler amueblado no profesional, el importe en el anexo profesional de la 2042-C; y para las plusvalías profesionales a largo plazo, el anexo correspondiente. Marcar la casilla sin reunir la afiliación expone a una rectificación, y reunir la afiliación sin marcar la casilla deja el aviso con el 17,2 % completo y obliga a reclamar después, que es el supuesto del apartado siguiente.
La prueba es el certificado de afiliación. La administración exige los justificantes necesarios y cita expresamente la prueba de la afiliación junto al aviso de imposición donde figuran las cotizaciones cuya devolución se pide. En la práctica, el documento determinante es el certificado expedido por la Seguridad Social española que acredita su afiliación al régimen obligatorio, acompañado, cuando exista, del documento europeo de coordinación que corresponda a su situación. Guarde también cada aviso francés donde aparezca el desglose de las cotizaciones, porque sin el aviso no hay importe que devolver, y conserve la declaración 2042-C presentada, que demuestra si marcó o no las casillas a tiempo.
Quienes no pueden beneficiarse de esta exoneración deben saberlo antes de reclamar en vano. Si usted está afiliado a la Seguridad Social de un Estado ajeno a la Unión Europea, al Espacio Económico Europeo y a Suiza —por ejemplo, México, Argentina o Colombia—, el 17,2 % íntegro se debe sobre sus rentas inmobiliarias y plusvalías francesas, y la reclamación de la CSG y la CRDS no prospera: el Consejo de Estado validó que la devolución se reserve a los afiliados de los Estados europeos citados y de Suiza. Esta precisión importa porque el convenio de Francia con cada uno de esos países reparte el impuesto sobre la renta, pero no cambia las reglas europeas de afiliación que deciden la CSG y la CRDS. Si su afiliación es española, en cambio, la exoneración le corresponde y los ejemplos siguientes muestran su importe.
Retome los ejemplos de la primera parte con la exoneración aplicada. Con un alquiler neto imponible de 12 000 euros, las cotizaciones al 17,2 % son 2 064 euros; afiliado en España, solo debe el 7,5 %, es decir, 900 euros, y puede recuperar 1 164 euros. Con una ganancia neta imponible de 100 000 euros en la venta, las cotizaciones al 17,2 % son 17 200 euros; afiliado en España, solo debe 7 500 euros, y puede recuperar 9 700 euros. En ambos casos, el impuesto sobre la renta francés —el 19 % de la plusvalía en la venta— no se ve afectado por esta exoneración: la recuperación se refiere únicamente a las cotizaciones sociales, y el impuesto se trata después en España mediante la deducción por doble imposición que se explica en el apartado siguiente. Para situar su caso entre las reglas de residencia y la declaración francesa de no residente, puede consultar nuestra guía sobre residencia fiscal francesa viviendo en España.
B. Reclamar lo cobrado de más: a quién dirigirse, con qué documentos y antes de qué fecha
Si su aviso ya llegó con el 17,2 % completo porque no marcó las casillas 8SH u 8SI, o porque la administración no aplicó la exoneración, el camino es la reclamación contenciosa, que en francés se llama réclamation contentieuse y significa la reclamación formal dirigida a la administración para obtener la devolución de un impuesto cobrado en exceso. La página oficial para no residentes indica dos vías: el mensaje seguro de su espacio personal en la web de la administración o el correo postal dirigido al servicio de impuestos de los no residentes, y precisa que el mensaje seguro garantiza la recepción por el servicio competente. En todo caso, adjunte desde el primer envío el conjunto de los justificantes: la prueba de la afiliación a la Seguridad Social española, el aviso de imposición donde figuran las cotizaciones cuya devolución pide y, si la tiene, la declaración presentada. Una reclamación sin prueba de afiliación no puede prosperar, y una reclamación sin el aviso no permite identificar el importe.
El plazo manda sobre el fondo: pasada la fecha, la reclamación se rechaza por tardía aunque el cálculo sea manifiestamente erróneo. La página oficial sobre los plazos de reclamación dispone que, para el impuesto sobre la renta, el plazo expira con carácter general el 31 de diciembre del segundo año siguiente al de la puesta al cobro del impuesto indicada en el aviso. El ejemplo oficial aclara la cuenta: para el impuesto sobre las rentas de 2025 puesto al cobro en 2026, el plazo termina el 31 de diciembre de 2028. Aplique esta cuenta a su caso: identifique en el aviso el año de puesta al cobro, cuente dos años y marque el 31 de diciembre como fecha límite infranqueable. Si recibió un aviso rectificativo posterior, la página oficial añade que puede reclamar hasta el 31 de diciembre del año siguiente a la recepción del nuevo aviso. Y si la administración rechaza expresamente o guarda silencio, el expediente puede llevarse al tribunal dentro del plazo de recurso; la mecánica general de esa reclamación, con la suspensión del pago y la solicitud de desgravación, se detalla en nuestra guía sobre qué hacer cuando la Hacienda francesa cobra de más.
El segundo frente es España, porque lo pagado en Francia debe descontarse allí hasta el límite legal. El artículo 24, apartado 2 a), del convenio hispano-francés, dispone que, cuando un residente de España percibe rentas que, conforme al convenio, son imponibles en Francia, España concede sobre su propio impuesto una deducción de un importe igual al impuesto pagado en Francia, con el límite del impuesto español correspondiente a esas rentas. En la práctica, declare en España la renta mundial, incluido el alquiler o la ganancia francesa, y pida la deducción por doble imposición con el justificante francés desglosado: el aviso, la declaración 2048-IMM en caso de venta, el justificante del ingreso con el desglose por conceptos y el cálculo del tipo de cambio aplicado. En la venta, el acta debe reflejar la liquidación del impuesto específico del artículo 244 bis A del Código general de impuestos, en su versión vigente, porque ese documento es la prueba del pago francés. Sin el justificante del pago francés, la deducción queda sin prueba, y sin el desglose resulta imposible demostrar que cada euro deducido corresponde a la misma renta declarada en España. Tenga en cuenta además que la deducción española tiene techo: si el impuesto español sobre esa renta es inferior a lo pagado en Francia, el exceso no se devuelve en España, y la única vía para ese exceso es la reclamación francesa.
Cinco errores se repiten en estos expedientes y todos cuestan dinero. Primero, pedir la devolución del 17,2 % íntegro olvidando que el 7,5 % de solidaridad se debe siempre: la reclamación debe cifrarse en el 9,7 %, y pedir más la desacredita. Segundo, reclamar sin prueba de afiliación a 31 de diciembre del año correspondiente, por ejemplo con un certificado de otro año o con un documento que no acredita un régimen obligatorio. Tercero, marcar las casillas 8SH u 8SI sin reunir la afiliación, lo que expone a una rectificación con recargos. Cuarto, no pedir en España la deducción por doble imposición, bien por desconocimiento, bien por presentar la declaración española antes de disponer del justificante francés y no corregirla después. Quinto, dejar pasar el 31 de diciembre del segundo año siguiente a la puesta al cobro: a partir de esa fecha, ni la mejor prueba ni el mejor cálculo salvan la reclamación francesa. Quien evita estos cinco errores paga en cada país lo debido, ni más ni menos, y conserva las pruebas para reclamar cuando el aviso se tuerce.
Conclusión
Vivir en España y tener un piso en Francia somete sus alquileres y su plusvalía al impuesto francés, incluidas las cotizaciones sociales del 17,2 %, porque el bien está en territorio francés y el convenio atribuye su gravamen a Francia. Pero ese 17,2 % se descompone en un 9,7 % de CSG y CRDS, que no se debe cuando usted está afiliado a la Seguridad Social española o de otro Estado del Espacio Económico Europeo o de Suiza, y un 7,5 % de solidaridad, que se debe siempre. El orden que conviene respetar es el siguiente: primero, comprobar su afiliación a 31 de diciembre del año de las rentas y reunir el certificado; segundo, marcar las casillas 8SH u 8SI de la 2042-C cuando reúna las condiciones; tercero, si el aviso ya llegó con el importe completo, reclamar por mensaje seguro con el aviso y la prueba de afiliación antes del 31 de diciembre del segundo año siguiente a la puesta al cobro; cuarto, declarar la renta en España y pedir la deducción por doble imposición con el justificante francés desglosado; quinto, conservar cada documento hasta que prescriban todas las vías. Quien sigue estas cinco etapas paga lo debido en cada país y recupera lo que Francia cobró de más.