Usted fue francés y ya no lo es. Quizá se casó con una persona extranjera en una época en que el matrimonio hacía perder la nacionalidad, quizá adquirió voluntariamente otra nacionalidad, quizá el Gobierno francés le autorizó a romper sus lazos con Francia, o quizá la administración considera que la perdió hace décadas por vivir fuera del país. Años después necesita recuperarla: para vivir en Francia, para transmitirla a sus hijos o simplemente para volver a ser lo que fue. El derecho francés prevé exactamente ese camino y le da un nombre: la reintegración (réintégration). No es una naturalización como las demás y no se pide de cualquier manera: existen dos vías, por decreto (décret) o por declaración (déclaration), cada una con sus condiciones, sus pruebas y sus recursos. También conviene situar desde el principio lo que la reintegración no es. No es una declaración de nacionalidad por matrimonio ni una naturalización por residencia: usted no parte de cero, parte de un pasado francés que debe documentar. Por eso el expediente mira hacia atrás tanto como hacia adelante: hacia atrás, para probar que fue francés y cómo dejó de serlo; hacia adelante, para demostrar que hoy merece volver a serlo por su conducta, su lengua y sus vínculos. Quien entiende esa doble mirada prepara mejor cada pieza y evita el error más frecuente, que es solicitar la reintegración como si fuera un simple trámite de extranjería.
Este artículo explica las dos, con los textos en vigor y las decisiones de 2025 y 2026 que muestran cómo razonan los jueces cuando la administración dice que no.
I. Quién puede recuperar la nacionalidad francesa y por qué vía
La regla de partida está en el artículo 24 del Código civil francés (Code civil): «La réintégration dans la nationalité française des personnes qui établissent avoir possédé la qualité de Français résulte d’un décret ou d’une déclaration suivant les distinctions fixées aux articles ci-après». En español: la reintegración en la nacionalidad francesa de las personas que demuestren haber tenido la condición de francés resulta de un decreto o de una declaración, según las distinciones fijadas en los artículos siguientes. Todo el sistema gira alrededor de esa primera exigencia: usted debe probar que fue francés. Sin esa prueba, ninguna de las dos vías se abre. Los artículos siguientes del Código civil, verificados en su versión en vigor, pueden consultarse en sus enlaces oficiales: artículo 24, artículo 24-1, artículo 24-2 y artículo 24-3.
A. La reintegración por decreto: abierta a todos, a cualquier edad y sin plazo de residencia
La vía general es la reintegración por decreto. El artículo 24-1 del Código civil dispone: «La réintégration par décret peut être obtenue à tout âge et sans condition de stage. Elle est soumise, pour le surplus, aux conditions et aux règles de la naturalisation.». En español: la reintegración por decreto puede obtenerse a cualquier edad y sin condición de permanencia previa (stage, el periodo de residencia exigible para otras vías). Para todo lo demás, se somete a las condiciones y reglas de la naturalización (texto oficial del artículo 24-1). Esa frase contiene una buena y una mala noticia. La buena: no importa su edad ni cuánto tiempo lleve viviendo en Francia; incluso puede vivir fuera de Francia. La mala: deberá cumplir las exigencias de fondo de la naturalización, y la administración dispone de un amplio margen para apreciar si conviene concederle la nacionalidad.
Esas exigencias son tres y conviene conocerlas antes de preparar nada. Primera, la moralidad: el artículo 21-23 del Código civil establece que «Nul ne peut être naturalisé s’il n’est pas de bonnes vie et moeurs ou s’il a fait l’objet de l’une des condamnations visées à l’article 21-27 du présent code», es decir, nadie puede ser naturalizado si no es de buenas vida y costumbres o si ha sido objeto de alguna de las condenas del artículo 21-27. Segunda, la asimilación a la comunidad francesa: el artículo 21-24 exige justificar la asimilación, «notamment par une connaissance suffisante, selon sa condition, de la langue, de l’histoire, de la culture et de la société françaises», o sea, en particular mediante un conocimiento suficiente, según su condición, de la lengua, la historia, la cultura y la sociedad francesas, además de los derechos y deberes que confiere la nacionalidad y la adhesión a los principios y valores esenciales de la República. En la práctica, esa asimilación se comprueba con un examen cívico (examen civique) y con una entrevista en la prefectura (entretien en préfecture), y la inserción profesional cuenta como condición esencial: hay que demostrar ingresos estables y suficientes para cubrir las necesidades propias y las del hogar fiscal. Tercera, la ausencia de condenas graves: el artículo 21-27 dispone que «Nul ne peut acquérir la nationalité française ou être réintégré dans cette nationalité s’il a été l’objet soit d’une condamnation pour crimes ou délits constituant une atteinte aux intérêts fondamentaux de la Nation ou un acte de terrorisme, soit, quelle que soit l’infraction considérée, s’il a été condamné à une peine égale ou supérieure à six mois d’emprisonnement, non assortie d’une mesure de sursis», es decir, nadie puede adquirir la nacionalidad francesa ni ser reintegrado en ella si ha sido condenado por crímenes o delitos contra los intereses fundamentales de la Nación o por terrorismo, o si, por cualquier infracción, ha sido condenado a una pena igual o superior a seis meses de prisión sin suspensión de la pena; el mismo artículo añade los casos de orden de expulsión no revocada, prohibición del territorio francés no cumplida íntegramente y estancia irregular. Textos oficiales: artículo 21-23, artículo 21-24 y artículo 21-27.
Hay un punto que tranquiliza a muchos solicitantes hispanohablantes: recuperar la nacionalidad francesa no le obliga a renunciar a su nacionalidad actual a ojos franceses. El propio sistema lo demuestra, porque la vía de declaración está pensada precisamente para quienes adquirieron una nacionalidad extranjera. Dicho de otro modo, Francia acepta en estos casos la doble nacionalidad de hecho. Si su pregunta paralela es la inversa, qué pasó con su nacionalidad española al hacerse francés, ese es otro expediente regido por el derecho español y el convenio hispano-francés, explicado en nuestro artículo sobre la pérdida y recuperación de la nacionalidad española.
En la práctica, la entrevista y el examen cívico sorprenden a muchos solicitantes que llevan años hablando francés en casa: una cosa es la lengua familiar y otra demostrar el conocimiento de la historia, la cultura, la sociedad y los derechos y deberes que confiere la nacionalidad, además de la adhesión a los principios y valores esenciales de la República. Preparar esa prueba con la misma seriedad que el resto del expediente evita un aplazamiento que, en el mejor de los casos, retrasa el proyecto varios años.
B. La reintegración por declaración: matrimonio o nacionalidad extranjera, con vínculos manifiestos con Francia
Junto al decreto existe una vía más sencilla para dos perfiles concretos. El artículo 24-2 del Código civil establece: «Les personnes qui ont perdu la nationalité française à raison du mariage avec un étranger ou de l’acquisition par mesure individuelle d’une nationalité étrangère peuvent […] être réintégrées par déclaration souscrite, en France ou à l’étranger, conformément aux articles 26 et suivants. Elles doivent avoir conservé ou acquis avec la France des liens manifestes, notamment d’ordre culturel, professionnel, économique ou familial.». En español: las personas que perdieron la nacionalidad francesa por el matrimonio con un extranjero o por la adquisición individual de una nacionalidad extranjera pueden, con la reserva de las condenas graves del artículo 21-27, ser reintegradas mediante declaración suscrita, en Francia o en el extranjero, conforme a los artículos 26 y siguientes; deben haber conservado o adquirido con Francia vínculos manifiestos, en particular de orden cultural, profesional, económico o familiar (texto oficial del artículo 24-2).
Fíjese en las diferencias con el decreto. Aquí no hay examen de oportunidad tan amplio: si usted entra en uno de los dos supuestos, conserva o ha creado vínculos reales con Francia y no tiene condenas excluyentes, la declaración es su camino. La declaración se recibe, según el artículo 26 del Código civil, ante el director de los servicios de secretaría judicial del tribunal judicial (directeur des services de greffe judiciaires du tribunal judiciaire) o ante el cónsul si usted vive fuera de Francia. Y si el servicio instructor deniega la declaración, la página oficial del servicio público francés para la reintegración por declaración precisa lo esencial: la decisión motivada de denegación se le notifica y usted dispone de un recurso en un plazo de seis meses desde la notificación, con abogado obligatorio, ante el tribunal judicial. Es el mismo plazo de seis meses que rige otros contenciosos de nacionalidad, como explicamos en nuestra guía sobre el certificado de nacionalidad denegado.
¿Cuál de las dos vías es la suya? Si perdió la nacionalidad por casarse con un extranjero o por adquirir individualmente otra nacionalidad, y mantiene lazos con Francia, la declaración del artículo 24-2 suele ser la vía natural. En todos los demás casos de pérdida (autorización del Gobierno para romper los lazos con Francia, pérdida por desuso tras medio siglo fuera, privación como sanción), la vía es el decreto del artículo 24-1. Conviene identificarlo bien desde el principio, porque presentar la solicitud por la vía equivocada hace perder meses. Los modos de pérdida que abren la reintegración incluyen la autorización gubernamental: el artículo 23-4 del Código civil dispone que «Perd la nationalité française le Français, même mineur, qui, ayant une nationalité étrangère, est autorisé, sur sa demande, par le Gouvernement français, à perdre la qualité de Français. Cette autorisation est accordée par décret», es decir, pierde la nacionalidad francesa el francés, incluso menor, que teniendo una nacionalidad extranjera es autorizado, a su petición, por el Gobierno francés a perder la condición de francés, autorización que se concede por decreto (artículo 23-4). Que esa pérdida nazca de un decreto muestra su seriedad: el Consejo de Estado sigue conociendo litigios sobre la retirada de esos decretos, como en su decisión del 20 de julio de 2023 (n.º 468834). La otra gran causa de pérdida es el desuso del artículo 23-6 tras cincuenta años fuera de Francia sin posesión de estado (artículo 23-6), tratada en detalle en nuestro artículo sobre la doble filiación y el desuso de cincuenta años. Y existe además la privación como sanción del artículo 25, decidida por decreto previo dictamen conforme del Consejo de Estado y sin que pueda dejar apátrida al interesado (artículo 25).
II. El expediente, la denegación y el recurso
Conocer la vía correcta es solo la mitad del trabajo. La otra mitad es el expediente: dónde se presenta, qué pruebas contiene, cuánto cuesta y qué hacer si la respuesta es negativa. En reintegración por decreto, la administración no solo verifica papeles: valora su recorrido, su lealtad y su inserción. Y cuando dice que no, el juez administrativo controla su decisión con un estándar preciso que una sentencia de 2025 acaba de ilustrar con toda claridad.
A. Dónde se pide, examen cívico, entrevista y coste del trámite
La solicitud de reintegración por decreto se presenta en la prefectura del domicilio si usted vive en Francia, o en el consulado si vive en el extranjero. Si reside en París, la ventanilla competente es la prefectura de policía de París, que publica su propia página sobre la naturalización o la reintegración por decreto. La página oficial del servicio público para la reintegración por decreto detalla el recorrido: primero se reúne el expediente con el formulario cerfa por duplicado, las actas de estado civil en copia íntegra y en original en la lengua del país de origen, con sus traducciones, y los justificantes de identidad, residencia, recursos e inserción. Después, la asimilación se verifica con el examen cívico y la entrevista en prefectura, y el conocimiento del francés debe justificarse documentalmente.
El trámite cuesta 255 euros, pagados con timbre fiscal (127,50 euros en Guayana), y si deposita el expediente en el extranjero el pago se hace en el consulado al presentar la solicitud. Tenga en cuenta la advertencia oficial: aparte del timbre fiscal, la adquisición de la nacionalidad francesa es un trámite gratuito, y conviene desconfiar de los sitios privados que cobran por conseguir citas. Sobre las pruebas de estado civil extranjero, la lección de los tribunales es severa: en una sentencia del tribunal judicial de París del 18 de septiembre de 2026, una demandante que reclamaba la nacionalidad por filiación paterna vio desestimada su acción porque el acta de nacimiento de su padre solo se aportó en simple fotocopia, carente de integridad y autenticidad, sin estado civil fiable y cierto. La exigencia de originales no es un formalismo: es el corazón del expediente. Y recuerde que todo acto extranjero debe presentarse con su traducción original al francés.
Un último consejo práctico antes de enviar nada: reconstruya su cadena completa. Su acta de nacimiento, la de su progenitor francés, la prueba de que ese progenitor era francés en el momento relevante, y el documento exacto por el que usted perdió la nacionalidad (decreto de autorización, sentencia, mención al margen del acta). El artículo 28 del Código civil prevé que se anote al margen del acta de nacimiento todo acto administrativo, declaración o decisión judicial relativo a la nacionalidad (artículo 28): pedir su copia íntegra reciente es a menudo el primer paso útil, porque allí aparece la mención de pérdida que deberá combatir o asumir según los casos.
Si vive fuera de Francia, el consulado es su ventanilla: allí deposita el expediente y allí paga el timbre fiscal. Conserve cada justificante de depósito y cada acuse de recibo, porque los plazos de recurso se cuentan desde notificaciones precisas y un expediente sin fechas demostrables deja al solicitante indefenso. Y si vive en la región parisina, anticipe los plazos de cita de la prefectura, notoriamente largos: pedir cita tarde equivale a aplazar por sí mismo un proyecto que ya exige paciencia.
B. Denegación, aplazamiento y recurso: del ministro al tribunal de Nantes
Cuando la administración estima que conceder la nacionalidad no es oportuno, puede rechazar la solicitud o aplazarla (ajournement) imponiendo un plazo o unas condiciones, por ejemplo para mejorar la inserción profesional; pasado el plazo o cumplidas las condiciones, corresponde al solicitante presentar una nueva solicitud si lo considera oportuno. Y cuidado con los plazos: una nueva solicitud presentada menos de cinco años después de la notificación de un rechazo puede ser archivada sin estudio (classement sans suite). De modo que un rechazo mal preparado persigue al solicitante durante años: mejor un expediente sólido una vez que dos intentos apresurados.
Frente al rechazo existe un camino contencioso preciso, confirmado por la jurisprudencia más reciente. Primero, el recurso previo obligatorio ante el ministro encargado de las naturalizaciones, previsto por el decreto n.º 93-1362 del 30 de diciembre de 1993. Después, el recurso ante el tribunal administrativo de Nantes, competente en esta materia, y luego la apelación. La sentencia de la corte administrativa de apelación de Nantes del 24 de junio de 2025 (n.º 24NT01718) lo muestra paso a paso: un solicitante argelino pidió su reintegración, el prefecto del Valle del Marne la rechazó el 31 de octubre de 2019, el ministro del Interior confirmó el rechazo el 21 de septiembre de 2020 tras el recurso previo, el tribunal administrativo de Nantes anuló esa decisión el 12 de abril de 2024 y el ministro recurrió. La corte recordó el tercer párrafo del artículo 48 del decreto de 1993: si el ministro estima que no procede conceder la naturalización o la reintegración, pronuncia el rechazo, y también puede acordar el aplazamiento. Y confirmó que el ministro dispone de un amplio poder para apreciar la oportunidad de conceder la nacionalidad, pudiendo tener en cuenta informes de todo orden sobre la lealtad del solicitante: los vínculos conservados con el país de origen, por importantes que sean, no bastan por sí solos para deducir una falta de lealtad, pero la naturaleza de esos vínculos sí puede revelarla. En aquel caso, contactos regulares entre 2016 y 2019 con oficiales de los servicios de información argelinos destinados en Francia, acreditados por una nota interna no discutida, revelaban fuertes lazos de lealtad hacia Argelia incompatibles con la lealtad francesa, de modo que el ministro pudo rechazar sin error manifiesto de apreciación. La corte anuló la sentencia del tribunal y desestimó la demanda. La lección es doble: el juez controla el rechazo, pero con el estándar limitado del error manifiesto, y los expedientes con zonas grises sobre lealtad o seguridad se pierden aunque los vínculos familiares con Francia sean reales.
Queda una buena noticia para las familias: la reintegración aprovecha a los hijos. El artículo 24-3 del Código civil establece que la reintegración por decreto o por declaración produce efecto respecto de los hijos menores de dieciocho años en las condiciones de los artículos 22-1 y 22-2 (artículo 24-3), y el artículo 22-1 precisa que el menor cuyo progenitor adquiere la nacionalidad francesa se hace francés de pleno derecho si comparte la residencia habitual con ese progenitor (artículo 22-1). Preparar la reintegración es por tanto también preparar la nacionalidad de los hijos menores que viven con usted.
Conclusión
Tampoco olvide el calendario familiar: si sus hijos menores viven habitualmente con usted, su reintegración puede hacerlos franceses de pleno derecho, pero solo si la residencia común está probada el día en que surte efecto. Ordenar primero la prueba de la residencia de los hijos y después presentar la solicitud evita que la victoria administrativa llegue con una derrota familiar.
Recuperar la nacionalidad francesa perdida es posible y el derecho organiza el camino con precisión: decreto sin límite de edad ni de residencia previa para todos los que prueben haber sido franceses, declaración más sencilla para quienes la perdieron por matrimonio o por adquirir otra nacionalidad y conservan vínculos manifiestos con Francia. Pero ninguna de las dos vías perdona un expediente débil: estado civil con originales y traducciones, prueba de la antigua nacionalidad francesa, ausencia de condenas excluyentes, asimilación demostrable con examen cívico y entrevista, e inserción profesional con ingresos estables. Y si la administración rechaza o aplaza, los plazos mandan: recurso previo ante el ministro, tribunal administrativo de Nantes y, en declaración, seis meses con abogado obligatorio ante el tribunal judicial. El solicitante que llega con la cadena completa de documentos y la vía correcta identificada desde el primer día no solo ahorra años: es el único que pone al juez en condiciones de darle la razón.