Despacho Kohen Avocats · Distrito 17 de París
Segunda vivienda en Francia viviendo en España: taxe foncière, taxe d’habitation y cómo reclamar si el aviso es erróneo

El abogado Hassan KOHEN interviene con urgencia, desde la comisaría hasta el tribunal con jurado (cour d'assises). Primer análisis estratégico: 80 € IVA incluido, respuesta personal en un plazo de 24 horas.

100 % confidencial · Secreto profesional · Sin compromiso

Artículo generado por una inteligencia artificial, según un proceso diseñado y supervisado por el despacho

Fuente: Tribunal de Casación – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Colegio de Abogados de París Detención policial, instrucción, tribunal con jurado Ficha CNB avocat.fr
Hassan Kohen, abogado fiscalista en París
Hassan KOHEN
Abogado inscrito en el Colegio de Abogados de París

Segunda vivienda en Francia viviendo en España: taxe foncière, taxe d’habitation y cómo reclamar si el aviso es erróneo

Hablar con un abogado 06 89 11 34 45

Vive usted en España y tiene un apartamento en Francia: en París, en la costa vasca, en un pueblo del Languedoc o un estudio al pie de las pistas. La compra ya quedó atrás, con su notario y sus impuestos de transmisión. Pero cada otoño vuelve la misma sorpresa: el avis d’imposition, el aviso fiscal francés, con dos impuestos locales que se pagan año tras año aunque usted no resida en Francia. Este artículo explica cuáles son, quién los debe, cómo se calculan, qué errores buscar en el aviso y cómo reclamar dentro del plazo.

La idea central es sencilla. Francia grava la simple propiedad de un inmueble y la simple disposición de una vivienda amueblada, con independencia de dónde viva su dueño. Vivir en España no exime de estos impuestos locales franceses. En cambio, el convenio fiscal entre Francia y España sí protege en otro terreno: el de la renta, por ejemplo si alquila el piso, para no pagar dos veces por el mismo alquiler. Conviene no mezclar ambos planos: los impuestos locales anuales se rigen por la ley francesa, y la renta del alquiler se reparte entre Francia y España según el convenio. Cada término francés se explica en su primera aparición.

I. Qué paga cada año por su segunda vivienda en Francia

Dos impuestos locales gravan cada año una segunda vivienda en Francia: la taxe foncière sur les propriétés bâties, que podemos traducir como impuesto francés sobre la propiedad construida, y la taxe d’habitation sur les résidences secondaires, el impuesto de vivienda sobre segundas residencias. El primero lo paga el propietario; el segundo, quien dispone de la vivienda. Con frecuencia los debe la misma persona: el dueño residente en España que conserva su piso francés. Ninguno de los dos depende de que usted sea residente fiscal francés: basta con ser dueño o disponer de un inmueble situado en Francia.

A. La taxe foncière: el propietario a 1 de enero paga todo el año

La taxe foncière es un impuesto anual sobre los inmuebles construidos situados en Francia, salvo las exoneraciones expresas que prevé la propia ley. El artículo 1380 del Código General de Impuestos francés la define exactamente así: se establece cada año sobre las propiedades construidas sitas en Francia, con excepción de las expresamente exoneradas por el propio código. La primera consecuencia práctica es que el impuesto existe por el simple hecho de ser propietario; no hace falta alquilar, ni ocuparla, ni obtener renta alguna.

La segunda consecuencia es la regla de la foto fija a 1 de enero. El artículo 1415 del mismo código dispone que la taxe foncière se establece por el año entero según los hechos existentes a 1 de enero del año de imposición. La fórmula legal francesa dice que el impuesto se establece « pour l’année entière d’après les faits existants au 1er janvier de l’année de l’imposition », lo que en español significa que el impuesto se calcula por el año completo según la situación existente a 1 de enero. Si usted vende el piso en marzo, sigue debiendo toda la taxe foncière del año; si lo compra en febrero, no debe nada ese año, porque a 1 de enero aún no era propietario. La doctrina oficial de la administración francesa confirma este principio de anualidad: el deudor legal del impuesto es el propietario a 1 de enero y sigue siendo imponible por el año entero aunque transmita el inmueble durante el año, como explica el comentario oficial BOFiP sobre la anualidad de la taxe foncière. En la práctica notarial francesa, comprador y vendedor suelen repartirse el importe a prorrata en la escritura, pero ese reparto es un acuerdo privado: frente a Hacienda, el deudor es quien era dueño a 1 de enero.

La base del impuesto es la valeur locative cadastrale, el valor locativo catastral: el alquiler teórico anual que el inmueble podría producir, fijado por la administración a partir de datos catastrales a menudo antiguos, al que se aplica un abatimiento del cincuenta por ciento para la taxe foncière y sobre el que cada colectividad local vota su tipo. Por eso dos pisos idénticos pagan cantidades distintas según el municipio: el tipo lo votan la comuna y las entidades intermunicipales. El aviso indica la fecha límite de pago, normalmente en otoño, y precisa que la reclamación no suspende por sí sola la obligación de pagar, salvo que se solicite y obtenga la suspensión del pago en las condiciones legales. La página oficial del servicio público francés sobre este impuesto describe quién lo debe, cómo se calcula y cómo pagarlo: taxe foncière sur les propriétés bâties, servicio público francés.

Un caso frecuente merece atención: el piso vacío. Si su vivienda estaba normalmente destinada al alquiler y queda vacía contra su voluntad durante al menos tres meses, puede obtener una reducción, llamada en francés dégrèvement. El artículo 1389 del Código General de Impuestos concede el dégrèvement de la taxe foncière cuando una casa normalmente destinada al alquiler queda vacía, o cuando un inmueble de uso comercial o industrial queda sin explotar, siempre que la vacancia sea independiente de la voluntad del contribuyente, dure al menos tres meses y afecte a todo el inmueble o a una parte susceptible de alquiler separado. La reducción corre desde el primer día del mes siguiente al inicio de la vacancia. En la práctica, esto exige pruebas: mandato de alquiler a una agencia, anuncios publicados, intentos de alquiler documentados, facturas de consumos a cero. Un piso que usted simplemente decide no alquilar ni ocupar no cumple la condición de ser ajeno a su voluntad, y la administración lo rechaza.

B. La taxe d’habitation de segundas residencias: quién dispone, paga, aunque alquile por días

La taxe d’habitation sur les résidences secondaires, que abreviaremos THRS, es el impuesto que subsiste sobre las viviendas distintas de la residencia principal. Desde 2023, la taxe d’habitation desapareció para la vivienda habitual, pero se mantiene para las segundas residencias, los locales amueblados no afectos a vivienda principal y los locales vacantes en ciertos casos. El artículo 1407 del Código General de Impuestos establece que esta tasa se debe por todos los locales amueblados destinados a vivienda distinta de la principal, incluso cuando tributan por la cotización territorial de empresas, salvo uso exclusivamente profesional. La página oficial del servicio público francés lo resume para el público general: taxe d’habitation sur les résidences secondaires, servicio público francés.

El deudor no es necesariamente el propietario, sino quien dispone del local. El artículo 1408 del mismo código dispone que la tasa se establece a nombre de las personas que, a cualquier título, tengan la disposición o el disfrute de los locales imponibles. La fórmula francesa « la disposition ou la jouissance » significa en español disponer del local o disfrutarlo: basta con poder ocuparlo cuando quiera, aunque pase allí pocas semanas al año. Si presta el piso a un familiar durante todo el año y usted ya no puede usarlo, el análisis cambia; pero conservar las llaves y ocuparlo en vacaciones equivale a disponer de él.

Tres trampas habituales merecen explicación. Primera, alquilar por días no exime. El Consejo de Estado francés confirmó que unos propietarios de casas rurales de turismo seguían debiendo la THRS aunque alquilaran por periodos cortos a través de plataformas en línea: como aceptaban o rechazaban libremente cada reserva, conservaban la disposición de los bienes durante el año. La decisión del Consejo de Estado de 23 de diciembre de 2024, número 492174 anuló la exoneración que un tribunal les había concedido y rechazó su petición de descarga. Moraleja: anunciar el piso en una plataforma y alquilarlo algunas semanas no convierte la segunda residencia en un local sin disposición personal.

Segunda trampa, el recargo municipal. En las comunas situadas en zonas de mercado inmobiliario tensionado, el ayuntamiento puede votar un recargo, llamado majoration, de entre el cinco y el sesenta por ciento sobre la parte municipal de la THRS de las viviendas amuebladas. El artículo 1407 ter del Código General de Impuestos autoriza esta majoration mediante deliberación municipal en las comunas de zona tensionada definidas por la ley. La doctrina oficial detalla sus condiciones en el comentario BOFiP sobre la majoration de la taxe d’habitation de viviendas amuebladas no afectas a residencia principal. París y muchas ciudades de la costa aplican tipos altos de este recargo: un aviso mucho mayor que el del año anterior puede deberse simplemente a que su comuna votó o subió la majoration, y eso es legal si la deliberación existe. Verificar la deliberación municipal es, por tanto, el primer reflejo ante una subida brutal.

Tercera trampa, el piso vacío. Fuera de las zonas tensionadas, las comunas pueden someter a la THRS los alojamientos vacíos desde hace más de dos años a 1 de enero del año de imposición. El artículo 1407 bis del Código General de Impuestos permite a las comunas gravar estos locales vacíos de larga duración. Un piso que usted deja vacío varios años seguidos, sin alquilarlo ni ocuparlo, puede así tributar por la THRS en concepto de vivienda vacía además de seguir tributando por la taxe foncière. La vacancia se aprecia con criterios legales precisos, de modo que conviene documentar la ocupación real: consumos de agua y electricidad, certificados de la comunidad de propietarios, billetes de sus estancias, contratos de alquiler de temporada.

Una aclaración sobre el convenio fiscal entre Francia y España completa el cuadro. El comentario oficial BOFiP sobre el convenio fiscal entre Francia y España en materia de impuesto sobre la renta y sobre el patrimonio muestra que el convenio reparte el impuesto sobre la renta y sobre el patrimonio: las rentas de inmuebles situados en Francia, incluidos los alquileres, pueden gravarse en Francia. En cambio, la taxe foncière y la THRS son impuestos locales franceses fuera del convenio: vivir en España no da derecho a pedir en España una deducción automática por haberlas pagado en Francia. Si además alquila el piso, el alquiler tributa en Francia y debe declararse también en España, donde el convenio evita la doble imposición mediante la deducción del impuesto francés; ese mecanismo se explica en detalle en nuestro artículo sobre cómo declarar en España un alquiler francés sin pagar dos veces. Y si su duda de fondo es dónde es usted residente fiscal, conviene leer antes nuestro análisis sobre residencia fiscal entre Francia y España.

II. Revisar el aviso, pagar y reclamar a tiempo

Cada año, el trabajo útil empieza al recibir el aviso: comprobar, pagar en plazo y, solo si hay un error real, reclamar antes de que venza el plazo. La mayoría de los avisos son correctos; los errores existen y suelen concentrarse en los mismos puntos: vivienda calificada por error como segunda residencia cuando es la principal de un familiar, superficie o dependencias inexactas, majoration aplicada en una comuna que no la votó, vacancia mal apreciada, titularidad desactualizada tras una compra o una herencia. Un método ordenado ahorra dinero y disgustos.

A. Cómo leer el aviso y reunir la prueba del error

Empiece por la identidad del local y del deudor: dirección exacta, su nombre, y a 1 de enero de qué año se sitúa la foto fiscal. Para la taxe foncière, compruebe que a 1 de enero usted era efectivamente el propietario; si vendió en el año anterior, el aviso del año siguiente ya no debe llegarle, y si le llega, la escritura de venta con fecha fehaciente es su mejor prueba. Para la THRS, compruebe la casilla de ocupación: si el piso es en realidad la vivienda principal de su hijo estudiante o de su madre, con empadronamiento y vida efectiva allí, la calificación de segunda residencia es discutible y debe acreditarse la residencia principal con pruebas de vida real, no solo con una declaración.

Siga con las cifras: valeur locative, tipos votados por la comuna y la intermunicipalidad, y eventual majoration. Compare con el aviso del año anterior: una subida desproporcionada del tipo señala un voto local nuevo o una majoration recién aplicada. Pida en el ayuntamiento o busque en su web la deliberación que fija los tipos y la que, en su caso, establece la majoration de la THRS; sin deliberación válida, el recargo carece de base. Conserve cada año la escritura de compra, los avisos anteriores, los justificantes de ocupación o de vacancia, el mandato de alquiler y los anuncios si el piso se ofrece en alquiler, y las facturas de consumos. La administración francesa trabaja sobre su base de datos y sobre la déclaration d’occupation, la declaración de ocupación que cada propietario debe mantener actualizada en su espacio personal del portal fiscal; un error en esa declaración es la causa más frecuente de una THRS indebida, y corregirla cuanto antes evita que el error se repita al año siguiente.

Si alquila el piso una parte del año, separe los planos en su cabeza y en sus papeles. Los impuestos locales se deben por disponer del bien, como resolvió el Consejo de Estado en el caso de las casas rurales citado más arriba; el alquiler de temporada no los elimina. En cambio, los alquileres cobrados son una renta que tributa en Francia y se declara en España con el mecanismo del convenio, como explicamos en nuestro artículo sobre el IRPF francés del residente en España y el convenio para no pagar dos veces. Mezclar ambos planos en una reclamación —pedir la anulación de la THRS porque el alquiler ya tributó— conduce al rechazo: cada impuesto tiene su propio fundamento y su propia vía de recurso.

B. Reclamar: a quién, cómo y antes de qué fecha

En Francia, la impugnación de un impuesto empieza obligatoriamente por una reclamación ante la propia administración, llamada réclamation. El artículo R*190-1 del Libro de Procedimientos Fiscales francés exige dirigir primero la reclamación al servicio territorial de la Dirección General de Finanzas Públicas del lugar de imposición. La página oficial del servicio público francés detalla el procedimiento y los recursos posteriores ante el juez: reclamaciones y recursos en materia de impuestos, servicio público francés. La reclamación debe identificar el impuesto, el año, el número de aviso, exponer los motivos de hecho y de derecho y adjuntar las pruebas; un escrito genérico del tipo «no estoy de acuerdo» no prospera. Puede presentarse en línea desde el espacio personal del portal fiscal francés o por carta con acuse de recibo, y conviene conservar la prueba de la fecha de envío.

El plazo es imperativo y distinto según el impuesto. Para los impuestos locales directos y sus tasas anexas —la taxe foncière y la THRS lo son—, la reclamación debe presentarse como muy tarde el 31 de diciembre del año siguiente al de la puesta al cobro que figura en el aviso. El artículo R*196-1 del Libro de Procedimientos Fiscales fija este régimen: para los impuestos locales, reclamación hasta el 31 de diciembre del año siguiente; para los demás impuestos, el plazo general llega hasta el 31 de diciembre del segundo año siguiente. En la práctica: un aviso puesto al cobro en 2026 se reclama hasta el 31 de diciembre de 2027. El servicio público francés lo confirma con el mismo ejemplo: una tasa puesta al cobro en 2026 se discute hasta el 31 de diciembre de 2027. Pasada esa fecha, la reclamación es inadmisible por extemporánea, aunque el error sea evidente.

Los plazos se calculan con rigor y las prórrogas legales se aplican cuando existen. El Consejo de Estado anuló en una ocasión el rechazo por tardanza de una reclamación contra la taxe foncière: un tribunal la había declarado extemporánea sin tener en cuenta las ordenanzas de marzo de 2020 que habían prorrogado los plazos durante la crisis sanitaria, y la sociedad recurrente había reclamado el 21 de agosto de 2021. La decisión del Consejo de Estado de 22 de noviembre de 2021, número 450377 declaró que el tribunal no podía juzgar tardía esa reclamación sin cometer un error de Derecho y devolvió el asunto al tribunal. La lección para usted es doble: no renuncie a reclamar solo porque un primer cálculo parezca tardío —una prórroga o una regla especial de cómputo puede salvar el plazo—, pero tampoco apure los últimos días, porque la fecha de presentación es la que cuenta y la carga de probarla es suya.

Si la administración rechaza total o parcialmente, o si guarda silencio durante seis meses —silencio que equivale a un rechazo implícito—, puede acudir al juez administrativo del lugar del inmueble, normalmente el tribunal administratif, dentro del plazo de recurso. El juez controla la base legal, el cálculo y la prueba de los hechos: deliberación municipal de la majoration, titularidad a 1 de enero, ocupación efectiva, vacancia involuntaria de más de tres meses. Pida siempre la suspensión del pago, llamada sursis de paiement, si aún no ha pagado y quiere evitar el recargo mientras se resuelve: la reclamación por sí sola no suspende el cobro. Y separe la vía amistosa de la vía contenciosa: una solicitud de remisión graciosa de recargos no interrumpe el plazo de reclamación contenciosa; si invoca ambas, presente cada una en su plazo y por su cauce.

Conclusión

Ser propietario en Francia viviendo en España significa pagar cada año la taxe foncière como dueño a 1 de enero y, si dispone de una vivienda amueblada distinta de su residencia principal, la THRS como ocupante potencial, con el posible recargo municipal de hasta el sesenta por ciento. Alquilar por días no elimina estos impuestos, el convenio con España no los cubre y solo los errores reales —titularidad, ocupación, vacancia, tipos o recargo sin base— justifican una reclamación. El método que protege es siempre el mismo: leer el aviso comparándolo con el del año anterior, verificar la situación a 1 de enero, reunir la prueba documental, corregir la declaración de ocupación y reclamar ante el servicio competente antes del 31 de diciembre del año siguiente. Con ese orden, la segunda vivienda francesa sigue siendo un placer y no una fuente anual de sobresaltos fiscales.

📄 Circular oficial