Vive usted en España y va a vender un piso situado en Francia, o ya lo ha vendido y acaba de descubrir la factura fiscal francesa. La pregunta que se hace es siempre la misma: ¿dónde tengo que pagar, cuánto me va a costar y qué puedo hacer si la cuenta es errónea? La respuesta no cabe en una frase, porque en esta operación se cruzan tres bloques de reglas francesas, el convenio firmado entre Francia y España y la declaración que después tendrá que presentar ante la Hacienda española. Este artículo explica, paso a paso y con un ejemplo calculado, cómo tributa en Francia la venta de un inmueble cuando el vendedor vive en España, cómo se articula con la tributación española y cómo reaccionar cuando el notario, el banco o la administración aplican un importe incorrecto.
Conviene fijar desde el principio una idea esencial del derecho francés. En Francia, el impuesto sobre la ganancia obtenida al vender un inmueble se llama plus-value immobilière, es decir, plusvalía inmobiliaria. Cuando el vendedor no reside fiscalmente en Francia, esa plusvalía no se integra en su declaración anual de la renta como ocurre con un residente, sino que se somete a un prélèvement, esto es, a una retención-impuesto específica que se liquida en el momento de la venta, ante el notario. El texto central de este mecanismo es el artículo 244 bis A del Code général des impôts, el Código tributario francés, y su cálculo remite a las reglas generales de las plusvalías inmobiliarias del artículo 150 U del mismo Código. El convenio para evitar la doble imposición firmado entre Francia y España el 10 de octubre de 1995 permite a Francia gravar esa ganancia porque el inmueble está en su territorio, y reserva a España la obligación de eliminar después la doble imposición. Cada término francés se explica en su primera aparición a lo largo del texto. Si aún no ha vendido y busca la visión general de dónde se tributa y cómo se declara, puede leer primero la guía general sobre vender un piso en Francia y evitar la doble imposición; este artículo se centra en lo siguiente: calcular la factura francesa euro a euro y recurrir cuando la liquidación es errónea.
I. Vender desde España un piso situado en Francia: quién puede gravar y cómo se calcula la factura
La primera angustia del vendedor es creer que, por vivir en España y pagar allí sus impuestos, la venta de su piso francés solo concierne a la Hacienda española. Es un error caro. El derecho fiscal internacional atribuye al Estado donde se encuentra el inmueble un derecho prioritario a gravar tanto las rentas que produce como la ganancia obtenida al venderlo. Francia utiliza ese derecho de forma sistemática, y el notario francés que autoriza la venta es el encargado de garantizar que el impuesto se pague antes de que el dinero llegue a sus manos.
A. Francia grava la ganancia porque el piso está en Francia, aunque usted viva en España
El convenio entre Francia y España dedica su artículo 13 a las ganancias de capital, las plusvalías. Su apartado primero establece que las ganancias que un residente de un Estado obtiene por vender bienes inmuebles situados en el otro Estado pueden someterse a imposición en ese otro Estado. Traducido a nuestro caso: si usted reside en España y vende un piso situado en Francia, Francia tiene derecho a gravar la ganancia, y España, como Estado de residencia, debe después evitar que usted pague dos veces por la misma ganancia mediante el mecanismo de eliminación de la doble imposición del artículo 24 del convenio. El texto oficial del convenio puede consultarse en el documento publicado por la administración fiscal francesa, y su comentario administrativo se encuentra en la doctrina oficial dedicada a las relaciones entre Francia y España. Conviene leer el convenio en francés con calma: la expresión gains provenant de l’aliénation de biens immobiliers signifie simplement les bénéfices tirés de la vente d’un bien immobilier, es decir, la ganancia obtenida al vender un inmueble.
En derecho interno francés, el instrumento que aplica ese derecho a gravar es el prélèvement prévu à l’article 244 bis A, o sea, la exacción específica sobre las plusvalías inmobiliarias de los no residentes. El artículo dispone que, con reserva de lo que digan los convenios internacionales, las plusvalías realizadas por personas físicas que no tienen su domicilio fiscal en Francia con ocasión de la venta de inmuebles situados en Francia se someten a este prélèvement. El tipo de derecho común para una persona física es del 19 %. A ese 19 % se añaden los prélèvements sociaux, las cotizaciones y contribuciones sociales que Francia aplica a las rentas del patrimonio, cuyo tipo global asciende al 17,2 %. La doctrina oficial detalla estos tipos en el capítulo dedicado al prélèvement sobre las plusvalías de los no residentes. En la práctica, por tanto, una ganancia plenamente imponible soporta en Francia una carga combinada del 36,2 %, antes de aplicar los abatimientos por duración de la tenencia que se explican en el apartado siguiente y sin contar la posible surtaxe, el recargo adicional que grava las plusvalías netas superiores a 50.000 euros con tipos de entre el 2 % y el 6 %.
Dos precisiones importantes evitan los errores más frecuentes. La primera se refiere a la antigua vivienda habitual. En Francia, la venta de la résidence principale, la vivienda habitual, está exenta cuando el vendedor reside en Francia en la fecha de la venta, en aplicación del artículo 150 U del Código tributario. Pero esa exención no se traslada automáticamente a quien ya trasladó su domicilio fiscal fuera de Francia antes de vender. La cour administrative d’appel de Marseille, el tribunal administrativo de apelación de Marsella, lo recordó en su sentencia de 5 de octubre de 2023, asunto número 21MA04737: una pareja residente en Australia que vendió una casa situada en Eygalières invocó que esa casa había sido su residencia principal cuando vivían en Francia y pidió la devolución del prélèvement del artículo 244 bis A y de las cotizaciones sociales; el tribunal desestimó íntegramente la reclamación y confirmó que los no residentes tributan por la combinación del artículo 244 bis A y del artículo 150 U, sin beneficiarse de la exención de vivienda habitual de los residentes. Si usted se mudó a España y vende después su antigua casa francesa, no cuente con esa exención, salvo el supuesto especial y limitado del inmueble que fue residencia habitual hasta el traslado, bajo condiciones estrictas de plazo y de no haberlo alquilado, que el notario debe verificar caso por caso.
La segunda precisión se refiere al tipo del 19 %. Ese tipo es el de derecho común para las personas físicas, pero no es un derecho adquirido frente a cualquier convenio ni frente a cualquier situación personal. El Conseil d’État, el Consejo de Estado francés, en su decisión de 12 de febrero de 2020, asunto número 415475, anuló una sentencia que había aplicado sin más el tipo del 19 % a unos residentes suizos invocando una cláusula de no discriminación del convenio entre Francia y Suiza, y devolvió el asunto al tribunal de apelación para un nuevo examen. La lección para un residente en España es clara: el convenio con España autoriza a Francia a gravar, no le garantiza un tipo reducido, y cualquier discusión sobre el tipo aplicable debe apoyarse en el texto exacto del convenio y en la doctrina vigente, no en una analogía con el caso de otro país.
Quien además conserve rentas francesas debe saber que este artículo se limita a la venta. Si mantiene el piso y lo alquila amueblado, el régimen aplicable es el del alquiler amueblado no profesional, explicado en el artículo dedicado al alquiler amueblado en Francia viviendo en España. Si conserva una segunda vivienda sin alquilarla, seguirá debiendo cada año la taxe foncière y, en su caso, la taxe d’habitation, analizadas en el artículo sobre la segunda vivienda en Francia. Y si las cotizaciones sociales le preocupan de forma autónoma, por ejemplo por su afiliación a la seguridad social española, el artículo sobre cargas sociales francesas explica cuándo puede pedirse la exoneración de la CSG y la CRDS, las dos principales contribuciones sociales francesas.
B. Calcular la plusvalía paso a paso: precio, gastos, años de tenencia y ejemplo con cifras
El cálculo francés sigue siempre el mismo orden: se determina la ganancia bruta, se restan los gastos admitidos, se aplican los abatimientos por duración de la tenencia y sobre la base resultante se aplican los tipos. Entender cada etapa permite controlar la liquidación que prepara el notario y detectar a tiempo un olvido, por ejemplo unos gastos de reforma no incluidos.
El punto de partida es la diferencia entre el precio de venta, el prix de cession, y el precio de adquisición actualizado, el prix d’acquisition majoré. El precio de venta es el que figura en la escritura, minorado en su caso por los gastos de venta soportados por el vendedor, como los honorarios de intermediación cuando los paga él. El precio de adquisición es el que figuró en la escritura de compra, al que se añaden los frais d’acquisition, los gastos de adquisición: o bien por su importe real justificado, derechos de registro y honorarios de notario de la compra, o bien mediante un forfait, una cantidad a tanto alzado, del 7,5 % del precio de compra (artículo 150 VB del Código). A ello se suma el coste de los travaux, las obras de construcción, reconstrucción, ampliación o mejora realizadas por el vendedor: o bien por su importe real, con facturas de empresas, o bien mediante un forfait del 15 % del precio de compra cuando el inmueble se ha tenido durante más de cinco años. La elección entre importe real y forfait se hace cifra en mano: si usted reformó integralmente el piso con facturas por 60.000 euros, le interesará el importe real; si apenas hizo reparaciones menores, el forfait del 15 % suele ser más favorable. Las reglas de determinación de la base se describen en la doctrina oficial dedicada al cálculo de las plusvalías inmobiliarias.
Sobre la ganancia neta así obtenida se aplican los abattements pour durée de détention, los abatimientos por duración de la tenencia, que reducen la base año a año y son distintos para el impuesto y para las cotizaciones sociales. Para el impuesto sobre la renta, el abatimiento es del 6 % por cada año de tenencia a partir del sexto y hasta el vigésimo primero, más un 4 % adicional al cumplir el vigésimo segundo año, de modo que la exención total del impuesto se alcanza tras veintidós años de tenencia. Para las cotizaciones sociales, el ritmo es más lento: 1,65 % por cada año entre el sexto y el vigésimo primero, 1,60 % por el vigésimo segundo año y 9 % por cada año a partir del vigésimo tercero, de modo que la exención total de las cotizaciones sociales solo llega tras treinta años. Estas cifras figuran literalmente en la doctrina oficial y deben verificarse en su versión vigente antes de cada venta, porque una reforma puede modificarlas. La consecuencia práctica es que el tiempo juega a favor del vendedor: cada año adicional de tenencia reduce la factura, y a partir de los veintidós años solo quedan las cotizaciones sociales, y a partir de los treinta no queda nada.
Un ejemplo permite fijar las ideas. Imagine que compró un piso en Lyon en 2010 por 200.000 euros, que vende en 2026 por 320.000 euros, es decir, tras dieciséis años de tenencia, sin obras importantes justificadas. Precio de venta: 320.000 euros. Precio de adquisición actualizado con forfaits: 200.000 euros más 7,5 % de gastos de adquisición, 15.000 euros, más 15 % de obras por tenerlo más de cinco años, 30.000 euros, total 245.000 euros. Ganancia neta antes de abatimientos: 75.000 euros. Abatimiento para el impuesto: once años computables, del sexto al decimosexto, al 6 %, es decir, 66 %; base del impuesto: 34 % de 75.000, o sea, 25.500 euros; impuesto al 19 %: 4.845 euros. Abatimiento para las cotizaciones sociales: once años al 1,65 %, es decir, 18,15 %; base de las cotizaciones: 81,85 % de 75.000, o sea, 61.387,50 euros; cotizaciones al 17,2 %: aproximadamente 10.558,65 euros. Factura francesa total aproximada: 15.403,65 euros, a la que se añadiría la surtaxe: con una ganancia neta de 75.000 euros, el tramo aplicable es del 2 %, es decir, 1.500 euros adicionales. Si la venta se hubiera producido tras veinticinco años, el impuesto habría desaparecido por completo y solo quedarían unas cotizaciones sociales muy reducidas. Este ejemplo es pedagógico y redondeado; su caso exige un cálculo exacto con sus fechas y sus justificantes.
Tres advertencias completan el cuadro del cálculo. Primera, las moins-values, las minusvalías, no se computan: si vende con pérdidas, no hay impuesto, pero esa pérdida no es deducible de ninguna otra ganancia. Segunda, si la ganancia neta supera 50.000 euros, la surtaxe se liquida junto con el prélèvement, y su escala debe comprobarse en el texto vigente. Tercera, el tipo del 19 % se aplica a las personas físicas; si el vendedor es una sociedad o una estructura sujeta al impuesto sobre sociedades, los tipos aplicables son otros y el análisis cambia por completo, por lo que este artículo no cubre la venta a través de sociedades.
II. Notario, doble imposición en España y recursos: pagar lo justo y reclamar lo indebido
Calcular bien no basta: hay que pagar en el momento y en la forma que exige Francia, declarar después en España sin pagar dos veces y saber qué hacer cuando algo sale mal. Esta segunda parte sigue el orden cronológico real de una venta: la firma ante el notario, la declaración en España y, en su caso, la reclamación en Francia o el procedimiento entre ambos Estados.
A. Ante el notario francés: declaración, pago inmediato y situación del residente en España
En Francia, la venta de un inmueble se firma ante un notaire, un oficial público que autentifica la escritura y garantiza el pago de los impuestos ligados a la operación. Para un vendedor no residente, el notario prepara la déclaration de plus-value, la declaración de plusvalía, en el impreso número 2048-IMM, calcula el prélèvement del artículo 244 bis A y las cotizaciones sociales, retiene su importe sobre el precio de venta y lo ingresa directamente en la contabilidad del impuesto. Usted no recibe el precio íntegro para después declarar: el impuesto se descuenta en la notaría antes del ingreso del impuesto, y el notario responde de su pago. Por eso la cita con el notario es el momento decisivo: allí deben estar sobre la mesa la escritura de compra, las facturas de obras, los justificantes de gastos y el cálculo de los años de tenencia.
Una buena noticia para quien vive en España: como residente de un Estado miembro de la Unión Europea, usted está dispensado en principio de designar un représentant accrédité, un representante fiscal acreditado ante la administración francesa. La doctrina oficial precisa que el vendedor domiciliado en un Estado de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo que haya firmado con Francia un convenio de asistencia administrativa y de asistencia mutua en el cobro queda dispensado de esta obligación, que encarece y complica las ventas de residentes de terceros Estados. España cumple esas condiciones, de modo que en una venta corriente de un piso por un residente en España no se exige representante fiscal y el notario liquida directamente. La dispensa no significa ausencia de control: el notario verifica su residencia, aplica el tipo correcto y conserva los justificantes, y la administración puede revisar la liquidación durante el plazo de reprise, el plazo de comprobación.
Una vez pagado el impuesto francés, España entra en escena. Como residente fiscal en España, usted debe declarar en su declaración de la renta la ganancia patrimonial obtenida por la venta del inmueble francés, y el convenio entre Francia y España le protege contra la doble imposición a través del método del crédito: España calcula el impuesto correspondiente a esa ganancia y deduce el impuesto pagado en Francia, con el límite del impuesto español atribuible a esa misma ganancia. En la práctica, necesitará la liquidación francesa, la escritura de venta y los justificantes de lo pagado para acreditar ante la Hacienda española el impuesto satisfecho en Francia. Si el impuesto francés supera al español correspondiente a esa ganancia, el exceso no se devuelve; si es inferior, pagará en España la diferencia. Este artículo no desarrolla el derecho español, que corresponde a su asesor en España, pero retenga la secuencia: Francia grava primero en la notaría, España corrige después mediante el crédito del artículo 24 del convenio.
Quien venda en un contexto más amplio debe consultar los artículos vecinos de este mismo sitio. Si la venta sigue a una herencia recibida en Francia, el artículo sobre heredar un piso en Francia explica la tributación sucesoria previa, distinta de la plusvalía de reventa que aquí se analiza. Si después de vender planea instalarse en Francia, el artículo sobre mudarse a Francia detalla la primera declaración y la retención aplicable a los nuevos residentes. Y si recibe poco después una propuesta de rectificación de la administración francesa, el artículo dedicado a responder a una proposition de rectification explica el plazo de treinta días y la vía de recurso.
B. Cuando la cuenta es errónea: verificar, reclamar en Francia y activar el convenio
Los errores en estas liquidaciones son frecuentes y casi siempre tienen la misma lista de culpables: gastos de adquisición olvidados, facturas de obras no presentadas al notario, años de tenencia mal contados, abatimiento aplicado solo al impuesto y no a las cotizaciones o a la inversa, surtaxe omitida o calculada sobre una base equivocada, tipo de no residente aplicado a quien ya era residente francés en la fecha de la venta, o cotizaciones sociales exigidas a quien podía quedar exento de la CSG y la CRDS por su afiliación a la seguridad social de otro Estado de la Unión Europea. La verificación empieza por pedir al notario el detalle de la liquidación de la declaración 2048-IMM y rehacer el cálculo etapa por etapa con este artículo y las fuentes oficiales enlazadas.
Si la liquidación ya se pagó y resulta excesiva, el derecho francés ofrece la réclamation, la reclamación fiscal previa. Se presenta ante la administración fiscal francesa y debe respetar el plazo general de reclamación, que expira el 31 de diciembre del segundo año siguiente al de la imposición. Esta reclamación debe motivarse con precisión, cuantificar lo reclamado y acompañar las pruebas: escritura de compra, facturas, cálculo de la tenencia y, en su caso, certificado de afiliación a la seguridad social española para la parte de cotizaciones sociales. La jurisprudencia citada en este artículo muestra que los tribunales examinan con rigor estas reclamaciones: ni la antigua vivienda habitual tras el traslado ni un tipo reducido improvisado prosperan sin texto que los ampare, como confirman respectivamente la sentencia del tribunal de Marsella de 2023 y la decisión del Consejo de Estado de 2020. Reclamar sirve cuando hay un verdadero error de hecho o de derecho, no para pedir un trato de favor.
Cuando el problema es de doble imposición, porque España no ha imputado correctamente el impuesto francés o porque ambos Estados se atribuyen el gravamen de forma incompatible con el convenio, existe además la procédure amiable, el procedimiento amistoso del artículo 26 del convenio. Este procedimiento permite someter el caso a la autoridad competente del Estado de residencia, con independencia de los recursos internos, y debe presentarse en el plazo de tres años desde la primera notificación de la medida que provoca la imposición contraria al convenio. La expresión saisi dans les trois ans qui suivent la première notification signifie que le délai court à compter de la première notification de la mesure contestée, es decir, que el plazo corre desde la primera notificación de la medida discutida. Es una vía técnica, lenta y escrita, reservada a los casos en que la aplicación del convenio está en juego; no sustituye a la reclamación ordinaria contra un simple error de cálculo, que debe seguir su propia vía y sus propios plazos.
El calendario práctico de una venta sin sobresaltos puede resumirse así. Meses antes de la firma, reúna escritura de compra, facturas de obras, justificantes de gastos y prueba de las fechas de tenencia, y pida al notario una simulación escrita. En la firma, verifique la declaración 2048-IMM, el detalle de los abatimientos para el impuesto y para las cotizaciones sociales, la eventual surtaxe y la ausencia de representante fiscal por su residencia en España. Tras la firma, conserve durante años la liquidación y los justificantes, declare la ganancia en España imputando el impuesto francés conforme al artículo 24 del convenio y, si detecta un error francés, reclame antes del 31 de diciembre del segundo año siguiente. Si el conflicto enfrenta a ambas administraciones sobre el sentido del convenio, active el procedimiento amistoso dentro de los tres años. Cada plazo que pasa sin actuar consolida la imposición, incluso la errónea.
Conclusión
Vender desde España un piso situado en Francia supone aceptar que Francia grave primero la ganancia en la notaría, mediante el prélèvement del artículo 244 bis A calculado según las reglas del artículo 150 U, con un tipo del 19 % más cotizaciones sociales del 17,2 % y posible surtaxe a partir de 50.000 euros, atemperados por los abatimientos por duración de la tenencia que conducen a la exención del impuesto a los veintidós años y de las cotizaciones a los treinta. El convenio entre Francia y España atribuye a Francia ese derecho a gravar en su artículo 13 y encarga a España eliminar la doble imposición mediante el crédito de su artículo 24, con un procedimiento amistoso de tres años en su artículo 26 para los conflictos de interpretación. La experiencia de los tribunales enseña que ni la antigua vivienda habitual ni los tipos reducidos se presumen: todo debe probarse con escrituras, facturas y textos vigentes. Prepare la venta con el notario, verifique la liquidación 2048-IMM, declare después en España y, ante el menor error, reclame en plazo. La plusvalía bien calculada y bien declarada en ambos países es la única forma de vender tranquilo a distancia.