
עורך דין להכרה באבהות בפריז : קביעת ההורות והשלכותיה
עירייה בדיקה ביולוגית מצב משפחתי בפועל אחריות הורית
ניתוח ראשוני בכתב80 € כולל מע״מ
הציגו את מצבכם וצרפו את המסמכים שלכם.הניתוח שלכם בכתב תוך 24 שעות עסקים.
או התקשרו למשרד בטלפון +33 6 89 11 34 45
משרד Kohen Avocats, דיני משפחה
הכרה מרצון בעירייה, תביעה שיפוטית בצירוף בדיקה ביולוגית, או מצב משפחתי בפועל (possession d'état): שלוש דרכים לקביעת ההורות (filiation), ולכל אחת השלכות על שם המשפחה, על האחריות ההורית ועל דמי המזונות.
עו״ד חסן כהן
עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris) — דיני משפחה.
הרישום הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4,9/5 ב-Google (233 ביקורות)
הדף עודכן ב-11 ביוני 2026.
שלוש דרכים לקביעת אבהות
הכרה מרצון (סעיף 316), הליך שיפוטי (סעיף 327) או מצב משפחתי בפועל: לכל מצב הדרך המתאימה לו.
לסירוב לבדיקה יש משקל
סירוב לבדיקה גנטית שהורה עליה בית המשפט הוא ראיה שהשופט רשאי לזקוף לחובת הנתבע.
השלכות בשרשרת
שם משפחה, אחריות הורית, דמי מזונות, ירושה: קביעת ההורות משנה את כל אלה, לעיתים גם למפרע.
תשובה קצרה
הכרה באבהות (reconnaissance de paternité) קובעת את קשר ההורות: מרצון, לפני הלידה או אחריה, ברישום במרשם האזרחי (סעיף 316 של הקוד האזרחי הצרפתי, Code civil); בדרך שיפוטית, בתביעה לקביעת אבהות (action en recherche de paternité, סעיף 327), שבה הבדיקה הביולוגית היא מרכזית, והסירוב לה עשוי להיחשב ראיה; או באמצעות מצב משפחתי בפועל (possession d'état), כלומר מכלול עובדות המוכיחות את המציאות המשפחתית כפי שהתקיימה. ההשלכות נגזרות מכך: שם המשפחה, האחריות ההורית, ההשתתפות במזונות הילד וזכויות הירושה. משרד Kohen Avocats בוחר את הדרך, מלווה את הבדיקה ומסדיר את ההשלכות. בסודיות, בטלפון +33 6 89 11 34 45.
להבין את המצב שלכם
הכרה באבהות, בהסבר מלא
ההורות מוסדרת בסעיפים 310 ואילך של הקוד האזרחי הצרפתי: שלוש דרכים לקביעה, בדיקה ביולוגית בלב ההליך והשלכות בשרשרת. כל מה שחשוב להבין.
הדרכים
מרצון, בהליך שיפוטי או מכוח החיים המשותפים
שלוש דרכים אל אותו קשר משפטי.
הכרה מרצון: בעירייה או אצל נוטריון (notaire), לפני הלידה או אחריה (סעיף 316).
תביעה לקביעת אבהות: ההליך השיפוטי לפי סעיף 327, והבדיקה הביולוגית במרכזו.
מצב משפחתי בפועל: המציאות המשפחתית כפי שהתקיימה, המתועדת בתעודה נוטריונית (acte de notoriété).
קודם כל המרשם האזרחי (état civil): העתק מלא של תעודת הלידה מראה מה כבר נקבע.
לסירוב להיבדק בבדיקה הגנטית שהורה עליה השופט יש משמעות: הפסיקה מאפשרת להסיק ממנו ראיה לאבהות, יחד עם ראיות אחרות (קשר בתקופת ההתעברות, התכתבויות, עדויות).
הבחירה המכרעת
להכיר באבהות או לבקש את קביעתה
שתי עמדות, שתי אסטרטגיות.
האב המבקש להכיר בילד
- הכרה לפני הלידה: אחריות הורית משותפת מובטחת כבר מהלידה.
- הכרה מאוחרת: יש להסדיר את ההשלכות על שם המשפחה ועל האחריות ההורית.
- סכסוך עם האם: השופט לענייני משפחה (juge aux affaires familiales, JAF) מכריע בהשלכות, לא בהורות עצמה.
לבקש את קביעת האבהות
- תביעה לקביעת אבהות: איסוף ראיות ובקשה לבדיקה ביולוגית.
- השלכות כספיות: השתתפות במזונות, לעיתים למפרע, וירושה.
- מצב משפחתי בפועל, כאשר חיי משפחה התקיימו ללא רישום.
עצת המשרד: המסמך הראשון שיש להשיג הוא העתק מלא של תעודת הלידה עם הרישומים בשוליים. הוא חוסך הליכים מיותרים ומגלה הכרות שכבר נרשמו.
הראיות המועילות לתביעה השיפוטית:
הליווי שלכם
כיצד המשרד מלווה אתכם
מהמרשם האזרחי ועד להסדרת ההשלכות.
קריאת התעודות
העתק מלא של תעודת הלידה, רישומים בשוליים, הכרות קיימות: נקודת המוצא.
בחירת הדרך
הכרה מרצון, הליך שיפוטי או מצב משפחתי בפועל: בהתאם לעובדות ולמועדים.
ניהול ההליך
כתב תביעה, בדיקה ביולוגית, ראיות: תיק ההורות המלא.
הסדרת ההשלכות
שם משפחה, אחריות הורית, דמי מזונות, ירושה: כל השלכה מטופלת.
המשרד מציע בדיקה ראשונית של התיק שלכם, ולאחריה הצעת שכר טרחה קבועה בכתב; האסטרטגיה נמסרת לפני כל התחייבות, ללא הבטחת תוצאה.
לוח זמנים
מתעודת המרשם האזרחי ועד לפסק הדין
המסלול הטיפוסי של תביעה לקביעת אבהות.
בדיקת המרשם האזרחי
העתק מלא ורישומים בשוליים: מה שכבר נקבע.
איסוף הראיות
הקשר, הודעות, עדויות, תמונות מתוארכות.
כתב תביעה
תביעה לקביעת אבהות בבית המשפט הכללי (tribunal judiciaire).
בדיקה ביולוגית
השופט מורה עליה; הסירוב הופך לראיה.
פסק הדין
ההורות נקבעת; רישום בשולי תעודת הלידה.
ההשלכות
שם משפחה, אחריות הורית, דמי מזונות, ירושה: מוסדרים מיד לאחר מכן.
הכנת התיק
המסמכים שכדאי לאסוף
קודם המרשם האזרחי, אחר כך הראיות.
העתק מלא של תעודת הלידה של הילד, עם הרישומים בשוליים.
תעודות זהות, וספר משפחה (livret de famille) אם קיים.
הודעות, מכתבים ותמונות של הקשר.
עדויות על הקשר בתקופת ההתעברות.
הוכחות להשתתפות בהוצאות הילד.
החלטות שיפוטיות קודמות, אם יש.
שלחו את מה שיש בידיכם, גם אם אינו שלם: המשרד יסדר את המסמכים לפי סדר עדיפות וישלים אותם יחד אתכם בדחיפות, בטלפון +33 6 89 11 34 45.
שאלות נפוצות
שאלות נפוצות
12 תשובות מפורטות, המבוססות על החקיקה ועל הפסיקה.
איך מכירים בילד לפני הלידה?
הכרה לפני הלידה נעשית בכל עירייה, בהצגת תעודה מזהה ואישור כתובת שגילו פחות משלושה חודשים (סעיף 316 של הקוד האזרחי הצרפתי, Code civil). ההכרה נרשמת לאחר מכן בתעודת הלידה כבר עם רישום הלידה. דרך זו מבטיחה את ההורות ואת האחריות ההורית המשותפת מהיום הראשון לחיי הילד.
האם נדרשת הסכמת האם כדי להכיר בילד?
לא. הכרה מרצון באבהות היא פעולה משפטית חד-צדדית. האב עורך אותה בעירייה או בפני נוטריון, ללא צורך בהסכמת האם. עם זאת, ניתן לתקוף את ההורות שנקבעה בכפוף לתנאים ולמועדים שבסעיפים 332 ואילך של הקוד האזרחי הצרפתי. בהיעדר מצב משפחתי בפועל התואם את ההורות הרשומה, כל בעל עניין רשאי לתקוף אותה בתוך תקופת עשר השנים שבסעיף 321 של הקוד האזרחי הצרפתי, המושעית לגבי הילד כל עוד הוא קטין. כאשר המצב המשפחתי בפועל תואם את ההורות הרשומה, הילד, אחד מהוריו או מי שטוען שהוא ההורה האמיתי רשאים לתקוף אותה בתוך תקופת חמש השנים שבסעיף 333.
איך מגישים תביעה לקביעת אבהות?
התביעה מוגשת בידי הילד עצמו לאחר שבגר, או, בתקופת קטינותו, בידי ההורה שהורותו כלפי הילד כבר נקבעה (סעיפים 327 ו-328 של הקוד האזרחי הצרפתי). היא נדונה בבית המשפט הכללי (tribunal judiciaire), וייצוג בידי עורך דין הוא חובה. הנתבע הוא ההורה הנטען או יורשיו, ובהיעדרם המדינה. הבקשה לבדיקה ביולוגית מוגשת כבר בכתב התביעה.
מהו המועד להגשת תביעה לקביעת אבהות?
סעיף 321 של הקוד האזרחי הצרפתי מגביל את התביעות בענייני הורות לתקופה של עשר שנים מהיום שבו נשלל מהאדם המעמד שהוא תובע. לגבי הילד, תקופה זו מושעית כל עוד הוא קטין. לכן לילד שבגר עומדות עשר שנים מיום בגירותו כדי לתבוע בעצמו. ההורה רשאי לפעול בשם הילד לאורך כל תקופת הקטינות.
האם השופט רשאי לסרב לבדיקה ביולוגית?
רק לעיתים רחוקות. בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) פוסק בעקביות כי בבדיקה ביולוגית בענייני הורות חובה להורות עליה, אלא אם קיים טעם לגיטימי שלא לערוך אותה (Cass. 1re civ., 14 juin 2005, n° 04-15.445, פורסם ב-Bulletin; Cass. 1re civ., 28 mars 2000, n° 98-12.806). היעדר ראיות מוקדמות אינו מונע את הבדיקה. השופט אינו רשאי לדחות את הבקשה בלי לפרט טעם לגיטימי קונקרטי.
מה קורה אם הנתבע מסרב לבדיקת DNA?
סירוב בלתי מוצדק נחשב ראיה לחובתו. בית המשפט העליון לערעורים פסק זאת במפורש: נתבע שאינו מתייצב לזימונים לבדיקה ללא טעם לגיטימי מסתכן בכך שהשופט יסיק מסירובו ראיה נוספת לאבהות (Cass. 1re civ., 8 juillet 2020, n° 18-20.961, פורסם ב-Bulletin). הנמקה בכתב של הסירוב היא הכרחית, אך רק לעיתים רחוקות היא מתקבלת כלגיטימית.
מה ההבדל בין מצב משפחתי בפועל לבין הכרה באבהות?
ההכרה היא פעולה משפטית חד-צדדית הנרשמת במרשם האזרחי. מצב משפחתי בפועל (possession d'état) הוא מצב עובדתי שהדין מכיר בו: מכלול רציף, שליו, פומבי וחד-משמעי של עובדות המראות את יחסי ההורות (סעיף 311-2 של הקוד האזרחי הצרפתי). כאשר המצב המשפחתי בפועל תואם את ההורות הרשומה במשך חמש שנים, אנשים פרטיים אינם יכולים עוד לתקוף אותה (Cass. 1re civ., 15 janvier 2020, n° 19-12.348).
מהן ההשלכות המיידיות של הכרה באבהות?
ההכרה יוצרת את ההורות מצד האב מכוח הדין. הילד יכול לשאת את שם המשפחה לפי הכללים החלים על בחירת ההורים. האחריות ההורית מופעלת במשותף אם ההכרה נעשתה בשנה הראשונה לחיי הילד; לאחר מכן, הפעלה משותפת מחייבת הצהרה משותפת של שני ההורים למזכירות בית המשפט או החלטה של השופט לענייני משפחה. האב חייב להשתתף במזונות הילד ובחינוכו (סעיף 371-2 של הקוד האזרחי הצרפתי), ולילד זכויות ירושה כיורש שחלקו מובטח בחוק (héritier réservataire).
האם ניתן לתקוף הכרה באבהות?
כן, בכפוף למועדים ולתנאים שבסעיפים 332 ואילך של הקוד האזרחי הצרפתי. בהיעדר מצב משפחתי בפועל התואם את ההורות הרשומה, כל בעל עניין רשאי להגיש תביעה לתקיפת ההורות בתוך תקופת עשר השנים שבסעיף 321. כאשר המצב המשפחתי בפועל תואם את ההורות הרשומה, רק הילד, אחד מהוריו או מי שטוען שהוא ההורה האמיתי רשאים להגיש תביעה, בתוך תקופת חמש השנים שבסעיף 333. כאשר המצב המשפחתי בפועל תואם את ההורות הרשומה במשך חמש שנים, איש אינו רשאי עוד להגיש תביעה לתקיפתה, מלבד התביעה הכללית (ministère public) (Cass. 1re civ., 6 juillet 2016, n° 15-19.853). בית המשפט אישר את המטרה של הגנה על זכויות צדדים שלישיים ושל ודאות משפטית.
לאיזה בית משפט פונים בתביעת הורות?
בית המשפט הכללי המוסמך הוא, ככלל, בית המשפט של מקום מגוריו של הנתבע. ייצוג בידי עורך דין הוא חובה. התביעה הכללית משתתפת בהליך ומגישה את עמדתה בתביעות בענייני מעמד אישי. כאשר יש בתיק זיקה זרה, השופט מחויב להחיל מיוזמתו את כלל ברירת הדין כדי לקבוע את הדין החל.
האם קביעת האבהות מקנה לילד באופן אוטומטי זכויות ירושה?
כן. משנקבעה ההורות, הילד הופך ליורש שחלקו מובטח בחוק בעיזבון האב, בדיוק כמו ילדים שנולדו בנישואין. זכאותו תלויה במועד פתיחת העיזבון. אם ההורות נקבעה בפסק דין לאחר מועד זה, הילד יכול לממש את זכויותיו בחלוקת העיזבון, בכפוף לכללי ההתיישנות בענייני ירושה ולוודאות המשפטית של פעולות שכבר בוצעו.
כמה עולה תביעה לקביעת אבהות?
העלות מורכבת משכר טרחת עורך דין (סכום קבוע עבור כתב התביעה והבקשה לבדיקה, ותשלום שעתי עבור הדיונים) ומעלויות הבדיקה הביולוגית (לרוב על התובע בשלב ראשון, ולעיתים מוטלות על הנתבע בסוף ההליך). המשרד מוסר הצעת מחיר קבועה בכתב לאחר עיון במסמכים. הבדיקה הראשונית של התיק שלכם, המוזמנת באמצעות הטופס שבדף זה, מחויבת ב-80 אירו כולל מע״מ, המשולמים באינטרנט בכרטיס בנקאי: המשרד בודק את המסמכים שלכם ושולח לכם ניתוח ראשוני בכתב.
מקורות
מקורות רשמיים ודפים קשורים
המקורות של דף זה ותחומי עיסוק קרובים של המשרד.
סיכום מעשי
מצבים, מסמכים והליכים: הטבלה.
לכל מצב: המסמכים שיש לאסוף, ההשלכה המשפטית והדרך הדיונית.
| מצב | מסמכים לאיסוף | השלכה משפטית | דרך דיונית |
|---|---|---|---|
| הכרה מרצון לפני הלידה | תעודה מזהה, אישור כתובת שגילו פחות משלושה חודשים | ההורות קבועה מהלידה, אחריות הורית משותפת באופן אוטומטי | כל עירייה לבחירתכם, רישום במרשם האזרחי |
| הכרה מרצון לאחר הלידה | תעודה מזהה, אישור כתובת, ספר המשפחה של האם | ההורות מצד האב נקבעת; אחריות הורית משותפת בכפוף לתנאים | עירייה או נוטריון, מסמך רשמי |
| תביעה לקביעת אבהות (ילד קטין) | תעודת לידה, ראיות לחיים משותפים, תמונות, עדויות, בקשה לבדיקה | ההורות נקבעת בפסק דין (סעיף 327 לקוד האזרחי) | בית המשפט הכללי, תביעה בידי ההורה או האפוטרופוס (סעיף 328 לקוד האזרחי) |
| תביעה לקביעת אבהות (ילד בגיר) | תעודה מזהה, ראיות לקשר, בקשה לבדיקה ביולוגית | ההורות נקבעת בפסק דין, בתוך עשר שנים מהבגירות (סעיף 321 לקוד האזרחי) | בית המשפט הכללי, תביעה בידי הילד עצמו |
| מצב משפחתי בפועל התואם את הרישום במשך חמש שנים | תמונות, מכתבים, חשבונות על שם ההורה, תצהירי עדים | חלוף המועד: הגשת תביעה לתקיפת ההורות חסומה, למעט לתביעה הכללית (Cass. 1re civ. 15 janv. 2020) | תעודה נוטריונית (acte de notoriété) אם יש צורך לאשר את ההורות שנקבעה |
| סירוב לבדיקה גנטית ללא טעם לגיטימי | פרוטוקול על אי-התייצבות לזימונים, צו המורה על הבדיקה | ראיה נוספת לאבהות (Cass. 1re civ., 8 juill. 2020) | השופט מכריע ומביא בחשבון את הסירוב כראיה לחובת הנתבע |
| הורות בינלאומית | תעודת לידה זרה, הוכחות אזרחות, מקום מגורים | הדין החל נקבע לפי כללי ברירת הדין, בבדיקה של השופט מיוזמתו (Cass. 1re civ., 15 mai 2019) | בית המשפט הכללי, תוך בירור הדין הזר החל |
מתוך הניסיון של המשרד
מקרים מעשיים אנונימיים, עם נתונים.
תיקים טיפוסיים, עם סכומים ומשכי זמן משוערים.
תיק 1: הכרה לפני הלידה ואחריות הורית
בני זוג שאינם נשואים, מצפים ללידה. האב מכיר באבהות בעירייה חודשיים לפני מועד הלידה. עם הלידה, ההורות מצד האב מופיעה בתעודת הלידה, והאחריות ההורית המשותפת קמה מכוח הדין (ההורות נקבעה בשנה הראשונה).
התוצאה: בחירת שם משפחה משותף, וסידורי היומיום מוסדרים מהיום הראשון. עצה מונעת: הגישו לעירייה ביום הלידה את ההצהרה המשותפת על בחירת השם.
משך: שלוש פגישות במשרד במשך חודשיים.
תיק 2: תביעה לקביעת אבהות עם בדיקה ביולוגית
אם הפועלת כנציגה החוקית של ילדה הקטין שנולד מחוץ לנישואין, כאשר האב הנטען מסרב להכיר בו מרצון. הגשת תביעה לבית המשפט הכללי על יסוד סעיפים 327 ו-328 של הקוד האזרחי הצרפתי. הבדיקה הביולוגית מתבקשת כסעד עיקרי. הנתבע טוען לחוסר קבילות התביעה.
התוצאה: התביעה הוכרזה קבילה בתוך תקופת עשר השנים (סעיף 321 לקוד האזרחי), הבדיקה הוזמנה ובוצעה, והאבהות נקבעה בפסק דין. דמי המזונות נקבעו באותו הליך מכוח סעיף 371-2 של הקוד האזרחי הצרפתי. פסק הדין נרשם בשולי תעודת הלידה.
משך: שישה עשר חודשים עד לפסק דין חלוט.
תיק 3: סירוב לבדיקה וראיה לאבהות
תביעה לקביעת אבהות שהגיש ילד לאחר יום הולדתו השמונה עשרה. האב הנטען אינו מתייצב לשלושה זימונים לבדיקה ביולוגית, בלי להציג טעם רפואי או פסיכולוגי. כתבי הטענות של הצד שכנגד טוענים לחוסר קבילות.
התוצאה: בית המשפט דחה את טענת חוסר הקבילות וראה בסירוב ראיה נוספת לאבהות, בהסתמך על הפסיקה מ-8 ביולי 2020. ההורות מצד האב נקבעה. ההשלכות על שם המשפחה ועל זכויות הירושה הוסדרו באותו פסק דין.
משך: שנים עשר חודשים בערכאה הראשונה.
אבהות שיש לקבוע?
פנו למשרד עם העתק מלא של תעודת הלידה. עורכי הדין שלנו בוחרים את הדרך, מלווים את הבדיקה ומסדירים את ההשלכות.