עורך דין לדיני עבודה בפריז
ייעוץ. משא ומתן. ייצוג.
כותבים עלינו
צפו בסרטונים ובתמלילים שלהםסרטונים
תחומי העיסוק שלנו
עורך דין
פיטורין בשל עבירת משמעת
פריז
עורך דין
פיטורין מטעמים כלכליים
פריז
עורך דין
פיטורין בשל אי-כשירות רפואית
פריז
עורך דין
סיום העסקה בהסכמה
פריז
עורך דין
סיום חוזה העבודה ביוזמת העובד בשל הפרות המעסיק
פריז
עורך דין
הסכם פשרה ופיצויים
פריז
עורך דין
התדיינות בבית הדין לעבודה
פריז
עורך דין
התעמרות נפשית
פריז
עורך דין
הטרדה מינית
פריז
עורך דין
אפליה בעבודה
פריז
עורך דין
שעות נוספות
פריז
עורך דין
תאונת עבודה
פריז
עורך דין
מחלת מקצוע
פריז
עורך דין
המועצה החברתית והכלכלית ובחירות לנציגות העובדים
פריז
עורך דין
ארגון מחדש ותוכנית לשימור תעסוקה
פריז
עורך דין
ביקורת של רשות גביית דמי הביטחון הסוציאלי
פריז
עורך דין
הגנה סוציאלית וזכויות פנסיה
פריז
עורך דין
הסדר עבודה לפי מכסת ימים
פריז
עורך דין
ערעור על פסק דין של בית הדין לעבודה
פריז
עורך דין
פיטורין שלא כדין
פריז
עורך דין
שכר שלא שולם
פריז
עורך דין
סיום העסקה בתקופת ניסיון
פריז
עורך דין
התחייבות להעסקה
פריז
עורך דין
גמר חשבון
פריז
עורך דין
העסקה באמצעות חברת ניהול שכר לעצמאים
פריז
עורך דין
ערבות לתשלום שכר באמצעות AGS
פריז
עורך דין
השירות הציבורי
פריז
עורך דין
סנקציה משמעתית
פריז
עורך דין
חופשת מחלה ופיטורין
פריז
עורך דין
תניית אי-תחרות
פריז
עורך דין
נטישת מקום העבודה והתפטרות
פריז
עורך דין
חושפי שחיתויות
פריז
עורך דין
אי-התאמה מקצועית
פריז
עורך דין
עובד המוגן מפני פיטורין
פריז
מה הלקוחות שלנו אומרים
מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.
ביקורת Google, תורגמה מאנגלית
תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
ראיתי את חסן במהדורת החדשות
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
מצוין '
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
עשרים תשובות ממוקדות לשאלות נפוצות בדיני עבודה: פיטורין, התעמרות נפשית (harcèlement moral), שעות נוספות, בית הדין לעבודה (conseil de prud’hommes), הסדר עבודה לפי מכסת ימים (forfait-jours), תאונת עבודה, סיום העסקה בהסכמה (rupture conventionnelle), אפליה, חופשה בתשלום ותניות בחוזה. כל תשובה מפנה להוראות הדין הרלוונטיות ולפסיקה מאומתת של בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation).
זכויות יסוד של עובדים ומנהלים בפריז
המשרד מלווה עובדים ומנהלים, ובפרט מהרובע ה-9 של פריז, בהגנה על זכויות היסוד שלהם ובסכסוכי עבודה. המשרד מטפל במקרים שבהם המעסיק פוגע בחירות במקום העבודה, מטיל סנקציה על עובד מוגן מטעם אסור או מאפשר להתעמרות להימשך.
- חירויות הפרט וחירויות קיבוציות. לפי סעיף L. 1121-1 לקוד העבודה הצרפתי (Code du travail) כל הגבלה חייבת להיות מוצדקת לנוכח המשימה שיש לבצע ומידתית ביחס למטרה המבוקשת.
- אפליה וקידום מקצועי. סעיף L. 1132-1 לקוד העבודה הצרפתי מגן, בין היתר, על קבלה לעבודה, שכר, הכשרה, קידום, העברה לתפקיד אחר, חידוש חוזה ופיטורין.
- התעמרות נפשית או הטרדה מינית. הסעיפים L. 1152-1 ו-L. 1153-1 מאפשרים לסווג משפטית פגיעות בכבוד, בבריאות או בעתיד המקצועי.
לעובדים ולמנהלים, בחינת המצב מחייבת איסוף הודעות דוא״ל, התראות, הערכות ביצועים, אישורים רפואיים, עדויות, תלושי שכר והתכתבויות עם משאבי אנוש. על יסודם ניתן לבחור בין משא ומתן, הליך לסעד זמני (référé), פנייה לבית הדין לעבודה או הגשת תלונה כשיש בתיק גם היבט פלילי.
האם פיטוריי נעדרים עילה ממשית ורצינית, ואילו פיצויים ניתן לקבל?
פיטורין ללא עילה ממשית ורצינית (licenciement sans cause réelle et sérieuse) הם פיטורין שהנימוקים שפורטו במכתב אינם מוכחים או אינם חמורים דיים להצדיק את סיום ההעסקה. סעיף L. 1232-1 לקוד העבודה הצרפתי מחייב עילה ממשית ורצינית, ו-סעיף L. 1235-1 מסמיך את השופט לגבש את הכרעתו על יסוד החומר שהגישו הצדדים. מכתב הפיטורין, לרבות הבהרות שניתנו כדין, מגדיר את גבולות המחלוקת: המעסיק אינו יכול להוסיף או לשנות בפני בית הדין לעבודה את הנימוקים שהעלה.
עובד שתביעתו מתקבלת זכאי לפיצוי הכפוף לתקרה לפי הטבלה שב-סעיף L. 1235-3, בהתאם לוותק ולמספר העובדים. לכך מתווספים פיצויי הפיטורין לפי החוק או ההסכם הקיבוצי, פיצוי חלף הודעה מוקדמת ותשלום החופשה הנלווה לו. נוסף על כך, ניתן לחייב את המעסיק להשיב לגופים הנוגעים בדבר, ובהם שירות התעסוקה הצרפתי (France Travail), את דמי האבטלה ששולמו לעובד, כולם או חלקם, עד לתקופה של שישה חודשים (סעיף L. 1235-4).
כאשר הנימוק המשמעתי שהועלה אינו מבוסס על עובדה ניתנת לאימות, סיווג הפיטורין משתנה. בית המשפט העליון לערעורים פסק כי מכתב הפיטורין מגדיר את גבולות המחלוקת בנוגע לטענות המועלות כלפי העובד, ועל השופט לבחון את כלל הטענות שפורטו במכתב הפיטורין
(תרגום שלנו) (Cass. soc., 23 octobre 2024, n° 22-22.206, פורסם בעלון הפסיקה). המשרד בוחן את חוזק העילה ומחשב את סכום הדרישה כבר בפגישת הייעוץ הראשונה.
טבלת מקרון: כיצד מחושבים הפיצויים בגין פיטורין שלא כדין?
טבלת מקרון (barème Macron), המעוגנת ב-סעיף L. 1235-3 לקוד העבודה הצרפתי, קובעת סכומי מינימום ותקרות לפיצוי בגין פיטורין ללא עילה ממשית ורצינית. החישוב תלוי בוותק ובמספר העובדים. בחברה המעסיקה אחד-עשר עובדים ומעלה, המינימום הוא שכר ברוטו של חודש אחד בשנת הוותק הראשונה המלאה, והוא עולה לשכר של שלושה חודשים החל משתי שנות ותק, והתקרה עולה בהדרגה עד לשכר של עשרים חודשים, החל מעשרים ותשע שנות ותק. בחברות המעסיקות פחות מאחד-עשר עובדים, המינימום נמוך יותר.
הטבלה אינה חלה כאשר הפיטורין בטלים, למשל בשל אפליה, פגיעה בחירות יסוד, דיווח בתום לב על עבירות בידי חושף שחיתויות או פיטורי עובדת בהיריון. בית המשפט העליון לערעורים קבע שעובד המדווח או מעיד על מעשים המהווים עבירה פלילית בינונית (délit) או פשע חמור (crime), שנודעו לו במילוי תפקידו, אינו חייב לפעול ללא אינטרס אישי, וכי אין לפטרו מטעם זה, אלא אם פעל בחוסר תום לב, שיכול להתקיים רק כשידע שהעובדות שעליהן דיווח אינן נכונות, ולא רק משום שהעובדות המדווחות לא הוכחו
(תרגום שלנו); פיטורין מטעם זה בטלים (Cass. soc., 13 septembre 2023, n° 21-22.301, פורסם בעלון הפסיקה). במקרה זה, הפיצוי המזערי הוא שכר של שישה חודשים וניתן לבקש השבה לעבודה.
החישוב מביא בחשבון את ממוצע השכר החודשי ברוטו בשנים-עשר החודשים האחרונים או בשלושת החודשים האחרונים, לפי החישוב המיטיב. הוא כולל שעות נוספות קבועות, מענקים והטבות קבועות. הפיצוי לפי הטבלה מתווסף לפיצויי הפיטורין לפי החוק או ההסכם הקיבוצי, להודעה המוקדמת ולתשלום החופשה הנלווה, ואינו מחליף אותם. המשרד מכין חישוב מדויק על בסיס תלושי השכר וההסכם הקיבוצי החל, תוך הבחנה בין העילה העיקרית לדרישות החלופיות.
פיטורין בעל פה או מכתב מאוחר: האם הם תקפים ומהם הסעדים?
יש להודיע על פיטורין במכתב רשום עם אישור מסירה או במסירה אישית כנגד אישור קבלה, בהתאם ל-סעיף L. 1232-6 לקוד העבודה הצרפתי. כל הודעה על סיום העסקה בעל פה, בטלפון, ברשתות החברתיות או בחוזר פנימי לפני המכתב הרשמי מהווה פיטורין ללא עילה ממשית ורצינית, ואף פיטורין בטלים כאשר ההודעה פוגעת בחירות יסוד. המועד הקבוע ב-סעיף L. 1232-2, המחייב שימוע מקדים לפחות חמישה ימי עבודה לאחר הזימון, הוא מחייב. בעניינים משמעתיים, אין לשלוח את מכתב הפיטורין יותר מחודש לאחר היום שנקבע לשימוע (סעיף L. 1332-2 לקוד העבודה הצרפתי): בית המשפט העליון לערעורים מבטל פסק דין שקבע כי התקיימה עבירת משמעת חמורה, אף שהמכתב נשלח לאחר מועד זה (Cass. soc., 22 janvier 2025, n° 23-19.892).
נטל הוכחת הפיטורין בעל פה מוטל על העובד, אך דרישת ההוכחה גמישה. הודעת דוא״ל שנשלחה לאחר השיחה, מסרון תזכורת, מכתב המאשר את הרחקת העובד, עדות של עמית שנכח באירוע או חסימה מיידית של הגישה לכלי העבודה מספיקים בדרך כלל. סעיף L. 1235-1 לקוד העבודה הצרפתי מטיל על השופט להעריך את תקינות ההליך שננקט ואת ממשותם ורצינותם של הנימוקים שהעלה המעסיק
ומבהיר כי אם נותר ספק, הוא פועל לטובת העובד
(תרגום שלנו).
את התביעה יש להגיש לבית הדין לעבודה בתוך שנים-עשר חודשים מסיום ההעסקה (סעיף L. 1471-1). מלבד הפיצוי בגין פיטורין ללא עילה ממשית ורצינית, העובד יכול לקבל פיצוי חלף הודעה מוקדמת, תשלום חופשה נלווה ופיצויי פיטורין. אם הפיטורין מבוססים על עילה ממשית ורצינית אך ההליך לא קוים כנדרש, השופט פוסק פיצוי שאינו יכול לעלות על שכר של חודש אחד (סעיף L. 1235-2). המשרד ממליץ לפעול במהירות כדי לשמר את הראיות.
כיצד מוכיחים התעמרות נפשית בעבודה ועל מי מוטל נטל ההוכחה?
לפי סעיף L. 1154-1 לקוד העבודה הצרפתי חל הסדר מיוחד לנטל ההוכחה בהתעמרות נפשית. העובד מציג נתונים עובדתיים המאפשרים להניח שהתרחשה התעמרות: הודעות דוא״ל משפילות, עדויות עמיתים, אישורים רפואיים, סיכומי שיחות, היעדרויות חוזרות עקב מחלה, שינויים פתאומיים בתפקיד, הדרה ועומס עבודה מופרז. סעיף L. 1152-1 מגדיר התעמרות כמעשים חוזרים שמטרתם או תוצאתם הרעה בתנאי העבודה, העלולה לפגוע בזכויות או בכבוד, לפגוע בבריאות או לסכן את העתיד המקצועי.
לאחר שהוצגו הנתונים הללו, על המעסיק להוכיח שהמעשים הנטענים מוצדקים מטעמים אובייקטיביים שאינם קשורים להתעמרות. בית המשפט העליון לערעורים הבהיר את חלוקת הנטל: כדי להכריע אם התרחשה התעמרות נפשית, על השופט לבחון את כלל הנתונים שהעלה העובד, תוך התחשבות במסמכים רפואיים שהוגשו, ככל שהוגשו, ולהעריך אם העובדות שהוכחו מבחינה מהותית, במכלול שלהן, מאפשרות להניח שהתרחשה התעמרות נפשית. אם כן, על השופט להעריך אם המעסיק מוכיח שהמעשים הנטענים אינם מהווים התעמרות כזו ושקבלת החלטותיו מוצדקת מטעמים אובייקטיביים שאינם קשורים להתעמרות
(תרגום שלנו) (Cass. soc., 14 mai 2025, n° 24-13.314).
התעמרות נפשית יכולה להיעשות בידי ממונה, עמית או כפוף. אין צורך להוכיח כוונה. העובד יכול לבקש להכריז על בטלות פיטורין שנבעו מההתעמרות, להשיבו לעבודה ולפסוק פיצויים בגין ההתעמרות עצמה, הפרת חובת הבטיחות והנזק הנפשי. אפשרי גם הליך פלילי (סעיף 222-33-2 לחוק העונשין הצרפתי (Code pénal)).
האם פיטוריי בטלים בשל אפליה ואילו פיצויים ניתן לקבל?
פיטורין בטלים כאשר הם נעשים תוך הפרת חירות יסוד או מטעם מפלה האסור לפי סעיף L. 1132-1 לקוד העבודה הצרפתי: מוצא, מין, מוגבלות, מצב בריאותי, היריון, נטייה מינית, גיל, דת, השקפה פוליטית, פעילות באיגוד מקצועי או השתייכות אתנית. הבטלות מקנה זכות להשבה לעבודה ולתשלום מלוא השכר שלא שולם מאז ההרחקה מהעבודה (סעיף L. 1235-3-1) ללא החלת טבלת מקרון.
בית המשפט העליון לערעורים חיזק לאחרונה את אמת המידה הראייתית. הוא קבע כי העובד הציג נתונים עובדתיים הנוגעים למעשים מפלים [...] בשל מוצאו, ולכן על השופט היה לבדוק אם המעסיק הוכיח שהמעשים המפלים הנטענים מוצדקים מטעמים אובייקטיביים שאינם קשורים לאפליה
(תרגום שלנו) (Cass. soc., 14 novembre 2024, n° 23-17.917, פורסם בעלון הפסיקה). החלטה זו מונעת מבתי המשפט לדחות תביעה בטענה שהעובד לא ציין צעד מסוים כלשהו, כאשר הוא מציג נתונים התומכים זה בזה.
אם לא התבקשה השבה לעבודה או שהיא בלתי אפשרית, הפיצוי המזערי הוא שכר של שישה חודשים, ללא תקרה. לכך מתווספים פיצויי פיטורין לפי החוק או ההסכם הקיבוצי, פיצוי חלף הודעה מוקדמת, תשלום חופשה נלווה, ולפי העניין גם פיצוי על הנזק הנפשי המסוים שגרמה האפליה. הראיות המועילות כוללות השוואות לעמיתים במצב דומה, נתונים סטטיסטיים פנימיים של החברה, הודעות דוא״ל, סיכומי הערכות ביצועים ועדויות. המשרד בונה את התיק באמצעות הצלבת נתונים עובדתיים וסטטיסטיים.
באילו מקרים ניתן לבטל סיום העסקה בהסכמה?
ניתן לבטל סיום העסקה בהסכמה, המוסדר ב-סעיפים L. 1237-11 ואילך לקוד העבודה הצרפתי, בשל פגם בהסכמה (כפייה, מרמה או טעות) או בשל פגם בהליך. היעדר שיחה מקדימה, אי-כיבוד תקופת החזרה מההסכמה של חמישה-עשר ימים קלנדריים לאחר החתימה, או היעדר אישור המינהל האזורי לכלכלה, תעסוקה, עבודה וסולידריות (DREETS), הם עילות מקובלות לביטול. ביטול לבקשת העובד מביא ככלל לסיווג סיום ההעסקה כפיטורין ללא עילה ממשית ורצינית, ולתחולת הטבלה שבסעיף L. 1235-3.
התעמרות נפשית כשלעצמה אינה גורמת לבטלות סיום העסקה בהסכמה. בית המשפט העליון לערעורים קבע כי בהיעדר פגם בהסכמה, קיומם של מעשי התעמרות נפשית אינו פוגע כשלעצמו בתוקפו של הסכם סיום ההעסקה שנחתם מכוח סעיף L. 1237-11 לקוד העבודה
(תרגום שלנו) (Cass. soc., 23 janvier 2019, n° 17-21.550, פורסם בעלון הפסיקה). לכן יש להוכיח שההתעמרות פגמה בהסכמה, למשל באמצעות שליטה פסיכולוגית, לחץ מוכח או כפייה נפשית.
תביעת ביטול מתיישנת בתוך שנים-עשר חודשים ממועד האישור המינהלי. העובד מקבל פיצויים בגין סיום העסקה ללא עילה ממשית ורצינית, בניכוי הסכומים שכבר קיבל בגין סיום ההעסקה בהסכמה. לפני החתימה, המשרד ממליץ על בחינה מלאה של התיק: הנימוקים האמיתיים, רקע הסכסוך, גובה הפיצוי המיוחד ביחס לוותק, הזכאות לדמי אבטלה והיבטי דמי הביטחון הסוציאלי והמס. סיום העסקה בהסכמה שנוהל לגביו משא ומתן ראוי עשוי למנוע התדיינות, אך ניתן לתקוף הסכם שנכפה בלחץ בפני בית הדין לעבודה בתוך המועד המתאים. פירוט הליווי שמציע המשרד מופיע בעמוד עורך דין לסיום העסקה בהסכמה בפריז.
פנייה לבית הדין לעבודה: מהם המועדים והשלבים?
לעובד עומדים שנים-עשר חודשים ממסירת הודעת הפיטורין להגשת תביעה לבית הדין לעבודה (סעיף L. 1471-1 לקוד העבודה הצרפתי). לתביעות הפרשי שכר ושעות נוספות, התקופה היא שלוש שנים (סעיף L. 3245-1). לתביעת אפליה, התקופה היא חמש שנים ממועד גילויה. הבקשה מוגשת למזכירות בית הדין לעבודה שבתחום שיפוטו נמצא המפעל שבו בוצעה העבודה. בית הדין שבמקום מגורי העובד מוסמך כשהעבודה נעשתה בביתו או מחוץ לכל מפעל. העובד רשאי לפנות גם לבית הדין שבמקום כריתת חוזה ההעסקה או במקום מושבו של המעסיק.
ההליך מתחיל בלשכת הפישור והכוונת ההליך (bureau de conciliation et d’orientation, BCO), שלב חובה שבו הצדדים יכולים להגיע לפשרה. ללשכה סמכות כללית: בית המשפט העליון לערעורים קבע כי הצדדים המתייצבים מרצונם בפני לשכה זו רשאים להרחיב את נושא הפישור ביניהם לסוגיות החורגות משאלת הפיצויים בגין סיום ההעסקה בלבד
(תרגום שלנו) (Cass. soc., 24 avril 2024, n° 22-20.472, פורסם בעלון הפסיקה). ההסכם החתום מהווה הסכם פשרה ומונע מחלוקת עתידית בסוגיות שהוסדרו בו.
אם הפישור נכשל, התיק מועבר למותב השיפוטי (bureau de jugement). לאחר קביעת לוח זמנים להחלפת כתבי טענות ומסמכים, מתקיים דיון טיעונים. משך הזמן הממוצע מהגשת התביעה ועד פסק הדין הוא שנים-עשר עד עשרים וארבעה חודשים, בהתאם לבית הדין. ניתן לערער על פסק הדין בפני הלשכה לענייני עבודה של בית המשפט לערעורים המוסמך כאשר סכום המחלוקת עולה על 5 000 אירו. בתיקים דחופים (סיום העסקה קרוב, מחלוקת על פיטורין צפויים או דרישה לגילוי מסמכים), הליך הסעד הזמני בבית הדין לעבודה מאפשר לקבל סעדים זמניים. המשרד בוחן כבר בפגישת הייעוץ הראשונה את המסלול הדיוני המתאים.
כיצד מוכיחים שעות נוספות ודורשים את תשלומן?
לפי סעיף L. 3171-4 לקוד העבודה הצרפתי חל הסדר מיוחד לנטל ההוכחה. העובד מציג נתונים מדויקים דיים לגבי שעות שלא שולמו ולטענתו עבד בהן, כדי לאפשר למעסיק, האחראי למעקב אחר זמן העבודה, להשיב באופן ענייני באמצעות נתונים משלו. רישום שבועי של שעות תחילת העבודה וסיומה, הודעות דוא״ל עם חותמת זמן, סידורי עבודה, רישומי תגי כניסה או עדויות עמיתים מספיקים למילוי הדרישה.
בית המשפט העליון לערעורים, בהרכב מלא של הלשכה, קבע את אמת המידה ליישום. במחלוקת הנוגעת לעצם קיומן או למספרן של שעות עבודה שבוצעו, על העובד להציג לתמיכה בתביעתו נתונים מדויקים דיים לגבי השעות שלטענתו עבד בהן ולא שולמו, כדי לאפשר למעסיק, האחראי למעקב אחר שעות העבודה שבוצעו, להשיב באופן ענייני באמצעות נתונים משלו. השופט מגבש את הכרעתו בהתחשב במכלול הנתונים הללו ולאור הדרישות שבהוראות החוק והתקנות שצוינו לעיל
(תרגום שלנו) (Cass. soc., 27 janvier 2021, n° 17-31.046, פורסם בעלון הפסיקה ובדוח השנתי).
בהיעדר הסכם הקובע אחרת, שעות נוספות מזכות בתוספת של עשרים וחמישה אחוזים עבור שמונה השעות הראשונות ושל חמישים אחוזים מעבר לכך (סעיף L. 3121-36). תקופת ההתיישנות היא שלוש שנים (סעיף L. 3245-1). העובד יכול לתבוע הפרשי שכר בגין שלוש שנים, בתוספת תשלום חופשה נלווה ומנוחת חובה חלופית. במקרה של הפחתה מכוונת של מספר השעות בתלוש, עם סיום יחסי העבודה מגיע פיצוי קבוע בגין עבודה לא מדווחת (travail dissimulé) לפי סעיף L. 8223-1 (שכר של שישה חודשים). המשרד מחשב את סכום הדרישה ולאחר מכן פונה לבית הדין לעבודה.
האם הסדר מכסת הימים שלי תקף ללא מעקב אחר עומס העבודה?
הסדר העבודה לפי מכסת ימים, המוסדר ב-סעיפים L. 3121-53 עד L. 3121-66 לקוד העבודה הצרפתי, מחייב מעקב ממשי אחר עומס העבודה, שיחה שנתית ייעודית על העומס, ארגון העבודה, האיזון בין החיים המקצועיים לפרטיים והשכר, מסמך מעקב אחר ימי העבודה וזכות להתנתק מאמצעי תקשורת מקצועיים. היעדר אחת מההגנות הללו שולל מההסדר את תוקפו: העובד יכול אז לתבוע תשלום שעות נוספות לפי שבוע עבודה של שלושים וחמש שעות.
בית המשפט העליון לערעורים בודק בקפידה את קיום ההגנות הללו. הוא קבע כי תיקונים מס׳ 7 ומס׳ 15 להסכם הקיבוצי של עורכי הדין השכירים וההסכם הקיבוצי החל בחברה, שלא אפשרו למעסיק לתקן בזמן עומס עבודה העלול להיות בלתי תואם למשך עבודה סביר, לא הבטיחו שהיקף יום העבודה והעומס יישארו סבירים. הוא ביטל גם פסק דין שהסתפק באמנת נהלים ראויים, בלי לקבוע שהמעסיק מילא בפועל את חובתו לוודא בקביעות שעומס העבודה של העובדת סביר ומאפשר חלוקה טובה של עבודתה לאורך זמן (Cass. soc., 24 avril 2024, n° 22-20.539, פורסם בעלון הפסיקה).
בית המשפט העליון לערעורים ביטל גם פסק דין שהסתפק בשיחות הערכה שנתיות, בלי לקבוע שנדונו בהן ארגון העבודה ועומס העבודה של העובד, משך ימי עבודתו, האיזון בין פעילותו המקצועית לחייו האישיים והמשפחתיים וכן שכרו. כאשר הגנות אלה אינן מכובדות, הסכם העבודה לפי מכסת ימים נשלל מתוקפו, כך שהעובד רשאי לתבוע תשלום שעות נוספות, שעל השופט לבדוק את עצם קיומן ואת מספרן
(תרגום שלנו) (Cass. soc., 27 mars 2024, n° 22-17.078). המשרד בודק את ההסכם הקיבוצי החל, את קיום השיחות בפועל ואת המעקב המתועד אחר זמן העבודה.
עבודה מרחוק: האם מגיעים לי שוברי ארוחה והחזר הוצאות?
עבודה מרחוק מוסדרת ב-סעיפים L. 1222-9 עד L. 1222-11 לקוד העבודה הצרפתי. לעובד מרחוק אותן זכויות כמו לעובד המבצע את עבודתו במשרדי החברה: שוברי ארוחה, מענק חופשה, משכורת שלושה-עשר, הכשרה, השתתפות ברווחים ותנאי קידום מקצועי. המעסיק נושא בעלויות הנובעות ישירות מביצוע העבודה מרחוק, בסכום קבוע או כנגד אסמכתאות: מנוי אינטרנט, חשמל, ריהוט, ציוד מחשוב וציוד ארגונומי.
עקרון השוויון ביחס לעובדים חל על שוברי ארוחה. בית המשפט העליון לערעורים קבע בשנת 2026 כי אם ניתן לייחד הטבות לעובדים מסוימים, התנאי לכך הוא שכל העובדים הנמצאים במצב זהה ביחס להטבה הנדונה יוכלו ליהנות ממנה, אלא אם ההבחנה מוצדקת מטעמים אובייקטיביים ורלוונטיים, וכללי הזכאות להטבה הוגדרו מראש וניתנים לבדיקה
(Cass. soc., 21 janvier 2026, n° 24-11.491). בהתאם לכך, הוא ביטל פסק דין שדחה טענת איגוד מקצועי לאי-שוויון, אף שבתקופת הסגר כל העובדים הועברו לעבודה מרחוק וחדרי האוכל של החברות היו סגורים, כך ש-כל העובדים מרחוק נמצאו במצב זהה ביחס להטבה הנדונה
(תרגום שלנו).
שובר הארוחה מגיע אם שעות העבודה היומיות כוללות הפסקת אוכל, כפי שקורה בדרך כלל בעבודה מרחוק. סירוב להעניקו מהווה הפרת שוויון ומקנה זכות לתשלום פיצוי חלופי בגין העבר, לצד פיצוי על הנזק שנגרם. העובד יכול גם לתבוע החזר הוצאות מקצועיות שהוציא בפועל: שימוש בבית, מנויים וחומרים מתכלים. המשרד בוחן את המסמכים (תלושי שכר, הסכם החברה לעבודה מרחוק וחוזה העבודה) ומחשב את סכום הדרישה לתקופה של שלוש שנים.
תאונת עבודה: מהן זכויותיי וכיצד מוכיחים רשלנות בלתי נסלחת של המעסיק?
תאונת עבודה מוגדרת ב-סעיף L. 411-1 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי (Code de la sécurité sociale) כאירוע פתאומי שהתרחש עקב העבודה או במהלכה. העובד זכאי לכיסוי מלא של הטיפולים, לגמלה יומית (שישים אחוזים מהשכר בעשרים ושמונה הימים הראשונים, ושמונים אחוזים לאחר מכן), ובמקרה של נכות קבועה, לפיצוי הוני או לקצבה בהתאם לשיעורה ולדין החל. יש לדווח למעסיק בתוך עשרים וארבע שעות; לרשות המעסיק עומדות ארבעים ושמונה שעות להעברת הדיווח לקופת ביטוח הבריאות המקומית (CPAM). לצורך פיצוי מלא על הנזקים, המשרד פועל כ-עורך דין לפיצויים בגין נזקי גוף בפריז.
רשלנות בלתי נסלחת של המעסיק (faute inexcusable) (סעיף L. 452-1 לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי) מאפשר לקבל הגדלה של הקצבה ופיצוי על נזקים אישיים. הוא מתקיים כאשר המעסיק ידע או היה עליו לדעת על הסכנה שאליה נחשף העובד, ולא נקט את האמצעים הדרושים להגנתו. יש להבחין בין ההסדרים לפי מועד התייצבות המצב הרפואי (consolidation). לנפגעים שמצבם התייצב מ-1 בנובמבר 2026, הקצבה כוללת גם רכיב תפקודי בגין הפגיעה התפקודית הקבועה. במסגרת ההסדר הקודם, המליאה של בית המשפט העליון לערעורים (Assemblée plénière) שינתה את ההלכה בשנת 2023 וקבעה כי הקצבה המשולמת לנפגע תאונת עבודה או מחלת מקצוע אינה מפצה על הפגיעה התפקודית הקבועה
(תרגום שלנו) (Cass. AP, 20 janvier 2023, n° 20-23.673, פורסם בעלון הפסיקה ובדוח השנתי).
במסגרת ההסדר הקודם, התפתחות זו מאפשרת לנפגע לצרף לקצבה פיצוי נפרד על סבל גופני ונפשי, נזק אסתטי ופגיעה בהנאות החיים, פגיעה בתפקוד המיני ופגיעה תפקודית קבועה. בית המשפט העליון לערעורים הבהיר את כללי ההתיישנות: התוצאה של הפסקת מרוץ ההתיישנות, הנלווית לפנייה לקופה לצורך פישור, נמשכת עד שהקופה מודיעה לצדדים על תוצאת ניסיון הפישור, הנוגע הן לעצם הרשלנות הבלתי נסלחת והן להשלכותיו מבחינת הפיצויים
(תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 5 septembre 2024, n° 22-16.220, פורסם בעלון הפסיקה).
מחלת מקצוע ואי-כשירות רפואית: מהן חובות השיבוץ מחדש?
כאשר רופא תעסוקתי קובע שהעובד אינו כשיר לתפקידו בעקבות מחלת מקצוע, על המעסיק לחפש שיבוץ מחדש (reclassement) (סעיף L. 1226-10 לקוד העבודה הצרפתי). החיפוש חייב להיות רציני ובתום לב, בתוך החברה והקבוצה שאליה היא משתייכת, בכל המשרות התואמות את מסקנות הרופא התעסוקתי. המעסיק נועץ בנציגי העובדים לגבי ההצעות שגובשו.
השיבוץ מחדש נחשב בלתי אפשרי כאשר המעסיק מוכיח שכיבד את המלצות הרופא ושאין תפקיד מתאים שניתן להציע. הפסיקה דורשת הוכחה קונקרטית: טענה כללית למספר עובדים מצומצם או להיעדר משרה פנויה אינה מספיקה. כאשר אי-הכשירות נובעת מהעבודה, על המעסיק גם להבהיר זאת במכתב הפיטורין ולשלם פיצוי פיטורין מיוחד בגובה כפל הפיצוי שבחוק, בתוספת תשלום חלף הודעה מוקדמת (סעיף L. 1226-14).
היעדר חיפוש רציני, או חיפוש בהיקף מצומצם מדי, שולל מהפיטורין עילה ממשית ורצינית ומקנה זכות לפיצוי. בית המשפט העליון לערעורים מזכיר כי נטל הוכחת קיום חובת השיבוץ מחדש מוטל על המעסיק
(תרגום שלנו). הוא אישר פסק דין של בית משפט לערעורים שקבע, בהיעדר תרשים ארגוני ועל סמך מידע חלקי על ההחזקות בהון החברות הקשורות, כי המעסיק לא הוכיח שמילא את חובת השיבוץ מחדש בהיקף הרלוונטי (Cass. soc., 6 novembre 2024, n° 23-15.368, פורסם בעלון הפסיקה). המסמכים המועילים כוללים במיוחד את פנקס קליטת העובדים וסיום העסקתם, התרשימים הארגוניים של הקבוצה, הודעות הדוא״ל שהוחלפו עם הישויות האחרות וההצעות הכתובות לעובד. חיפוש תפקיד התואם את חוות דעת הרופא עשוי לכלול הכשרה להתאמה לתפקיד. כאשר אי-הכשירות נובעת מהתעמרות או מרשלנות בלתי נסלחת, ניתן לצרף הליכים במדור לעניינים סוציאליים בבית המשפט הכללי (tribunal judiciaire) ובהליך בבית הדין לעבודה. המשרד בונה את האסטרטגיה על בסיס חוות דעת הרופא התעסוקתי, פנקס העובדים וההתכתבויות.
האם ניתן לצבור זכויות לחופשה בתשלום בתקופת מחלה?
החוק מיום 22 באפריל 2024 (loi du 22 avril 2024) יישם את הפסיקה האירופית ושינה את קוד העבודה הצרפתי כדי לאפשר צבירת חופשה בתשלום בתקופות מחלה. סעיף L. 3141-5-1 לקוד העבודה הצרפתי מבהיר כעת שעובד בחופשת מחלה שאינה נובעת מהעבודה צובר שני ימי חופשה בתשלום בחודש, עד עשרים וארבעה ימי עבודה בתקופת הייחוס. בתאונות עבודה ובמחלות מקצוע, הצבירה היא בשיעור הרגיל של יומיים וחצי בחודש, בכפוף לתקרה השנתית הרגילה.
בית המשפט העליון לערעורים אישר בשנת 2026 את היקפו של כלל מחייב זה. הוא קבע כי הוראות ההסכם, המעניקות 2,5 ימי חופשה בתשלום לכל חודש עבודה בפועל, אינן משוות תקופות חופשת מחלה שאינה מקצועית לזמן עבודה בפועל, ולכן אינן מיטיבות לעומת הוראות החוק
(תרגום שלנו) (Cass. soc., 21 janvier 2026, n° 24-22.016, פורסם בעלון הפסיקה). לכן מנגנון החוק חל כאשר ההסכם הקיבוצי אינו קובע במפורש שחופשת המחלה תיחשב לזמן עבודה בפועל.
ההסדרה למפרע של חופשה בתשלום שנצברה בתקופות מחלה מאז 1 בדצמבר 2009 כפופה למועדי ההתיישנות ולמועד המיוחד שבחוק. סעיף L. 3245-1 קובע תקופת התיישנות של שלוש שנים לתביעת הפרשי שכר, אך החוק מיום 22 באפריל 2024 קבע תקופה מיוחדת של שנתיים מכניסתו לתוקף לתביעות להקצאת ימי חופשה למפרע במסגרת קיום חוזה העבודה. תקופה זו כבר הסתיימה באפריל 2026, ולכן אין להניח שתביעה חדשה כזו עדיין אפשרית. המשרד מחשב מחדש את הזכויות על בסיס תלושי השכר ואישורי המחלה בתקופה הרלוונטית.
סיום מיידי בשל הפרת המעסיק או ביטול שיפוטי: מה לבחור ומהן התוצאות?
סיום מיידי בשל הפרות המעסיק (prise d’acte) הוא סיום חוזה בידי העובד המייחס למעסיק הפרות חמורות. הוא נכנס לתוקף ביום מסירת ההודעה, ללא הודעה מוקדמת. ביטול שיפוטי של חוזה העבודה (résiliation judiciaire), המבוסס על סעיפים 1224 ו-1227 לקוד האזרחי הצרפתי (Code civil), הוא בקשה לשופט בית הדין לעבודה להורות על סיום החוזה באחריות המעסיק, תוך המשך קיום החוזה עד להכרעה.
אם ההפרות החמורות מוכחות, הסיום המיידי מפיק את התוצאות של פיטורין ללא עילה ממשית ורצינית, ואף של פיטורין בטלים כשההפרה קשורה לאפליה, להתעמרות, למעמד מוגן או לחשיפת שחיתויות. בית המשפט העליון לערעורים ביטל פסק דין שסירב לייחס לסיום כזה תוצאות של פיטורין בטלים בנימוק שהעובד לא ציין כל צעד מפלה, אף שהתלונן על התבטאויות גזעניות של ממוניו לאורך חודשים. בכך הציג העובד נתונים עובדתיים הנוגעים למעשים מפלים
(תרגום שלנו) בשל מוצאו, והיה על השופט לבדוק אם המעסיק הוכיח שהמעשים מוצדקים מטעמים אובייקטיביים שאינם קשורים לאפליה (Cass. soc., 14 novembre 2024, n° 23-17.917, פורסם בעלון הפסיקה).
אם ההפרות אינן חמורות דיין, הסיום המיידי מפיק תוצאות של התפטרות. הסיכון לסיווג כהתפטרות מצדיק בדיקה מדוקדקת לפני שליחת המכתב. הביטול השיפוטי מציע רמת ביטחון ביניים: העובד ממשיך לקבל שכר עד למתן פסק הדין, והחוזה מסתיים רק אם השופט מקבל את הבקשה. המשרד ממליץ בדרך כלל על ביטול שיפוטי בתיקים המבוססים ביותר (אי-תשלום ממושך, התעמרות מוכחת, שינוי חד-צדדי של רכיב מהותי בחוזה) ועל סיום מיידי במצבים דחופים הנשענים על תיק מבוסס. יש לאסוף את הראיות לפני קבלת ההחלטה.
הסכם לביטחון תעסוקתי ופיטורין כלכליים: מה חייב המעסיק למסור?
הסכם לביטחון תעסוקתי (contrat de sécurisation professionnelle, CSP), המוסדר ב-סעיפים L. 1233-65 עד L. 1233-70 לקוד העבודה הצרפתי, מוצע בידי המעסיק בשימוע לקראת פיטורין כלכליים בחברות המעסיקות פחות מאלף עובדים, או המצויות בהליך הבראה או פירוק שיפוטי. לעובד עומדים עשרים ואחד ימים קלנדריים להסכים או לסרב. ההסכמה מסיימת את החוזה ללא הודעה מוקדמת; העובד זכאי לגמלת ביטחון תעסוקתי המיטיבה לעומת גמלת האבטלה הרגילה (ARE), וכן לליווי מוגבר.
על המעסיק ליידע את העובד בכתב בדבר העילה הכלכלית לסיום ההעסקה, לכל המאוחר במועד ההסכמה להסכם לביטחון תעסוקתי. בית המשפט העליון לערעורים אישר לאחרונה דרישה זו: סיום חוזה העבודה הנובע מהסכמת העובד להסכם לביטחון תעסוקתי חייב להיות מבוסס על עילה כלכלית ממשית ורצינית. לפיכך על המעסיק לפרט את העילה הכלכלית לסיום החוזה במסמך שנמסר או נשלח לעובד במהלך הליך הפיטורין, ולכל המאוחר במועד הסכמתו להסכם לביטחון תעסוקתי, כדי שיידע את הסיבות לסיום ההעסקה בעת מתן הסכמתו
(תרגום שלנו) (Cass. soc., 6 mai 2025, n° 23-20.076).
היעדר מסמך מפורט לכל המאוחר במועד ההסכמה שולל מהפיטורין עילה ממשית ורצינית ומביא לתחולת טבלת מקרון. העובד יכול אפוא להסכים להסכם, לקבל את גמלת הביטחון התעסוקתי (ASP), ולאחר מכן לפנות לבית הדין לעבודה כדי לחלוק על העילה הכלכלית. אותה החלטה מבהירה כי כאשר חוזה העבודה מסתיים בעקבות הצטרפות העובד להסכם לביטחון תעסוקתי, על המעסיק, אם ברצונו לוותר על קיום תניית אי-התחרות, לעשות זאת לכל המאוחר ביום עזיבתו בפועל של העובד את החברה
(תרגום שלנו). המשרד בודק את העילה הכלכלית בפועל, את הקריטריונים לסדר הפיטורין, את זכות הקדימה להעסקה מחדש ואת חובת השיבוץ מחדש, ככל שקיימת.
האם תניית אי-התחרות שלי תקפה והאם ניתן לבטלה?
תניית אי-תחרות (clause de non-concurrence) תקפה רק בהתקיים ארבעה תנאים מצטברים: היא חיונית להגנה על האינטרסים הלגיטימיים של החברה, מוגבלת בזמן ובמרחב, מביאה בחשבון את מאפייני תפקיד העובד, וכוללת תמורה כספית שעל המעסיק לשלם. היעדר אחד התנאים, או תמורה כספית זניחה, גורמים לבטלות התניה. העובד יכול אז לעסוק בפעילות מתחרה ללא המגבלה, והמעסיק אינו יכול לתבוע פיצויים מכוח התניה.
בית המשפט העליון לערעורים אישר לאחרונה את הכלל. הוא קבע כי תניית אי-תחרות תקפה רק אם היא חיונית להגנה על האינטרסים הלגיטימיים של החברה, מוגבלת בזמן ובמרחב, מביאה בחשבון את מאפייני תפקיד העובד ומחייבת את המעסיק לשלם לעובד תמורה כספית; אלה תנאים מצטברים
(תרגום שלנו) (Cass. soc., 6 mai 2025, n° 23-14.978). אי-דיוק בהיקף הגאוגרפי (הרחבה אוטומטית לאזורים שבהם העובד יידרש לפעול) או תמורה הנמוכה מעשרים וחמישה אחוזים מהשכר ברוטו הם לעיתים קרובות נקודת התורפה.
המעסיק יכול לוותר על התניה. כאשר העובד אינו עובד בתקופת ההודעה המוקדמת, ובפרט במקרה של הצטרפות להסכם לביטחון תעסוקתי, הוויתור חייב להיעשות לכל המאוחר ביום עזיבתו בפועל את החברה; ויתור מאוחר יותר אינו תקף והתמורה עדיין מגיעה (Cass. soc., 6 mai 2025, n° 23-20.076). המשרד בוחן את התניה לאור החוזה, ההסכם הקיבוצי החל, התפקידים שבוצעו בפועל והשוק הרלוונטי. בטלות התניה או שינוי סיווגה עשויים, לפי העניין, לשחרר מהמגבלה ולאפשר לתבוע את התמורה הכספית שנותרה בלתי משולמת, או פיצוי בגין אובדן הזדמנות מקצועית.
ראיות בלתי חוקיות: האם המעסיק רשאי להשתמש ביומני מערכת ובסרטונים נגדי?
המעסיק רשאי לפקח על פעילות העובד בתנאי שמערכת הפיקוח דווחה לרשות להגנת מידע (CNIL), ככל שהדבר נדרש, שנערכה התייעצות עם נציגי העובדים במועצה החברתית והכלכלית (comité social et économique, CSE) (סעיף L. 2312-38 לקוד העבודה הצרפתי) ושלעובדים נמסרה הודעה אישית מראש (סעיף L. 1222-4). הפיקוח חייב להיות מידתי ביחס למטרה המבוקשת (סעיף L. 1121-1). ככלל, ראיה שהושגה תוך הפרת כללים אלה נפסלת.
בית המשפט העליון לערעורים שינה את הגישה ופתח אפשרות לקבלת ראיה בכפוף לבקרה. הוא קובע כי במשפט אזרחי, אי-חוקיות בהשגת ראיה או בהגשתה אינה מובילה בהכרח לפסילתה מהדיון. על השופט, כאשר הוא מתבקש לעשות כן, להעריך אם ראיה כזו פוגעת בהוגנות ההליך בכללותו, תוך איזון בין הזכות להוכחה לבין הזכויות המתנגשות; הזכות להוכחה עשויה להצדיק הגשת נתונים הפוגעים בזכויות אחרות, בתנאי שהגשתם חיונית למימושה ושהפגיעה מידתית באופן קפדני ביחס למטרה המבוקשת
(תרגום שלנו) (Cass. soc., 14 février 2024, n° 22-23.073, פורסם בעלון הפסיקה).
אותה החלטה מבהירה את אמות המידה לקבלת הראיה: כאשר מוצגת ראיה בלתי חוקית, על השופט לבדוק תחילה את הלגיטימיות של הפיקוח שביצע המעסיק ולברר אם היו סיבות קונקרטיות שהצדיקו את השימוש במעקב ואת היקפו. לאחר מכן עליו לבדוק אם המעסיק יכול היה להגיע לאותה תוצאה באמצעים אחרים המכבדים יותר את חייו האישיים של העובד. לבסוף, על השופט להעריך את מידתיות הפגיעה שנגרמה כך לחיים האישיים ביחס למטרה המבוקשת
(תרגום שלנו). המשרד תוקף ראיות בלתי מידתיות ודורש לכבד את זכות הצדדים לעיין בחומר ולהשיב עליו.
אפליה בשל היריון או מצב בריאותי: כיצד לפעול ואילו סעדים אפשריים?
אפליה בשל היריון או מצב בריאותי אסורה לפי סעיף L. 1132-1 לקוד העבודה הצרפתי ולפי סעיף L. 1225-1. פיטורי עובדת בהיריון בטלים, למעט בשל עבירת משמעת חמורה שאינה קשורה להיריון או בשל חוסר אפשרות לקיים את החוזה מטעם שאינו קשור אליו. ההגנה חלה לאורך ההיריון, חופשת הלידה והחופשה בתשלום שנלקחת מיד אחריה, וכן בעשרת השבועות שלאחר סיום תקופות אלה. גם בהתקיים החריגים, אין למסור הודעת פיטורין או להביא לסיום החוזה בתקופות ההשעיה המוגנות. לפי סעיף L. 1225-5 לקוד העבודה הצרפתי, הפיטורין מבוטלים כאשר העובדת שולחת למעסיק, בתוך חמישה-עשר ימים ממסירת הודעת הפיטורין, אישור רפואי המעיד שהיא בהיריון, בכפוף לחריגי עבירת המשמעת החמורה שאינה קשורה להיריון וחוסר האפשרות לקיים את החוזה מטעם שאינו קשור להיריון או ללידה.
כאשר אפליה שוללת מעובדת אפשרות לקידום, בית המשפט העליון לערעורים מכיר בעקרון הפיצוי המלא ומחייב את השופט לבדוק לאיזו דרגה הייתה מגיעה ללא האפליה. הוא קבע כי מסעיפים L. 1132-1 ו-L. 1134-5 לקוד העבודה עולה שעובד שנשללה ממנו אפשרות לקידום עקב אפליה רשאי לתבוע, כפיצוי על הפגיעה שנגרמה להתפתחות הקריירה שלו, שיבוץ בדרגת השכר שאליה היה מגיע אלמלא האפליה, וכי על השופט לבדוק לאיזו דרגת שכר היה העובד מגיע ללא האפליה שהוכחה
(תרגום שלנו) (Cass. soc., 24 avril 2024, n° 22-20.539, פורסם בעלון הפסיקה).
העובדת יכולה לקבל הכרזה על בטלות הפיטורין, השבה לעבודה או, בהיעדרה, פיצוי מזערי של שישה חודשי שכר, תשלום בגין תקופת ההרחקה בהתאם לכללים החלים, פיצויים על האפליה ולפי העניין תיקון המעמד המקצועי והפרשי שכר נוספים. תקופת ההתיישנות היא חמש שנים מגילוי האפליה. המשרד בונה את התיק באמצעות הצלבת השוואות לעמיתים, סיכומי הערכות ביצועים ונתונים סטטיסטיים פנימיים.
עבירת משמעת חמורה: מתי פיטורין משמעתיים אינם מידתיים?
עבירת משמעת חמורה (faute grave), כהגדרתה בפסיקה, היא עבירה המונעת את המשך העסקת העובד בחברה גם בתקופת ההודעה המוקדמת. היא שוללת מהעובד פיצוי חלף הודעה מוקדמת ופיצויי פיטורין (סעיפים L. 1234-1 ו-L. 1234-9 לקוד העבודה הצרפתי), אך משאירה את זכויות החופשה בתשלום שנצברו. נטל ההוכחה מוטל על המעסיק. השופט בוחן את מידתיות הסנקציה ביחס לעובדות, לוותק, להתנהגות הקודמת, לנסיבות ולתפקיד.
הסנקציה עשויה להיות בלתי מידתית כאשר המעסיק מסתמך על אירוע בודד או ישן ללא התראה קודמת, או כשקיים פער מובהק בין חומרת המעשים לחומרת הפיטורין. הפסיקה בוחנת גם טענת עבירת משמעת חמורה בעקבות התגרות מצד המעסיק, אווירת התעמרות או היעדר בירור מקדים. תקופת ההתיישנות המשמעתית היא חודשיים מהמועד שבו נודעו למעסיק העובדות (סעיף L. 1332-4); ככלל, אין לפתוח לאחריה בהליך משמעתי בגין אותו מעשה בלבד, למעט אם נפתח בגינו הליך פלילי בתוך אותה תקופה.
בית המשפט העליון לערעורים הזכיר שסנקציה משמעתית חייבת להינתן בידי מי שמוסמך לייצג את המעסיק. בעמותה, הוא אישר את ביטולה של השעיה משמעתית שעליה חתמה מנהלת משאבי האנוש, משום ש-הסנקציה המשמעתית הוטלה בידי עובדת העמותה שלא הייתה מוסמכת לייצג את המעסיק, מאחר שלא קיבלה הרשאה מנשיא העמותה לפעולה שבמחלוקת
(תרגום שלנו). בנסיבות העמותה שנדונה, הרשאה כזו אינה יכולה לנבוע רק מתפקיד העובד שניהל את ההליך המשמעתי (Cass. soc., 14 juin 2023, n° 21-23.461). המשרד בוחן את סדר האירועים, את ההליך שננקט, את המידתיות ואת סמכות החותם כדי לזהות פגמים אפשריים. בהתאם לנתוני התיק, השופט רשאי לשלול את קיומה של עבירת משמעת חמורה אך לקבוע שקיימת עילה ממשית ורצינית, לפסוק שאין לפיטורין עילה ממשית ורצינית, ואף להכריז על בטלותם.
משרה חלקית: מתי ניתן לבקש הכרה בהעסקה במשרה מלאה?
חוזה עבודה במשרה חלקית מוסדר ב-סעיפים L. 3123-1 ואילך לקוד העבודה הצרפתי. על החוזה להיות בכתב ולציין את משך העבודה השבועי או החודשי, חלוקת השעות בין ימי השבוע או שבועות החודש, אופן שינוי החלוקה והתנאים לביצוע שעות מעבר להיקף המשרה החלקית. היעדר מסמך בכתב המפרט את משך העבודה ואת חלוקתה, בכפוף לחריגים החלים על החלוקה, עשוי להקים חזקה שמדובר במשרה מלאה; אין להשוות אוטומטית כל פרט חסר למשרה מלאה.
ניתן להכיר בהעסקה כמשרה מלאה גם כאשר העובד מבצע בקביעות שעות המביאות את משך העבודה להיקף שבחוק או בהסכם הקיבוצי, או כאשר השינויים שכופה המעסיק מונעים ממנו לצפות את קצב עבודתו. סעיף L. 3123-9 אוסר על שעות מעבר למשרה החלקית המביאות את משך העבודה להיקף של משרה מלאה לפי החוק או ההסכם הקיבוצי. נטל ההוכחה מוטל על העובד, המציג תלושי שכר, סידורי עבודה והודעות מהמעסיק.
הוראות סעיף L. 3171-4 ואמת המידה הראייתית שבו חלות. בית המשפט העליון לערעורים קבע כי במחלוקת הנוגעת לעצם קיומן או למספרן של שעות עבודה שבוצעו, על העובד להציג לתמיכה בתביעתו נתונים מדויקים דיים לגבי השעות שלטענתו עבד בהן ולא שולמו, כדי לאפשר למעסיק, האחראי למעקב אחר שעות העבודה שבוצעו, להשיב באופן ענייני באמצעות נתונים משלו
(תרגום שלנו) (Cass. soc., 27 janvier 2021, n° 17-31.046, פורסם בעלון הפסיקה ובדוח השנתי). ההכרה במשרה מלאה מקנה זכות להפרשי שכר על בסיס משרה מלאה, בכפוף לתקופת התיישנות של שלוש שנים, לתשלום חופשה נלווה, ובמקרה של סיום העסקה, לפיצויים המחושבים על בסיס זה. המשרד בודק את החוזה, תלושי השכר והיסטוריית סידורי העבודה.
עורך דין לדיני עבודה בפריז: הטיפול המעשי של המשרד
משרד Kohen Avocats מייצג עובדים, מנהלים ונושאי משרה בכירים בכל סכסוכי העבודה בפריז ובאיל-דה-פראנס: פיטורין בשל עבירת משמעת, פיטורין כלכליים, אי-כשירות רפואית, סיום העסקה בהסכמה, התעמרות נפשית או הטרדה מינית, אפליה ותביעות להפרשי שכר ושעות נוספות.
שיטת העבודה
חישוב סכומים לפני נקיטת פעולה
שיטת העבודה קבועה. תחילה קוראים את החוזה, התיקונים לו, תלושי השכר וההתכתבויות כדי להעריך את שווי התיק בפועל. רק לאחר מכן בוחרים במסלול המתאים: משא ומתן על סיום העסקה, פשרה או פנייה לבית הדין לעבודה בפריז. חישוב מוקדם של הדרישות משפר את הבסיס למשא ומתן; ניהול תיק ללא הכנה עלול להוביל להפסד.
עובדים ומנהלים
פיטורין, משא ומתן על סיום העסקה ובית הדין לעבודה
לעובד או למנהל, השאלה המרכזית היא בדרך כלל הסכום ולוח הזמנים. המשרד מחשב את הפיצוי לפי ההסכם הקיבוצי, את הפיצוי בגין פיטורין ללא עילה ממשית ורצינית לפי הטבלה החלה, חופשה, הודעה מוקדמת ונזקים נפרדים (התעמרות או נסיבות משפילות). המשא ומתן מתנהל על בסיס מתועד זה. בהיעדר הסכמה, התיק מובא לבית הדין לעבודה, עם אסטרטגיית ראיות הנבנית כבר מפגישת הייעוץ הראשונה.
נציגי העובדים
נציגים נבחרים והמועצה החברתית והכלכלית
המשרד מסייע גם לנבחרי המועצה החברתית והכלכלית: הליכי היוועצות, חוות דעת מומחים, הפרעה לפעילות הנציגות ותקיפת תוקף הבחירות. ראו בעמוד עורך דין למועצה החברתית והכלכלית בפריז.
עדכונים
שוויון ושקיפות בשכר
דיני העבודה משתנים במהירות. המשרד עוקב בין היתר אחר יישום הדירקטיבה בדבר שקיפות בשכר (directive sur la transparence salariale) ואחר השלכותיה המעשיות לעובדים בפריז.
לבחינת התיק שלכם: תדעו במהירות מה שוויו, מה עלותו ומה הוא עשוי להניב.תארו למשרד את התיק שלכם