
Abogado de reconocimiento de paternidad en París : establecer la filiación y sus efectos
Ayuntamiento Prueba biológica Posesión de estado Patria potestad
Primer análisis por escrito80 € IVA incluido
Exponga su situación y adjunte sus documentos.Su análisis por escrito en un plazo de 24 horas hábiles.
O llame al despacho al +33 6 89 11 34 45
Despacho Kohen Avocats, derecho de familia
Reconocimiento voluntario en el ayuntamiento, acción judicial con prueba biológica, posesión de estado (possession d’état): tres vías para establecer la filiación, con efectos encadenados sobre el apellido, la patria potestad y la pensión.
El abogado Hassan Kohen
Abogado del Colegio de Abogados de París (Barreau de Paris) — derecho de familia.
Ficha oficial en el directorio nacional de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (233 opiniones)
Página actualizada el 11 de junio de 2026.
Tres vías para establecer la filiación
Voluntaria (artículo 316), judicial (artículo 327), posesión de estado: cada situación tiene su vía.
Negarse a la prueba tiene consecuencias
Negarse a la prueba genética ordenada judicialmente es un indicio que el juez puede tener en cuenta en contra del demandado.
Efectos encadenados
Apellido, patria potestad, pensión, sucesión: la filiación establecida lo cambia todo, a veces con efecto retroactivo.
Respuesta rápida
El reconocimiento de paternidad (reconnaissance de paternité) establece el vínculo de filiación: de forma voluntaria, antes o después del nacimiento, mediante un acta del registro civil (artículo 316 del Código Civil francés, Code civil); por vía judicial, mediante la acción de reclamación de paternidad (action en recherche de paternité) del artículo 327, en la que la prueba biológica es central y la negativa a someterse a ella puede tenerse en cuenta como indicio; o mediante la posesión de estado, conjunto de hechos que acreditan la realidad familiar vivida. Los efectos vienen después: apellido, patria potestad (autorité parentale), contribución a la manutención del hijo, derechos sucesorios. El despacho Kohen Avocats elige la vía, dirige la prueba biológica y organiza los efectos. Con total confidencialidad, en el +33 6 89 11 34 45.
Comprender su situación
El reconocimiento de paternidad, explicado
La filiación se rige por los artículos 310 y siguientes del Código Civil francés: tres vías para establecerla, una prueba biológica central y efectos encadenados. Todo lo que hay que comprender.
Las vías
Voluntaria, judicial o vivida
Tres caminos hacia el mismo vínculo jurídico.
El reconocimiento voluntario: en el ayuntamiento (mairie) o ante notario, antes o después del nacimiento (artículo 316).
La acción de reclamación de paternidad: vía judicial del artículo 327, con la prueba biológica (expertise biologique) en el centro.
La posesión de estado: la realidad familiar vivida, constatada mediante acta de notoriedad (acte de notoriété).
Primero el registro civil (état civil): la copia íntegra del acta de nacimiento revela lo que ya está establecido.
Negarse a someterse a la prueba genética ordenada por el juez no es neutro: la jurisprudencia permite deducir de ello un indicio de paternidad, combinado con los demás elementos (relación en la época de la concepción, correspondencia, testimonios).
La elección decisiva
Reconocer o hacer establecer la paternidad
Dos posiciones, dos estrategias.
El padre que quiere reconocer
- Reconocimiento prenatal: patria potestad conjunta garantizada desde el nacimiento.
- Reconocimiento tardío: hay que organizar sus efectos sobre el apellido y la patria potestad.
- Conflicto con la madre: el juez de familia (juge aux affaires familiales, JAF) decide sobre los efectos, no sobre la filiación.
Hacer establecer la paternidad
- Acción de reclamación: indicios reunidos, prueba biológica solicitada.
- Efectos económicos: contribución a la manutención, a veces retroactiva, y sucesión.
- Posesión de estado cuando ha existido vida familiar sin acta.
El consejo del despacho: la copia íntegra del acta de nacimiento con anotaciones marginales es el primer documento que debe obtenerse. Evita acciones inútiles y revela los reconocimientos ya inscritos.
Los indicios útiles para la acción judicial:
Nuestro acompañamiento
Cómo le acompaña el despacho
Del registro civil a los efectos organizados.
Lectura de las actas
Copia íntegra del acta de nacimiento, anotaciones, reconocimientos existentes: el punto de partida.
Elección de la vía
Voluntaria, judicial o posesión de estado: según los hechos y los plazos.
Acción dirigida
Demanda, prueba biológica, indicios: el expediente de filiación completo.
Efectos organizados
Apellido, patria potestad, pensión, sucesión: cada efecto, tratado.
El despacho propone un estudio previo de su expediente, seguido de un presupuesto cerrado por escrito; la estrategia se entrega antes de cualquier compromiso, sin promesa de resultado.
Cronología
Del acta del registro civil a la sentencia
El recorrido habitual de una acción de reclamación de paternidad.
Registro civil verificado
Copia íntegra, anotaciones marginales: lo que ya está establecido.
Indicios reunidos
Relación, mensajes, testimonios, fotos fechadas.
Demanda
Acción de reclamación de paternidad ante el tribunal judicial (tribunal judiciaire).
Prueba biológica
Ordenada por el juez; la negativa se convierte en indicio.
Sentencia
Filiación establecida; anotación al margen del acta de nacimiento.
Efectos
Apellido, patria potestad, pensión, sucesión: organizados a continuación.
Preparar el expediente
Los documentos que conviene reunir
Primero el registro civil, después los indicios.
Copia íntegra del acta de nacimiento del hijo con sus anotaciones.
Documentos de identidad y libro de familia (livret de famille), en su caso.
Mensajes, cartas y fotos de la relación.
Testimonios sobre la relación en la época de la concepción.
Pruebas de participación en los gastos del hijo.
Resoluciones judiciales anteriores, si las hubiera.
Envíe lo que tenga, aunque esté incompleto: el despacho lo ordena por prioridad y lo completa con usted con carácter urgente en el +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Preguntas frecuentes
12 respuestas detalladas, basadas en los textos legales y la jurisprudencia.
¿Cómo reconocer a un hijo antes del nacimiento?
El reconocimiento prenatal se realiza en cualquier ayuntamiento presentando un documento de identidad y un justificante de domicilio de menos de tres meses (artículo 316 del Código Civil francés, Code civil). El reconocimiento se hace constar después en el acta de nacimiento en el momento de la inscripción del nacimiento. Esta vía asegura la filiación y la patria potestad conjunta desde el primer día de vida del hijo.
¿Hace falta el consentimiento de la madre para reconocer a un hijo?
No. El reconocimiento voluntario de paternidad es un acto unilateral. Su autor lo realiza en el ayuntamiento o ante notario sin necesidad del consentimiento de la madre. No obstante, la filiación así establecida puede impugnarse en las condiciones y plazos de los artículos 332 y siguientes del Código Civil francés. Si no existe posesión de estado conforme al título, cualquier persona que tenga interés en ello puede impugnarla dentro del plazo de diez años del artículo 321 del Código Civil francés, que queda suspendido respecto del hijo durante su minoría de edad. Cuando la posesión de estado es conforme al título, pueden impugnarla el hijo, su padre o su madre, o quien afirme ser su verdadero progenitor, dentro del plazo de cinco años del artículo 333.
¿Cómo interponer una acción de reclamación de paternidad?
La acción la ejerce el propio hijo una vez alcanzada la mayoría de edad o, durante su minoría, el progenitor respecto del cual la filiación está establecida (artículos 327 y 328 del Código Civil francés). Se interpone ante el tribunal judicial (tribunal judiciaire), con representación obligatoria por abogado. Se dirige contra el presunto progenitor o sus herederos y, en su defecto, contra el Estado. La prueba biológica se solicita desde la demanda.
¿Cuál es el plazo para interponer una acción de reclamación de paternidad?
El artículo 321 del Código Civil francés somete las acciones relativas a la filiación a un plazo de diez años a contar desde el día en que la persona se vio privada del estado que reclama. Respecto del hijo, este plazo queda suspendido durante su minoría de edad. El hijo mayor de edad dispone, por tanto, de diez años desde su mayoría de edad para actuar por sí mismo. El progenitor puede actuar en nombre del hijo durante toda su minoría de edad.
¿Puede el juez denegar la prueba biológica?
En raras ocasiones. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) sostiene de forma constante que la prueba biológica es de derecho en materia de filiación, salvo que exista un motivo legítimo para no practicarla (Cass. 1re civ., 14 juin 2005, n° 04-15.445, publicada en el Bulletin; Cass. 1re civ., 28 mars 2000, n° 98-12.806). La falta de indicios previos no impide la medida. El juez no puede desestimar la solicitud sin precisar un motivo legítimo concreto.
¿Qué ocurre si el demandado se niega a la prueba de ADN?
La negativa injustificada constituye un indicio en su contra. El Tribunal de Casación lo ha declarado expresamente: el demandado que no acude a las citaciones para la prueba sin motivo legítimo corre el riesgo de que el juez deduzca de esa negativa un indicio adicional de paternidad (Cass. 1re civ., 8 juillet 2020, n° 18-20.961, publicada en el Bulletin). Motivar por escrito la negativa es indispensable, pero rara vez se admite como legítima.
¿Qué diferencia hay entre posesión de estado y reconocimiento?
El reconocimiento es un acto jurídico unilateral inscrito en el registro civil. La posesión de estado (possession d’état) es una situación de hecho reconocida por el derecho: un conjunto continuo, pacífico, público e inequívoco de hechos que muestran la relación de filiación (artículo 311-2 del Código Civil francés). Cuando la posesión de estado conforme al título ha durado cinco años, ningún particular puede ya impugnar la filiación (Cass. 1re civ., 15 janvier 2020, n° 19-12.348).
¿Cuáles son los efectos inmediatos de un reconocimiento de paternidad?
El reconocimiento crea la filiación paterna de pleno derecho. El hijo puede llevar el apellido según las reglas que rigen la elección de los progenitores. La patria potestad (autorité parentale) se ejerce conjuntamente si el reconocimiento se produce durante el primer año de vida del hijo; después, el ejercicio conjunto requiere una declaración conjunta de ambos progenitores ante la secretaría del tribunal o una resolución del juez de familia (juge aux affaires familiales). El padre está obligado a contribuir a la manutención y educación del hijo (artículo 371-2 del Código Civil francés) y el hijo tiene derechos sucesorios como heredero forzoso (héritier réservataire).
¿Se puede impugnar un reconocimiento de paternidad?
Sí, en los plazos y condiciones de los artículos 332 y siguientes del Código Civil francés. Si no existe posesión de estado conforme al título, cualquier persona que tenga interés en ello puede ejercitar la acción de impugnación dentro del plazo de diez años del artículo 321. Si la posesión de estado es conforme al título, solo pueden ejercitarla el hijo, su padre o su madre, o quien afirme ser su verdadero progenitor, dentro del plazo de cinco años del artículo 333. Cuando la posesión de estado conforme al título ha durado cinco años, la acción queda cerrada para todos salvo el ministerio fiscal (Cass. 1re civ., 6 juillet 2016, n° 15-19.853). El Tribunal confirmó la finalidad de proteger los derechos de terceros y la seguridad jurídica.
¿Ante qué tribunal se interpone una acción de filiación?
El tribunal judicial competente es, en principio, el del domicilio del demandado. La representación por abogado es obligatoria. El ministerio fiscal interviene en el procedimiento y emite su dictamen sobre las acciones relativas al estado de las personas. Cuando existe un elemento de extranjería, el juez debe aplicar de oficio la norma de conflicto de leyes para determinar la ley aplicable.
¿La filiación paterna da derecho automáticamente a heredar?
Sí. Una vez establecida la filiación, el hijo pasa a ser heredero forzoso en la sucesión del padre en las mismas condiciones que los hijos nacidos dentro del matrimonio. Sus derechos dependen de la fecha de apertura de la sucesión. Si la filiación se declara judicialmente después de la apertura, el hijo puede hacer valer sus derechos en la partición, sin perjuicio de las reglas de prescripción en materia sucesoria y de la seguridad de los actos ya realizados.
¿Cuánto cuesta una acción de reclamación de paternidad?
El coste se compone de los honorarios del abogado (un importe cerrado por la demanda y la solicitud de prueba biológica, y honorarios por hora por las vistas) y de los gastos de la prueba biológica (a menudo adelantados por el demandante, aunque pueden imponerse al demandado al final del procedimiento). El despacho entrega un presupuesto cerrado por escrito tras estudiar los documentos. El estudio previo de su expediente, solicitado mediante el formulario de esta página, se factura a 80 euros IVA incluido, que se abonan online con tarjeta bancaria: el despacho examina sus documentos y le remite un primer análisis por escrito.
Referencias
Textos oficiales y páginas relacionadas
Las fuentes de esta página y las áreas de práctica relacionadas del despacho.
Síntesis práctica
Situaciones, documentos y vías: el cuadro.
Para cada situación: los documentos que reunir, el efecto jurídico y la vía procesal.
| Situación | Documentos que reunir | Efecto jurídico | Vía procesal |
|---|---|---|---|
| Reconocimiento voluntario prenatal | Documento de identidad, justificante de domicilio de menos de tres meses | Filiación establecida desde el nacimiento, patria potestad conjunta automática | Cualquier ayuntamiento, acta del registro civil |
| Reconocimiento voluntario posterior al nacimiento | Documento de identidad, justificante de domicilio, libro de familia de la madre | Filiación paterna establecida; patria potestad conjunta sujeta a condiciones | Ayuntamiento o notario, documento público |
| Acción de reclamación de paternidad (hijo menor) | Acta de nacimiento, indicios de vida en común, fotos, testimonios, solicitud de prueba biológica | Filiación declarada judicialmente (art. 327 del Código Civil francés) | Tribunal judicial, acción ejercida por el progenitor o el tutor (art. 328 del Código Civil francés) |
| Acción de reclamación de paternidad (hijo mayor de edad) | Documento de identidad, indicios de la relación, solicitud de prueba biológica | Filiación declarada judicialmente, dentro de los diez años siguientes a la mayoría de edad (art. 321 del Código Civil francés) | Tribunal judicial, acción ejercida por el propio hijo |
| Posesión de estado conforme al título durante cinco años | Fotografías, cartas, facturas a nombre del progenitor, declaraciones de testigos | Caducidad de la acción de impugnación, salvo para el ministerio fiscal (Cass. 1re civ. 15 janv. 2020) | Acta de notoriedad notarial si es necesario confirmar la filiación establecida |
| Negativa a la prueba genética sin motivo legítimo | Acta de incomparecencia a las citaciones, auto que ordena la prueba | Indicio adicional de paternidad (Cass. 1re civ. 8 juill. 2020) | El juez resuelve teniendo en cuenta la negativa como indicio en contra del demandado |
| Filiación internacional | Acta de nacimiento extranjera, justificantes de nacionalidad, lugar de residencia | Ley aplicable según las normas de conflicto, control de oficio por el juez (Cass. 1re civ. 15 mai 2019) | Tribunal judicial, con determinación de la ley extranjera aplicable |
Extraídos de la práctica del despacho
Casos prácticos anonimizados con cifras.
Expedientes tipo, con importes y plazos orientativos.
Expediente 1: reconocimiento prenatal y patria potestad
Pareja no casada, nacimiento previsto. El padre realiza un reconocimiento prenatal en el ayuntamiento dos meses antes del parto. Al nacer, la filiación paterna figura en el acta de nacimiento; patria potestad conjunta adquirida de pleno derecho (filiación establecida durante el primer año).
Resultado: elección de un apellido común, organización del día a día asegurada desde el primer día. Consejo preventivo: declaración conjunta de elección de apellido entregada en el ayuntamiento el día del nacimiento.
Duración: tres citas en el despacho a lo largo de dos meses.
Expediente 2: acción de reclamación de paternidad con prueba biológica
Madre que actúa como representante legal de su hijo menor nacido fuera del matrimonio; el presunto padre se niega al reconocimiento voluntario. Demanda ante el tribunal judicial sobre la base de los artículos 327 y 328 del Código Civil francés. Prueba biológica solicitada con carácter principal. El demandado alega la inadmisibilidad de la acción.
Resultado: acción declarada admisible dentro del plazo de diez años (artículo 321 del Código Civil francés), prueba ordenada y practicada, paternidad declarada judicialmente. Fijación simultánea de la pensión de alimentos con arreglo al artículo 371-2 del Código Civil francés. Anotación al margen del acta de nacimiento.
Duración: dieciséis meses hasta la sentencia firme.
Expediente 3: negativa a la prueba e indicio de paternidad
Acción de reclamación de paternidad interpuesta por un hijo que alcanzó la mayoría de edad, después de cumplir dieciocho años. El presunto padre no acude a las tres citaciones para la prueba biológica, sin alegar motivo médico ni psicológico. Escritos de la parte contraria que impugnan la admisibilidad.
Resultado: el tribunal rechaza la excepción de inadmisibilidad y toma la negativa como indicio adicional de paternidad, con arreglo a la jurisprudencia del 8 de julio de 2020. Filiación paterna declarada. Las consecuencias sobre el apellido y los derechos sucesorios se resuelven en la misma sentencia.
Duración: doce meses en primera instancia.
¿Una paternidad que establecer?
Póngase en contacto con el despacho con la copia íntegra del acta de nacimiento. Nuestros abogados eligen la vía, dirigen la prueba biológica y organizan los efectos.