כותבים עלינו

  • Lexbase

משרד Kohen Avocats, קניין רוחני בפריז

עורך דין קניין רוחני בפריז: סימני מסחר, זכויות יוצרים והפרות

סימן מסחר שחוקה, יצירה שהועתקה, סמליל שהוזמן ללא העברת זכויות בכתב, מכתב התראה (mise en demeure) או תפיסה לשם הוכחת הפרה (saisie-contrefaçon): המשרד מייעץ ליוצרים, לחברות ולמנהליהן ומייצג אותם בבתי המשפט האזרחיים והפליליים, כתובעים וכנתבעים.

ניתן ליצור קשר עם המשרד 24/7, מסביב לשעון. חלק מהמועדים קצרים: לאחר תפיסה לשם הוכחת הפרה בתחום זכויות היוצרים או סימני המסחר, על מבקש התפיסה לפנות לבית המשפט הדן בתביעה לגופה בתוך 20 ימי עבודה או 31 ימים קלנדריים, אם תקופה זו ארוכה יותר, שאם לא כן תבוטל התפיסה לבקשת מי שהנכסים נתפסו אצלו. בתחום זכויות היוצרים, אותו אדם רשאי לבקש את הסרת התפיסה (mainlevée) בתוך אותו מועד.

4,9/5

הדירוג הממוצע בביקורות Google270 ביקורות

קיבלתי ליווי באיכות גבוהה מעורך דין זה בתחום הפלילי. ראוי לציין את מקצועיותו, את בקיאותו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב בהליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות ומותאמות למצבי. אני ממליץ על עורך הדין לכל מי שמחפש הגנה קפדנית ויעילה במשפט הפלילי.

Razari A. · ביקורת Google שתורגמה מצרפתית

עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו ללא היסוס.

Valérie A. · ביקורת Google שתורגמה מצרפתית

עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי ממצוקה במסגרת הליך לצו הגנה (ordonnance de protection) שביקש בן זוגי לשעבר תוך שימוש לרעה בהליך.

MRK · ביקורת Google שתורגמה מצרפתית

מרוצה מאוד מהפתרון שנמצא להגנתי בבית המשפט. המשך הצלחה

Mohammed Y. · ביקורת Google שתורגמה מצרפתית

עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומיומן מאוד. הוא מיטיב להקשיב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית עמוקה. הוא זמין, מגיב במהירות ושולט היטב במקצועו.

Mohamed Karim C. · ביקורת Google שתורגמה מצרפתית

הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצות מועילות, אכפתי וזמין, ויודע להכווין את לקוחותיו בכיוון הנכון. אני ממליץ עליו ללא היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומיומן.

Adel H. · ביקורת Google שתורגמה מצרפתית

עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.

Ridwan B. · ביקורת Google שתורגמה מצרפתית
עו״ד חסן כהן, עורך דין בפריז

בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris), העוסק בקניין רוחני ובהתדיינות בגין הפרות זכויות, בהליכים אזרחיים ופליליים.

פרופיל רשמי במדריך עורכי הדין בצרפת של המועצה הלאומית של לשכות עורכי הדין (Conseil national des barreaux, CNB) · 4,9/5 ב-Google (270 ביקורות)

העמוד עודכן ב-26 באוקטובר 2026.

תחומי העיסוק שלנו בקניין רוחני

בחרו את המצב שלכם

תשובה מהירה

עורך דין קניין רוחני מגן על יצירות ועל סימנים מבחינים: סימני מסחר, יצירות המוגנות בזכויות יוצרים, עיצובים, פטנטים ותוכנות. זכות היוצרים נוצרת מעצם היצירה, ללא הפקדה (סעיף L. 111-1 לקוד הקניין הרוחני הצרפתי (Code de la propriété intellectuelle)); הזכות בסימן מסחר נרכשת ברישום (סעיף L. 712-1). סכסוכי זכויות יוצרים, סימני מסחר ועיצובים נדונים בבתי המשפט הכלליים (tribunaux judiciaires) שהוסמכו במיוחד לכך, וסכסוכי פטנטים בבית המשפט הכללי של פריז בלבד. תקופת ההתיישנות של תביעה אזרחית בגין הפרה היא 5 שנים. משרד Kohen Avocats, ברובע ה-16 של פריז, מעניק ייעוץ ומנהל משא ומתן והליכים משפטיים, הן לבעלי הזכויות והן למי שנטען שהפרו אותן. צרו קשר בטלפון +33 6 89 11 34 45.

סימן מסחר שחוקה, יצירה שהועתקה, מכתב התראה שהתקבל?

להבין את המצב שלכם

קניין רוחני בפריז, הסבר ברור

קניין רוחני כולל שני ענפים של אותו קוד: קניין ספרותי ואמנותי (propriété littéraire et artistique), המגן על יצירות רוח, וקניין תעשייתי (propriété industrielle), המגן על סימני מסחר, עיצובים והמצאות. עמוד זה מציג את הזכויות, את בתי המשפט המוסמכים ואת הצעדים הראשונים המשותפים; למצבים שכיחים מוקדשים עמוד או ניתוח מפורט, הזמינים בקרוסלה שלעיל, במדור קניין רוחני ובתחומי העיסוק של המשרד.

נקודות מפתח

איזו זכות מגינה על מה, ובפני איזה בית משפט

היווצרות הזכות, בית המשפט המוסמך והמועד להגשת תביעה.

1

זכות יוצרים מגינה על יצירות רוח מקוריות, ללא כל דרישה פורמלית: היוצר נהנה ממנה ״מעצם יצירתה״ (תרגום שלנו) (סעיף L. 111-1 לקוד הקניין הרוחני). הרשימה הקבועה בחוק כוללת בין היתר רישומים, תצלומים, יצירות אמנות שימושית ותוכנות (סעיף L. 112-2).

2

הזכות בסימן מסחר נרכשת ברישום, ל-10 שנים הניתנות לחידוש ללא הגבלה (סעיף L. 712-1). עיצוב מגן על מראהו של מוצר (סעיף L. 511-1); פטנט מגן על המצאה חדשה, שיש בה התקדמות המצאתית וניתנת ליישום תעשייתי (סעיף L. 611-10).

3

תביעות בענייני קניין ספרותי ואמנותי, עיצובים וסימני מסחר מוגשות לבתי משפט כלליים שהוסמכו לכך (סעיף L. 331-1 וסעיף D. 211-6-1 לקוד הארגון השיפוטי הצרפתי (Code de l’organisation judiciaire)). בענייני פטנטים, הסמכות הבלעדית נתונה לבית המשפט הכללי של פריז (סעיף D. 211-6 לאותו קוד).

4

תביעה אזרחית בגין הפרת סימן מסחר מתיישנת בחלוף 5 שנים מהיום שבו בעל הזכות ידע או היה עליו לדעת על העובדה האחרונה המאפשרת להגישה (סעיף L. 716-4-2). בזכויות יוצרים חלה תקופת ההתיישנות הכללית של 5 שנים (סעיף 2224 לקוד האזרחי הצרפתי (Code civil)).

המשרד מלווה מחברים, יוצרים, חברות ומנהליהן, מההפקדה ועד למשפט. למצבים השכיחים מוקדשים עמוד או ניתוח: זכויות יוצרים, הליכים פליליים בגין הפרת זכויות, תפיסה לשם הוכחת הפרה, מכתב התראה בגין הפרה והגנה בתביעה בגין הפרת סימן מסחר.

שני מצבים

יצירתכם הועתקה, או שנטען שהעתקתם

הצעדים הראשונים משתנים בהתאם לצד שבו אתם נמצאים.

זכויותיכם נפגעו

  • ראשית, תעדו את הראיות: צילומי מסך מתוארכים, רכישת מוצר, דו״ח תיעוד של בעל תפקיד מוסמך לתיעוד ולאכיפה (commissaire de justice), ולאחר מכן, אם נדרש, תפיסה לשם הוכחת הפרה באישור שופט (סעיף L. 332-1 לזכויות יוצרים, סעיף L. 716-4-7 לסימני מסחר).
  • שלחו מכתב התראה למבצע המעשים, ובמידת הצורך לפלטפורמה המארחת אותם, תוך ציון הזכות הנטענת, המעשים המיוחסים והדרישות.
  • לאחר מכן פנו לבית המשפט המוסמך, בתביעה לגופה או, כאשר יש להפסיק את הפגיעה במהירות, בבקשה לסעדים זמניים.

נטען שהפרתם זכויות

  • בדקו תחילה את הזכות הנטענת נגדכם: הבעלות בזכות, מקוריות היצירה, רישום סימן המסחר ושימוש ממשי בו במשך 5 שנים (סעיף L. 714-5).
  • בדקו את ההתיישנות ולאחר תפיסה, את העמידה במועד שניתן למבקש התפיסה להגשת תביעה לגופה (סעיף L. 332-3 וסעיף R. 332-3).
  • העריכו את הסיכון לפני שתשיבו: מכתב התראה אינו פסק דין, ותגובה חפוזה עלולה להחליש את ההגנה.

ניתן לצרף תביעה בגין הפרה ותביעה בגין תחרות בלתי הוגנת (concurrence déloyale) רק כאשר הן מתבססות על עובדות נפרדות. בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) קבע כי ״מעשים שבוצעו בתקופות שונות הם עובדות נפרדות״ (תרגום שלנו) (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-14.355). מי שתביעתו בגין הפרה נדחתה בהיעדר זכות בלעדית יכול לתבוע בגין ניצול טפילי של מאמצי הזולת (parasitisme) על בסיס אותן עובדות, גם לראשונה בערעור (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016).

הסעדים שהמשרד מבקש בהתאם למקרה:

הפסקת המעשים הסרת מוצרים מהשוק פיצויים פרסום פסק הדין ביטול סימן מסחר או פקיעת הזכויות בו הסרת תפיסה דחיית תביעות הצד שכנגד

תחומים

סימני מסחר, יצירות, עיצובים והמצאות

ארבעת התחומים שבהם המשרד עוסק בתדירות הגבוהה ביותר.

סימני מסחר

רישום, מעקב והגנה על סימני מסחר

בחירת הסימן והמוצרים הנכללים בו, בדיקת זכויות קודמות, הגשת בקשת רישום ולאחריה הגנה. שימוש בסימן זהה או דומה למוצרים זהים או דומים אסור כאשר קיים חשש להטעיית הציבור (סעיף L. 713-2), וסימן מסחר בעל מוניטין מוגן גם מעבר למוצרים שלו (סעיף L. 713-3). ניתן לתבוע בעלות בסימן מסחר שהוגש לרישום תוך מרמה הפוגעת בזכויות צד שלישי (סעיף L. 712-6). עיינו בניתוח שלנו בנושא הגנה בתביעה בגין הפרת סימן מסחר.

זכויות יוצרים

יצירות, סמלילים, אתרים ותצלומים

זכות יוצרים מגינה על הביטוי המקורי, לעולם לא על הרעיון. חוזה הזמנה כשלעצמו אינו מעביר את זכויות היוצר (סעיף L. 111-1, פסקה 3): חוזים המעבירים זכויות יוצרים חייבים להיות מתועדים בכתב (סעיף L. 131-2), ויש לציין ולהגדיר כל זכות מועברת (סעיף L. 131-3). עיינו בעמוד עורך דין זכויות יוצרים ובניתוח שלנו בנושא העברת זכויות יוצרים.

עיצובים

מראה המוצרים

ניתן להגן באמצעות הפקדה על קווים, קווי מתאר, צבעים, צורה, מרקם או חומרים של מוצר (סעיף L. 511-1). ההגנה חלה על כל עיצוב שאינו יוצר אצל הצופה המיודע רושם חזותי כולל שונה (סעיף L. 513-5), וההשוואה מתייחסת למוצר שנרשם בשלמותו (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). עיינו בניתוח שלנו בנושא עיצובים.

פטנטים ותוכנות

המצאות ותוכנות מחשב

פטנט מגן על המצאה חדשה שיש בה התקדמות המצאתית והיא ניתנת ליישום תעשייתי; תוכנות מחשב כשלעצמן אינן המצאות (סעיף L. 611-10). לעומת זאת, תוכנה מקורית מוגנת בזכות יוצרים (סעיף L. 112-2, 13°). סכסוכי פטנטים נדונים בבית המשפט הכללי של פריז בלבד (סעיף D. 211-6 לקוד הארגון השיפוטי). עיינו בניתוח שלנו בנושא הגנה על תוכנות.

הפרת זכויות היא גם עבירה פלילית בינונית (délit). העונש על הפרת זכויות יוצרים הוא 3 שנות מאסר וקנס של 300 000 אירו (סעיף L. 335-2); על ייבוא או ייצור תעשייתי של טובין תחת סימן מסחר מפר, 4 שנות מאסר וקנס של 400 000 אירו (סעיף L. 716-9). להיבט הפלילי מוקדש עמוד בנושא הפרות זכויות בהליך פלילי.

סדר השלבים

שלבי סכסוך בגין הפרת זכויות

מהראיות ועד לביצוע פסק הדין, כולל המועדים.

הראיות

ניתן להוכיח הפרת זכויות בכל אמצעי. תפיסה לשם הוכחת הפרה, המאושרת בצו שופט בעקבות בקשה במעמד צד אחד (requête), מאפשרת לתאר או לתפוס את המוצרים ואת המסמכים הקשורים אליהם (סעיף L. 716-4-7).

מכתב ההתראה

המכתב מציין את הזכות הנטענת, את המעשים המיוחסים ואת הדרישות: הפסקת המעשים, הסרה ופיצוי. לעיתים קרובות הוא פותח משא ומתן המסתיים בהסכם בכתב.

התביעה לגופה

לאחר תפיסה עומדים לרשות מבקש התפיסה 20 ימי עבודה או 31 ימים קלנדריים, אם תקופה זו ארוכה יותר לפנות לבית המשפט הדן בתביעה לגופה (סעיף R. 716-18 לסימני מסחר, סעיף R. 332-3 לזכויות יוצרים). בהיעדר פנייה במועד, התפיסה מבוטלת לבקשת מי שהנכסים נתפסו אצלו (סעיף L. 332-3 וסעיף L. 716-4-7).

ההגנה

ביטול סימן המסחר (nullité) או הפקעת הזכויות בו (déchéance), היעדר מקוריות של היצירה, היעדר חשש להטעיה, התיישנות: את טענות ההגנה מכינים כבר בשלב מכתב ההתראה, בצירוף מסמכים תומכים.

פסק הדין

בית המשפט קובע את הפיצויים תוך בחינה נפרדת של ההשלכות הכלכליות, הנזק הלא ממוני ורווחי המפר, או פוסק סכום כולל (סעיף L. 716-4-10). הוא רשאי להורות על הסרת המוצרים מהשוק או השמדתם ועל פרסום פסק הדין (סעיף L. 716-4-11).

הערעור

המועד להגשת ערעור בהליכים שבמחלוקת הוא חודש (סעיף 538 לקוד סדר הדין האזרחי הצרפתי (Code de procédure civile)).

הכנת התיק

מסמכים שכדאי לאסוף

מה יבחן בית המשפט, ומה המשרד קורא תחילה.

מסמך הזכות: תעודת רישום של סימן המסחר, העיצוב או הפטנט, עם המוצרים והשירותים המצוינים בה.

הוכחת היצירה ומועדה: קובצי מקור, רישומים ראשוניים, גרסאות עוקבות ופרסומים מתוארכים.

החוזים: הזמנה, העברת זכויות, רישיון, חוזה העבודה או חוזה השירותים של היוצר.

המעשים המיוחסים: צילומי מסך מתוארכים, כתובות העמודים, מוצרים שנרכשו וחשבוניותיהם, דו״ח תיעוד של בעל תפקיד מוסמך לתיעוד ולאכיפה.

הניצול המסחרי: מחזור הכנסות, השקעות, ראיות לשימוש בסימן המסחר במהלך 5 השנים האחרונות.

התכתובות: מכתבי התראה שהתקבלו או נשלחו, דוא״ל והודעות עם הצד האחר או הפלטפורמה.

העבירו את מה שבידיכם, גם אם החומר אינו שלם: המשרד מזהה תחילה את המועדים שטרם חלפו ואת בית המשפט המוסמך, ולאחר מכן מדרג עמכם את חשיבות המסמכים בטלפון +33 6 89 11 34 45.

שאלות ותשובות

שאלות נפוצות

12 תשובות המבוססות על הוראות הדין שבתוקף ב-26 באוקטובר 2026 ועל פסיקת בית המשפט העליון לערעורים.

מה תפקידו של עורך דין קניין רוחני?

הוא פועל בשני שלבים. בשלב המוקדם הוא מסייע לזהות על מה ניתן להגן ובאמצעות איזו זכות: סימן מסחר, זכות יוצרים, עיצוב או פטנט. הוא מכין בקשות רישום, מנסח חוזי העברת זכויות ורישיונות, ובודק שהחברה אכן מחזיקה בזכויות על מה שהיא מנצלת, ובפרט על סמליל, אתר או תצלומים שהוזמנו מספק שירותים.

בשלב המאוחר הוא מגן על זכויות אלה או על מי שמיוחסת לו פגיעה בהן. הוא מתעד את הראיות, מנסח או מנתח את מכתב ההתראה, מבקש תפיסה לשם הוכחת הפרה או משיג עליה, ומייצג בבית המשפט הכללי המוסמך בהליך אזרחי, או בבית משפט פלילי לעבירות בינוניות (tribunal correctionnel) כאשר נפתח הליך פלילי. המשרד מלווה את שני השלבים ומפנה לכל מצב לעמוד המוקדש לו: הפרת זכויות יוצרים, הפרות זכויות בהליך פלילי, תפיסה לשם הוכחת הפרה.

מה ההבדל בין קניין תעשייתי לקניין ספרותי ואמנותי?

קניין ספרותי ואמנותי כולל זכויות יוצרים וזכויות נלוות. הוא מגן על יצירות רוח ללא הפקדה: היוצר נהנה מזכותו מעצם היצירה (סעיף L. 111-1 לקוד הקניין הרוחני). ספרים, תצלומים, רישומים, יצירות אמנות שימושית ותוכנות נמנים עם היצירות המפורטות בקוד (סעיף L. 112-2).

קניין תעשייתי כולל זכויות הנוצרות ברובן מכוח הפקדה או רישום: סימן מסחר, שהזכות בו נרכשת ברישום (סעיף L. 712-1), עיצוב, המגן על מראה המוצר (סעיף L. 511-1), ופטנט, המגן על המצאה (סעיף L. 611-10).

אותה יצירה עשויה להשתייך לשני הענפים. סמליל יכול להיות יצירה המוגנת בזכות יוצרים, ולאחר רישומו גם סימן מסחר. האסטרטגיה היא לבחור הגנות המשלימות זו את זו.

האם ניתן להגן על רעיון או על מושג?

לא, כשלעצמם. בית המשפט לערעורים של פריז (cour d’appel de Paris) מזכיר: ״זכאי להגנה בזכות יוצרים לא הרעיון, הפתוח לשימוש הכול, אלא עיצובו של הרעיון לכדי יצירה הניתנת לתפיסה, בעלת מאפיינים משלה הנושאים את חותם אישיותו של היוצר״ (תרגום שלנו) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 23 novembre 2022, n° 21/03860).

נוסף על כך, על הטוען להגנה לזהות את מאפייני יצירתו ולהסביר את מקוריותה. לכן, על רעיון, פורמט או מושג מסחרי מגינים בדרכים אחרות: קיבוע מהיר של הביטוי ותיעוד מועדו, הסכם סודיות לפני הצגה לשותף, ורישום סימן מסחר או עיצוב כשניתן. הניתוח שלנו מפרט את הוכחת המקוריות.

הסמליל או האתר שלי נוצרו בידי ספק שירותים: האם הם שייכים לי?

לא באופן אוטומטי. חוזה הזמנה עם מעצב גרפי, צלם או סוכנות אינו גורע כשלעצמו מזכויות היוצר (סעיף L. 111-1, פסקה 3). חוזים המעבירים זכויות יוצרים חייבים להיות מתועדים בכתב (סעיף L. 131-2), וכל זכות מועברת חייבת להופיע בנפרד, כאשר תחום ניצולה מוגדר מבחינת היקף, מטרה, מקום ומשך (סעיף L. 131-3).

בית המשפט העליון לערעורים הבהיר את היקף הדרישה. לגבי חוזה הוצאה לאור הוא קבע כי ״תיעוד חוזה ההוצאה לאור בכתב נדרש להוכחת החוזה ולא לתוקפו״ (תרגום שלנו); בהיעדר מסמך בכתב, ניתן להסתמך על הודאה (aveu) אם היא מאפשרת להגדיר את תחום ניצול הזכויות שהועברו (Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-15.216). כללים אלה חלים על חוזים שהיוצר מתקשר בהם, ולא על החוזים שמקבלי הזכויות מתקשרים בהם לאחר מכן (Cass. 1re civ., 28 février 2024, n° 22-18.120).

בפועל, המשרד בוחן את ההזמנה, החשבוניות וההתכתבות, ולאחר מכן מסדיר את המצב במסמך העברת זכויות לפני שמתעורר סכסוך. עיינו בניתוח שלנו בנושא העברת זכויות יוצרים.

מה לעשות אם גיליתי הפרה של סימן המסחר שלי?

התחילו בראיות, לפני כל יצירת קשר: צילומי מסך מתוארכים של העמודים, רכישת מוצר ודו״ח תיעוד של בעל תפקיד מוסמך לתיעוד ולאכיפה. אם הראיות מצויות בידי הצד האחר, תפיסה לשם הוכחת הפרה, המאושרת בידי שופט בעקבות בקשה במעמד צד אחד, מאפשרת לתאר או לתפוס אותן (סעיף L. 716-4-7 לקוד הקניין הרוחני).

לאחר מכן נבחנת הזכות. בעל הזכות רשאי לאסור שימוש מסחרי בסימן זהה או דומה למוצרים זהים או דומים, אם קיים חשש להטעיית הציבור (סעיף L. 713-2). יש לבדוק גם את חוזקו של סימן המסחר שלכם: נתבע יגיב לעיתים קרובות בבקשה להפקעת הזכויות בשל היעדר שימוש ממשי במשך 5 שנים (סעיף L. 714-5).

לאחר מכן נשלח מכתב התראה, ובהיעדר הסכמה מוגשת תביעה בגין הפרה לבית המשפט הכללי המוסמך. הבחירה בין משא ומתן, סעדים זמניים ותביעה לגופה תלויה בנזק הנמשך ובדחיפות הפסקת המכירות.

קיבלתי מכתב התראה בגין הפרה: מה לעשות?

אל תשיבו בחיפזון ואל תתעלמו מהמכתב. מכתב התראה אינו החלטה שיפוטית: הוא מציג את עמדת הצד האחר, שעשויה להיות מבוססת, חלשה או מופרזת.

הבדיקה מתמקדת בזכות הנטענת: האם היא קיימת, האם היא אכן שייכת לשולח המכתב, והאם היא עדיין בתוקף? סימן מסחר שלא נעשה בו שימוש במשך 5 שנים חשוף להפקעת הזכויות בו (סעיף L. 714-5 לקוד הקניין הרוחני); יצירה שמקוריותה לא הוכחה אינה מוגנת בזכות יוצרים; תביעה ישנה מדי עשויה להתיישן. בהמשך נבדקים המעשים המיוחסים ומועדיהם.

המשרד מעריך בכסף את הסיכון בפועל, מציע תשובה מנומקת או פתרון במשא ומתן ומכין את ההגנה אם מוגש בהמשך כתב תביעה. הניתוח שלנו מפרט כיצד להשיב למכתב התראה בגין הפרה.

מהי תפיסה לשם הוכחת הפרה, והאם ניתן להשיג עליה?

זהו אמצעי לאיסוף ראיות. בעקבות בקשה במעמד צד אחד, השופט מסמיך בעל תפקיד מוסמך לתיעוד ולאכיפה, בסיוע מומחים לפי הצורך, לתאר בפירוט או לתפוס את המוצרים הנטענים כמפרים ואת המסמכים הקשורים אליהם (סעיף L. 332-1 לקוד הקניין הרוחני לזכויות יוצרים, סעיף L. 716-4-7 לסימני מסחר). ההליך מתבצע ללא דיון מקדים עם האדם שנגדו הוא מכוון.

ניתן להשיג עליה בכמה דרכים. על מבקש התפיסה לפנות לבית המשפט הדן בתביעה לגופה בתוך 20 ימי עבודה או 31 ימים קלנדריים, אם תקופה זו ארוכה יותר לאחר התפיסה, שאם לא כן התפיסה מבוטלת לבקשת מי שהנכסים נתפסו אצלו (סעיף L. 332-3 וסעיף R. 332-3). בזכויות יוצרים, מי שהנכסים נתפסו אצלו רשאי גם לבקש מנשיא בית המשפט להסיר את התפיסה או לצמצם את השפעותיה (סעיף L. 332-2), בתוך אותו מועד (סעיף R. 332-2).

תפיסה תקינה אינה מבטיחה זכייה במשפט. בתיק שנדון ב-2026, בית המשפט הכללי של פריז דחה את הבקשה לביטול פרוטוקול התפיסה, ולאחר מכן דחה את תביעות מבקש התפיסה בגין זכויות יוצרים וניצול טפילי (TJ Paris, 3e ch., 6 mai 2026, n° 23/11211). עיינו בניתוח שלנו בנושא תפיסה לשם הוכחת הפרה.

איזה בית משפט מוסמך לדון בסכסוך קניין רוחני?

תביעות אזרחיות בענייני קניין ספרותי ואמנותי, לרבות כאשר הן עוסקות גם בשאלה קשורה של תחרות בלתי הוגנת, מוגשות בלעדית לבתי משפט כלליים שנקבעו בתקנות (סעיף L. 331-1 לקוד הקניין הרוחני). כך גם בענייני עיצובים וסימני מסחר: מקום מושבם וסמכותם המקומית של בתי המשפט המוסמכים נקבעים בקוד הארגון השיפוטי (סעיף D. 211-6-1).

בית משפט שלא הוסמך לכך מצהיר שאין לו סמכות. כך עשה בית המשפט הכללי של שאמברי ב-2025, בציינו כי ״תביעות המוגשות בתחום סמכותו של בית המשפט לערעורים של שאמברי נתונות לסמכותו הבלעדית של בית המשפט הכללי של ליון״ (תרגום שלנו) (TJ Chambéry, 4 novembre 2025, n° 24/01861).

בפטנטים הכלל מחמיר עוד יותר: הסמכות הבלעדית נתונה לבית המשפט הכללי של פריז (סעיף D. 211-6 לאותו קוד). בחירת בית המשפט הנכון כבר בעת הגשת התביעה מונעת מחלוקת דיונית בעניין הסמכות.

בתוך איזה מועד ניתן לתבוע בגין הפרה?

בסימני מסחר, התביעה מתיישנת בחלוף 5 שנים מהיום שבו בעל הזכות ידע או היה עליו לדעת על העובדה האחרונה המאפשרת להגישה (סעיף L. 716-4-2 לקוד הקניין הרוחני). בזכויות יוצרים חלה תקופת ההתיישנות הכללית של 5 שנים (סעיף 2224 לקוד האזרחי).

תחילת מניין התקופה תלויה באופי המעשים. בית המשפט העליון לערעורים קבע כי ״כאשר ההפרה נובעת מרצף מעשים נפרדים, בין שמדובר במעשי העתקה, הצגה לציבור או הפצה, ולא ממעשה יחיד מסוג זה שנמשך לאורך זמן, תקופת ההתיישנות נמנית לגבי כל אחד מן המעשים האלה״ (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 23-18.669).

לעומת זאת, מעשה יחיד הנמשך לאורך זמן אינו מתחיל מחדש את מניין התקופה: תביעה שהוגשה יותר מ-5 שנים לאחר שנודעו העובדות נקבעה ככזו שהתיישנה, ״גם אם ההפרה נמשכה לאורך זמן״ (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266). עיינו בניתוח שלנו בנושא התיישנות בתביעות בגין הפרה.

כיצד מחושב הנזק בגין הפרה?

השופט מביא בחשבון בנפרד את ההשלכות הכלכליות השליליות, ובהן אובדן הרווח וההפסד שנגרמו, את הנזק הלא ממוני ואת רווחי המפר, לרבות החיסכון בהשקעות שהפיק מההפרה. לבקשת הצד הנפגע, הוא רשאי לפסוק במקום זאת סכום כולל הגבוה מהתמלוגים שהיו משולמים עבור הרשאה (סעיף L. 716-4-10 לקוד הקניין הרוחני).

החישוב חייב להתבסס על נתונים הניתנים לאימות. בתיק סימן מסחר, בית המשפט הכללי של פריז דחה דרישה שהתבססה על הרווח הגולמי של חברת בעל הזכות, ופסק לבעל הזכות ״סכום של 50 000 אירו על בסיס שיעור תמלוגים של 5% שהוחל על שיעור הרווח הגולמי שלו עבור 2 שנות ניצול״ (תרגום שלנו), נוסף לפיצוי בגין נזק לא ממוני (TJ Paris, 3e ch., 18 juin 2025, n° 23/13105).

לפיכך, התיק נבנה על נתונים מספריים: כמויות שנמכרו, מחירים, שולי רווח והשקעות. עיינו בניתוח שלנו בנושא הערכת הנזק בגין הפרה.

האם ניתן לתבוע הן בגין הפרה והן בגין תחרות בלתי הוגנת?

כן, אך בגין עובדות נפרדות. בית המשפט העליון לערעורים מזכיר שניתן להגיש את שתי התביעות בו זמנית כתביעות עיקריות כאשר התביעה בגין תחרות בלתי הוגנת מבוססת על עוולה הנובעת מעובדות נפרדות, ומבהיר כי ״מעשים שבוצעו בתקופות שונות הם עובדות נפרדות״ (תרגום שלנו) (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-14.355).

ב-2026 הוסיף בית המשפט כי כאשר שתי התביעות מבוססות על אותן עובדות, הן מכוונות לאותן מטרות. לכן, מי שתביעתו בגין הפרה נדחתה בהיעדר זכות בלעדית רשאי להגיש תביעה בגין ניצול טפילי לראשונה בערעור. בית המשפט מגדיר ניצול טפילי כעוולה ״המתבטאת בכך שגורם כלכלי פוסע בעקבותיו של אחר כדי להפיק שלא כדין תועלת ממאמציו, מהידע המקצועי שלו, מהמוניטין שצבר או מההשקעות שהשקיע״ (תרגום שלנו) (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016).

כאשר הן משולבות כראוי, שתי התביעות משלימות זו את זו; בשילוב שגוי הן מחלישות זו את זו. עיינו בניתוח שלנו בנושא השילוב בין תביעה בגין הפרה לתביעה בגין תחרות בלתי הוגנת.

מהו שכר הטרחה של עורך דין קניין רוחני?

שכר הטרחה נקבע בהסכמה עם הלקוח ומוסדר בהסכם בכתב, למעט במצב דחוף או בכוח עליון, בהתאם לסעיף 10 לחוק מס׳ 71-1130 מיום 31 בדצמבר 1971 (loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971): לפני ההתקשרות הלקוח יודע מה כוללת המשימה ומה עלותה.

המשרד מעדיף שכר טרחה קבוע לכל משימה או שלב: בדיקת זכויות, הגשת בקשת רישום, חוזה העברה או רישיון, מכתב התראה, תפיסה לשם הוכחת הפרה, תביעה לגופה וערעור. כל משימה חדשה מוסדרת בתוספת להסכם. החוק אוסר לקבוע שכר טרחה המבוסס רק על התוצאה, אך מתיר שכר טרחה משלים התלוי בתוצאה שהושגה או בשירות שניתן, כאשר הוא נקבע מראש בהסכם.

לקבלת חוות דעת ראשונית בכתב, ניתן לבקש בחינה מקדימה של התיק בעלות 80 € כולל מע״מ באמצעות הטופס בעמוד זה. לשיחה ראשונית התקשרו ל-+33 6 89 11 34 45.

מקורות

מקורות רשמיים ועמודים קשורים

מקורות העמוד ועמודי המשרד המוקדשים לכל מצב.

הוראות דין והחלטות רשמיות

יצירה שהועתקה או זכות שיש להגן עליה?

המשרד בוחן את מסמכי הזכויות, החוזים והמעשים המיוחסים, בודק את המועדים שטרם חלפו ומציג את הדרך המתאימה: משא ומתן, מכתב התראה, תפיסה לשם הוכחת הפרה או תביעה לגופה. ניתן ליצור קשר 24/7, מסביב לשעון, ולבקש בחינה מקדימה של התיק באמצעות הטופס בעמוד זה.

המאמרים האחרונים שלנו.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 4 שבועות
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. עו"ד חסן כהן בוחן אותם אישית ושולח לכם ניתוח כתוב ראשוני של מצבכם בתוך 24 שעות עבודה.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • מענה אישי בתוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.