כותבים עלינו

  • Lexbase

משרד Kohen Avocats, דיני ביטחון סוציאלי בפריז

עורך דין ביטחון סוציאלי בפריז: הגנה על זכויותיכם

סירוב לגמלה, דרישה להשבת תשלום יתר, מחלוקת על שיעור נכות או אובדן כושר עבודה, דמי ביטוח, צו גבייה (contrainte) או עיצום: המשרד מסייע למבוטחים, למקבלי גמלאות, לגמלאים, למעסיקים, לעצמאים ולאנשי מקצוע בתחום הבריאות מול קופת ביטוח הבריאות (CPAM), רשות גביית דמי הביטוח הסוציאלי (URSSAF), הביטוח הסוציאלי החקלאי (MSA), קופת קצבאות המשפחה (CAF), קופות הפנסיה והמרכז המחוזי לאנשים עם מוגבלות (MDPH), מההשגה המוקדמת המחייבת (recours préalable obligatoire) ועד למחלקה לענייני ביטחון סוציאלי (pôle social) של בית המשפט הכללי (tribunal judiciaire) ולבית המשפט לערעורים (cour d’appel).

המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. אלא אם נקבע אחרת בחיקוק, השגה מוקדמת ופנייה לבית המשפט מוגשות בתוך חודשיים ממסירת ההחלטה שעליה משיגים (סעיף R. 142-1-A לקוד הביטחון הסוציאלי הצרפתי (Code de la sécurité sociale)); ניתן להסתמך על מועדים אלה כלפי הנמען רק אם צוינו, יחד עם דרכי ההשגה, בהודעה על ההחלטה או, בהחלטה משתמעת, באישור קבלת הבקשה.

4,9/5

דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות

קיבלתי ליווי ברמה גבוהה מאוד מעורך הדין הפלילי הזה. המקצועיות שלו, הבקיאות המלאה בתיק והמעורבות המתמדת בכל שלב בהליך ראויות לציון. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות המותאמות למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה קפדנית ויעילה במשפט הפלילי.

Razari A. · ביקורת Google שתורגמה מצרפתית

עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו ללא היסוס.

Valérie A. · ביקורת Google שתורגמה מצרפתית

עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהקושי בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שביקש בן או בת הזוג לשעבר שלי תוך ניצול לרעה של ההליך

MRK · ביקורת Google שתורגמה מצרפתית

מרוצה מאוד מהפתרון שנמצא להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך

Mohammed Y. · ביקורת Google שתורגמה מצרפתית

עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית עמוקה. הוא זמין, מגיב במהירות ושולט היטב במקצועו.

Mohamed Karim C. · ביקורת Google שתורגמה מצרפתית

הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצות טובות, אכפתי וזמין, ויודע לכוון את לקוחותיו בדרך הנכונה. אני ממליץ עליו ללא היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.

Adel H. · ביקורת Google שתורגמה מצרפתית

עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.

Ridwan B. · ביקורת Google שתורגמה מצרפתית
עו״ד חסן כהן, עורך דין בפריז

בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris), ליטיגציה בביטחון סוציאלי: השגות בפני הקופה, המחלקה לענייני ביטחון סוציאלי בבית המשפט הכללי ובית המשפט לערעורים.

פרופיל רשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4,9/5 ב-Google (270 ביקורות)

העמוד עודכן ב-1 בנובמבר 2026.

תשובה מהירה

סכסוכי הביטחון הסוציאלי כוללים בין היתר מחלוקות על יישום חקיקת הביטחון הסוציאלי והביטוח הסוציאלי החקלאי, גביית דמי ביטוח, אובדן כושר עבודה, אי-כשירות לעבודה, נכות צמיתה לאחר תאונת עבודה או מחלת מקצוע והחלטות מסוימות של MDPH (סעיף L. 142-1 לקוד הביטחון הסוציאלי). לפני תביעה בבית המשפט חובה להגיש השגה מוקדמת, בכפוף לחריגים (סעיף L. 142-4): לוועדת ההשגות של הגוף (commission de recours amiable), או לוועדת ההשגות הרפואית (commission médicale de recours amiable) במחלוקות רפואיות (סעיפים R. 142-1 ו-R. 142-8), למעט החלטות MDPH, שעל ההשגה המוקדמת עליהן חלים כללים נפרדים. המועד הוא ככלל חודשיים, והוא מתחיל להימנות רק אם צוין בהודעה יחד עם דרכי ההשגה (סעיף R. 142-1-A). לאחר מכן מועבר הסכסוך לבית משפט כללי שהוסמך לכך במיוחד, למחלקה לענייני ביטחון סוציאלי (סעיף L. 211-16 לקוד הארגון השיפוטי הצרפתי (Code de l’organisation judiciaire)), שבו ההליך מתנהל בעל פה, ובהמשך ניתן לערער בתוך חודש. הצדדים רשאים לייצג את עצמם או להיעזר בעורך דין (סעיף L. 142-9). משרד Kohen Avocats, ברובע ה-16 של פריז, מייצג מבוטחים וכן מעסיקים ואנשי מקצוע. ליצירת קשר: +33 6 89 11 34 45.

החלטת קופה שברצונכם לתקוף, דרישה להשבת תשלום יתר, מועד שכבר החל להימנות?

הבנת המצב שלכם

דיני ביטחון סוציאלי בפריז, הסבר

בתי המשפט האזרחיים מוסמכים לדון בסכסוכי הביטחון הסוציאלי (סעיף L. 142-8 לקוד הביטחון הסוציאלי). על מה ניתן להשיג, כיצד מתקדם ההליך מהקופה לבית המשפט לערעורים, אילו טענות רשאי כל צד להעלות ומה ניתן להשיג מול דרישה להשבת תשלום יתר, דמי ביטוח או עיצום.

נקודות מרכזיות

מה כוללים סכסוכי הביטחון הסוציאלי

ארבע קבוצות של סכסוכים, אותה ערכאה וגופים המחליטים תחילה בעצמם.

1

גמלאות ורישום לביטוח: כל מחלוקת על יישום החקיקה והתקנות בתחום הביטחון הסוציאלי והביטוח הסוציאלי החקלאי, בין שמדובר בדמי גמלה יומיים (indemnités journalières), בהחזרי טיפול רפואי, בקצבת פנסיה, בקצבאות משפחה או בדרישה להשבת תשלום יתר (סעיף L. 142-1, 1°).

2

גבייה: סכסוכים על דמי ביטוח המגיעים ל-URSSAF או לביטוח הסוציאלי החקלאי נכללים ביישום חקיקת הביטחון הסוציאלי והביטוח הסוציאלי החקלאי (סעיף L. 142-1, 1°); פסקאות 2° ו-3° באותו סעיף מוסיפות גביית היטלים מיוחדים מסוימים הקבועים בקוד הביטחון הסוציאלי ובקוד העבודה הצרפתי (Code du travail).

3

מצבים רפואיים: מצב או דרגת אובדן כושר עבודה (invalidité), אי-כשירות לעבודה (inaptitude) ונכות צמיתה ושיעורה בעקבות תאונת עבודה או מחלת מקצוע (סעיף L. 142-1, 4° עד 6°).

4

מוגבלות: החלטות מסוימות של הוועדה לזכויות ולעצמאות של אנשים עם מוגבלות (commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées), והחלטות נשיא המועצה המחוזית בדבר ציוני נכות וקדימות (סעיף L. 142-1, 8° ו-9°).

סכסוכים אלה מסורים לבתי משפט כלליים שהוסמכו לכך במיוחד, למחלקה לענייני ביטחון סוציאלי: הם דנים בסכסוכים המוגדרים בסעיף L. 142-1, למעט קביעת תעריפי ביטוח תאונות עבודה (7°), שנמסרה לבית משפט לערעורים שהוסמך לכך במיוחד (סעיפים L. 211-16 ו-L. 311-16 לקוד הארגון השיפוטי). בית המשפט המוסמך הוא ככלל זה שבמקום מגורי התובע (סעיף R. 142-10). בתביעה של חברה מסחרית מעסיקה לקביעה שההכרה בפגיעה כמכוסה בביטוח אינה מחייבת אותה (inopposabilité), בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) מבהיר שמקום זה הוא ״לגבי חברה מסחרית, המען הרשום שנקבע בתקנונה״ (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 15 octobre 2026, n° 24-19.708).

בתחום המוגבלות חלה חלוקת סמכויות מיוחדת. החלטות הוועדה לזכויות ולעצמאות הנוגעות בין היתר לילד או למתבגר עם מוגבלות, או לקצבאות ולכרטיס ניידות והכלה (carte mobilité inclusion) המנויים בחוק, נתקפות בבית משפט כללי שהוסמך לכך במיוחד; החלטות הנוגעות למבוגר בתחום שיקום מקצועי או עבודה מותאמת או מוגנת מסורות לערכאה המנהלית (juridiction administrative), וכך גם ההכרה במעמד עובד עם מוגבלות (סעיף L. 241-9 לקוד הרווחה והמשפחה הצרפתי (Code de l’action sociale et des familles)). המשרד מזהה תחילה את הערכאה המוסמכת: טעות בבחירתה עלולה לעלות בחודשים.

נוסח סעיף L. 142-1 משתנה ב-1 בנובמבר 2026: פסקה 5° עוסקת כעת במצב של נכות צמיתה, ולא עוד בנכות צמיתה לעבודה; יתר סוגי הסכסוכים אינם משתנים. העמוד מפנה לנוסח שבתוקף באותו תאריך. לתאונת עבודה ולאשמה הבלתי נסלחת של המעסיק (faute inexcusable) מוקדש עמוד נפרד: עורך דין לתאונות עבודה בפריז.

ההליך

מהחלטת הקופה ועד לפסק הדין בערעור

לכל שלב מועד משלו, והראשון חל לעיתים עוד לפני הפנייה לשופט.

מסירת ההחלטה

החלטת הגוף נמסרת בכל אמצעי המקנה ודאות לתאריך המסירה. אלא אם נקבע אחרת בחיקוק, המועד להשגה מוקדמת והמועד לפנייה לבית המשפט הם חודשיים, וניתן להסתמך עליהם כלפי הנמען רק אם צוינו, יחד עם דרכי ההשגה, בהודעה על ההחלטה או, בהחלטה משתמעת, באישור קבלת הבקשה (סעיף R. 142-1-A).

השגה בפני הקופה

השגה על החלטת גוף לביטחון סוציאלי או לביטוח סוציאלי חקלאי מוגשת לוועדת ההשגות שלו בתוך חודשיים ממסירת ההחלטה (סעיף R. 142-1). בהיעדר תשובה בתוך חודשיים מקבלת ההשגה, ניתן לראות בבקשה כאילו נדחתה (סעיף R. 142-6).

השגה רפואית

מחלוקות רפואיות, אובדן כושר עבודה, אי-כשירות ונכות צמיתה עוברות בוועדת ההשגות הרפואית (סעיף R. 142-8). הוועדה עורכת דוח עם מסקנות מנומקות ומוסרת חוות דעת המחייבת את הגוף; בהיעדר החלטה בתוך ארבעה חודשים מהגשת ההשגה, הבקשה נדחית (סעיף R. 142-8-5).

בית המשפט

הפנייה למחלקה לענייני ביטחון סוציאלי נעשית בבקשה המוגשת למזכירות או נשלחת אליה בדואר רשום, בצירוף תמצית הנימוקים, מסמכים עם רשימה והעתק ההחלטה המותקפת או ההשגה המוקדמת שלא נענתה (סעיף R. 142-10-1). ״ההליך מתנהל בעל פה.״ (תרגום שלנו) (סעיף R. 142-10-4)

חוות דעת מומחה

במחלוקות רפואיות, הדוח הרפואי שעליו התבססה ההחלטה מועבר למומחה או לרופא היועץ שמינה השופט, ולבקשת מעסיק שהוא צד להליך נמסר לרופא שהמעסיק הסמיך (סעיף L. 142-10); ביטוח הבריאות נושא בעלויות הייעוץ וחוות הדעת האלה (סעיף L. 142-11).

ערעור

המועד לערעור בהליך שבמחלוקת הוא חודש (סעיף 538 לקוד סדר הדין האזרחי הצרפתי (Code de procédure civile)), בפני בית משפט לערעורים שהוסמך לכך במיוחד (סעיף L. 311-15 לקוד הארגון השיפוטי). ״הליך הערעור אינו מחייב ייצוג.״ (תרגום שלנו) (סעיף R. 142-11)

מועד שלא צוין אינו מתחיל להימנות. בית המשפט העליון לערעורים פסק כך, לפי החיקוקים הקודמים בשילוב סעיף R. 142-1-A, בעניין השגה על שיעור נכות צמיתה: ללא מסירה תקינה של דרכי ההשגה ומועדיה, תקופת החודשיים ״להשגה על החלטת גוף לביטחון סוציאלי בדבר שיעור הנכות הצמיתה במקרה של תאונת עבודה או מחלת מקצוע, אינה מתחילה להימנות״ (תרגום שלנו), והמעסיק, שהקופה הפנתה אותו לבית משפט בלתי מוסמך, היה ״רשאי לתקוף החלטה זו ללא מגבלת זמן״ (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 27 juin 2024, n° 22-17.881). בית המשפט ביטל שוב פסק דין שקבע כי מבוטח החמיץ את המועד, משום שההודעה לא ציינה את מועד הפנייה לבית המשפט לאחר שתיקת הוועדה, ״כך שלא הביאה לתחילת מניין המועד לפנייה לבית המשפט״ (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 23-16.186). באוקטובר 2026 הוסיף כי ציון ערכאה בלתי מוסמכת ״מביא לכך שהמועד למימוש דרך ההשגה אינו מתחיל להימנות״ (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 15 octobre 2026, n° 24-19.708).

הכלל פועל גם נגד המבוטח. כאשר החלטת ועדת ההשגות הרפואית, שנמסרה בצירוף דרכי ההשגה ומועדיה, אינה מותקפת בזמן, ״החלטת הגוף הסוציאלי הפכה לסופית״ (תרגום שלנו) והפנייה אינה קבילה, גם אם בית המשפט כבר נעשה מעורב מוקדם מדי, לפני הפנייה לוועדה (Cass. 2e civ., 19 octobre 2023, n° 22-10.151). לכן המשרד בודק כל הודעה, אישור קבלה ותאריך קבלה לפני בחירת הדרך.

השגה מוקדמת אינה נדרשת תמיד. בפרט, היא אינה חלה על אזהרות ועיצומים מכוח סעיפים L. 114-17 ו-L. 114-17-1 (סעיף L. 142-4); וההליך בפני ועדת ההשגות אינו חל על סכסוכים בדבר מחילת התוספת המוטלת על תשלומי יתר לאנשי מקצוע ולמוסדות בריאות (סעיף L. 133-4), המנויים ב-סעיף R. 142-7. ניתן גם לפנות למגשר של הגוף (médiateur), לאחר פנייה לשירותיו וכל עוד לא הוגשה תביעה לבית המשפט; הגישור קוטע את מניין מועדי ההשגה, מההודעה על קבילות הפנייה ועד למסירת המלצות המגשר (סעיף L. 217-7-1).

שני הצדדים

מבוטחים ומקבלי גמלאות, מעסיקים ואנשי מקצוע

משמעות אותם חיקוקים משתנה לפי מעמדכם מול הקופה.

אתם מבוטחים, מקבלי גמלאות או גמלאים

  • השגה על סירוב לדמי גמלה יומיים, קצבת אובדן כושר עבודה, פנסיה, קצבאות משפחה או קצבה למבוגרים עם מוגבלות (allocation aux adultes handicapés).
  • השגה על תשלום יתר: החישוב, התיישנות של שנתיים, טענת מרמה ומחילת חוב (remise de dette) במצוקה כלכלית.
  • דרישת פיצוי על נזק שנגרם ממידע שגוי או מטעות של הקופה.

אתם מעסיקים, עצמאים או אנשי מקצוע בתחום הבריאות

  • השגה על דמי ביטוח, דרישת תשלום רשמית (mise en demeure), צו גבייה או רישום לביטוח.
  • השגה על תחולת ההכרה בפגיעה כסיכון מקצועי כלפיכם או על שיעור נכות.
  • מענה להודעת תשלום יתר או לעיצום של ביטוח הבריאות.

מכתב ההשגה מגדיר את הסכסוך. לפי בית המשפט העליון לערעורים, היקף הסוגיות המובאות לוועדת ההשגות ״נקבע לפי תוכן מכתב ההשגה ולא לפי החלטתה המאוחרת של הוועדה״ (תרגום שלנו), וההשגה על צדקת חיוב מתוקן מובאת לוועדה ״גם בהיעדר נימוקים בהשגה לגבי חלק מרכיבי החיוב המתוקן״ (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 9 décembre 2021, n° 20-11.285). לכן השגה רחבה מגינה על כלל הסוגיות שבמחלוקת. מנגד, מה שלא הובא כלל לוועדה אינו ניתן להכרעה: לפי בית המשפט לערעורים בגרנובל, ״אי-מימוש ההשגה המוקדמת האמורה מביא לאי-קבילות הפנייה לבית המשפט.״ (תרגום שלנו) כך נדחתה על הסף תביעת מבוטח הנוגעת לתקופת הפסקת עבודה שנייה, ואושר תשלום היתר שעליו נמסרה הודעה בגין הראשונה (CA Grenoble, ch. sécurité sociale, 4 décembre 2025, n° 23/03265).

בית המשפט דן לגוף הסכסוך, ולא בוועדה. כאשר הוועדה דחתה את ההשגה, בית המשפט העליון לערעורים קובע כי ״על הערכאה הדנה בסכסוכי הביטחון הסוציאלי הכלליים להכריע לגוף הסכסוך״ (תרגום שלנו), וטענות לפגם בהחלטת הוועדה אינן מועילות; באותו מקרה בוטל פסק הדין בערעור על כל חלקיו והחברה החייבת בדמי הביטוח חויבה בהוצאות (Cass. 2e civ., 21 juin 2018, n° 17-27.756). לכן המשרד בונה את התיק לגופו כבר בשלב ההשגה: פגם צורני של הוועדה אינו מספיק לזכייה.

הטענות שהמשרד בוחן בכל תיק:

פרטי ההודעה מועדי השגה היקף ההשגה הערכאה המוסמכת נימוקי ההחלטה התיישנות מרמה או תום לב מחילת חוב חוות דעת רפואית מידתיות העיצום

הסכומים שבמחלוקת

תשלומי יתר, דמי ביטוח ועיצומים: הכללים המשפיעים על התוצאה

תקופות התיישנות, שלבים מקדמיים מחייבים וסמכויות השופט: מה על הגוף לקיים לפני הגשת דרישה.

תשלום יתר בביטוח בריאות

תביעה לגביית גמלאות כספיות ששולמו שלא כדין מתיישנת בתוך שנתיים מתשלומן, למעט מרמה או הצהרה כוזבת (סעיף L. 332-1). בתוך התקופה המצוינת בהודעת תשלום היתר, ולפני ההשגה המוקדמת, המבוטח רשאי לבקש תיקון של המידע המשפיע על סכום תשלום היתר (סעיף L. 133-4-1).

פנסיה ואובדן כושר עבודה

השבת תשלום יתר של גמלאות זקנה או אובדן כושר עבודה מתיישנת בתוך שנתיים מהתשלום, למעט מרמה או הצהרה כוזבת; בטעות של הגוף, אין דורשים דבר ממבוטח תם לב שהכנסותיו נמוכות מהתקרה שנקבעה בחוק (סעיף L. 355-3).

קצבאות משפחה

תביעת הקופה לגביית גמלאות ששולמו שלא כדין מתיישנת בתוך שנתיים, ובתוך חמש שנים במקרה של מעשה מרמה או הצהרה כוזבת (סעיף L. 553-1). ניתן להפחית את החוב או למחול עליו במצוקה כלכלית, למעט מרמה (סעיף L. 553-2).

תשלום יתר לאיש מקצוע

תביעת גבייה נגד איש מקצוע או מוסד בתחום הבריאות מתיישנת בתוך שלוש שנים מהתשלום, למעט מרמה. ההליך נפתח בהודעה לתשלום או להגשת הערות בתוך חודשיים, ולאחר דחייתן נשלחת דרישת תשלום רשמית לתשלום בתוך חודש (סעיף L. 133-4).

דמי ביטוח

דמי הביטוח וההיטלים הסוציאליים מתיישנים בתוך שלוש שנים מתום השנה הקלנדרית שבגינה הם מגיעים, ולעצמאים מ-30 ביוני בשנה שלאחריה (סעיף L. 244-3). לכל הליך גבייה קודמת דרישת תשלום רשמית מדויקת ומנומקת (סעיף L. 244-2).

צו גבייה

אם דרישת התשלום הרשמית נותרה ללא מענה במשך חודש, המנהל רשאי להוציא צו גבייה (סעיף R. 133-3), שתוקפו כפסק דין בהיעדר התנגדות בבית המשפט (סעיף L. 244-9). ההתנגדות לצו גבייה (opposition à contrainte) מוגשת בתוך חמישה עשר ימים ממסירת ההודעה או מהמצאת הצו (סעיף R. 133-3).

מרמה אינה מוחזקת מראש. כדי לשלול את ההתיישנות בת השנתיים, על הקופה להוכיח מרמה או הצהרה כוזבת; בית המשפט העליון לערעורים מבהיר כי ״הצהרה כוזבת היא הצהרה בלתי נכונה או השמטה בדיווח שנעשו במכוון כדי לקבל את תשלום הגמלה״ (תרגום שלנו). הוא ביטל פסק דין שהסתפק באי-דיוק בהצהרת שכר, בלי לבדוק אם המבוטח התכוון לכך (Cass. 2e civ., 13 mai 2026, n° 23-21.052). גם חוב נכון ניתן להפחית: למעט דמי ביטוח ותוספות, ניתן להפחית את חובות הקופות במצוקה כלכלית של החייב, למעט מרמה (סעיף L. 256-4), ובדיון בסירוב למחילת חוב ״על השופט להעריך אם מצוקת החייב מצדיקה מחילה מלאה או חלקית של החוב הנדון״ (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 28 mai 2020, n° 18-26.512).

מבחינת משלם דמי הביטוח, דרישת התשלום הרשמית ״חייבת לאפשר לו לדעת את סוג חובתו, עילתה והיקפה״ (תרגום שלנו). עם זאת, בית המשפט העליון לערעורים אינו מקבל ביקורת צורנית בלבד: הוא ביטל פסק דין שביטל דרישת תשלום, משום שזו ״ציינה ראשי תיבות ניתנים לזיהוי לשם תיאור סוג דמי הביטוח המגיעים״ (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609). לבסוף, אין לדון ברישום לביטוח רק על בסיס הרישום בלשכה המקצועית (inscription ordinale): לרופא עצמאי, חובת הרישום ותשלום דמי הביטוח ״נולדת מכוח החוק בלבד מרגע שהפעילות הנוגעת בדבר מתבצעת״ (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 5 décembre 2024, n° 22-17.579).

העיצומים כפופים לביקורת מידתיות. מנהל קופת ביטוח הבריאות רשאי להטיל עיצום על מבוטח, מעסיק או איש מקצוע לפי חומרת המעשים, עד 70 % מהסכומים הנדונים; התקרה מוגדלת במרמה (סעיף L. 114-17-1); לקופות קצבאות המשפחה והפנסיה סמכות דומה, עד פי ארבעה מהתקרה החודשית של הביטחון הסוציאלי (סעיף L. 114-17). על השופט ״להעריך את התאמתה של סנקציה בעלת אופי עונשי שהטיל גוף לביטחון סוציאלי לחומרת ההפרה שבוצעה״ (תרגום שלנו); אולם באותו מקרה נדחה ערעורה של האחות לבית המשפט העליון לערעורים, לאחר שבית המשפט לערעורים הותיר עיצום אחד והפחית את האחר (Cass. 2e civ., 24 septembre 2020, n° 19-19.132). עיינו בעמודים שלנו על מרמה בביטוח בריאות ועל מרמה בקצבאות CAF.

העמודים הייעודיים שלנו

עמוד לכל גוף ולכל שלב בהשגה

לכל גוף החלטות אופייניות ומכשולים משלו; עמודים אלה עוסקים בהם בפירוט.

CPAM: סירוב לדמי גמלה יומיים או לטיפול רפואי, תשלומי יתר ועיצומים בביטוח הבריאות, בעמוד עורך דין לסכסוכי CPAM.

MSA: דמי ביטוח, רישום וגמלאות במערכת החקלאית, בעמוד עורך דין לסכסוכי MSA.

קופת הביטוח והפנסיה למקצועות חופשיים (CIPAV): רישום, דמי ביטוח ופנסיה של בעלי מקצועות חופשיים, בעמוד עורך דין לסכסוכי CIPAV.

קופת ביטוח הפנסיה ובריאות בעבודה (CARSAT): חישוב הפנסיה ומועד תחילתה, תשלומי יתר ומידע למבוטחים, בעמוד עורך דין לסכסוכי CARSAT.

CAF: סירוב לקצבאות משפחה, תשלומי יתר ומחילת חוב, בעמוד עורך דין לסכסוכי CAF.

MDPH: קצבה למבוגרים עם מוגבלות, שיעור נכות והשגה מוקדמת על החלטות הוועדה לזכויות ולעצמאות, בעמוד עורך דין להשגות על החלטות MDPH.

ועדת ההשגות: ניסוח השגה מלאה ובמועד, בעמוד עורך דין לוועדת ההשגות.

המחלקה לענייני ביטחון סוציאלי: הגשת ההליך, הדיון והראיות בבית המשפט הכללי, בעמוד עורך דין במחלקה לענייני ביטחון סוציאלי.

לכמה תחומים קרובים מוקדשים כבר עמודים באתר. ביקורת וחיוב מתוקן של URSSAF, צו גבייה ודרישת תשלום רשמית נדונים בעמוד עורך דין לסכסוכי URSSAF. הכרה בתאונת עבודה או במחלת מקצוע ואשמה בלתי נסלחת, המקנה לנפגע פיצוי משלים (סעיף L. 452-1), נדונות בעמוד עורך דין לתאונות עבודה. הליכים בשל מרמה נדונים בעמודים עורך דין למרמה בקצבאות CAF ו-עורך דין למרמה בביטוח בריאות. לבסוף, לפנסיה מוקדש העמוד עורך דין להגנה סוציאלית ופנסיה.

דיני הביטחון הסוציאלי הם לעיתים המשכו של סכסוך עבודה: חופשת מחלה, אי-כשירות או סיום העסקה. המשרד מטפל בשני ההיבטים יחד, במחלקה לענייני ביטחון סוציאלי ובבית הדין לעבודה (conseil de prud’hommes), כמפורט בעמוד עורך דין לדיני עבודה וביטחון סוציאלי בפריז.

שאלות ותשובות

שאלות נפוצות

ארבע עשרה תשובות מפורטות, המבוססות על החיקוקים שבתוקף ועל החלטות שנבדקו.

מה עושה עורך דין בתחום הביטחון הסוציאלי?

עורך הדין תוקף את החלטות גופי הביטחון הסוציאלי ומגן על מי שהן מופנות אליהם. התחום רחב: יישום חקיקת הביטחון הסוציאלי והביטוח הסוציאלי החקלאי, גביית דמי ביטוח, אובדן כושר עבודה, אי-כשירות, נכות צמיתה לאחר תאונת עבודה או מחלת מקצוע והחלטות מסוימות של הוועדה לזכויות ולעצמאות של אנשים עם מוגבלות (סעיף L. 142-1 לקוד הביטחון הסוציאלי). הגורמים המעורבים הם CPAM, URSSAF, MSA, CAF, קופות הפנסיה, MDPH והמחלקה לענייני ביטחון סוציאלי בבית המשפט הכללי.

אין חובה להיעזר בעורך דין. ״הצדדים רשאים לייצג את עצמם.״ (תרגום שלנו) הם רשאים גם להסתייע בעורך דין או להיות מיוצגים על ידו, או על ידי אנשים מסוימים המנויים ברשימה סגורה, כגון בן זוג, נציג איגוד מקצועי או נציג עמותה שהוקמה לפני חמש שנים לפחות בתחומים המנויים בחוק; נציגים אלה נדרשים להציג ייפוי כוח מיוחד (סעיף L. 142-9). ערכו של עורך הדין טמון בהליך: מועדים שמתחילים להימנות או אינם נמנים לפי פרטי ההודעה, השגה המגדירה את היקף הסכסוך, בחירת הערכאה המוסמכת, מסמכים רפואיים וחוות דעת מומחה.

המשרד בודק את ההחלטה ואת ההודעה עליה, מנסח את ההשגה המוקדמת, פונה למחלקה לענייני ביטחון סוציאלי, טוען בדיון ומלווה את הערעור. הוא מייצג מבוטחים ומקבלי גמלאות וכן מעסיקים, עצמאים ואנשי מקצוע בתחום הבריאות.

מה המועד להשגה על החלטת CPAM, CAF או URSSAF?

ככלל, חודשיים. אלא אם נקבע אחרת, המועד להשגה מוקדמת והמועד לפנייה לבית המשפט הם חודשיים ממסירת ההחלטה המותקפת (סעיף R. 142-1-A לקוד הביטחון הסוציאלי), ויש לפנות לוועדת ההשגות בתוך תקופה זו (סעיף R. 142-1). קיימים מועדים מיוחדים, כגון חמישה עשר ימים להתנגדות לצו גבייה (סעיף R. 133-3).

למועדים אלה יש תנאי: ״ניתן להסתמך על מועדים אלה כלפי הנמען רק אם צוינו, יחד עם דרכי ההשגה, בהודעה על ההחלטה המותקפת או, בהחלטה משתמעת, באישור קבלת הבקשה.״ (תרגום שלנו) (סעיף R. 142-1-A). בית המשפט העליון לערעורים מחיל את הכלל במלואו. כאשר ההודעה ציינה בית משפט בלתי מוסמך, תקופת החודשיים ״להשגה על החלטת גוף לביטחון סוציאלי בדבר שיעור הנכות הצמיתה במקרה של תאונת עבודה או מחלת מקצוע, אינה מתחילה להימנות״ (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 27 juin 2024, n° 22-17.881). גם כאשר ההודעה לא ציינה את מועד הפנייה לבית המשפט לאחר שתיקת הוועדה, המועד לא החל להימנות (Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 23-16.186).

לפיכך, חלוף המועד אינו תמיד סוף הדרך. המשרד בודק את תאריך הקבלה ואת פרטי ההודעה ואישור הקבלה לפני קביעה שהזכות לפנייה פקעה או העלאת טענה כזו נגד הצד שכנגד.

האם יש לפנות לוועדת ההשגות לפני בית המשפט?

כן, ברוב המקרים. לפנייה לבית המשפט בעניינים המנויים בסעיף L. 142-1, למעט קביעת תעריפי ביטוח תאונות עבודה, קודמת השגה מוקדמת (סעיף L. 142-4 לקוד הביטחון הסוציאלי). להחלטה מנהלית של הגוף, הפנייה היא לוועדת ההשגות (סעיף R. 142-1); למחלוקת רפואית, אובדן כושר עבודה, אי-כשירות או נכות צמיתה, לוועדת ההשגות הרפואית (סעיף R. 142-8).

דילוג על השלב הזה גובה מחיר. לפי בית המשפט לערעורים בגרנובל, ״אי-מימוש ההשגה המוקדמת האמורה מביא לאי-קבילות הפנייה לבית המשפט.״ (תרגום שלנו) באותו מקרה המבוטח תקף את חישוב דמי הגמלה היומיים לשתי תקופות הפסקת עבודה; בהיעדר השגה מוקדמת על השנייה, בקשתו נדחתה על הסף ואושר תשלום היתר שעליו נמסרה הודעה לגבי הראשונה (CA Grenoble, ch. sécurité sociale, 4 décembre 2025, n° 23/03265).

קיימים חריגים. ההשגה המוקדמת אינה חלה בין היתר על אזהרות ועיצומים מכוח סעיפים L. 114-17 ו-L. 114-17-1 (סעיף L. 142-4), וההליך בפני ועדת ההשגות אינו חל על סכסוכים בדבר מחילת התוספת המוטלת על תשלומי יתר לאנשי מקצוע ולמוסדות בריאות (סעיף L. 133-4), המנויים ב-סעיף R. 142-7. לבסוף, על ההשגה לכלול את כל מה שתוקפים: היקף הפנייה לוועדה ״נקבע לפי תוכן מכתב ההשגה ולא לפי החלטתה המאוחרת של הוועדה״ (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 9 décembre 2021, n° 20-11.285). עיינו בעמוד עורך דין לוועדת ההשגות.

ועדת ההשגות אינה משיבה: מה לעשות?

ניתן לראות בבקשה כאילו נדחתה ולפנות לבית המשפט. אם החלטת הוועדה לא הובאה לידיעת הפונה בתוך חודשיים, הוא רשאי לראות את בקשתו כנדחית; המועד נמנה מקבלת ההשגה בגוף, או מקבלת מסמכים שהגיש המשיג לאחר מכן (סעיף R. 142-6 לקוד הביטחון הסוציאלי). בוועדת ההשגות הרפואית, היעדר החלטה של הגוף בתוך ארבעה חודשים מהגשת ההשגה כמוהו כדחייה (סעיף R. 142-8-5).

המועד לפנייה לבית המשפט נגד דחייה משתמעת זו תלוי באישור הקבלה. בהחלטה משתמעת, ניתן להסתמך על המועדים כלפי הנמען רק אם צוינו, יחד עם דרכי ההשגה, באישור קבלת הבקשה (סעיף R. 142-1-A). לפי החיקוקים הקודמים בשילוב סעיף R. 142-1-A, בית המשפט העליון לערעורים ביטל פסק דין שקבע כי מבוטח החמיץ את המועד, משום שההודעה הראשונית לא ציינה את המועד לפנייה לבית המשפט לאחר שתיקת הוועדה, ״כך שלא הביאה לתחילת מניין המועד לפנייה לבית המשפט״ (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 14 novembre 2024, n° 23-16.186).

הפנייה לבית המשפט נגד הדחייה המשתמעת נותרת תקפה אם הוועדה מחליטה לאחר מכן: אין לטעון נגד התובע להחמצת מועד רק משום שלא תקף בבית המשפט את החלטת הדחייה המפורשת שניתנה במהלך ההליך (סעיף R. 142-10-1). המשרד שומר הוכחות הגשה וקבלה ופונה לבית המשפט ללא המתנה כאשר המועד אינו ודאי.

כיצד משיגים על שיעור נכות, אובדן כושר עבודה או סירוב רפואי?

בהשגה לוועדת ההשגות הרפואית, ולאחר מכן למחלקה לענייני ביטחון סוציאלי. מחלוקות רפואיות, אובדן כושר עבודה, אי-כשירות ונכות צמיתה לאחר תאונת עבודה או מחלת מקצוע מובאות לוועדה זו (סעיף R. 142-8 לקוד הביטחון הסוציאלי). הרופא היועץ של הקופה (praticien-conseil) מעביר לה את מלוא הדוח הרפואי המצדיק את החלטתו, בלי שניתן לטעון כלפיה לחיסיון מקצועי; לבקשת המעסיק נמסר הדוח לרופא שהסמיך (סעיף L. 142-6). ״היא נותנת חוות דעת המחייבת את הגוף הנושא במימון.״ (תרגום שלנו) (סעיף R. 142-8-5)

בבית המשפט מועבר הדוח הרפואי למומחה או לרופא היועץ שמונה (סעיף L. 142-10), וביטוח הבריאות נושא בעלויות הייעוץ וחוות הדעת (סעיף L. 142-11). גם המעסיק רשאי לתקוף את השיעור שנקבע לעובדו: בית המשפט העליון לערעורים הכיר בזכותו לפעול ״ללא מגבלת זמן״ (תרגום שלנו) כאשר ההודעה ציינה בית משפט בלתי מוסמך (Cass. 2e civ., 27 juin 2024, n° 22-17.881).

יש להקפיד על לוח הזמנים. ניתן לפנות לערכאה בהשגה על החלטה של גוף ״רק לאחר שההשגה הובאה לוועדת ההשגות הרפואית של גוף זה״ (תרגום שלנו), ויש לתקוף בתוך חודשיים את החלטת הוועדה שנמסרה בצירוף דרכי ההשגה ומועדיה. אחרת ההחלטה הופכת לסופית: כך פסק בית המשפט העליון לערעורים נגד מבוטחת שפנתה לבית המשפט לפני הוועדה ולא תקפה לאחר מכן את החלטתה (Cass. 2e civ., 19 octobre 2023, n° 22-10.151). עיינו במאמר שלנו על השגה על שיעור נכות צמיתה (IPP) ובעמוד עורך דין להשגה לוועדה הרפואית על שיעור נכות.

כיצד מתנהל הליך במחלקה לענייני ביטחון סוציאלי בבית המשפט הכללי?

סכסוכי הביטחון הסוציאלי מסורים לבתי משפט כלליים שהוסמכו לכך במיוחד (סעיף L. 211-16 לקוד הארגון השיפוטי), ובהם הם נדונים במחלקה לענייני ביטחון סוציאלי. בית המשפט המוסמך הוא ככלל זה שבמקום מגורי התובע (סעיף R. 142-10 לקוד הביטחון הסוציאלי); בתביעת חברה מסחרית מעסיקה לקביעה שהכרה בפגיעה כמכוסה אינה מחייבת אותה, בית המשפט העליון לערעורים מתייחס למען הרשום שנקבע בתקנונה, ולא לסניף שבו עבד העובד (Cass. 2e civ., 15 octobre 2026, n° 24-19.708).

הפנייה לבית המשפט נעשית בבקשה המוגשת למזכירות או נשלחת אליה בדואר רשום עם אישור קבלה. היא כוללת תמצית נימוקים, מסמכים המנויים ברשימה, העתק ההחלטה המותקפת או, בהחלטה משתמעת, ההחלטה הראשונית וההשגה המוקדמת, ובמידת הצורך שם הרופא שנבחר לקבל את המסמכים הרפואיים (סעיף R. 142-10-1). ״ההליך מתנהל בעל פה.״ (תרגום שלנו) צד רשאי לפרט את טענותיו במכתב לשופט ולא להתייצב, אם הוכיח שהצד שכנגד ידע עליהן לפני הדיון (סעיף R. 142-10-4). יושב ראש ההרכב מכין את התיק עם סמכויות שופט קדם המשפט (juge de la mise en état) (סעיף R. 142-10-5).

השופט מכריע לגוף הסכסוך. בית המשפט העליון לערעורים קובע כי ״על הערכאה הדנה בסכסוכי הביטחון הסוציאלי הכלליים להכריע לגוף הסכסוך״ (תרגום שלנו), ופגמים בהחלטת ועדת ההשגות אינם מועילים; פסק הדין בערעור בוטל והחברה החייבת בדמי הביטוח חויבה בהוצאות (Cass. 2e civ., 21 juin 2018, n° 17-27.756). לכן המשרד מכין כתבי טענות מלאים והמסמכים המוכיחים את הזכות הנטענת. עיינו במאמר שלנו על ערעור על פסק דין של המחלקה לענייני ביטחון סוציאלי.

הקופה דורשת השבת תשלום יתר: האם צריך להחזיר?

רק לאחר בדיקת שלוש נקודות: החישוב, ההתיישנות וסיווג המעשים כמרמה. תחילה החישוב: בביטוח בריאות, המבוטח רשאי לבקש בתוך המועד המצוין בהודעה תיקון של המידע המשפיע על סכום תשלום היתר; על ההודעה לציין מועד זה וכן את דרכי ההשגה המוקדמת ומועדיה (סעיף L. 133-4-1 לקוד הביטחון הסוציאלי).

לאחר מכן ההתיישנות. תביעת השבת גמלאות כספיות של ביטוח הבריאות ששולמו שלא כדין מתיישנת בתוך שנתיים מהתשלום, למעט מרמה או הצהרה כוזבת (סעיף L. 332-1); אותו מועד חל על תשלום יתר של פנסיה או קצבת אובדן כושר עבודה (סעיף L. 355-3); בקצבאות משפחה, שנתיים, או חמש שנים במעשה מרמה או הצהרה כוזבת (סעיף L. 553-1). בטעות של הקופה, סעיף L. 355-3 אוסר לדרוש השבת תשלום יתר של פנסיה או קצבת אובדן כושר עבודה ממבוטח תם לב שהכנסותיו נמוכות מהתקרה שהוא קובע.

לבסוף המרמה. קופה הטוענת להצהרה כוזבת כדי לשלול את ההתיישנות בת השנתיים חייבת להוכיח כוונה: ״הצהרה כוזבת היא הצהרה בלתי נכונה או השמטה בדיווח שנעשו במכוון כדי לקבל את תשלום הגמלה״ (תרגום שלנו). בית המשפט העליון לערעורים ביטל פסק דין שהתבסס רק על אי-דיוק בהצהרת שכר (Cass. 2e civ., 13 mai 2026, n° 23-21.052). המשרד בודק מחדש את החשבון, תקופה אחר תקופה, לפני כל השגה. עיינו במאמר שלנו על תשלום יתר של דמי גמלה יומיים בשילוב עבודה ופנסיה.

האם ניתן לקבל מחילת חוב מהקופה?

כן, במצוקה כלכלית, למעט מרמה. למעט דמי ביטוח ותוספות פיגורים, ניתן להפחית חובות לקופות מכוח חקיקת הביטחון הסוציאלי במצוקה כלכלית של החייב, בהחלטה מנומקת של הקופה, למעט מעשה מרמה או הצהרות כוזבות (סעיף L. 256-4 לקוד הביטחון הסוציאלי). בקצבאות משפחה, ניתן להפחית את חוב הקופה או למחול עליו במצוקה כלכלית, למעט מעשה מרמה או הצהרות כוזבות (סעיף L. 553-2).

סירוב הקופה אינו סוף פסוק. בדיון בהשגה על החלטה הדוחה בקשת מחילה כולה או חלקה, ״על השופט להעריך אם מצוקת החייב מצדיקה מחילה מלאה או חלקית של החוב הנדון״ (תרגום שלנו). באותו מקרה אישר בית המשפט העליון לערעורים את החלטת בית המשפט שמחל במלואם על שני תשלומי יתר של קצבת אובדן כושר עבודה למבוטחת ללא שכר המקבלת קצבה למבוגרים עם מוגבלות (Cass. 2e civ., 28 mai 2020, n° 18-26.512).

בקשת מחילת חוב נבנית כתיק ראיות: הכנסות, הוצאות, מצב משפחתי ורפואי ותום לב. היא אינה פוטרת מהשגה על תשלום היתר עצמו כאשר סכומו או התיישנותו שנויים במחלוקת. המשרד מציג את שתי הבקשות יחד, בהשגה המוקדמת ולאחר מכן במחלקה לענייני ביטחון סוציאלי.

URSSAF, MSA או קופה למקצועות חופשיים דורשות דמי ביטוח: כיצד מתגוננים?

תחילה בודקים את ההתיישנות ואת ההליך. דמי הביטוח וההיטלים הסוציאליים מתיישנים בתוך שלוש שנים מתום השנה הקלנדרית שבגינה הם מגיעים; אצל עצמאים התקופה נמנית מ-30 ביוני בשנה שלאחריה, והיא מושהית במהלך שלב הביקורת שבו ניתנת אפשרות להשמיע טענות (סעיף L. 244-3 לקוד הביטחון הסוציאלי). לכל הליך גבייה קודמת דרישת תשלום רשמית הנשלחת בדואר רשום או בכל אמצעי המקנה ודאות לתאריך קבלתה, ותוכנה חייב להיות מדויק ומנומק (סעיף L. 244-2).

דרישת התשלום הרשמית ״חייבת לאפשר לו לדעת את סוג חובתו, עילתה והיקפה״ (תרגום שלנו). אולם בית המשפט העליון לערעורים מסרב לביטול כאשר המסמך ״ציין ראשי תיבות ניתנים לזיהוי לשם תיאור סוג דמי הביטוח המגיעים״ (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 20 mars 2025, n° 22-24.609). לפיכך סיכוייה של השגה צורנית בלבד מועטים; עליה להראות שהחייב לא היה יכול להבין מה נדרש ממנו. בעניין הרישום לביטוח, אותה לשכה פוסקת כי חובת רופא עצמאי להירשם ולשלם דמי ביטוח ״נולדת מכוח החוק בלבד מרגע שהפעילות הנוגעת בדבר מתבצעת״ (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 5 décembre 2024, n° 22-17.579).

אם הוצא צו גבייה, יש להגיש התנגדות בתוך חמישה עשר ימים ממסירת ההודעה או מהמצאתו, במזכירות בית המשפט המוסמך או בדואר רשום עם אישור קבלה (סעיף R. 133-3); אחרת תוקפו כפסק דין (סעיף L. 244-9). עיינו בעמודים עורך דין לסכסוכי URSSAF, עורך דין לסכסוכי MSA ו-עורך דין לסכסוכי CIPAV, ובמאמר שלנו על התיישנות חובות URSSAF.

אנשי מקצוע בתחום הבריאות: כיצד תוקפים תשלום יתר או עיצום בביטוח בריאות?

לגבי תשלום היתר, יש לפעול בהליך המיוחד לאנשי מקצוע. בהפרת כללי התעריפים, הניפוק או החיוב, הגוף גובה את תשלום היתר מאיש המקצוע או מהמוסד. התביעה מתיישנת בתוך שלוש שנים מתשלום הסכום שלא כדין, למעט מרמה, ונפתחת בהודעה לתשלום או להגשת הערות בתוך חודשיים; אם ההערות נדחות, המנהל שולח דרישת תשלום רשמית לתשלום בתוך חודש, שיכולה לכלול רק סכומים שנכללו בהודעה (סעיף L. 133-4 לקוד הביטחון הסוציאלי).

לגבי העיצום, פונים ישירות לבית המשפט. מנהל הגוף רשאי להטיל אזהרה או עיצום לפי חומרת המעשים, עד 70 % מהסכומים הנדונים, או סכום קבוע כשלא ניתן לקבוע סכומים, עם תקרות מוגדלות במרמה (סעיף L. 114-17-1). החלטות אלה אינן כפופות להשגה מוקדמת (סעיף L. 142-4).

השופט בוחן את מידתיות הסנקציה: עליו ״להעריך את התאמתה של סנקציה בעלת אופי עונשי שהטיל גוף לביטחון סוציאלי לחומרת ההפרה שבוצעה״ (תרגום שלנו). ביקורת זו אינה מבטיחה ביטול: במקרה שנדון בבית המשפט העליון לערעורים נדחה ערעורה של האחות, לאחר שבית המשפט לערעורים הותיר עיצום אחד והפחית את האחר (Cass. 2e civ., 24 septembre 2020, n° 19-19.132). המשרד בוחן את עצם קיום החריגות, פעולה אחר פעולה, ולאחר מכן את המידתיות. עיינו בעמודים עורך דין לסכסוכי CPAM ו-עורך דין למרמה בביטוח בריאות.

קופת הפנסיה מסרה מידע שגוי: האם ניתן לקבל פיצוי?

כן, אם הטעות הוכחה וגרמה לנזק. למבוטחים זכות לקבל מידע על מערכת הפנסיה, ללא עלות עבורם, המאורגנת בחוק בשלבים שונים בקריירה (סעיף L. 161-17 לקוד הביטחון הסוציאלי), והשר, בסיוע הגופים, נוקט את האמצעים הדרושים למידע כללי למבוטחים (סעיף R. 112-2).

לחובה זו יש גבולות. בית המשפט לערעורים בפואטייה מזכיר כי בהיעדר בקשת המבוטח, ״אין זה מתפקיד הקופה ליזום מסירת מידע לו על זכויותיו האפשריות״ (תרגום שלנו). אולם כאשר המבוטח פונה לקופה, התשובה חייבת להיות נכונה. באותו מקרה קבע בית המשפט שהאיחור בהגשת בקשת הפנסיה ״נובע ממידע שגוי שמסרה הקופה״ (תרגום שלנו), הפך את פסק הדין וחייב את Carsat לפצות על אובדן חודש פנסיה, 337,88 אירו; יתר הדרישות נדחו בהיעדר ראיות (CA Poitiers, ch. sociale, 26 mars 2026, n° 22/02572).

המסקנה כפולה: שמרו תיעוד בכתב של השאלות שנשאלו והתשובות שהתקבלו, וכמתו את הנזק במדויק. אותה ערכאה מזכירה לבסוף כי ״תהא אחריות הקופה לאיחור בהגשת הבקשה אשר תהא, לא ניתן לקבוע את מועד תחילת הזכאות למועד הקודם להגשתה״ (תרגום שלנו): הסעד הוא פיצויים. עיינו בעמוד עורך דין לסכסוכי CARSAT.

MDPH סירב לקצבה למבוגרים עם מוגבלות: כיצד משיגים?

השגה מוקדמת, ולאחר מכן המחלקה לענייני ביטחון סוציאלי בבית המשפט הכללי. סכסוכי הביטחון הסוציאלי כוללים מחלוקות על החלטות הוועדה לזכויות ולעצמאות של אנשים עם מוגבלות המנויות בפסקה הראשונה של סעיף L. 241-9 לקוד הרווחה והמשפחה (סעיף L. 142-1, 8°, לקוד הביטחון הסוציאלי), ולפנייה לבית המשפט קודמת השגה מוקדמת (סעיף L. 142-4).

הערכאה המוסמכת תלויה בהחלטה. החלטות שבהן הוועדה בוחנת אם המצב או שיעור הנכות מצדיקים קצבה למבוגרים עם מוגבלות, קצבת חינוך לילד עם מוגבלות (allocation d’éducation de l’enfant handicapé) או כרטיס ניידות והכלה (סעיף L. 241-6, I, 3°, לקוד הרווחה והמשפחה), וכן החלטות הכוונה לילד או למתבגר, מסורות לבית משפט כללי שהוסמך לכך במיוחד; הפנייה פתוחה לכל אדם וגוף בעלי עניין, וככלל אינה מעכבת את ההחלטה. החלטות הנוגעות למבוגר בשיקום מקצועי, עבודה מותאמת או מוגנת וכן הכרה במעמד עובד עם מוגבלות מסורות לערכאה המנהלית (סעיף L. 241-9 לקוד הרווחה והמשפחה).

המידע הרפואי או הסודי שעליו התבססה ההחלטה נמסר לרשות המטפלת בהשגה המוקדמת, ולאחר מכן למומחה או לרופא היועץ שמינה בית המשפט, בלי שניתן לטעון כלפיהם לחיסיון (סעיפים L. 142-7 ו-L. 142-10 לקוד הביטחון הסוציאלי). המשרד אוסף אישורים והערכות המתארים את המגבלות המעשיות ובודק את המועדים שבהודעה. עיינו בעמוד עורך דין להשגות על החלטות MDPH ובמאמר שלנו על השגה מוקדמת מחייבת במקרה של סירוב לקצבת AAH.

האם ניתן לערער על פסק דין של המחלקה לענייני ביטחון סוציאלי?

כן, בפני בית משפט לערעורים שהוסמך לכך במיוחד, הדן בהחלטות בתי המשפט לסכסוכי ביטחון סוציאלי (סעיף L. 311-15 לקוד הארגון השיפוטי). ״המועד להשגה בדרך רגילה הוא חודש בהליך שבמחלוקת״ (תרגום שלנו) (סעיף 538 לקוד סדר הדין האזרחי). הבקשות מוגשות, מוכנות לדיון ומוכרעות לפי קוד סדר הדין האזרחי, בכפוף לכללים המיוחדים לסכסוכי הביטחון הסוציאלי (סעיף R. 142-1-A לקוד הביטחון הסוציאלי).

״הליך הערעור אינו מחייב ייצוג.״ (תרגום שלנו) (סעיף R. 142-11) לכן המערער רשאי לפעול בעצמו, אך בית המשפט מכריע על בסיס כתבי הטענות והמסמכים שהוגשו לו: לעיתים בערעור מתוקן תיק שהוכן בצורה לקויה בערכאה הראשונה, או אובד פסק דין חיובי בשל אי-מענה לטענות הקופה.

הערעור אינו מעכב תמיד את הביצוע. בית המשפט רשאי להורות על ביצוע זמני של כל החלטותיו; החלטות בדבר דמי גמלה יומיים ניתנות לביצוע זמני למרות ערעור, לגבי הגמלה שהגיעה ממועד התאונה ועד ליום השלושים שלאחר הערעור (סעיף R. 142-10-6). המשרד מנתח את פסק הדין מיד עם מסירתו, מעריך את הסיכויים בערעור ומנסח את כתבי הטענות. עיינו במאמר שלנו על ערעור ללא חובת ייצוג בידי עורך דין.

מה שכר הטרחה של עורך דין בתחום הביטחון הסוציאלי?

שכר הטרחה נקבע בהסכם בכתב, בהתאם לסעיף 10 לחוק מיום 31 בדצמבר 1971 (loi du 31 décembre 1971): לפני ההתקשרות תדעו מה כוללת המשימה ומה עלותה.

המשרד מעדיף שכר טרחה קבוע לכל שלב: ניתוח ההחלטה וההודעה עליה, השגה לוועדת ההשגות או לוועדה הרפואית, בקשת מחילת חוב, התנגדות לצו גבייה, הליך במחלקה לענייני ביטחון סוציאלי וערעור. ביטוח הבריאות נושא בעלויות הייעוץ וחוות דעת המומחה שהורה עליהן השופט בסכסוכים רפואיים (סעיף L. 142-11 לקוד הביטחון הסוציאלי). כל משימה חדשה מוסדרת בנספח להסכם, ללא חיוב בלתי צפוי.

שכר הטרחה הקבוע נקבע לאחר קריאת ההחלטה המותקפת וההודעה עליה, שכן מספר השלבים תלוי במועדים שטרם חלפו ובערכאה המוסמכת. כאשר הסכסוך נוגע גם ליחסי העבודה, ההסכם מבחין בין ההליך במחלקה לענייני ביטחון סוציאלי לבין ההליך בבית הדין לעבודה.

לחוות דעת ראשונית על סמך מסמכים, בחינה מקדימה של התיק בעלות 80 € כולל מע״מ, באמצעות הטופס בעמוד זה, מניבה ניתוח בכתב בתוך 24 שעות עבודה. לשיחה ראשונית: +33 6 89 11 34 45.

מקורות

חקיקה רשמית ועמודים קשורים

מקורות העמוד, שנבדקו ב-1 בנובמבר 2026, ותחומי העיסוק הקרובים של המשרד.

חקיקה רשמית

ההחלטות המצוטטות

החלטת קופה לתקיפה, סכום שנדרש, מועד שכבר נמנה?

המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. שלחו את ההחלטה המותקפת עם המעטפה או אישור הקבלה, ההתכתבויות עם הגוף והמסמכים שבידיכם: עו״ד חסן כהן בודק את המועדים ואת פרטי ההודעה ומציין את הדרך המתאימה, השגה לוועדת ההשגות או לוועדה הרפואית, בקשת מחילה, התנגדות לצו גבייה, תביעה במחלקה לענייני ביטחון סוציאלי או ערעור.

המאמרים האחרונים שלנו.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 4 שבועות
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. עו"ד חסן כהן בוחן אותם אישית ושולח לכם ניתוח כתוב ראשוני של מצבכם בתוך 24 שעות עבודה.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • מענה אישי בתוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.