עורך דין פלילי בפריז
להשיב. לפעול. להגן.

כותבים עלינו
צפו בסרטונים וקראו את התמליליםסרטונים
תחומי העיסוק שלנו.
מעצר משטרתי לחקירה
פריז
מחיקת רישום ממאגר TAJ
פריז
העמדה לדין בהליך מהיר
פריז
מעצר זמני
פריז
בית משפט פלילי לעבירות בינוניות
פריז
בית משפט לפשעים חמורים עם מושבעים
פריז
חקירה שיפוטית פלילית
פריז
משפט פלילי עסקי
פריז
ציות לרגולציה
פריז
מעצר משטרתי לחקירת קטינים
פריז
בית משפט לנוער
פריז
ערעור פלילי
פריז
בטלות הליכים בשל פגמים פרוצדורליים
פריז
חוות דעת פסיכיאטרית משפטית
פריזהעבירות הפליליות שבלב העשייה שלנו.
תלונה על עבירה
ותביעה אזרחית בהליך פלילי
פריז
פיצוי קורבנות עבירה
פריז
ביקורות מזויפות ב-Google
פריז
לשון הרע
פריז
הגנה מפני אישום באונס
פריז
הגנה מפני אישום בתקיפה מינית
פריז
האשמות והגנה
בהטרדה מינית
פריז
התערטלות מינית בפומבי
פריז
פגיעה מינית
בקטין
פריז
צו
הגנה
פריז
תסמונת התינוק המטולטל
פריז
משפט פלילי לנוער
פריז
קטין שנפגע
מניצול מיני
פריז
קטין נפגע עבירה
פריז
בריונות בבית הספר
פריז
נפגעי אונס
פריז
נפגעי תקיפה
מינית
פריז
נפגעי גילוי עריות
פריז
נפגעי
הטרדה מינית
פריז
התעמרות נפשית
פריז
סחיטה באמצעות תכנים מיניים
פריז
בריונות ברשת
פריז
הטרדה
בין שכנים
פריז
רצח
פריז
גרימת מוות ברשלנות
פריז
אלימות מכוונת
פריז
אלימות במשפחה
פריז
התעללות
במוסד לקשישים תלויים
פריז
סחר בסמים
פריז
שימוש בסמים
פריז
גניבה
פריז
מרמה
פריז
גניבת
מטבעות קריפטו
פריז
מעילה באמון
פריז
שימוש לרעה בנכסי חברה
פריז
הונאת מס
פריז
הונאת ביטוח
בריאות
פריז
הונאת קצבאות CAF
פריז
עבודה לא מדווחת
פריז
פיקוח
על העבודה
פריז
אספקת כוח אדם
תוך פגיעה בזכויות עובדים
פריז
הלבנת הון
פריז
שוחד ושחיתות
וסחר בהשפעה
פריז
פשיטת רגל במרמה
פריז
נהיגה בשכרות
פריז
נהיגה לאחר
שימוש בסמים
פריז
נהיגה ללא רישיון
פריז
הפקרה אחרי תאונה
פריז
אי-ציות להוראת עצירה
פריז
המתה בנהיגה
פריז
חריגה חמורה
מהמהירות המותרת
פריז
עבירה חוזרת
פריז
אכיפת
עונשים
פריז
סיוע לדבר עבירה
פריז
ניסיון לביצוע עבירה
פריז
כרטיס מעקב של שירותי המודיעין
פריזמה הלקוחות שלנו אומרים
עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהצרה במסגרת צו הגנה שהתבקש באופן פוגעני על ידי האקס שלי
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
ברצוני להודות לעו"ד כהן, עורך דין פלילי פריזאי, על העצות רבות הערך שנתן לי. אני ממליץ בחום.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד כהן, עורך דין פלילי בפריז, על קבלת הפנים ועל דיוק העצות שלו. איש מקצוע מוכשר ומרגיע כאחד, שיודע לתת ללקוחותיו תחושת ביטחון. אני ממליץ בעיניים עצומות!
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
עו"ד כהן טיפל בעניין הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה ואני ממליצה לכם עליו בלי שום היסוס!
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
קיבלתי ליווי באיכות גבוהה מעורך הדין הזה בתחום המשפט הפלילי. ראויים לציון המקצועיות שלו, השליטה המושלמת שלו בתיק והמעורבות המתמדת שלו בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות ומותאמות למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה קפדנית ויעילה במשפט הפלילי.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.
ביקורת Google, תורגמה מאנגלית
תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
ראיתי את חסן במהדורת החדשות
ביקורת Google, תורגמה מצרפתית
שאלות נפוצות
40 תשובות מעשיות לשאלות הנפוצות המופנות למשרד בתחום המשפט הפלילי. כל תשובה מפנה לסעיף החל, וכאשר הנושא מצדיק זאת, להחלטה המתאימה של בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation).
למי פונים לקבלת סיוע דחוף מעורך דין פלילי בפריז?
משרד Kohen Avocats מעניק סיוע דחוף בהגנה פלילית ובליווי נפגעי עבירה בכל פריז ואיל-דה-פראנס. עיינו בעמוד עורך דין לסיוע דחוף בפריז. ניתן ליצור קשר בטלפון +33 6 89 11 34 45, בדוא״ל [email protected] או באמצעות הטופס בתחתית העמוד. מצבים פליליים דחופים כוללים מעצר משטרתי לחקירה, זימון לתחנת משטרה, הבאה בפני תובע או שופט (défèrement), העמדה בסטטוס נחקר רשמי (mise en examen), מעצר זמני (détention provisoire) והעמדה לדין בהליך מהיר (comparution immédiate). סיוע של עורך דין מן השעה הראשונה הוא זכות המעוגנת בסעיף 63-3-1 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי (Code de procédure pénale). הייצוג בהליכים מוסדר בהסכם שכר טרחה בכתב.
האם המשרד מטפל גם בתחומים שמחוץ למשפט הפלילי?
כן. נוסף על הגנה פלילית, המשרד מעניק שירותי עורך דין לדיני עבודה בפריז, עורך דין למשפט מסחרי בפריז, עורך דין לדיני משפחה בפריז, עורך דין לדיני ירושה בפריז, עורך דין לדיני תעבורה בפריז, עורך דין לדיני הגירה ומעמד זרים בפריז, עורך דין לדיני מיסים בפריז ועורך דין לפיצויים בגין נזקי גוף בפריז.
מה ההבדל בין פשע חמור לעבירה פלילית בינונית במשפט הפלילי הצרפתי?
סעיף 111-1 לחוק העונשין הצרפתי (Code pénal) מבחין בין 3 קטגוריות של עבירות לפי חומרתן: פשעים חמורים (crimes), עבירות פליליות בינוניות (délits) ועבירות קנס (contraventions). הפשעים החמורים הם העבירות החמורות ביותר, והם נידונים בבית משפט לפשעים חמורים עם מושבעים (cour d’assises) או בבית משפט מחוזי לפשעים חמורים (cour criminelle départementale). העונשים המרביים הקבועים להם הם 15, 20 או 30 שנות מאסר, או מאסר עולם: 15 שנות מאסר בגין אונס, 30 שנות מאסר בגין רצח ומאסר עולם בגין רצח בכוונה תחילה. עבירות בינוניות נידונות בבית משפט פלילי לעבירות בינוניות (tribunal correctionnel), והעונשים בגינן כוללים מאסר של עד 10 שנים, קנסות ועונשים נוספים. עבירות קנס נידונות בבית המשפט לעבירות קנס (tribunal de police), וניתן להטיל בגינן קנסות וכן עונשים אחרים הקבועים בחוק. להבחנה זו חשיבות מכרעת להליך: תקופות ההתיישנות, הערכאה המוסמכת, דרכי ההשגה וכללי ההגנה שונים. סיווג העבירה עשוי להשתנות במהלך ההליך, מפשע חמור לעבירה בינונית (correctionnalisation) או להפך.
מהו מעצר משטרתי לחקירה וכמה זמן הוא עשוי להימשך?
מעצר משטרתי לחקירה הוא אמצעי כפייה שעליו מחליט קצין משטרה שיפוטית (OPJ) כלפי אדם החשוד בביצוע או בניסיון לבצע עבירה שעונשה מאסר. משכו הראשוני הוא 24 שעות, וניתן להאריכו ב-24 שעות באישור תובע הרפובליקה (procureur de la République) או השופט החוקר (juge d’instruction). בפשיעה מאורגנת ובטרור ניתן להאריך את המעצר עד 96 שעות, ובמקרי טרור חריגים, בתנאים הקבועים בחוק, עד 144 שעות. זכויות העצור מנויות בסעיף 63-1 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי: הודעה על העבירה, זכות השתיקה, זכות לעורך דין, לבדיקה רפואית, להודעה לקרוב ולמתורגמן. בית המשפט העליון לערעורים קבע כי על קצין המשטרה השיפוטית להודיע לעורך הדין שבחר האדם הנתון במעצר משטרתי לחקירה על מינויו. הסירוב להודיע לעורך הדין שנבחר פוגע בהכרח בזכויות האדם הנוגע בדבר.
(תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 20 novembre 2019, n° 18-25.107).
מה תפקידו של עורך הדין במהלך מעצר משטרתי לחקירה?
עורך הדין מסייע לעצור מן השעה הראשונה ולאורך ההליך. הוא רשאי לעיין בפרוטוקול ההודעה על הזכויות, באישור הרפואי ובפרוטוקולי חקירת לקוחו. הוא נוכח בחקירות ובעימותים, רשאי לייעץ ללקוח לפני כל חקירה ולהגיש הערות בכתב. זכות השתיקה מעוגנת בסעיף 63-1 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי. עורך הדין מוודא את תקינות ההליך: חוקיות המעצר, משכו, תנאיו הפיזיים, תקינות ההודעות וגישה למים, למזון ולשינה. פגם עשוי להצדיק בטלות הליכים בשל פגמים פרוצדורליים (nullités de procédure), שתיטען בהמשך בפני הערכאה הדנה בתיק או לשכת החקירות של בית המשפט לערעורים (chambre de l’instruction). נוכחות עורך הדין היא אמצעי הגנה חיוני מפני לחצים והודאות הנגבות עקב תשישות.
האם אפשר לבחור עורך דין עבור קרוב שנעצר לחקירה?
כן. מי שקיבל הודעה לפי הפסקה הראשונה של סעיף 63-2(I) רשאי למנות עורך דין, אך העצור חייב לאשר את המינוי. ניתן לפנות בטלפון, בדוא״ל או במשרד עצמו. עורך הדין שנבחר יוצר מיד קשר עם יחידת החקירה כדי לאשר שיטפל בעניין. סעיף 63-3-1 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מחייב את קצין המשטרה השיפוטית להודיע לעורך הדין שמונה בהקדם האפשרי. סירוב להודיע לעורך הדין שנבחר פוגם בהליך: על קצין המשטרה השיפוטית להודיע לעורך הדין שבחר האדם הנתון במעצר משטרתי לחקירה על מינויו. הסירוב להודיע לעורך הדין שנבחר פוגע בהכרח בזכויות האדם הנוגע בדבר.
(תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 20 novembre 2019, n° 18-25.107). אם העצור מבקש עורך דין בלי לבחור אחד, ראש לשכת עורכי הדין (bâtonnier) ממנה עבורו עורך דין מטעם הלשכה. משרד Kohen Avocats מקבל פניות למינוי דחוף 7 ימים בשבוע ומאשר בדוא״ל לפונה שיטפל בעניין. הלקוח רשאי לבחור עורך דין אחר בכל עת או להמשיך עם עורך הדין שמינתה משפחתו.
האם אפשר לבקר קרוב שנמצא במעצר משטרתי לחקירה?
ביקורי קרובים אינם מתאפשרים באופן חופשי במהלך המעצר המשטרתי לחקירה, אך קצין המשטרה השיפוטית רשאי להתיר תקשורת בכתב, בטלפון או מפגש, בתנאים הקבועים בחוק. העצור עומד לרשות החוקרים, בכפוף לזכויותיו על פי דין. עורך הדין רשאי להיפגש עמו בחיסיון למשך עד 30 דקות, וניתן לבקש שיחה נוספת בתחילת הארכת המעצר. לעצור עומדת גם הזכות להודיע לקרוב בהתאם לסעיף 63-1 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי. יחידת החקירה מעבירה את ההודעה לאדם שנבחר; ניתן להודיע גם למעסיק. בסיום המעצר, האדם משתחרר או מובא בפני התובע או השופט החוקר. בעת ההמתנה להבאה זו ניתן ליצור קשר טלפוני עם עורך הדין מתאי המעצר בבית המשפט. אם יוחלט על מעצר זמני, היתרי ביקור יינתנו בהמשך בידי השופט החוקר במהלך החקירה השיפוטית, ולאחר מכן בידי תובע הרפובליקה או התובע הכללי, בהתאם לשלב ההליך.
האם אפשר לסרב להתייצב בעקבות זימון מהמשטרה?
התשובה תלויה בסוג הזימון. אדם שזומן לצורכי חקירה לפי סעיף 78 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי חייב להתייצב, וניתן לכפות את התייצבותו באישור מוקדם של התובע; בחקירה ללא מעצר (audition libre) עומדת לו הזכות לעזוב את המקום בכל עת. לעומת זאת, זימון שבעקבותיו ניתן צו הבאה (mandat d’amener) הוא בר אכיפה. זימון המתועד בפרוטוקול (convocation par procès-verbal), שמוסר תובע הרפובליקה, מחייב את האדם להתייצב לדיון בבית המשפט לעבירות בינוניות; אם אינו מתייצב, ואין לו הצדקה שהתקבלה ואף אין לו ייצוג, עלול להינתן פסק דין הנחשב כאילו ניתן בנוכחות הצדדים וטעון המצאה, וייתכן שיוצא נגדו צו מעצר בתנאים שבחוק. סירוב לזימון לחקירה ללא מעצר אינו עבירה, אך עשוי להוביל לכפיית התייצבות באמצעות כוח המשטרה באישור מוקדם של התובע, או למעצר משטרתי לחקירה אם מתקיימים תנאיו החוקיים. המשרד ממליץ לקבל ייעוץ לפני ההתייצבות: להבין את החשדות, לצפות את השאלות, להכין מסמכים ולהפעיל את זכות השתיקה באופן מושכל.
מהי העמדה בסטטוס נחקר רשמי ומה השלכותיה?
העמדה בסטטוס נחקר רשמי היא פעולה שבה השופט החוקר מעניק לאדם מעמד של חשוד במסגרת חקירה שיפוטית (information judiciaire). סעיף 80-1 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי קובע כי נדרשות אינדיקציות חמורות או מתכנסות שהופכות את השתתפותו במעשים למסתברת. בית המשפט העליון לערעורים קבע כי השופט החוקר רשאי להעמיד בסטטוס נחקר רשמי אנשים שקיימות נגדם אינדיקציות חמורות או מתכנסות, ההופכות למסתברת את האפשרות שהשתתפו, כמבצעים או כמסייעים, בביצוע העבירות שבחקירתן הוא מטפל
(תרגום שלנו) (Cass. crim., 12 juillet 2016, n° 16-82.692). מעמד זה מקנה זכויות חשובות: עיון בתיק המלא, בקשת פעולות חקירה, בקשות שחרור והשגה על חוות דעת מומחים. הוא עשוי גם להיות כרוך בהגבלות בתנאים שבחוק: פיקוח שיפוטי (contrôle judiciaire), מעצר בית בפיקוח אלקטרוני (assignation à résidence avec surveillance électronique), או, באופן חריג, מעצר זמני. חובות הפיקוח השיפוטי עשויות לכלול איסור כניסה למקומות מסוימים, התייצבות תקופתית, הפקדת דרכון או ערובה. ההליך עשוי להסתיים בצו סגירת תיק שיפוטי (non-lieu), בהעברה לבית המשפט לעבירות בינוניות או בהעמדה לדין בפני בית המשפט לפשעים חמורים עם מושבעים.
מהו הליך שיפוט על יסוד הודאה מוקדמת באשמה?
הליך שיפוט על יסוד הודאה מוקדמת באשמה (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, CRPC) הוא הליך מקוצר לעבירות בינוניות, בכפוף לחריגים בחוק, ובהם עבירות מסוימות של פגיעה באדם או תקיפה מינית שעונשן מעל 5 שנות מאסר. התובע מציע עונש, כגון מאסר בפועל או מאסר על-תנאי (sursis), קנס או עונש נוסף. החשוד רשאי לקבל את ההצעה, לדחותה או לבקש 10 ימים לשקול אותה. דיון האישור מתקיים בפני נשיא בית המשפט הכללי (tribunal judiciaire) או שופט שהסמיך, הבוחן את תקינות ההליך ואת מידתיות העונש במסגרת ההליך שבסעיף 495-7 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי. השופט רשאי לסרב לאשר אם העונש אינו מתאים או ההליך אינו תקין. ייצוג של עורך דין חובה בכל השלבים. ההליך מאפשר הכרעה מהירה לאחר האישור השיפוטי, אך מחייב הודאה מוקדמת במעשים. הוא אינו מתאים לתיקים מורכבים, למקרים של עבריינות חוזרת חמורה או למחלוקת רצינית על עצם העובדות. המשרד בוחן את התאמתו בכל מקרה לגופו.
מהם התנאים למעצר זמני ומה משכו?
מעצר זמני הוא אמצעי חריג. סעיף 144 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מונה את העילות: שמירת ראיות או ממצאים חומריים, מניעת לחץ על עדים או נפגעים, מניעת תיאום פסול, הגנה על הנחקר הרשמי, הבטחת התייצבותו לרשות המשפט, הפסקת העבירה או מניעת הישנותה, ובפשעים חמורים בלבד, הפסקת הפרעה חריגה ומתמשכת לסדר הציבורי. במהלך החקירה השיפוטית, התקופה הראשונית היא בדרך כלל 4 חודשים בעבירות בינוניות, עם הארכות מותרות של עד 4 חודשים כל אחת, ושנה בפשעים חמורים, עם הארכות של עד 6 חודשים כל אחת. התקרות הכוללות הן בדרך כלל שנה בעבירות בינוניות ו-2 או 3 שנים בפשעים חמורים, עם תקופות ארוכות יותר במקרים הקבועים בחוק. בית המשפט העליון לערעורים קבע כי אין בחוק הוראה האוסרת על שופט החירויות והמעצרים להוציא, במסגרת אותה חקירה שיפוטית, נגד אדם הנתון בפיקוח שיפוטי, צו מעצר בגין אותם מעשים, כאשר נסיבות חדשות הנכללות בגדר סעיף 144 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מצדיקות, לנוכח צורכי החקירה השיפוטית באותה עת, הוצאת צו כליאה
(תרגום שלנו) (Cass. crim., 1er mars 2005, n° 04-87.392). פיקוח שיפוטי ומעצר בית בפיקוח אלקטרוני הם חלופות הנבחנות בידי שופט החירויות והמעצרים (JLD). ניתן להגיש בקשת שחרור בכל עת, בתנאי שניתנה הכרעה חלוטה בבקשה קודמת ובהשגות על ההחלטה להורות על מעצר זמני.
כיצד ניתן להימנע ממעצר זמני לפני המשפט?
על ההגנה להציג מסמכים המעידים על ערובות להתייצבות: כתובת קבועה, עבודה או צעדי השתלבות, מצב משפחתי, היעדר עבר פלילי והתחייבות לקיים את תנאי הפיקוח השיפוטי. שופט החירויות והמעצרים בוחן זאת מול העילות שבסעיף 144 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי. פיקוח שיפוטי הוא חלופה: איסור כניסה למקומות מסוימים, הפקדת דרכון, התייצבות תקופתית והפקדת ערובה. מעצר בית בפיקוח אלקטרוני מאפשר לקיים את החובות בבית. המשרד מכין את הדיון בפני השופט באמצעות אישורי מעסיק, הוכחות מגורים, הצהרות בני משפחה, תוכניות תעסוקה והצעות לערובה. טיעון בכתב מציג את הנימוקים העובדתיים והמשפטיים. נוכחות קרוב המוכן לערוב בדיון מחזקת את אמינות הבקשה.
כיצד מקבלים היתר לבקר עצור או אסיר בבית סוהר?
בקשה להיתר ביקור (permis de visite) מוגשת לגורם השיפוטי המוסמך בהתאם לשלב ההליך כאשר מדובר בעצור במעצר זמני, או למנהל בית הסוהר כאשר מדובר באסיר המרצה עונש מאסר מכוח פסק דין חלוט. ניתן להוריד את טופס CERFA n° 13960*02 באינטרנט. יש לצרף העתק של תעודה מזהה, הוכחת קשר משפחתי או חברות ו-2 תמונות תעודה שצולמו ב-3 החודשים האחרונים. הטיפול אורך בדרך כלל 2 עד 6 שבועות. ניתן לסרב מטעמי צורכי החקירה, שמירת הסדר והביטחון או מניעת עבירות; בביקור של מי שאינו בן משפחה של אסיר, גם פגיעה בהשתלבותו מחדש עשויה להצדיק סירוב. המשרד מנסח את הבקשה, מנמק את הקשר האישי ומלווה השגות על סירוב. לאחר קבלת ההיתר, הביקורים מתקיימים בחדר הביקורים בתנאים ובשעות שקובע בית הסוהר. יחידות החיים המשפחתיות מאפשרות ביקורים ממושכים בפרטיות.
האם אפשר לסרב להתייצב בבית המשפט לעבירות בינוניות?
ככלל, הנאשם חייב להתייצב לדיון בבית המשפט לעבירות בינוניות. אם אין הצדקה להיעדרות שבית המשפט הכיר בה כתקפה וגם אין ייצוג בידי עורך דין, ההיעדרות מובילה לפסק דין בהיעדר (jugement par défaut) או לפסק דין הנחשב כאילו ניתן בנוכחות הצדדים וטעון המצאה (jugement contradictoire à signifier), לפי תנאי הזימון וההמצאה. בית המשפט רשאי להוציא צו מעצר נגד הנאשם הנעדר. יהא העונש הקבוע לעבירה אשר יהא, הנאשם רשאי לבקש במכתב לנשיא בית המשפט להישפט בהיעדרו ולהיות מיוצג בידי עורך דין; עם זאת, בית המשפט רשאי להורות על התייצבותו האישית. ההצדקה להיעדרות חייבת להיות מוכרת כתקפה בידי בית המשפט, וניתן לבססה, בין היתר, על אישור רפואי, על זימון מנהלי שאינו מאפשר התייצבות באותו מועד או על אירוע של כוח עליון. המשרד מתאים את אסטרטגיית ההגנה לאילוצי הלקוח: בקשת דחייה מראש, ייצוג באמצעות עורך דין או התייצבות אישית למתן הסברים. התייצבות לדיון מחזקת בדרך כלל את אמינות הנאשם ומאפשרת לבית המשפט להתרשם ממנו ישירות.
כיצד משיגים על פסק דין שניתן בהיעדרי?
ניתן להשיג על פסק דין בהיעדר באמצעות התנגדות (opposition), המיועדת לנאשם שנשפט בהיעדרו. המועד הוא 10 ימים מן ההמצאה, או חודש למי שמתגורר מחוץ לצרפת המטרופולינית; אם ההמצאה לא נעשתה אישית והנאשם לא ידע עליה, המועד מתחיל כשנודע לו על ההמצאה. ההתנגדות מובאת לידיעת תובע הרפובליקה, בין היתר באמצעות מזכירות בית המשפט שנתן את ההחלטה. התיק חוזר לאותה ערכאה, המכריעה מחדש לאחר שמיעת הנאשם ועורך דינו. אם הנאשם נעדר שוב, ההתנגדות מתבטלת. הנאשם, התובע והתובע הכללי רשאים גם לערער בתוך המועד הרגיל של 10 ימים מפסק הדין שניתן בנוכחות הצדדים או, לפי העניין, מהמצאתו; התובע הכללי רשאי גם לערער על הרשעה בתוך 20 ימים מפסק הדין. המשרד בוחן אם להגיש התנגדות או ערעור לפי הנמקת פסק הדין, העונש והסיכוי הסביר לשיפור התוצאה בערעור.
כיצד מתנהל דיון בבית המשפט לעבירות בינוניות?
הדיון בבית המשפט לעבירות בינוניות מתנהל לפי חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי. נשיא ההרכב קורא לתיק, מוודא את זהות הנאשם ומקריא את העובדות והאישומים. בחקירת הנאשם מוצגות העובדות, גרסתו וטענותיו. לאחר מכן נשמעים העדים והמומחים שזומנו. התובעים האזרחיים בהליך הפלילי (parties civiles) מציגים את נזקיהם ואת סכומי דרישותיהם. תובע הרפובליקה מציג את עמדתו לעניין האשמה והעונש. עורך הדין של הנאשם טוען לאחר התובעים האזרחיים והתובע; אם הם משיבים, זכות המילה האחרונה שמורה תמיד לנאשם או לעורך דינו. פסק הדין ניתן במקום או במועד מאוחר יותר. המשרד מכין תיקי טיעון, סיכומים בכתב, אישורים רפואיים, הצהרות ומסמכי השתלבות. הדיון עשוי להימשך מדקות אחדות עד שעות, בהתאם למורכבות התיק.
מהי העמדה לדין בהליך מהיר וכיצד היא מתנהלת?
העמדה לדין בהליך מהיר היא הליך מזורז לפי סעיף 395 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי לעבירות שנתפסו בעת ביצוען או לתיקים המוכנים לשיפוט. היא מיועדת לעבירות שעונשן לפחות 6 חודשי מאסר במקרה של תפיסה בעת מעשה, או לפחות שנתיים במקרים אחרים. ככלל, התובע מביא את האדם לבית המשפט לעבירות בינוניות ביום ההפניה. אם בית המשפט אינו יכול לשבת בדין, שופט החירויות והמעצרים רשאי להורות על אמצעי ביניים, וההתייצבות חייבת להתקיים לכל המאוחר ביום העבודה השלישי לאחר מכן. הנאשם רשאי להסכים להישפט מיד או לבקש דחייה להכנת הגנתו. תקופה מזערית של 4 שבועות לפני הדיון הנדחה, אלא אם הנאשם מוותר עליה במפורש, מובטחת בסעיף 397-1 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי. בית המשפט העליון לערעורים קבע לפי הדין שחל אז כי בכך שנמנע מלבקש דחייה נוספת, הנאשם, שהיה מיוצג בידי עורך דין, מוחזק כמי שוויתר על זכותו לפרק זמן שלא יפחת מחודשיים
(תרגום שלנו) (Cass. crim., 28 novembre 2012, n° 12-81.939). לעורך הדין עומדות שעות ספורות בלבד להכנת ההגנה: עיון בתיק, שיחה עם הלקוח, ניסוח בקשות ראייתיות ואיסוף מסמכים על מצבו האישי.
כיצד מתנהל משפט על פשע חמור בפני בית משפט עם מושבעים?
המשפט בפני בית המשפט לפשעים חמורים עם מושבעים הוא פומבי, בעל פה ותוך שמיעת הצדדים. ההרכב כולל 3 שופטים מקצועיים ו-6 מושבעים בערכאה הראשונה, ו-9 בערעור. בירור התיק מתבצע בדיון: עדים, מומחים, תובעים אזרחיים והנאשם נשמעים בזה אחר זה. הדיון נמשך ימים אחדים עד שבועות. עורכי הדין של הצדדים והתביעה רשאים להפנות שאלות ישירות לאחר שביקשו את רשות הדיבור מנשיא ההרכב; הנאשם והתובע האזרחי מפנים שאלות באמצעותו. לאחר טיעוני התובעים האזרחיים, התביעה וההגנה, השופטים והמושבעים מתייעצים בדלתיים סגורות. ההכרעה ניתנת תחילה באשמה ולאחר מכן בעונש. חובת ההנמקה קבועה בחוק, ובתיק שנדון לפי הדין שחל אז, קבע בית המשפט העליון לערעורים כי ואולם, בפסיקתו בדרך זו, בלי לציין אמירה כלשהי, יהא טיבה אשר יהא, המאפשרת לדעת מהם יסודות האלימות, הכפייה, האיום או ההפתעה הנדרשים על פי החוק, שעליהם ביסס את הכרעתו באשר למעשים הנדונים, לא נימק בית המשפט לפשעים חמורים עם מושבעים את החלטתו
(תרגום שלנו) (Cass. crim., 17 octobre 2018, n° 17-83.958). קיימת זכות ערעור בתוך 10 ימים. המשרד מכין תיקים אלה באסטרטגיה כוללת: עדי אופי, חוות דעת מומחים, מסמכי טיעון, חוות דעת נגדית וטיעון בכתב.
מהי אלימות בין בני זוג לפי החוק?
אלימות בין בני זוג כוללת אלימות גופנית, מינית, נפשית וכלכלית בתוך הזוגיות או מצד בן זוג לשעבר, נשוי, שותף בברית אזרחית או ידוע בציבור. סעיף 222-13 לחוק העונשין הצרפתי אוסר אלימות מצד בן זוג שלא גרמה לאי-כושר כולל העולה על 8 ימים (incapacité totale de travail, ITT). כאשר זו הנסיבה המחמירה היחידה, העונש הוא 3 שנות מאסר וקנס של 45 000 אירו. סעיף 222-14 מחמיר את העונש על אלימות חוזרת ל-10 שנות מאסר ולקנס של 150 000 אירו אם אי-הכושר עולה על 8 ימים, או ל-5 שנים ו-75 000 אירו במקרים האחרים שאינם כרוכים בהטלת מום או במוות. אלימות שאינה חוזרת מצד בן זוג וגורמת לאי-כושר העולה על 8 ימים נענשת לפי סעיף 222-12 ב-5 שנות מאסר ובקנס של 75 000 אירו כאשר מעמד בן הזוג הוא הנסיבה המחמירה היחידה. התעמרות נפשית (harcèlement moral) בבן זוג אסורה לפי סעיף 222-33-2-1. הנסיבה המחמירה של בן זוג לשעבר נובעת מסעיף 132-80. האלימות עשויה להוביל לצו הגנה (ordonnance de protection) בפני השופט לענייני משפחה (juge aux affaires familiales), לתלונה פלילית ולפיצוי מטעם הוועדה לפיצוי קורבנות עבירה (CIVI). המשרד מתאם בין הסעדים האזרחיים הדחופים להליך הפלילי בלוח זמנים משותף.
כיצד מתגוננים מפני האשמה באלימות בין בני זוג?
ההגנה בתיקי אלימות בין בני זוג מחייבת עבודה משפטית ועובדתית מדויקת. היא מתחילה בניתוח הראיות המוחשיות, כגון אישורים רפואיים, עדויות, סרטונים ועקבות, ובבדיקת שרשרת הראיות. סתירות, נקודות לא ברורות, היעדר אי-כושר אובייקטיבי או חולשה בעדות יחידה עשויים לבסס טענות משפטיות ועובדתיות. היעדר תלונה קודמת, הקשר של סכסוך, מאפייני המתלונן ויכולת ההגנה להציג מסמכים משלה הם גורמים מכריעים. המשרד בוחן באופן שיטתי פגמים העשויים להביא לבטלות הליכים: חוקיות המעצר המשטרתי, ההודעה על הזכויות, תנאי גביית התלונות והפרוטוקולים. איסוף מסמכים על עבודה, הכנסות, עבר פלילי וטיפול פסיכולוגי ככל שקיים מכין את הדיון בעבירה בינונית או בפשע חמור. תגובה שקולה ומוכנה חיונית לשמירת זכויות ההגנה בלי לחזק שלא לצורך את גרסת ההאשמה.
אילו עונשים צפויים בגין אונס או תקיפה מינית?
אונס, המוגדר בסעיף 222-23 לחוק העונשין הצרפתי, נענש ב-15 שנות מאסר, ב-20 שנים בנסיבות מחמירות, כגון נפגע שטרם מלאו לו 15, בן זוג, יחסי מרות או פגיעוּת, וב-30 שנים אם נגרם מוות. תקיפה מינית שאינה אונס (agression sexuelle) נענשת לפי סעיף 222-27 ב-5 שנות מאסר ובקנס של 75 000 אירו, ועד 10 שנים בנסיבות מחמירות. הדיון בבית המשפט לפשעים חמורים עם מושבעים או בבית המשפט המחוזי לפשעים חמורים הוא פומבי, אלא אם הוא מתקיים בדלתיים סגורות. נדרשת הנמקה לכל יסוד של העבירה. בתיק שנדון לפי הוראות הדין שחלו באותה עת, קבע בית המשפט העליון לערעורים: ואולם, בפסיקתו בדרך זו, בלי לציין אמירה כלשהי, יהא טיבה אשר יהא, המאפשרת לדעת מהם יסודות האלימות, הכפייה, האיום או ההפתעה הנדרשים על פי החוק, שעליהם ביסס את הכרעתו באשר למעשים הנדונים, לא נימק בית המשפט לפשעים חמורים עם מושבעים את החלטתו
(תרגום שלנו) (Cass. crim., 17 octobre 2018, n° 17-83.958). להגנה כמה כיווני בדיקה: אמינות הגרסה, בדיקות רפואיות, חוות דעת פסיכולוגיות, הקשר התלונה, סתירות ועדויות אופי. יש להיערך גם לסוגיית הרישום במאגר עברייני המין FIJAIS ולעונשים הנוספים.
מהם התנאים להגנה עצמית?
הגנה עצמית (légitime défense) היא סייג לאחריות פלילית לפי סעיף 122-5 לחוק העונשין הצרפתי. נדרשים 4 תנאים מצטברים: פגיעה נוכחית או קרובה, בלתי מוצדקת, המופנית כלפי האדם או זולתו, ותגובה הכרחית ומידתית. בית המשפט העליון לערעורים קבע אפוא, במקרה שנדון, כי לא התקיים כל חוסר מידתיות בין חומרת הפגיעה שביצע התוקף לבין אמצעי ההגנה שננקטו כדי להפסיקה, למונעה או להביאה לסיומה
(תרגום שלנו) (Cass. crim., 9 janvier 2018, n° 16-86.552). על הנאשם לבסס את תנאי ההגנה העצמית, אלא אם חלה חזקה חוקית. המידתיות נבחנת לפי נסיבות המקרה: פערי מבנה גוף, מספר התוקפים, כלי נשק, מקום, זמן ופגיעוּת. סעיף 122-6 קובע חזקה של הגנה עצמית בהדיפת כניסה לילית למקום מגורים באמצעות פריצה, אלימות או מרמה. תגובה מופרזת או הנמשכת לאחר חלוף הסכנה הופכת את המעשה לעבירה. המשרד בוחן את היתכנות הטענה ובונה את התשתית העובדתית כבר בחקירה.
מה ההבדל בין סגירת תיק בידי התביעה, סגירה שיפוטית וסוגי הזיכוי?
4 החלטות מיטיבות עשויות לסיים הליך פלילי בשלבים שונים. סגירת תיק על ידי התביעה (classement sans suite) היא החלטה של תובע הרפובליקה בסוף החקירה, שלפיה אין מקום להעמדה לדין, למשל משום שלא הוכחו יסודות עבירה, המבצע אינו ידוע, חלה התיישנות, משיקולי מדיניות או בעקבות חלופה להעמדה לדין. צו סגירת תיק שיפוטי ניתן בידי השופט החוקר או לשכת החקירות בסיום החקירה השיפוטית, כאשר אין די ראיות להעברה למשפט. זיכוי (relaxe) ניתן בבית המשפט לעבירות בינוניות או בבית המשפט לעבירות קנס כאשר העובדות לא הוכחו או אינן מהוות עבירה. זיכוי בבית משפט לפשעים חמורים (acquittement) ניתן באותם תנאים בבית המשפט עם המושבעים או בבית המשפט המחוזי לפשעים חמורים. לסגירת תיק בידי התביעה אין תוקף של מעשה בית דין. תיק שנסגר בצו שיפוטי מחוסר ראיות עשוי להיפתח מחדש אם מתגלות ראיות חדשות. זיכויים חלוטים מקימים מעשה בית דין; זכות הערעור של תובע אזרחי על זיכוי מוגבלת לעניינים האזרחיים. המשרד בוחן בכל שלב את האסטרטגיה המתאימה להשגת תוצאה מיטיבה.
כיצד מוחקים רישום פלילי?
המרשם הפלילי (casier judiciaire) כולל 3 סוגי תדפיסים: B1 לרשויות המשפט, B2 לרשויות מנהליות מסוימות ו-B3 לאדם עצמו. רישומים נמחקים אוטומטית מ-B3, בין היתר בעקבות שיקום משפטי או סיום תקופת הפסילה הרלוונטית; אזהרות רשמיות ופטור מעונש אינם נרשמים בו. ניתן לבקש הסרה מוקדמת מ-B2 לפי סעיף 775-1 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי. הבקשה מוגשת לתובע הרפובליקה לשם העברתה לבית המשפט המוסמך לעבירות בינוניות. שיקום מכוח החוק (réhabilitation légale), הקבוע בסעיף 133-13 לחוק העונשין הצרפתי, נכנס לתוקף בדרך כלל לאחר 3, 5 או 10 שנים ללא הרשעה נוספת בפשע חמור או בעבירה בינונית, לפי העונש ונקודת ההתחלה הקבועה בחוק. התקופות מוכפלות בעבירה חוזרת (récidive légale). שיקום שיפוטי (réhabilitation judiciaire) לפי סעיף 133-12 אפשרי לפני תום התקופות לשיקום מכוח החוק, על יסוד הוכחת התנהגות ראויה. המשרד מנסח את הבקשות, תומך בהן במסמכי השתלבות חברתית ותעסוקתית ומלווה את הלקוח עד להחלטה. השיקום אינו מונע מרשויות המשפט בלבד להתחשב בהרשעה לצורך קביעת עבירה חוזרת בהליך מאוחר יותר.
מהו זימון להתייצבות ראשונה?
זימון בפרוטוקול להתייצבות ראשונה (première comparution) מודיע לאדם כי השופט החוקר שוקל להעמידו בסטטוס נחקר רשמי; ההודעה על מעמד נחקר רשמי או על מעמד עד המיוצג על ידי עורך דין (témoin assisté) נמסרת בתום ההתייצבות. הדיון מאפשר לשופט להודיע על המעשים, על סיווגם ועל המעמד ולגבות הצהרה ראשונה. העמדה בסטטוס נחקר רשמי מחייבת אינדיקציות חמורות או מתכנסות: השופט החוקר רשאי להעמיד בסטטוס נחקר רשמי אנשים שקיימות נגדם אינדיקציות חמורות או מתכנסות, ההופכות למסתברת את האפשרות שהשתתפו, כמבצעים או כמסייעים, בביצוע העבירות שבחקירתן הוא מטפל
(תרגום שלנו) (Cass. crim., 12 juillet 2016, n° 16-82.692). מעמד העד המיוצג הוא מעמד ביניים: האדם מקבל הודעה על החשדות אך אינו נחקר רשמי. עומדת לו הזכות לעורך דין; בזימון לפי סעיף 80-2, התיק חייב לעמוד לעיון עורך הדין לפחות 4 ימי עבודה לפני הדיון. במקרים אחרים עורך הדין רשאי לעיין בתיק מיד, והסכמה לחקירה יכולה להינתן רק בנוכחותו. הלקוח רשאי למסור הצהרות, לשתוק או לבקש דחייה להכנת ההגנה. אם הועמד בסטטוס נחקר רשמי, ניתן להורות על פיקוח שיפוטי או להפנות לשופט החירויות והמעצרים לשם החלטה על מעצר זמני; אין להטיל אמצעים אלה על עד מיוצג. המשרד מכין את הדיון כשלב אסטרטגי: הדברים שנאמרים או אינם נאמרים בו משפיעים לעיתים קרובות על המשך החקירה השיפוטית.
מה ההבדל בין רצח לרצח בכוונה תחילה?
רצח (meurtre) מוגדר בסעיף 221-1 לחוק העונשין הצרפתי כגרימת מותו של אחר בכוונה. עונשו 30 שנות מאסר. רצח בכוונה תחילה (assassinat) כולל נסיבה מחמירה של תכנון מוקדם או מארב: סעיף 221-3 קובע בגינו מאסר עולם. תכנון מוקדם משמעו החלטה מגובשת לבצע את הרצח שהתקבלה לפני המעשה. מארב הוא המתנה לאדם במשך זמן מסוים כדי להפעיל כלפיו אלימות. הערכאה הדיונית קובעת אם הוכח תכנון מוקדם לפי העובדות: הכנות, נסיעה, המתנה, רכישת נשק, תצפית והיכרות עם הרגלי הנפגע. זו נסיבה מרכזית בהגנה: שינוי הסיווג מרצח בכוונה תחילה לרצח מפחית את העונש המרבי ממאסר עולם ל-30 שנים ומשפיע על העונש שיוטל ועל האפשרות להתאמת אופן ריצוי העונש (aménagement de peine).
אילו עונשים צפויים בגין גניבה או פריצה?
גניבה פשוטה, המוגדרת בסעיף 311-1 לחוק העונשין הצרפתי כנטילה במרמה של רכוש הזולת, נענשת ב-3 שנות מאסר ובקנס של 45 000 אירו. גניבה במקום מגורים או במקום המיועד לאחסון רכוש נכללת, בין היתר, בנסיבות המחמירות של סעיף 311-4: העונשים עולים ל-5 שנות מאסר ולקנס של 75 000 אירו; אם המבצע נכנס לשם במרמה, בפריצה או בטיפוס, סעיף 311-5 קובע עונש של 7 שנות מאסר וקנס של 100 000 אירו. גניבה בנשק, במסגרת חבורה מאורגנת או תוך אלימות שגרמה לאי-כושר עשויה להביא ל-7 עד 30 שנות מאסר לפי הנסיבות. בעבירות בינוניות, עבירה חוזרת מכפילה את תקופת המאסר ואת הקנס המרביים; בפשעים חמורים ההחמרה שבחוק עשויה להעלות את התקרה למאסר עולם. ההגנה מתמקדת בכוונה, בעצם הנטילה, בזיהוי המבצע, בראיות מחיפוש, באמינות הזיהויים ובשרשרת החזקת החפצים שנתפסו. המשרד בוחן בשיטתיות את חוקיות בדיקות הזהות, החיפושים והחקירות, העשויים להקים עילות לבטלות הליכים.
אילו עונשים צפויים בגין מרמה או מעילה באמון?
מרמה (escroquerie), האסורה לפי סעיף 313-1 לחוק העונשין הצרפתי, היא הטעיית אדם בשם או במעמד כוזב, בניצול מעמד אמיתי או בתחבולות מרמה כדי להשיג נכס, שירות או הסכמה. עונשה 5 שנות מאסר וקנס של 375 000 אירו. מעילה באמון (abus de confiance) לפי סעיף 314-1 היא הסטת כספים, ניירות ערך או נכסים שנמסרו בתנאי שיוחזרו, יוצגו לפי דרישה או ישמשו למטרה מסוימת: 5 שנות מאסר וקנס של 375 000 אירו. נסיבות מחמירות שבחוק עשויות להעלות את העונשים עד 15 שנות מאסר וקנס של מיליון אירו במרמה, או 10 שנות מאסר ו-1.5 מיליון אירו במעילה באמון. בית המשפט העליון לערעורים אישר אפוא את הסיווג כמרמה, בציינו כי שידור אלקטרוני של טופסי הטיפול הרפואי כרוך בהכרח בשימוש בכרטיס Vitale או בכרטיס המבוטח בביטוח הסוציאלי, שמסר המטופל לאיש המקצוע הרפואי
(תרגום שלנו) (Cass. crim., 11 juillet 2017, n° 16-84.828). ההגנה מתמקדת בסיווג המשפטי, ביסוד הנפשי, בקיומו של נזק, ברצף העובדות ובטיבם המדויק של היחסים החוזיים או המסחריים.
אילו עונשים צפויים בגין סחר בסמים?
סעיף 222-37 לחוק העונשין הצרפתי קובע עונש של 10 שנות מאסר וקנס של 7.5 מיליון אירו על העברה או הצעה בלתי חוקית של סמים. יבוא או יצוא נענשים ב-10 שנים (סעיף 222-36), ועד 30 שנים במסגרת חבורה מאורגנת. ייצור והפקה בלתי חוקיים (סעיף 222-35) נענשים ב-20 שנות מאסר, ועד 30 שנים במסגרת חבורה מאורגנת. שימוש בלתי חוקי בסמים עשוי להיות מטופל בקנס קצוב של 500 אירו, אך ניתן גם להעמיד לדין, והעונש הוא עד שנת מאסר וקנס של 3 750 אירו. ההגנה בתיקי סחר בוחנת פגמים במעצר, בהאזנות, בחיפושים, באיכון ובתיעוד קולי סמוי; סיווג כסיוע לדבר עבירה או כהחזקת תוצרי עבירה; התאמה אישית של העונש ונסיבות מקלות. יש גם היבט רכושי: חילוט, תפיסות פליליות והלבנת הון. המשרד משלב הגנה פלילית עם ניתוח התפיסות ודרכי השגה אזרחיות אפשריות.
אילו עונשים צפויים בגין התעמרות נפשית או הטרדה מינית?
התעמרות נפשית בעבודה, הקבועה בסעיף 222-33-2 לחוק העונשין הצרפתי ובסעיף L. 1152-1 לקוד העבודה הצרפתי (Code du travail), נענשת ב-2 שנות מאסר ובקנס של 30 000 אירו. הטרדה מינית, המוגדרת בסעיף 222-33 לחוק העונשין הצרפתי ובסעיף L. 1153-1 לקוד העבודה הצרפתי, נענשת ב-2 שנות מאסר ובקנס של 30 000 אירו, ועד 3 שנים ו-45 000 אירו בנסיבות מחמירות. בית המשפט העליון לערעורים קבע כי הנאשם כפה ביודעין ובאופן חוזר על התובעים האזרחיים אמירות או התנהגויות בעלות אופי מיני, שהעמידו אותם במצב מאיים, עוין או פוגעני שהוכח באופן אובייקטיבי.
(תרגום שלנו) (Cass. crim., 18 novembre 2015, n° 14-85.591). התעמרות נפשית בבן זוג אסורה לפי סעיף 222-33-2-1 ונענשת ב-3 שנות מאסר ובקנס של 45 000 אירו, ועד 5 שנים כשאי-הכושר עולה על 8 ימים. בהליך הפלילי ובדיני העבודה ההוכחה מבוססת על מכלול ממצאים מתכנסים. המשרד מתאם בין תלונה, דיווח למעסיק והליך בבית הדין לעבודה (conseil de prud’hommes).
אילו עונשים צפויים בגין נהיגה ללא רישיון או בשכרות?
נהיגה ללא רישיון לפי סעיף L. 221-2 לקוד התעבורה הצרפתי (Code de la route) נענשת בשנת מאסר ובקנס של 15 000 אירו. נהיגה בשכרות ברמה של לפחות 0.8 גרם לליטר דם או 0.40 מ״ג לליטר אוויר נשוף נענשת לפי סעיף L. 234-1 ב-3 שנות מאסר ובקנס של 9 000 אירו, לצד הפחתת 6 נקודות ותפיסה מיידית של הרישיון, ובהמשך השעיה מנהלית בהתקיים התנאים שבחוק. עבירה חוזרת מחמירה את העונשים; גרימת חבלה או מוות עשויה להוות עבירות נפרדות של פגיעה בנהיגה או המתה בנהיגה. בית המשפט העליון לערעורים קבע כי אין הוראת דין המחייבת כי הבדיקות הקבועות בסעיף L234-4 לקוד התעבורה יבוצעו מיד
(תרגום שלנו) (Cass. crim., 8 juin 2006, n° 05-85.296). ההגנה בוחנת את חוקיות הבדיקה, קיום נוהל בדיקת הנשיפה, אמינות המכשיר, שרשרת החזקת הדגימה והזמן בין הפעולות. פגם בהליך עשוי להצדיק בקשה לביטולו בתנאים הקבועים בחוק. המשרד בוחן גם את האפשרות להליך CRPC או להטלת מאסר על-תנאי, עבודה לתועלת הציבור, קנס יומי או קורס מודעות.
מה ההבדל בין לשון הרע להעלבה ומהם העונשים?
סעיף 29 לחוק מיום 29 ביולי 1881 (loi du 29 juillet 1881) מבחין בין 2 עבירות פרסום. לשון הרע (diffamation) היא טענה או ייחוס של עובדה מסוימת הפוגעת בכבודו או בשמו הטוב של אדם. העלבה (injure) היא ביטוי פוגעני, דברי בוז או גידוף שאינם מייחסים עובדה מסוימת. לשון הרע בפומבי כלפי אדם פרטי נענשת בקנס של 12 000 אירו (סעיף 32); גם העלבה בפומבי כלפי אדם פרטי נענשת ב-12 000 אירו (סעיף 33). העונשים מוחמרים כשמכוונים כלפי אדם בשל מוצאו, דתו, נטייתו או מוגבלותו. תקופת ההתיישנות היא בדרך כלל 3 חודשים (סעיף 65), ומוארכת לשנה בעבירות המפלות המנויות בסעיף 65-3. ההגנה בלשון הרע עשויה להתבסס על אמת או תום לב: לא ניתן להסיק את תום לבו של הנאשם מעובדות מאוחרות להפצת הדברים שבמחלוקת או ממסמכים שנערכו לאחריה, למעט עדויות המתארות עובדות קודמות ומוכיחות כי הנאשם ידע עליהן בעת הפצת הדברים
(תרגום שלנו) (Cass. crim., 3 novembre 2020, n° 19-84.700). המשרד מטפל בדרישות הצורניות הקפדניות של הליכי פרסום: זימון ישיר לדין, תוכן חובה של מסמך ההליך, פירוט העובדות והגשה מוקדמת של הצעות להוכחת אמת.
כמה הרשעות פליליות ניתנות בצרפת מדי שנה?
לפי נתוני משרד המשפטים, ניתנות כ-540 000 עד 600 000 הרשעות בשנה בכלל הערכאות, רובן הגדול בבתי המשפט לעבירות בינוניות. הרשעות בעבירות קנס מדרגה חמישית והרשעות מסוימות בארבע הדרגות הראשונות הכוללות איסור, שלילת זכות או אי-כשירות נרשמות ב-B1; הרשעות בעבירות קנס אינן נכללות ב-B2. פשעים חמורים הם פחות מ-1 % מהכלל: 2 500 עד 3 000 תיקים בשנה נידונים בבתי המשפט לפשעים חמורים עם מושבעים ובבתי המשפט המחוזיים לפשעים חמורים. עבירות בינוניות הן עיקר התיקים: גניבות, אלימות, נהיגה בשכרות, פגיעה בפרטיות, עבירות כלכליות וסמים. עבירות קנס מדרגה חמישית מהוות חלק שולי מהתיקים. העונשים משלבים מאסר בפועל או על-תנאי, קנסות, חלופות ענישה כגון עבודה לתועלת הציבור (travail d’intérêt général, TIG) וקנס יומי, ועונשים נוספים כגון השעיית רישיון, איסור עיסוק וחילוט. הכרת המגמות בתיקים מסייעת לכוון את אסטרטגיית ההגנה.
האם עבירות בינוניות הן רוב העבירות הפליליות?
כן. עבירות בינוניות הן עיקר העבירות הפליליות הנידונות בצרפת, כ-95 % מהתיקים בכלל הערכאות. הקטגוריות המרכזיות הן גניבות, אלימות, נהיגה בשכרות או לאחר שימוש בסמים, העלבת עובדי ציבור, התנגדות לעובדי ציבור ועבירות סמים. עבירות קנס נידונות בבית המשפט לעבירות קנס וניתן לטפל בהן בצו ענישה (ordonnance pénale) או בקנס קצוב מוגדל. פשעים חמורים נדירים, פחות מ-1 %: אונס, רצח, שוד מזוין, כליאת שווא וסחר בנסיבות מחמירות. בחירת ההליך, כגון CRPC, העמדה לדין בהליך מהיר, התייצבות בעקבות זימון או צו ענישה, תלויה בחומרה, בעברו ובנסיבותיו האישיות של המבצע. הבנת עומס התיקים בבית המשפט לעבירות בינוניות מסייעת להעריך את מרחב הפעולה של התביעה: זמני הדיונים, מאפייני השופטים ומדיניות התביעה המקומית. המשרד מתאים את ההגנה למציאות מעשית זו.
מהן העבירות הפליליות הנפוצות ביותר בצרפת?
העבירות הנפוצות בצרפת נחלקות ל-5 קטגוריות עיקריות. עבירות רכוש, כגון גניבה פשוטה או בנסיבות מחמירות, מרמה וגרימת נזק לרכוש, מהוות כ-40 % מהתיקים. עבירות תעבורה, כגון נהיגה בשכרות, נהיגה לאחר שימוש בסמים, נהיגה ללא רישיון וגרימת מוות ברשלנות, מהוות קרוב ל-25 %. אלימות מכוונת במשפחה, ברחוב ותקיפה מינית מהוות 15 %. עבירות סמים, כגון שימוש, העברה, הובלה ויבוא, מהוות 10 %. היתר מתחלק בין עבירות כלכליות, פגיעה בפרטיות ובכבוד והונאות מנהליות. ההתפלגות הגאוגרפית משתנה בין הערכאות: בפריז ריכוז העבירות הכלכליות והפיננסיות גבוה יותר מאשר בערכאות מקומיות. המשרד מטפל דרך קבע בכל התחומים האלה, ובפרט בפגיעה באדם, באלימות בין בני זוג, באונס ובעבירות מין.
האם הרשעה פלילית מובילה תמיד למאסר בפועל?
לא. רוב ההרשעות בבית המשפט לעבירות בינוניות אינן מסתיימות במאסר בפועל. לפי נתוני משרד המשפטים, כ-30 % מהעונשים כוללים רכיב מאסר בפועל, שחלקו ניתן להתאמה כבר מלכתחילה. העונשים האחרים כוללים מאסר על-תנאי רגיל, מאסר על-תנאי עם תקופת מבחן (sursis probatoire), קנסות, חלופות כגון עבודה לתועלת הציבור, קנס יומי וקורסים, ועונשים נוספים. התאמת הענישה לנסיבות הפרט לפי סעיף 132-1 לחוק העונשין הצרפתי והתאמתה האישית לפי סעיף 132-24 לחוק העונשין הצרפתי מחייבות בחינה קונקרטית של מצב המבצע, חומרת המעשים והעונש המתאים ביותר. מאסר או רכיב מאסר בפועל של עד שנה ניתנים להתאמה מלכתחילה באמצעות ריצוי בבית בפיקוח אלקטרוני, חירות חלקית (semi-liberté) או מסגרת חיצונית (placement à l’extérieur). מאסר או רכיב מאסר בפועל של עד 6 חודשים חייבים בהתאמה, אלא אם נסיבותיו האישיות של הנידון אינן מאפשרות זאת. המשרד משלב בהגנה את אפשרויות התאמת ריצוי העונש כדי להציג חלופה מבוססת לכליאה.
האם מעצר זמני לפני פסק דין הוא תופעה נפוצה?
מעצר זמני הוא חריג ביחס למספר התיקים הפליליים הכולל, אך היקפו המוחלט ניכר. בכל רגע נתון נמצאים כ-19 000 אנשים במעצר זמני, קרוב ל-25 % מאוכלוסיית הכלואים. משך המעצר משתנה: ימים אחדים בהעמדה לדין בהליך מהיר, וחודשים או שנים בתיקי פשעים חמורים מורכבים. במהלך חקירה שיפוטית, המעצר והארכתו נקבעים בידי שופט החירויות והמעצרים לפי סעיף 144 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי. בית המשפט העליון לערעורים קבע כי אין בחוק הוראה האוסרת על שופט החירויות והמעצרים להוציא, במסגרת אותה חקירה שיפוטית, נגד אדם הנתון בפיקוח שיפוטי, צו מעצר בגין אותם מעשים, כאשר נסיבות חדשות הנכללות בגדר סעיף 144 לחוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מצדיקות, לנוכח צורכי החקירה השיפוטית באותה עת, הוצאת צו כליאה
(תרגום שלנו) (Cass. crim., 1er mars 2005, n° 04-87.392). חובה להשתמש בחלופות, כגון פיקוח שיפוטי ומעצר בית בפיקוח אלקטרוני, אם הן מסוגלות להשיג את כלל המטרות הרלוונטיות שבחוק. המשרד בונה עם הלקוח תיק חלופות מבוסס: מגורים קבועים, עבודה, מסמכים המעידים על ערובות להתייצבות, תמיכה משפחתית והצעות לערובה כספית. ניתן לבקש שחרור בכל עת, בתנאי שניתנה הכרעה חלוטה בבקשה קודמת ובהשגות על ההחלטה להורות על מעצר זמני.
האם נהיגה בשכרות תוביל בהכרח למאסר?
לא. מאסר בפועל אינו הכלל בנהיגה בשכרות ללא נסיבות מחמירות, אך הוא צפוי בעבירה חוזרת או בנסיבות מחמירות. סעיף L. 234-1 לקוד התעבורה הצרפתי קובע עונש של 3 שנות מאסר וקנס של 9 000 אירו, אך בית המשפט מתאים את הענישה לנסיבות. רוב העוברים עבירה לראשונה נידונים לקנס, למאסר על-תנאי רגיל או למאסר על-תנאי עם תקופת מבחן וחובת טיפול, בצירוף עונשים נוספים כגון השעיית רישיון, קורס מודעות או חילוט רכב. הרישיון נתפס מיד בהתקיים התנאים שבחוק; לאחר מכן נציב המחוז מורה על השעיה מנהלית לפי ההליך החל. עבירה חוזרת, רמת אלכוהול גבוהה, עבר פלילי ונהיגה מסוכנת מחמירים את העונש. נהיגה בשכרות שגרמה לחבלה או למוות עשויה להיכלל בסיווגי העבירות של פגיעה בנהיגה או המתה בנהיגה ולהביא למעצר זמני. המשרד בוחן את חוקיות הבדיקה, משיג על פגמים טכניים ופועל בעניין בחירת ההליך, כגון CRPC או התייצבות בעקבות זימון.
האם אלימות מכוונת מובילה לעיתים קרובות למאסר?
העונשים על אלימות מכוונת משתנים לפי חומרת אי-הכושר, ההקשר, כגון בתוך המשפחה, נגד עובד ציבור או בקבוצה, והעבר הפלילי. אלימות כלפי בן זוג ללא אי-כושר, כאשר מעמד בן הזוג הוא הנסיבה המחמירה היחידה, נענשת ב-3 שנות מאסר לפי סעיף 222-13 לחוק העונשין הצרפתי, אך בהרשעה ראשונה העונשים בפועל נעים לעיתים קרובות מקנס ועד מאסר על-תנאי רגיל או מאסר על-תנאי עם תקופת מבחן וחובת טיפול. אלימות הגורמת לאי-כושר העולה על 8 ימים, בעבירה חוזרת או במסגרת חבורה, מובילה בתדירות גבוהה יותר למאסר בפועל. בית המשפט לעבירות בינוניות בוחן את החומרה, אישיות הנאשם, עבירה חוזרת ככל שקיימת ונסיבותיו החברתיות. הערכאה המוסמכת תלויה בסיווג: אלימות בנשק או הגורמת להטלת מום עשויה להיות עבירה בינונית או פשע חמור; אלימות שגרמה למוות ללא כוונה להמית היא פשע חמור הנידון בבית המשפט המחוזי לפשעים חמורים או בבית המשפט עם מושבעים, לפי העניין. המשרד משלב הגנה לגופו של עניין עם היערכות למאסר על-תנאי עם תקופת מבחן או להתאמות אפשריות בריצוי, כגון אזיק אלקטרוני או חירות חלקית.
האם עבירות מין נפוצות וכיצד מתנהל המשפט?
בשנים האחרונות חלה עלייה ניכרת במספר התלונות על עבירות מין, על רקע נכונות רבה יותר לדבר והתפתחות מערכי הקבלה והתמיכה. מדובר בכ-60 000 תלונות בשנה על אונס וניסיון לאונס, וביותר מ-80 000 על תקיפה מינית. חלק קטן מסתיים בהרשעה בשל קשיי ההוכחה המיוחדים לעבירות אלה. אונס נידון בבית המשפט לפשעים חמורים עם מושבעים או בבית המשפט המחוזי לפשעים חמורים; תקיפה מינית שאינה אונס נידונה בבית המשפט לעבירות בינוניות. יסודות העבירות מוגדרים בסעיף 222-23 לאונס ובסעיף 222-22 לתקיפות מיניות, שעונשן, כאשר אינן אונס, קבוע בסעיף 222-27. המשפט פומבי, בעל פה ותוך מתן אפשרות לצדדים להתמודד עם הראיות; ניתן להורות על דלתיים סגורות. בתיק שנדון לפי הוראות הדין שחלו באותה עת, קבע בית המשפט העליון לערעורים: ואולם, בפסיקתו בדרך זו, בלי לציין אמירה כלשהי, יהא טיבה אשר יהא, המאפשרת לדעת מהם יסודות האלימות, הכפייה, האיום או ההפתעה הנדרשים על פי החוק, שעליהם ביסס את הכרעתו באשר למעשים הנדונים, לא נימק בית המשפט לפשעים חמורים עם מושבעים את החלטתו
(תרגום שלנו) (Cass. crim., 17 octobre 2018, n° 17-83.958). ההגנה מחייבת ניתוח מדויק של הגרסאות, חוות הדעת הפסיכולוגיות, האישורים הרפואיים, הקשר התלונה ורצף האירועים. המשרד מייצג הן נאשמים והן תובעים אזרחיים בהליך הפלילי.
אם אתם מחפשים עורך דין פלילי בפריז, התקשרו למשרד לפני החקירה הראשונה.