Studio Kohen Avocats — Difesa penale

Avvocato per tentativo di reato a Parigi: atti preparatori, desistenza volontaria e difesa

Atti compiuti, intenzione e causa dell’interruzione: lo studio legale esamina le prove e prepara la Sua difesa, dalla convocazione all’udienza.

Convocazione o fermo di polizia (garde à vue) per tentativo di reato? Indichi allo studio legale la data, il servizio interessato e i documenti ricevuti.

Tentativo di reato · Parigi

Preparare la Sua difesa

Invii la convocazione e la Sua cronologia allo studio di avvocati penalisti a Parigi per esaminare la qualificazione giuridica e i documenti disponibili.

Parigi

Difesa penale
Île-de-France

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Parlano di noi

  • Lexbase

Studio Kohen Avocats, Parigi 16

Comprendere e difendere un tentativo di reato

Avv. Hassan Kohen, avvocato penalista iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi
Avv. Hassan KohenAvvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi

Tentativo di reato · 16° arrondissement di Parigi

Il Suo avvocato per tentativo di reato a Parigi

  • Ordine degli Avvocati di Parigi
  • Difesa penale
  • Parigi e Île-de-France
  • Analisi della qualificazione giuridica

Un reato che non giunge a compimento può restare punibile. Occorre tuttavia accertare un tentativo previsto dalla legge, un inizio di esecuzione (commencement d’exécution) e un mancato compimento indipendente dalla volontà dell’autore (articolo 121-4 del Codice penale francese (Code pénal), articolo 121-5 del Codice penale francese). Lo studio legale esamina i gesti compiuti, l’intenzione attribuita alla persona e la causa dell’interruzione. Mette a confronto le dichiarazioni con i messaggi, i video e gli accertamenti per distinguere ciò che è provato da ciò che resta controverso.

L’Avv. Hassan Kohen prepara la difesa a Parigi e nell’Île-de-France, fin dalla convocazione e nelle fasi successive del procedimento. Il lavoro riguarda la qualificazione giuridica, le prove e, quando è prospettata una condanna, la situazione personale e i documenti utili all’individualizzazione della pena (articolo 132-1 del Codice penale francese). Per preparare un colloquio, trasmetta la convocazione, i documenti ricevuti e una cronologia, oppure chiami il +33 6 89 11 34 45.

Scheda ufficiale nell'elenco degli avvocati di Francia (CNB)Studio in 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Qualificazione

Individuare il reato contestato e verificare la norma che ne punisce il tentativo.

Cronologia

Ricostruire gli atti e la causa dell’interruzione, a partire dai documenti disponibili.

Difesa

Contestare le prove, preparare le osservazioni e raccogliere gli elementi sulla personalità.

Articoli 121-3 a 121-5 del Codice penale francese

Quando il tentativo è punibile?

L’assenza di un risultato non basta né a escludere l’azione penale né a provare un tentativo. La norma e i fatti devono essere esaminati insieme.

Crimine

tentativo punibile ai sensi dell’articolo 121-4

Delitto

norma speciale necessaria

Atti

inizio di esecuzione da provare

Intenzione

reato programmato da individuare

La norma

Individuare un tentativo punibile

Chi tenta di commettere un crimine (crime) è considerato autore ai sensi della legge penale. Per un delitto (délit), il tentativo rientra in questa regola solo nei casi previsti dalla legge (articolo 121-4 del Codice penale francese). Così, il furto e la truffa (escroquerie) hanno norme espresse: articolo 311-13 del Codice penale francese e articolo 313-3 del Codice penale francese. Il tentativo di contravvenzione (contravention) non rientra nel regime generale dell’articolo 121-4.

I fatti

Un progetto non basta

L’inizio di esecuzione è richiesto dall’articolo 121-5 del Codice penale francese. Un’intenzione dichiarata non sostituisce dunque gli atti. Per il tentativo di un reato doloso occorre inoltre provare l’intenzione di commetterlo (articolo 121-3 del Codice penale francese). La questione si pone rispetto al reato specifico: voler minacciare e voler uccidere non sono la stessa cosa.

L’interruzione

Perché il risultato è mancato?

L’esecuzione deve essere stata sospesa o aver mancato il proprio effetto per circostanze indipendenti dalla volontà dell’autore (articolo 121-5 del Codice penale francese). Occorre distinguere la rinuncia volontaria, l’interruzione imposta e il fallimento di atti già compiuti. La cronologia consente di discutere ciascuno di questi casi.

Escludere il tentativo non esclude necessariamente ogni reato. Un accordo preparatorio può in particolare rientrare nell’associazione per delinquere (association de malfaiteurs) se ricorrono le condizioni proprie dell’articolo 450-1 del Codice penale francese: un gruppo o un’intesa, una preparazione materialmente accertata e la gravità legale dei reati programmati.

Atti, intenzione e interruzione

Contestare gli atti o dimostrare una desistenza volontaria

La difesa esamina separatamente l’inizio di esecuzione e la causa dell’interruzione, ai sensi dell’articolo 121-5 del Codice penale francese.

Gli atti

Preparazione o esecuzione

Ciò che è stato realmente compiuto

  • Individuare il reato che si presume programmato.
  • Ricollocare nel loro contesto i sopralluoghi, il materiale e gli spostamenti.
  • Confrontare l’intenzione contestata con i gesti e le dichiarazioni.

L’interruzione

Rinuncia od ostacolo

Perché gli atti sono cessati

  • Datare la decisione di rinunciare e gli eventi esterni.
  • Verificare i messaggi e le testimonianze dell’epoca.
  • Distinguere il ritiro prima del fallimento dai soccorsi prestati dopo gli atti.

27 marzo 2019 · n° 18-82.484

Il soccorso dopo le violenze

In un caso in cui la vittima era stata cosparsa di un liquido infiammabile e poi data alle fiamme, la Corte di cassazione (Cour de cassation) ha censurato l’analisi che escludeva l’intenzione omicida. Precisa che l’aiuto prestato per togliere l’indumento in fiamme rientra piuttosto nel pentimento attivo (repentir actif). Non si tratta di una nuova fase legale tra esecuzione e consumazione.

« la circostanza che la persona sottoposta a imputazione formale (mise en examen) abbia aiutato la vittima a togliersi l’indumento in fiamme rientra piuttosto nel pentimento attivo che nella desistenza volontaria » (traduzione nostra)

Cass. crim., 27 mars 2019, n° 18-82.484

13 gennaio 2021 · n° 20-85.791

Una valutazione nella fase istruttoria

La Corte ha respinto il ricorso contro un rinvio davanti alla corte d’assise (cour d’assises) per tentato omicidio premeditato. L’attesa armata si inseriva in un insieme comprendente minacce, dichiarazioni e la verifica delle munizioni. Questa sentenza non stabilisce che un semplice sopralluogo sia sufficiente e non pronuncia la colpevolezza.

« le giurisdizioni istruttorie valutano in modo sovrano se i fatti contestati alla persona sottoposta a imputazione formale costituiscano un reato » (traduzione nostra)

Cass. crim., 13 janvier 2021, n° 20-85.791, § 22

Massimo di legge e pena inflitta

Il fallimento non comporta una riduzione automatica della pena

Il tentativo punibile espone alle pene del reato in questione. Il giudice individualizza poi la pena (articolo 121-4 del Codice penale francese, articolo 132-1 del Codice penale francese). Gli esempi che seguono riguardano una persona fisica, senza recidiva.

Furto

Tre anni e 45 000 euro per il furto semplice

Il furto è la sottrazione fraudolenta della cosa altrui (articolo 311-1 del Codice penale francese). Il massimo previsto per il furto semplice è di tre anni di reclusione e 45 000 euro di multa (articolo 311-3 del Codice penale francese); il suo tentativo è punito con le stesse pene (articolo 311-13 del Codice penale francese). A titolo di esempio, la commissione da parte di più autori o complici senza banda organizzata rientra nell’articolo 311-4, 1°: cinque anni e 75 000 euro. Il cumulo di due circostanze di tale articolo porta il massimo a sette anni e 100 000 euro, quello di tre a dieci anni e 150 000 euro (articolo 311-4 del Codice penale francese). Questi esempi non esauriscono le altre forme di furto aggravato.

Truffa

Cinque anni e 375 000 euro nel caso semplice

La truffa (escroquerie) presuppone un inganno mediante i mezzi elencati dalla norma, che determini una consegna, una prestazione di servizi o un atto che crea o estingue un’obbligazione, a danno altrui (articolo 313-1 del Codice penale francese). Il caso semplice è punito con cinque anni di reclusione e 375 000 euro di multa; il tentativo è soggetto alle stesse pene (articolo 313-3 del Codice penale francese). L’articolo 313-2 prevede in particolare sette anni e 750 000 euro quando la vittima si trova in una particolare condizione di vulnerabilità dovuta all’età, a una malattia, a un’infermità, a una menomazione fisica o psichica o a uno stato di gravidanza, apparente o conosciuto dall’autore. Se il fatto è commesso in banda organizzata, distingue dieci anni e un milione di euro per i casi previsti dall’articolo 313-1 e dai numeri da 1° a 4° bis, e quindici anni di reclusione criminale (réclusion criminelle) e un milione di euro per il caso del 5°, relativo al conseguimento di un vantaggio indebito a danno di un ente pubblico, di un organismo di previdenza sociale o di un organismo incaricato di una missione di servizio pubblico (articolo 313-2 del Codice penale francese).

Omicidio

Omicidio volontario e omicidio premeditato: qualificazioni distinte

L’omicidio volontario è il fatto di dare volontariamente la morte: trent’anni di reclusione criminale (articolo 221-1 del Codice penale francese). La premeditazione o l’agguato caratterizzano l’omicidio premeditato (assassinat), punito con l’ergastolo (réclusion criminelle à perpétuité) (articolo 221-3 del Codice penale francese). Il loro tentativo rientra negli articoli 121-4 e 121-5. Occorre provare l’intenzione omicida e, per l’omicidio premeditato, la circostanza contestata; le sole lesioni non bastano a descrivere l’intera qualificazione.

Personalità e data dei fatti

Il massimo non è una pena automatica

La pena dipende dalle circostanze, dalla personalità e dalla situazione materiale, familiare e sociale (articolo 132-1 del Codice penale francese). In materia di delitti, la reclusione senza sospensione resta un’ultima risorsa alle condizioni dell’articolo 132-19 del Codice penale francese. Le nuove aggravanti non si applicano retroattivamente ai fatti anteriori; una legge penale meno severa può invece giovare ai fatti non ancora giudicati in via definitiva (articolo 112-1 del Codice penale francese).

Audizione, istruttoria e documenti

Preparare il procedimento e raccogliere i documenti

Il quadro procedurale dipende dal reato perseguito. Lo studio legale parte dalla convocazione e dai documenti già disponibili.

  1. La convocazione

    Individuare i fatti e il quadro dell’audizione. Nell’audizione libera (audition libre), il sospettato è informato in particolare del diritto di non rispondere e, per un crimine o un delitto punito con la reclusione, del diritto all’assistenza di un avvocato (articolo 61-1 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale)).

  2. Il fermo di polizia

    Il diritto di chiedere un avvocato esiste fin dall’inizio e in qualsiasi momento. La designazione effettuata dalla persona avvisata deve essere confermata dalla persona in stato di fermo (articolo 63-3-1 del Codice di procedura penale francese).

  3. L’istruttoria

    È obbligatoria in materia di crimini e, salvo norma speciale, facoltativa in materia di delitti (articolo 79 del Codice di procedura penale francese).

  4. Il dibattito sulle prove

    Davanti al tribunale correzionale (tribunal correctionnel), solo le prove portate al dibattimento e discusse in contraddittorio possono fondare la decisione (articolo 427 del Codice di procedura penale francese).

  • Convocazione, avviso di udienza e decisioni ricevute.
  • Cronologia precisa dei gesti e della loro interruzione.
  • Messaggi e scambi completi, con le relative date.
  • Video originali disponibili e indicazione della loro provenienza.
  • Recapiti dei testimoni e fatti da loro direttamente osservati.
  • In caso di truffa: richieste, contratti, giustificativi e risposte.
  • Documenti utili relativi a domicilio, attività, famiglia e follow-up medico.

Un video deve essere discusso nel suo contesto: ciò che mostra, ciò che accade fuori campo, la sua continuità e la sua marca temporale. Il dibattito sulla prova non sostituisce l’esame delle condizioni del tentativo (articolo 427 del Codice di procedura penale francese, articolo 121-5 del Codice penale francese).

Danno e costituzione di parte civile

Agire quando il reato non è giunto a compimento

Il mancato conseguimento del risultato voluto dall’autore non significa necessariamente assenza di danno per la vittima.

Il danno

Dimostrare un danno personale e diretto

L’azione civile spetta a chi ha personalmente subito un danno causato direttamente dal reato (articolo 2 del Codice di procedura penale francese). Può riguardare danni materiali, fisici o morali (articolo 3 del Codice di procedura penale francese). Una paura o una ripercussione psicologica non danno luogo a un risarcimento automatico: occorre documentare il danno e il suo nesso con i fatti.

La procedura

Scegliere la via adeguata

Davanti al tribunale correzionale, la persona offesa può costituirsi parte civile (partie civile) e chiedere il risarcimento alle condizioni degli articoli 418 e 419. Una denuncia con costituzione di parte civile (plainte avec constitution de partie civile) davanti al giudice istruttore (juge d’instruction) rientra nell’articolo 85: in materia di delitti, presuppone in linea di principio una decisione di non esercitare l’azione penale o il decorso di tre mesi dopo le iniziative previste dalla norma; questa condizione preliminare non è richiesta in materia di crimini (articolo 85 del Codice di procedura penale francese).

Le date

Verificare la prescrizione prima di agire

I termini ordinari di prescrizione dell’azione penale sono di sei anni per i delitti e di venti anni per i crimini (articolo 8 del Codice di procedura penale francese, articolo 7 del Codice di procedura penale francese). Esistono termini e decorrenze speciali. Occorre inoltre esaminare gli atti interruttivi e le cause di sospensione, senza equiparare ogni denuncia a un’interruzione (articolo 9-2 del Codice di procedura penale francese, articolo 9-3 del Codice di procedura penale francese).

Il fascicolo risarcitorio raccoglie i certificati, i giustificativi di spese e perdite, le fotografie e la cronologia. Lo studio legale distingue la prova del reato da quella del danno, conformemente agli articoli 2 e 3 del Codice di procedura penale francese.

Domande frequenti

Le Sue domande sul tentativo di reato

Qual è la differenza tra tentativo e reato consumato?

Il reato consumato presuppone che i fatti integrino gli elementi della norma incriminatrice. Il tentativo consente di punire un’esecuzione che è stata interrotta o è fallita per una ragione indipendente dalla volontà dell’autore, a condizione che sia provato un inizio di esecuzione (articolo 121-5 del Codice penale francese). Non basta dunque provare un progetto o un’intenzione.

Il tentativo di crimine rientra nel regime generale; quello di un delitto è punibile solo quando la legge lo prevede (articolo 121-4 del Codice penale francese). Per il furto, occorre porre in relazione la definizione di sottrazione fraudolenta e la norma che punisce il tentativo (articolo 311-1 del Codice penale francese, articolo 311-13 del Codice penale francese). L’avvocato esamina gli atti compiuti, l’intenzione e la causa del fallimento prima di discutere la qualificazione.

Un semplice sopralluogo può bastare?

Un sopralluogo non dispensa mai dal provare l’inizio di esecuzione richiesto dall’articolo 121-5 del Codice penale francese. La sua qualificazione dipende dagli atti che lo accompagnano e dal reato ipotizzato. L’intenzione da sola non sostituisce questa condizione materiale. Occorre ricostruire ciò che la persona ha fatto prima, durante e dopo la sua presenza sul posto.

La sentenza del 13 gennaio 2021, n° 20-85.791 non stabilisce che un sopralluogo basti. Convalida un rinvio davanti alla corte d’assise sulla base di un insieme di circostanze: attesa, arma carica, minacce e dichiarazioni. Questo controllo interviene nella fase istruttoria, senza decidere in via definitiva la colpevolezza. Lo studio legale ricerca gli elementi precisi che consentono di distinguere la Sua situazione da quella esaminata in tale sentenza.

La desistenza volontaria può escludere il tentativo?

Sì, se l’interruzione deriva realmente da una rinuncia volontaria e non da un fallimento già intervenuto o da un ostacolo imposto. L’articolo 121-5 del Codice penale francese richiede che l’esecuzione sia stata sospesa o abbia mancato il proprio effetto per circostanze indipendenti dalla volontà dell’autore. Occorre dunque datare il ritiro e ricercarne la causa concreta, senza trarre una conclusione automatica dalla sola parola paura.

Il soccorso prestato dopo gli atti non costituisce necessariamente una desistenza. Nella sentenza del 27 marzo 2019, n° 18-82.484, aiutare una vittima a togliersi l’indumento dopo averla data alle fiamme rientrava piuttosto nel pentimento attivo. I messaggi, i testimoni e la successione dei gesti servono a stabilire se l’esecuzione sia stata abbandonata o se ne siano state soltanto contrastate le conseguenze.

Il tentativo di delitto è sempre punibile?

No. L’articolo 121-4 del Codice penale francese rende punibile il tentativo di delitto solo nei casi previsti dalla legge. Occorre dunque individuare la norma speciale applicabile alla qualificazione perseguita. L’inizio di esecuzione e l’intenzione non possono colmare l’assenza di tale fondamento. In materia di crimini, invece, il tentativo rientra nel regime generale di questo articolo.

Il legislatore punisce in particolare il tentativo dei delitti di furto (articolo 311-13 del Codice penale francese), dei reati della sezione relativa alla truffa (articolo 313-3 del Codice penale francese) e dei delitti previsti dagli articoli 222-27 a 222-30-1 in materia di aggressioni sessuali (articolo 222-31 del Codice penale francese). Questi rinvii vanno letti con precisione. Lo studio legale verifica la norma in vigore alla data rilevante e le condizioni generali dell’articolo 121-5 del Codice penale francese prima di valutare l’azione penale.

Che cosa fare dopo una convocazione per tentata truffa?

Inizi conservando la convocazione e raccogliendo le richieste inviate, i contratti, gli scambi completi e le risposte ottenute. L’articolo 313-1 del Codice penale francese definisce i mezzi fraudolenti e l’operazione che devono determinare: consegna, prestazione di un servizio o atto che crea o estingue un’obbligazione, a danno della persona o di un terzo. L’articolo 313-3 del Codice penale francese punisce il tentativo, ma l’inizio di esecuzione e il fallimento indipendente dalla volontà restano da provare ai sensi dell’articolo 121-5 del Codice penale francese.

Il lavoro di difesa distingue un documento preparatorio, una richiesta effettivamente trasmessa e il motivo del rifiuto o dell’interruzione. Se la convocazione riguarda un’audizione libera come sospettato, l’articolo 61-1 del Codice di procedura penale francese disciplina in particolare l’informazione sui fatti, il diritto di non rispondere e l’assistenza di un avvocato. Faccia esaminare questi elementi prima dell’audizione.

La pena è ridotta perché il reato è fallito?

Non esiste alcuna riduzione automatica legata al solo fallimento. L’articolo 121-4 del Codice penale francese tratta come autore la persona che commette un tentativo punibile. Le norme speciali sul furto e sulla truffa prevedono espressamente le stesse pene per il tentativo (articolo 311-13 del Codice penale francese, articolo 313-3 del Codice penale francese). Ciò riguarda la pena prevista dalla legge, che non va confusa con la pena effettivamente inflitta.

Il giudice individualizza la sanzione in base alle circostanze, alla personalità e alla situazione materiale, familiare e sociale (articolo 132-1 del Codice penale francese). In materia di delitti, una pena detentiva senza sospensione può essere inflitta solo come ultima risorsa alle condizioni dell’articolo 132-19 del Codice penale francese. Lo studio legale prepara dunque il dibattito sulla qualificazione e poi, se necessario, quello sulla pena, producendo documenti concreti anziché promettere una riduzione.

Una vittima può agire se il reato non è giunto a compimento?

Sì, la mancata consumazione non esclude un danno. Per chiedere il risarcimento davanti al giudice penale, la persona deve aver personalmente subito un danno causato direttamente dal reato (articolo 2 del Codice di procedura penale francese). Possono essere invocati danni materiali, fisici e morali (articolo 3 del Codice di procedura penale francese). La loro esistenza, il loro nesso con i fatti e il loro importo devono essere dimostrati: il risarcimento di una paura asserita non è automatico.

Le modalità dipendono dal procedimento. Davanti al tribunale correzionale, gli articoli 418 e 419 disciplinano la costituzione di parte civile. Una denuncia con costituzione di parte civile davanti al giudice istruttore è soggetta alle condizioni dell’articolo 85 del Codice di procedura penale francese. Lo studio legale esamina la via aperta e prepara i giustificativi medici, materiali e finanziari utili alla domanda.

Qual è il termine di prescrizione?

Per l’azione penale, i termini ordinari sono di sei anni per i delitti e di venti anni per i crimini, a decorrere dalla commissione del reato (articolo 8 del Codice di procedura penale francese, articolo 7 del Codice di procedura penale francese). Il tentativo va ricondotto alla sua esatta qualificazione. Esistono regimi particolari, in particolare per alcuni reati commessi su minori: trent’anni a decorrere dalla maggiore età non è una regola applicabile a tutti i reati sessuali.

Il calcolo impone anche di esaminare le interruzioni e le sospensioni (articolo 9-2 del Codice di procedura penale francese, articolo 9-3 del Codice di procedura penale francese). Una denuncia non deve essere considerata automaticamente interruttiva: occorre individuare l’atto e verificare le condizioni di legge. Lo studio legale ricostruisce i fatti e gli atti del procedimento per stabilire un calendario, senza dedurre la prescrizione da una data isolata.

Un avvocato può davvero contestare l’inizio di esecuzione se esistono dei video?

Sì. Un video è un elemento da esaminare, ma non sostituisce le condizioni giuridiche dell’articolo 121-5 del Codice penale francese. Occorre determinare i gesti visibili, il loro contesto e il reato che tali gesti avrebbero iniziato a eseguire. Le immagini possono essere importanti senza risolvere da sole la questione dell’intenzione o della causa dell’interruzione.

Davanti al tribunale correzionale, l’articolo 427 del Codice di procedura penale francese impone che le prove su cui si fonda la decisione siano portate al dibattimento e discusse in contraddittorio. Lo studio legale confronta la sequenza completa con i verbali, gli orari, i messaggi e le dichiarazioni. Esamina ciò che precede e segue l’estratto considerato, nonché ciò che resta fuori campo. L’esito di questa analisi dipende dai documenti; la presenza di immagini non preannuncia né una condanna né un’assoluzione (relaxe).

E se sono già stato condannato in passato? Ciò indebolisce la mia difesa?

Una condanna precedente non dimostra i fatti attualmente contestati. La presunzione di innocenza resta applicabile (articolo preliminare del Codice di procedura penale francese) e le condizioni del tentativo devono essere provate in questo fascicolo (articolo 121-5 del Codice penale francese). Occorre dunque discutere gli atti, l’intenzione e l’interruzione indipendentemente dall’esistenza di un casellario giudiziale (casier judiciaire) a carico.

I precedenti possono tuttavia avere conseguenze sulla pena. L’articolo 132-1 del Codice penale francese ne disciplina l’individualizzazione e l’articolo 132-10 del Codice penale francese prevede in particolare il raddoppio dei massimi per alcune recidive in materia di delitti, a precise condizioni quanto alla condanna definitiva, al termine e all’identità o all’assimilazione dei delitti. Un casellario giudiziale con precedenti non significa automaticamente recidiva. Lo studio legale chiede le decisioni anteriori e le relative date per verificare il regime applicabile, poi prepara gli elementi attuali della Sua situazione.

Il tentativo può essere contestato anche se non sapevo che il reato era impossibile da consumare?

Un’impossibilità materiale ignorata dall’autore può lasciare sussistere un tentativo punibile. Occorre sempre verificare l’intenzione, l’inizio di esecuzione e il carattere indipendente dell’ostacolo alla luce degli articoli 121-4 e 121-5. Non si tratta di rendere punibile un qualsiasi progetto irrealizzabile.

Nella sentenza del 16 gennaio 1986, n° 85-95.461, la Corte ammette che le violenze esercitate per uccidere una persona creduta viva possano costituire un tentato omicidio anche se essa era già morta. La sentenza è pronunciata sotto il vecchio Codice penale e cassa per una contraddizione tra motivazione e dispositivo; la risposta sulla morte anteriore è tuttavia esplicita. Questa soluzione illustra l’ostacolo indipendente dalla volontà, oggi richiesto dall’articolo 121-5. Non dispensa dall’esaminare i fatti di ciascun caso.

Qual è il termine di prescrizione per un tentativo di reato?

Non esiste un termine unico legato alla parola tentativo. Occorre individuare il reato perseguito: il diritto comune prevede sei anni per i delitti e venti anni per i crimini (articolo 8 del Codice di procedura penale francese, articolo 7 del Codice di procedura penale francese). Le vecchie durate generali di tre e dieci anni non descrivono dunque il diritto comune in vigore al 13 ottobre 2026.

Per un reato occulto o dissimulato ai sensi di legge, l’articolo 9-1 del Codice di procedura penale francese prevede un differimento con termini massimi invalicabili. Gli atti previsti dall’articolo 9-2 del Codice di procedura penale francese possono far decorrere un nuovo termine. Infine, una riforma della prescrizione si applica immediatamente se la prescrizione non era già maturata (articolo 112-2 del Codice penale francese). I fatti risalenti richiedono dunque una verifica cronologica: i termini attuali non fanno rivivere automaticamente un’azione già prescritta.

Come preparano i nostri avvocati un’arringa in un caso di tentativo?

Lo studio legale parte dai documenti accessibili e dalla cronologia. Individua la norma che punisce il tentativo, i gesti presentati come inizio di esecuzione, l’intenzione contestata e la causa dell’interruzione. Questo lavoro risponde alle condizioni degli articoli 121-3, 121-4 e 121-5 del Codice penale francese. Gli elementi favorevoli e sfavorevoli sono messi a confronto con le dichiarazioni e i documenti.

La preparazione distingue poi il dibattito sulla colpevolezza da quello sulla pena. Davanti al tribunale correzionale, le prove devono essere discusse in contraddittorio (articolo 427 del Codice di procedura penale francese). Se è prospettata una sanzione, i documenti sulla personalità sono raccolti alla luce dell’articolo 132-1 del Codice penale francese. Le decisioni citate sono scelte per la loro portata reale e la loro vicinanza ai fatti, senza promettere un esito né moltiplicare inutilmente i riferimenti.

Esiste una differenza tra tentativo di reato e reato incompiuto?

Reato incompiuto è una descrizione che non basta a determinare la qualificazione. Il tentativo punibile risponde agli articoli 121-4 e 121-5: ambito stabilito dalla legge, inizio di esecuzione e interruzione o fallimento indipendente dalla volontà. Un progetto rimasto alla preparazione non soddisfa, per questo solo motivo, tali condizioni.

Alcuni atti preparatori possono tuttavia costituire un reato autonomo. L’articolo 450-1 del Codice penale francese riguarda un gruppo o un’intesa che prepara, con fatti materiali, un crimine o un delitto punito con almeno cinque anni di reclusione. In materia di terrorismo, l’articolo 421-2-1 del Codice penale francese riguarda un’intesa o un gruppo che prepara determinati atti di terrorismo. Queste qualificazioni hanno elementi propri; non sono soluzioni sostitutive automatiche quando il tentativo non è provato.

Devo dichiararmi colpevole per ottenere una riduzione della pena?

Il riconoscimento dei fatti non deve precedere la loro analisi giuridica. Le condizioni del tentativo restano quelle degli articoli 121-4 e 121-5 del Codice penale francese. La comparizione con riconoscimento preventivo della colpevolezza (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, CRPC) riguarda i delitti ammissibili e presuppone che la persona riconosca i fatti (articolo 495-7 del Codice di procedura penale francese); non è aperta indistintamente a ogni tentativo.

L’avvocato è obbligatorio e la persona può conferire liberamente con lui prima di accettare o rifiutare la proposta. Può chiedere il termine di riflessione di dieci giorni previsto dall’articolo 495-8 del Codice di procedura penale francese. L’accettazione è poi sottoposta al controllo di omologazione (articolo 495-9 del Codice di procedura penale francese). Queste regole non garantiscono una riduzione determinata. Lo studio legale confronta gli elementi del fascicolo, la qualificazione e la proposta prima di consigliare una decisione.

La sentenza del 13 gennaio 2021 ha inasprito la repressione del tentativo?

Non consente di affermare un inasprimento generale del regime. La sentenza del 13 gennaio 2021, n° 20-85.791 respinge un ricorso contro un rinvio a giudizio per tentato omicidio premeditato. Riguarda in particolare i poteri di riqualificazione della camera dell’istruttoria (chambre de l’instruction) e il controllo della qualificazione nella fase del rinvio. Non è un giudizio definitivo sulla colpevolezza.

Le circostanze considerate comprendevano un’attesa armata, minacce, dichiarazioni e la verifica del caricamento dell’arma. Non si riducono a un sopralluogo o a un’intenzione. L’articolo 121-5 del Codice penale francese continua a richiedere un inizio di esecuzione e un’interruzione o un fallimento indipendente dalla volontà. Lo studio legale utilizza questa sentenza in tale preciso quadro, senza dedurne che qualsiasi presenza armata basti a costituire un tentativo.

Qual è la portata della sentenza del 27 marzo 2019 sulla desistenza volontaria?

La sentenza del 27 marzo 2019, n° 18-82.484 distingue il soccorso prestato dopo le violenze dalla desistenza volontaria. La persona aveva cosparso la vittima di un liquido infiammabile e le aveva dato fuoco deliberatamente, poi l’aveva aiutata a togliersi l’indumento. La Corte di cassazione censura la decisione che escludeva l’intenzione omicida e rileva che tale aiuto rientra piuttosto nel pentimento attivo.

La sentenza non crea una fase giuridica generale di inizio di consumazione. La regola resta quella dell’articolo 121-5 del Codice penale francese: ricercare l’inizio di esecuzione e la causa della sua interruzione o del suo fallimento. Un intervento successivo agli atti non deve dunque essere presentato automaticamente come un ritiro che cancella il tentativo. La cronologia e l’intenzione al momento dei gesti restano al centro dell’analisi.

Le riforme del 2023 e del 2024 hanno modificato il regime del tentativo?

Le versioni in vigore degli articoli 121-4 e 121-5 del Codice penale francese hanno come data di inizio il 1° marzo 1994. La loro definizione generale non è dunque stata riscritta dalle riforme del 2023 e del 2024. Ciò non consente di concludere che tutte le norme speciali di repressione o di procedura siano rimaste identiche.

Per un caso concreto, occorre verificare il reato in questione, le sue circostanze aggravanti e le date dei fatti. L’articolo 112-1 del Codice penale francese vieta l’applicazione retroattiva di una repressione più severa e prevede l’applicazione delle disposizioni meno severe ai fatti non ancora giudicati in via definitiva. Le leggi di procedura e di prescrizione seguono le regole distinte dell’articolo 112-2 del Codice penale francese. Lo studio legale verifica dunque il regime generale e le norme particolari, senza attribuire a una riforma una portata che non ha.

Si può essere condannati per tentativo se ci si è limitati a incoraggiare un’altra persona?

Occorre distinguere l’autore del tentativo e il complice di un tentativo punibile. L’articolo 121-7 del Codice penale francese riguarda l’aiuto o l’assistenza consapevole nonché la provocazione con determinati mezzi, in particolare dono, promessa, minaccia o ordine, o la fornitura di istruzioni. L’articolo 121-6 del Codice penale francese prevede che il complice sia punito come autore. Un incoraggiamento non si qualifica dunque senza esaminarne il contenuto, il ruolo e i fatti principali.

Se il reato principale non è stato né commesso né tentato, occorre ricercare un’eventuale norma autonoma, senza inventare una complicità generale di progetto. Ad esempio, l’articolo 221-5-1 del Codice penale francese punisce alcune offerte, promesse o proposte di vantaggi finalizzate a un omicidio premeditato o a un avvelenamento che non è stato né commesso né tentato. Lo studio legale distingue queste ipotesi in base ai messaggi, alle istruzioni e agli atti effettivamente compiuti.

Fonti e pagine collegate

Testi ufficiali e pagine collegate

Articoli del Codice penale francese (CP) e del Codice di procedura penale francese (CPP), verificati nella versione applicabile al 13 ottobre 2026.

Sentenze commentate: 13 gennaio 2021, n° 20-85.791; 27 marzo 2019, n° 18-82.484; 16 gennaio 1986, n° 85-95.461.

Per approfondire

Pagina aggiornata il 13 ottobre 2026.

Perseguito per tentativo di reato?

È stata fissata un’audizione o un’udienza? Trasmetta la convocazione e i documenti disponibili per preparare la Sua difesa con lo studio legale.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa