Studio Kohen Avocats — Difesa penale

Avvocato per furto a Parigi: fermo di polizia, denuncia e difesa

Furto semplice, furto in abitazione (cambriolage), rapina (vol avec violences): lo studio legale esamina la qualificazione giuridica, prepara la difesa e assiste le vittime a Parigi e nell’Île-de-France.

Convocazione o fermo di polizia (garde à vue) per furto. Contatti lo studio e indichi il servizio che conduce le indagini e la data riportata nei documenti ricevuti.

Furto · Parigi

Far esaminare la Sua situazione

Se è accusato di furto o ne è vittima, trasmetta la convocazione, la denuncia o i documenti giustificativi al nostro studio penalista a Parigi.

Furto

Difesa penale
e vittime

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Parlano di noi

  • Lexbase

Studio Kohen Avocats, Parigi 16

Qualificazione, procedura e difesa nel furto

Avv. Hassan Kohen, avvocato penalista iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi
Avv. Hassan KohenAvvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi

Difesa penale · 16° arrondissement di Parigi

Che cosa fa un avvocato per furto a Parigi

  • Ordine degli Avvocati di Parigi
  • Furto semplice o aggravato
  • Parigi e Île-de-France
  • Difesa e vittime

Un’accusa di furto impone di esaminare la sottrazione, l’appartenenza del bene e il dolo fraudolento (articolo 311-1 del Codice penale francese (Code pénal)). Lo studio confronta la qualificazione con le dichiarazioni, le immagini e i documenti disponibili. Prepara l’assistenza in audizione o durante il fermo di polizia, poi la difesa davanti all’autorità giudiziaria investita. Ogni circostanza aggravante deve essere discussa a partire dai fatti accertati.

Per la persona perseguita, il lavoro riguarda la prova, la procedura e, se si profila una condanna, la pena individualizzata (articolo 132-1 del Codice penale). Per la vittima, riguarda la denuncia, i documenti che provano la proprietà e il danno direttamente causato dal reato (articolo 2 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale)). Trasmetta la convocazione o i documenti allo studio per preparare l’esame preliminare del fascicolo.

Scheda ufficiale nell'elenco degli avvocati di Francia (CNB)Studio in 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Qualificazione

Identificare il bene, le condizioni della sua consegna o della sua sottrazione e le aggravanti contestate.

Difesa

Preparare le audizioni, confrontare le prove e documentare la situazione personale.

Vittima

Raccogliere i documenti relativi al bene, al suo valore e alle conseguenze del furto.

Sottrazione, bene altrui e dolo

Che cosa caratterizza il furto

Il furto presuppone una sottrazione fraudolenta della cosa altrui. L’elemento intenzionale è una condizione del delitto (articolo 311-1 del Codice penale, articolo 121-3 del Codice penale).

Il gesto

Individuare la sottrazione

Quale bene è stato preso, in quali circostanze e con quale consenso? La qualificazione si fonda sui fatti, non sulla sola parola furto utilizzata in una denuncia. Una consegna preliminare con obbligo di restituzione o per un uso determinato impone di esaminare l’appropriazione indebita (abus de confiance) (articolo 314-1 del Codice penale).

Il bene

Verificare a chi appartiene

Fattura, contratto di prestito, messaggi e inventario aiutano a discutere l’appartenenza del bene e l’autorizzazione invocata. La sottrazione fraudolenta di energia è espressamente equiparata al furto (articolo 311-2 del Codice penale). L’accesso a un documento non basta, di per sé, ad autorizzarne l’appropriazione.

L’intenzione

Esaminare le circostanze della condotta

La dimenticanza del pagamento deve essere confrontata con gli accertamenti, le immagini e le spiegazioni raccolte. Il tribunale valuta le prove discusse in contraddittorio; se il fatto non è provato o non è imputabile all’imputato, pronuncia l’assoluzione (relaxe) (articolo 427 del Codice di procedura penale, articolo 470 del Codice di procedura penale). La restituzione non dispensa dall’esaminare l’intenzione al momento dei fatti.

« il libero accesso a informazioni personali su una rete informatica di un’impresa non esclude la loro appropriazione fraudolenta con qualsiasi mezzo di riproduzione » (traduzione nostra)

Cass. crim., 28 juin 2017, n° 16-81.113

Questa sentenza riguarda la riproduzione di documenti personali di una socia, senza il suo consenso. Non decide né sulla dimenticanza del pagamento in un negozio né sugli effetti di una restituzione.

Il tentativo dei delitti di furto è punito con le stesse pene. Presuppone un principio di esecuzione che non si è compiuto o è stato interrotto da circostanze indipendenti dalla volontà dell’autore (articolo 311-13 del Codice penale, articolo 121-5 del Codice penale).

Pene massime previste dalla legge

Furto semplice, aggravato o come crimine

I massimi indicati di seguito riguardano le qualificazioni riportate, escluso il caso di recidiva legale (récidive légale). Non pregiudicano la pena effettivamente pronunciata, che deve essere individualizzata (articolo 132-1 del Codice penale).

3 anni

e 45 000 € per il furto semplice

5 anni

e 75 000 € con una circostanza dell’articolo 311-4

7 anni

e 100 000 € nei casi dell’articolo 311-5

20 anni

di reclusione (réclusion) e 150 000 € nei casi di arma dell’articolo 311-8

Furto semplice

Il punto di partenza

Il furto definito all’articolo 311-1 è punito con tre anni di reclusione e 45 000 euro di multa (articolo 311-3 del Codice penale). Per un bene di valore non superiore a 300 euro, restituito o risarcito al momento dell’accertamento, il testo consente, a determinate condizioni, l’estinzione dell’azione penale mediante il pagamento di una multa forfettaria (amende forfaitaire) di 300 euro: la sola restituzione non basta (articolo 311-3-1 del Codice penale).

Aggravanti

Concorso di persone, luoghi ed effrazione

L’articolo 311-4 prevede in particolare la commissione da parte di più persone riunite senza banda organizzata, le violenze senza incapacità totale di lavoro e il furto in un locale adibito ad abitazione. Una circostanza comporta un massimo di cinque anni e 75 000 euro; due, sette anni e 100 000 euro; tre, dieci anni e 150 000 euro (articolo 311-4 del Codice penale). L’ingresso con artifizio, effrazione o scalata in un locale adibito ad abitazione o in un luogo di deposito previsto dal testo rientra nell’articolo 311-5: sette anni e 100 000 euro. I cumuli previsti da tale articolo portano questi massimi a dieci anni e 150 000 euro (articolo 311-5 del Codice penale).

Violenze

L’esito delle violenze è determinante

Il furto con violenze che hanno causato un’incapacità totale di lavoro (ITT) non superiore a otto giorni, da distinguere dalle violenze senza ITT, rientra nell’articolo 311-5: sette anni e 100 000 euro. Oltre gli otto giorni, il massimo è di dieci anni e 150 000 euro (articolo 311-6 del Codice penale). Una mutilazione o un’infermità permanente porta la pena a quindici anni di reclusione criminale (réclusion criminelle) e 150 000 euro (articolo 311-7 del Codice penale).

Crimini

Arma e banda organizzata

L’uso o la minaccia di un’arma, nonché il porto di un’arma soggetta ad autorizzazione o il cui porto è vietato, rientrano nell’articolo 311-8: venti anni di reclusione criminale e 150 000 euro (articolo 311-8 del Codice penale). Se commesso da una banda organizzata, i massimi sono di quindici anni, venti anni in caso di violenze e trent’anni nei casi di arma previsti dal testo, con 150 000 euro di multa (articolo 311-9 del Codice penale). Il furto con violenze mortali, torture o atti di barbarie è punito con l’ergastolo e 150 000 euro (articolo 311-10 del Codice penale).

Dopo la qualificazione

La pena e il casellario

In materia correzionale, la reclusione senza sospensione è l’ultima risorsa alle condizioni dell’articolo 132-19 del Codice penale. Lo studio documenta la situazione personale e le riparazioni effettuate. L’esclusione della menzione dal bollettino n. 2 del casellario giudiziale (casier judiciaire) può essere richiesta alle condizioni dell’articolo 775-1 del Codice di procedura penale; non equivale alla cancellazione del bollettino n. 1.

Audizione, procura e giudizio

Comprendere la procedura prima di rispondere

Audizione libera

Conoscere i propri diritti

Il sospettato sentito liberamente (audition libre) deve essere informato dei fatti, del diritto di lasciare i locali e del diritto di non rispondere. Per un crimine o un delitto punito con la reclusione, ha diritto all’assistenza di un avvocato (articolo 61-1 del Codice di procedura penale).

Fermo di polizia

Chiedere l’assistenza di un avvocato

Il fermo di polizia presuppone le condizioni e uno degli obiettivi previsti dall’articolo 62-2 del Codice di procedura penale. L’avvocato può essere richiesto fin dall’inizio (articolo 63-3-1 del Codice di procedura penale). Se ne è richiesta l’assistenza alle audizioni, l’audizione sui fatti richiede in linea di principio la sua presenza, salvo rinuncia espressa o rinvio eccezionale autorizzato dalla legge (articolo 63-4-2 del Codice di procedura penale). Il silenzio è un diritto, dopo la declinazione dell’identità (articolo 63-1 del Codice di procedura penale).

  1. Individuare il quadro

    Convocazione, audizione libera o fermo di polizia: trasmettere il documento ricevuto e i recapiti del servizio che conduce le indagini.

  2. Discutere l’orientamento

    Il procuratore valuta l’opportunità di esercitare l’azione penale, di adottare una misura alternativa o di archiviare (classement sans suite) alle condizioni dell’articolo 40-1 del Codice di procedura penale.

  3. Preparare l'udienza

    La comparizione immediata (comparution immédiate) presuppone le condizioni dell’articolo 395 del Codice di procedura penale. Il consenso al giudizio nello stesso giorno è raccolto in presenza di un avvocato (articolo 397 del Codice di procedura penale).

  4. Esaminare la decisione

    Leggere le parti relative alla colpevolezza, alla pena, alle domande civili e al casellario prima di valutare il seguito con l’avvocato.

Nella CRPC (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, procedura di patteggiamento), il riconoscimento dei fatti è necessario (articolo 495-7 del Codice di procedura penale). L’avvocato è obbligatorio e la reclusione proposta non può superare tre anni né la metà della pena prevista (articolo 495-8 del Codice di procedura penale). L’omologazione spetta al giudice e si svolge in udienza pubblica (articolo 495-9 del Codice di procedura penale).

Prova, qualificazione e procedura

Costruire una difesa sul fascicolo

Sui fatti

Discutere la colpevolezza

Sottrazione e dolo

  • Confrontare le dichiarazioni con le immagini e i documenti.
  • Individuare il consenso invocato e il proprietario del bene.
  • Chiedere l’assoluzione se i fatti non sono provati o non sono imputabili all’imputato (articolo 470 del Codice di procedura penale).

Sulla qualificazione

Esaminare ogni aggravante

Luogo, violenze e ruolo di ciascuno

Regolarità

Un’irregolarità non basta sempre

L’avvocato verifica l’atto in questione, la regola applicabile e le sue conseguenze. L’articolo 802 subordina la nullità che disciplina a una lesione degli interessi della parte interessata: un’anomalia denunciata non consente di promettere l’annullamento del procedimento (articolo 802 del Codice di procedura penale).

Documenti del dipendente

Una giustificazione rigorosamente delimitata

In una controversia tra una dipendente e il suo datore di lavoro, la Corte di cassazione (Cour de cassation) ha confermato l’assoluzione per documenti di cui era venuta a conoscenza in ragione delle sue funzioni e strettamente necessari alla sua difesa. Questa soluzione non attribuisce un diritto generale di portare via documenti dell’azienda.

« i documenti dell’impresa di cui l’imputata era venuta a conoscenza in ragione delle sue funzioni e che aveva appreso o riprodotto senza l’autorizzazione del datore di lavoro erano strettamente necessari all’esercizio dei diritti della sua difesa nella controversia che la opponeva a quest’ultimo » (traduzione nostra)

Cass. crim., 11 mai 2004, n° 03-85.521

Una diagnosi di cleptomania non basta a stabilire la non imputabilità. L’articolo 122-1 distingue l’abolizione del discernimento o del controllo degli atti dalla loro alterazione o menomazione. In caso di alterazione, la persona resta punibile; in materia correzionale, il giudice può escludere la riduzione della pena con una decisione specificamente motivata (articolo 122-1 del Codice penale).

Denuncia e risarcimento

Vittima di un furto: preparare i documenti

La denuncia e il risarcimento rispondono a obiettivi distinti. L’azione civile presuppone un danno personale causato direttamente dal reato (articolo 2 del Codice di procedura penale).

Denuncia

Descrivere i fatti senza forzare la qualificazione

Gli ufficiali e agenti di polizia giudiziaria devono ricevere la denuncia, anche se il loro servizio è territorialmente incompetente. Viene rilasciata una ricevuta e può essere chiesta una copia del verbale (procès-verbal) (articolo 15-3 del Codice di procedura penale). Indichi che cosa manca, le circostanze constatate e gli elementi che consentono di identificare il bene.

Risarcimento

Giustificare ogni richiesta

L’azione civile può essere esercitata davanti al giudice penale insieme all’azione penale. Può riguardare i danni materiali, fisici e morali derivanti dai fatti perseguiti (articolo 3 del Codice di procedura penale). Per un oggetto sottoposto a sequestro, la restituzione dipende da una decisione dell’autorità competente; nella fase delle indagini, l’articolo 41-4 disciplina la richiesta alla procura e le relative condizioni (articolo 41-4 del Codice di procedura penale).

  • Convocazione, denuncia, ricevuta o decisione ricevuta.
  • Fatture, documenti che provano la proprietà e numeri di serie.
  • Cronologia, messaggi e recapiti dei testimoni.
  • Fotografie dei luoghi, dei danni e dei beni ritrovati.
  • Documenti che attestano restituzione, riparazione o risarcimento.
  • Per la difesa, documenti utili su domicilio, lavoro, risorse e salute.

La prescrizione è in linea di principio di sei anni per un delitto e di venti anni per un crimine (articolo 8 del Codice di procedura penale, articolo 7 del Codice di procedura penale). Il suo calcolo impone di esaminare i fatti, gli atti interruttivi e le eventuali cause di differimento o di sospensione (articolo 9-1 del Codice di procedura penale, articolo 9-2 del Codice di procedura penale, articolo 9-3 del Codice di procedura penale).

Domande frequenti

Le Sue domande sul furto

Qual è la differenza tra furto e appropriazione indebita?

Il furto si fonda su una sottrazione fraudolenta della cosa altrui (articolo 311-1 del Codice penale). L’appropriazione indebita presuppone che un bene sia stato consegnato e accettato con l’obbligo di restituirlo, di presentarlo o di farne un uso determinato, per poi essere distratto a danno di altri (articolo 314-1 del Codice penale). Il punto da esaminare è dunque il modo in cui il bene è giunto nelle mani della persona indagata.

Lo studio rilegge contratti, messaggi e documenti di consegna per distinguere queste situazioni. Una qualificazione diversa non è necessariamente più favorevole: l’appropriazione indebita è punita con cinque anni di reclusione e 375 000 euro di multa, contro tre anni e 45 000 euro per il furto semplice (articolo 311-3 del Codice penale). La difesa deve partire dai fatti accertati e dagli elementi propri di ciascun reato.

Il taccheggio è meno grave di un furto in abitazione?

Queste denominazioni non bastano a determinare la pena. Un furto semplice è punito con tre anni di reclusione e 45 000 euro di multa (articolo 311-3 del Codice penale). Un furto commesso in un locale adibito ad abitazione rientra già nell’articolo 311-4, che prevede cinque anni e 75 000 euro per una sola circostanza di tale articolo (articolo 311-4 del Codice penale).

Se l’autore entra con artifizio, effrazione o scalata nell’abitazione o nel luogo di deposito previsto dal testo, il massimo è di sette anni e 100 000 euro, prima di eventuali cumuli (articolo 311-5 del Codice penale). L’uso di chiavi false è equiparato all’effrazione (articolo 132-73 del Codice penale). Anche un furto in un negozio può essere aggravato, in particolare se commesso da più persone riunite o con violenze. Occorre quindi verificare il luogo, le modalità di ingresso e le altre circostanze, senza attribuire automaticamente una pena a una denominazione di uso comune.

La restituzione del bene rubato evita una condanna?

La sola restituzione non garantisce l’assenza di condanna. Il furto è definito dalla sottrazione fraudolenta e la restituzione non figura, da sola, tra le cause generali di estinzione dell’azione penale (articolo 311-1 del Codice penale, articolo 6 del Codice di procedura penale). Può essere presentata al giudice nell’esame delle circostanze e della situazione dell’autore (articolo 132-1 del Codice penale).

Esiste una disposizione particolare per il furto semplice di un bene di valore pari o inferiore a 300 euro: se la restituzione o il risarcimento della vittima emerge al momento dell’accertamento del reato, una multa forfettaria può estinguere l’azione penale alle condizioni di legge (articolo 311-3-1 del Codice penale). Questo meccanismo richiede il pagamento della multa e le altre condizioni previste. La procura può inoltre valutare una misura di riparazione nell’ambito dell’articolo 41-1 del Codice di procedura penale. Conservi una prova datata di ogni restituzione o risarcimento.

Si può invocare la dimenticanza del pagamento in caso di furto in un negozio?

Sì, l’assenza di dolo fraudolento può essere discussa. Il furto presuppone una sottrazione fraudolenta e il delitto è intenzionale (articolo 311-1 del Codice penale, articolo 121-3 del Codice penale). Una dimenticanza autentica non si confonde quindi con una presa volontaria senza pagamento. Il solo fatto di invocare una dimenticanza non consente tuttavia di prevedere l’esito del procedimento.

Gli scontrini, lo svolgimento del passaggio alla cassa, le immagini disponibili e le prime spiegazioni devono essere confrontati. L’articolo 427 impone che le prove su cui si fonda la decisione siano portate al dibattimento e discusse in contraddittorio (articolo 427 del Codice di procedura penale). Nessun elemento isolato, come il modesto valore dell’oggetto o il pagamento di altri acquisti, deve essere presentato come una garanzia di assoluzione. Se il fatto perseguito non è provato o non è imputabile all’imputato, il tribunale lo proscioglie dall’accusa (articolo 470 del Codice di procedura penale).

Che cosa fare subito dopo un’accusa di furto?

Conservi la convocazione e gli elementi utili, poi faccia precisare il quadro dell’audizione. Un’accusa non comporta automaticamente un fermo di polizia: questa misura deve rispondere alle condizioni e agli obiettivi dell’articolo 62-2 del Codice di procedura penale. In audizione libera per un furto, Lei ha in particolare il diritto di non rispondere, di lasciare i locali e di essere assistito da un avvocato (articolo 61-1 del Codice di procedura penale).

In fermo di polizia, può chiedere un avvocato fin dall’inizio (articolo 63-3-1 del Codice di procedura penale). Dopo aver declinato la Sua identità, ha il diritto di rendere dichiarazioni, di rispondere o di tacere (articolo 63-1 del Codice di procedura penale). L’assistenza alle audizioni richiesta è disciplinata dall’articolo 63-4-2, con eccezioni circoscritte (articolo 63-4-2 del Codice di procedura penale). Prepari con l’avvocato una cronologia esatta, i documenti che provano la proprietà o l’autorizzazione e i recapiti dei testimoni. Non integri i Suoi ricordi con supposizioni.

Si può essere condannati per furto senza prove materiali?

Sì, l’assenza del bene ritrovato o di un’immagine del gesto non impedisce, da sola, una condanna. Salvo disposizione di legge contraria, l’articolo 427 ammette ogni mezzo di prova e prevede che il giudice decida secondo il proprio libero convincimento (intime conviction). Deve tuttavia fondare la decisione sulle prove portate nel corso del dibattimento e discusse in contraddittorio (articolo 427 del Codice di procedura penale).

Dichiarazioni o indizi possono quindi essere esaminati. La difesa deve discuterne la precisione, la coerenza, la provenienza e la concordanza con gli altri elementi. Resta necessario provare gli elementi del furto, in particolare la sottrazione fraudolenta della cosa altrui (articolo 311-1 del Codice penale). Se il fatto non è provato o non è imputabile all’imputato, il tribunale pronuncia l’assoluzione (articolo 470 del Codice di procedura penale). L’assenza di prove materiali non è quindi né una garanzia di assoluzione né una dispensa dall’onere della prova per l’accusa.

Il valore dell’oggetto rubato influisce sulla sanzione?

La definizione di furto non prevede un valore minimo del bene (articolo 311-1 del Codice penale). Il valore e il danno possono essere discussi tra le circostanze del reato, ma la pena deve tenere conto anche della personalità e della situazione materiale, familiare e sociale dell’autore (articolo 132-1 del Codice penale). Non esiste dunque, in queste disposizioni, una tariffa di pena proporzionale al prezzo dell’oggetto.

Il valore interviene anche in un meccanismo preciso: per un furto semplice di un bene non superiore a 300 euro, restituito o risarcito al momento dell’accertamento, l’articolo 311-3-1 consente a determinate condizioni una multa forfettaria (articolo 311-3-1 del Codice penale). Questa possibilità non autorizza a considerare depenalizzato ogni furto di modico valore. Fatture, stato del bene e documenti che attestano il risarcimento consentono di discutere gli importi su documenti verificabili.

Quali sono le circostanze aggravanti più frequenti?

Senza stilare una classifica di frequenza, occorre verificare in particolare il concorso di più persone senza banda organizzata, le violenze, il luogo del furto e le modalità di ingresso. L’articolo 311-4 riguarda più autori o complici, le violenze senza incapacità totale di lavoro, il locale adibito ad abitazione e i trasporti collettivi. Prevede cinque anni e 75 000 euro per una circostanza, sette anni e 100 000 euro per due, dieci anni e 150 000 euro per tre (articolo 311-4 del Codice penale).

L’articolo 311-5 riguarda in particolare alcune violenze, la vulnerabilità apparente o nota che ha agevolato il furto e l’ingresso con artifizio, effrazione o scalata nei luoghi che elenca: sette anni e 100 000 euro, con cumuli che possono portare tali massimi a dieci anni e 150 000 euro (articolo 311-5 del Codice penale). La qualità di dipendente della vittima non costituisce, di per sé, la circostanza del punto 4° dell’articolo 311-4: tale punto riguarda le violenze.

Si può negoziare una CRPC (comparizione su riconoscimento preventivo di colpevolezza)?

Una CRPC può essere valutata per un furto di competenza correzionale quando la persona riconosce i fatti, salve le esclusioni di legge. Non è limitata ai soli delitti puniti con un massimo di cinque anni (articolo 495-7 del Codice di procedura penale, articolo 495-16 del Codice di procedura penale). L’interessato o il suo avvocato può richiederla, ma il ricorso a essa spetta al procuratore: non esiste un diritto a ottenere una proposta.

L’avvocato è obbligatorio. La reclusione proposta non può superare tre anni né la metà della pena prevista. La persona può chiedere dieci giorni di riflessione (articolo 495-8 del Codice di procedura penale). Dopo l’accettazione, il giudice verifica i fatti e la loro qualificazione prima di decidere se omologare; questa udienza è pubblica (articolo 495-9 del Codice di procedura penale). L’ordinanza omologata ha gli effetti di una sentenza di condanna (articolo 495-11 del Codice di procedura penale). Lo studio esamina quindi il riconoscimento dei fatti, la pena proposta, la sua esecuzione e le conseguenze sul casellario prima di ogni decisione.

Un furto può essere riqualificato in un reato meno grave?

La difesa può discutere la qualificazione alla luce dei fatti e contestare una circostanza aggravante. Se la sottrazione fraudolenta non è provata, la posta in gioco può essere l’assoluzione piuttosto che un’altra qualificazione (articolo 311-1 del Codice penale, articolo 470 del Codice di procedura penale). L’avvocato distingue quindi la contestazione del furto in sé da quella degli elementi che ne aggravano la repressione.

Una consegna accettata per un uso determinato e poi distratta porta a esaminare l’appropriazione indebita (articolo 314-1 del Codice penale). Una consegna ottenuta con i raggiri fraudolenti elencati dalla legge rientra nella truffa (articolo 313-1 del Codice penale); una consegna ottenuta con violenza, minaccia di violenza o coercizione, nell’estorsione (articolo 312-1 del Codice penale). L’insolvenza fraudolenta (filouterie) riguarda le prestazioni e le condizioni precise dell’articolo 313-5 del Codice penale. Queste qualificazioni non sono intercambiabili e non sono tutte punite meno severamente. Una semplice controversia contrattuale non costituisce, di per sé, un reato.

Quali sono le conseguenze di una condanna per furto sul casellario giudiziale?

Le menzioni dipendono dalla decisione e dal bollettino interessato. L’articolo 768 disciplina l’iscrizione delle condanne nel casellario, mentre l’articolo 775 prevede le esclusioni dal bollettino n. 2 (articolo 768 del Codice di procedura penale, articolo 775 del Codice di procedura penale). Per un furto, il tribunale può, alle condizioni di legge, escludere espressamente la menzione dal bollettino n. 2 già nella sentenza o con una decisione successiva su istanza (articolo 775-1 del Codice di procedura penale). Questa esclusione non cancella il bollettino n. 1.

Il bollettino n. 3 non riporta tutte le condanne. Comprende in particolare alcune pene privative della libertà senza sospensione e alcuni divieti, secondo i criteri dell’articolo 777 del Codice di procedura penale. Questo bollettino è richiesto dalla persona interessata e non può essere rilasciato direttamente a un datore di lavoro. Per preparare una richiesta relativa al bollettino n. 2, trasmetta allo studio la decisione e i documenti precisi sulla Sua situazione professionale.

L’immunità familiare si applica al furto?

L’articolo 311-12 esclude l’azione penale per il furto commesso a danno di un ascendente, di un discendente o del coniuge, salvo quando i coniugi sono separati legalmente o autorizzati a risiedere separatamente (articolo 311-12 del Codice penale). Il testo non estende questa immunità ai conviventi né ai partner di un Pacs. La natura del legame familiare e la situazione dei coniugi devono quindi essere precisate.

L’immunità è esclusa quando il furto riguarda oggetti o documenti indispensabili alla vita quotidiana, in particolare documenti d’identità, permessi di soggiorno, mezzi di pagamento o di telecomunicazione. È esclusa anche per le persone che esercitano le funzioni di protezione elencate dal testo, come il tutore o il curatore della vittima. Lo studio verifica insieme il rapporto familiare, il bene interessato e le eventuali funzioni di protezione: la sola appartenenza alla stessa famiglia non basta.

Di quanto tempo si dispone per sporgere denuncia per furto?

Il termine di prescrizione dell’azione penale è in linea di principio di sei anni per un furto che costituisce un delitto e di venti anni per un furto che costituisce un crimine, a decorrere dai fatti (articolo 8 del Codice di procedura penale, articolo 7 del Codice di procedura penale). Il furto con arma previsto dall’articolo 311-8 è un crimine senza che sia necessaria una particolare categoria di vittima (articolo 311-8 del Codice penale).

Il calcolo non si limita sempre ad aggiungere sei o venti anni. Occorre verificare gli atti interruttivi previsti dall’articolo 9-2, le condizioni di differimento per un reato occulto o dissimulato e le cause di sospensione (articolo 9-2 del Codice di procedura penale, articolo 9-1 del Codice di procedura penale, articolo 9-3 del Codice di procedura penale). Una semplice denuncia non deve essere automaticamente equiparata a un atto interruttivo. Trasmetta allo studio le date dei fatti, della loro scoperta, della denuncia e degli atti noti. È preferibile raccogliere le prove senza attendere l’avvicinarsi della scadenza del termine.

Che cosa succede se il bene rubato è stato rivenduto?

La rivendita non cancella il furto definito dall’articolo 311-1 del Codice penale. Per il terzo che detiene, trasmette o riceve il provento del bene, la ricettazione (recel) presuppone in particolare la conoscenza della sua origine da un crimine o da un delitto (articolo 321-1 del Codice penale). Acquistare un oggetto rubato non basta quindi, senza esaminare tale conoscenza, a configurare la ricettazione.

Il ladro non diventa ricettatore del proprio furto. La Corte di cassazione ricorda che « il reato di ricettazione non può essere contestato a chi ha commesso il reato originario da cui proviene la cosa ricettata » (traduzione nostra) (Cass. crim., 13 avril 2022, n° 19-84.831). Questa sentenza, resa in materia di abuso di beni sociali e di bancarotta, enuncia tale incompatibilità generale. Lo studio distingue quindi i ruoli dell’autore, dell’intermediario e dell’acquirente sulla base degli scambi, dei pagamenti e delle condizioni di trasmissione.

Si può essere assolti in caso di cleptomania?

Una diagnosi non basta a determinare la responsabilità penale. L’articolo 122-1 riguarda il disturbo psichico o neuropsichico che, al momento dei fatti, ha abolito il discernimento o il controllo degli atti. Se tali condizioni sono provate, la persona non è penalmente responsabile (articolo 122-1 del Codice penale). L’analisi riguarda quindi il suo stato al momento dei fatti, non solo l’esistenza di un percorso di cura.

Quando il discernimento è solo alterato o il controllo degli atti ostacolato, la persona resta punibile. La riduzione prevista per la pena detentiva può essere esclusa con una decisione specificamente motivata in materia correzionale. I documenti medici e la perizia devono essere esaminati in tale quadro. Dopo una dichiarazione di non imputabilità per disturbo mentale, può essere disposto un ricovero se sono soddisfatte le rigorose condizioni, in particolare mediche, dell’articolo 706-135 del Codice di procedura penale; non si tratta di una semplice sostituzione automatica di una pena con le cure.

Fonti e pagine collegate

Testi ufficiali e pagine collegate

Testi del Codice penale e del Codice di procedura penale verificati nella versione applicabile al 13 ottobre 2026. Gli altri articoli utili sono collegati nel corso delle risposte.

Le decisioni citate sono accessibili direttamente dalla relativa citazione sul sito della Corte di cassazione.

Per approfondire

Pagina aggiornata il 13 ottobre 2026.

Accusato o vittima di furto?

Invii allo studio i documenti ricevuti e quelli disponibili. Precisi la data della convocazione o dell’udienza per preparare l’esame del fascicolo.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa