Kohen Avocats — Strafverteidigung

Anwalt für Diebstahl in Paris: Polizeigewahrsam, Strafanzeige und Strafverteidigung

Einfacher Diebstahl, Einbruchdiebstahl, Raub: Die Kanzlei prüft die rechtliche Einordnung, bereitet die Verteidigung vor und begleitet Geschädigte in Paris und in der Île-de-France.

Vorladung oder Polizeigewahrsam wegen Diebstahls. Wenden Sie sich an die Kanzlei und nennen Sie die ermittelnde Dienststelle sowie das Datum, das auf den erhaltenen Schreiben angegeben ist.

Diebstahl · Paris

Lassen Sie Ihre Situation prüfen

Ob Beschuldigter oder Geschädigter eines Diebstahls: Senden Sie Ihre Vorladung, Ihre Strafanzeige oder Ihre Nachweise an unsere Kanzlei für Strafrecht in Paris.

Diebstahl

Strafverteidigung
und Geschädigte

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kanzlei Kohen Avocats, Paris 16

Einordnung, Verfahren und Verteidigung bei Diebstahl

Rechtsanwalt Hassan Kohen, Rechtsanwalt für Strafrecht bei der Pariser Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwalt Hassan KohenRechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer

Strafverteidigung · 16. Arrondissement von Paris

Was ein Anwalt für Diebstahl in Paris tut

  • Pariser Rechtsanwaltskammer
  • Einfacher oder qualifizierter Diebstahl
  • Paris und Île-de-France
  • Verteidigung und Geschädigte

Ein Diebstahlvorwurf erfordert die Prüfung der Wegnahme (soustraction), der Eigentumsverhältnisse und der betrügerischen Absicht (Artikel 311-1 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal)). Die Kanzlei gleicht die rechtliche Einordnung mit den Aussagen, den Bildern und den verfügbaren Unterlagen ab. Sie bereitet den Beistand bei der Vernehmung oder im Polizeigewahrsam (garde à vue) vor und anschließend die Verteidigung vor dem befassten Gericht. Jeder Erschwerungsgrund muss anhand der feststehenden Tatsachen erörtert werden.

Für den Beschuldigten betrifft die Arbeit die Beweise, das Verfahren und, falls eine Verurteilung in Betracht kommt, die individuell zugemessene Strafe (Artikel 132-1 des Code pénal). Für den Geschädigten betrifft sie die Strafanzeige, die Eigentumsnachweise und den unmittelbar durch die Straftat verursachten Schaden (Artikel 2 der französischen Strafprozessordnung (Code de procédure pénale)). Senden Sie der Kanzlei Ihre Vorladung oder Ihre Unterlagen, damit die Prüfung des Falls vorbereitet werden kann.

Offizielles Profil im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB)Kanzlei: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Einordnung

Die Sache, die Umstände ihrer Übergabe oder Wegnahme und die behaupteten Erschwerungsgründe bestimmen.

Verteidigung

Vernehmungen vorbereiten, Beweise überprüfen und die persönliche Situation dokumentieren.

Opfer

Nachweise zur Sache, zu ihrem Wert und zu den Folgen des Diebstahls zusammenstellen.

Wegnahme, fremde Sache und Vorsatz

Was einen Diebstahl ausmacht

Diebstahl setzt eine betrügerische Wegnahme einer fremden Sache voraus. Der Vorsatz ist Voraussetzung des Vergehens (Artikel 311-1 des Code pénal, Artikel 121-3 des Code pénal).

Die Handlung

Die Wegnahme feststellen

Welche Sache wurde genommen, unter welchen Umständen und mit welchem Einverständnis? Die rechtliche Einordnung beruht auf den Tatsachen, nicht allein auf dem Wort Diebstahl in einer Strafanzeige. Eine vorherige Übergabe mit der Pflicht zur Rückgabe oder zu einem bestimmten Gebrauch lässt an Veruntreuung (abus de confiance) denken (Artikel 314-1 des Code pénal).

Die Sache

Prüfen, wem die Sache gehört

Rechnung, Leihvertrag, Nachrichten und Inventar helfen dabei, die Eigentumsverhältnisse und die geltend gemachte Erlaubnis zu erörtern. Die betrügerische Wegnahme von Energie wird ausdrücklich dem Diebstahl gleichgestellt (Artikel 311-2 des Code pénal). Der Zugang zu einem Dokument genügt für sich allein nicht, um dessen Aneignung zu erlauben.

Der Vorsatz

Die Umstände des Verhaltens prüfen

Das Vergessen der Bezahlung muss mit den Feststellungen, den Bildern und den eingeholten Erklärungen abgeglichen werden. Das Gericht würdigt die kontradiktorisch erörterten Beweise; ist die Tat nicht erwiesen oder dem Angeklagten nicht zuzurechnen, spricht es ihn frei (Artikel 427 des Code de procédure pénale, Artikel 470 des Code de procédure pénale). Eine Rückgabe entbindet nicht von der Prüfung des Vorsatzes zum Zeitpunkt der Tat.

„der freie Zugang zu personenbezogenen Informationen in einem Computernetzwerk eines Unternehmens schließt deren betrügerische Aneignung durch jedes Vervielfältigungsmittel nicht aus“ (eigene Übersetzung)

Cass. crim., 28 juin 2017, n° 16-81.113

Dieses Urteil betrifft das Vervielfältigen persönlicher Dokumente einer Gesellschafterin ohne deren Einverständnis. Es entscheidet weder über das Vergessen der Bezahlung in einem Geschäft noch über die Wirkungen einer Rückgabe.

Der Versuch von Diebstahlsvergehen wird mit denselben Strafen geahndet. Er setzt einen Ausführungsbeginn voraus, der misslungen ist oder durch vom Willen des Täters unabhängige Umstände unterbrochen wurde (Artikel 311-13 des Code pénal, Artikel 121-5 des Code pénal).

Im Gesetz vorgesehene Höchststrafen

Einfacher, qualifizierter oder als Verbrechen eingestufter Diebstahl

Die nachstehenden Höchststrafen betreffen die angegebenen Tatbestände ohne Rückfall. Sie nehmen die verhängte Strafe nicht vorweg, die individuell zugemessen werden muss (Artikel 132-1 des Code pénal).

3 Jahre

und 45 000 € beim einfachen Diebstahl

5 Jahre

und 75 000 € bei einem Umstand nach Artikel 311-4

7 Jahre

und 100 000 € in den Fällen des Artikels 311-5

20 Jahre

Zuchthausstrafe (réclusion) und 150 000 € in den Waffenfällen des Artikels 311-8

Einfacher Diebstahl

Der Ausgangspunkt

Der in Artikel 311-1 definierte Diebstahl wird mit drei Jahren Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe geahndet (Artikel 311-3 des Code pénal). Bei einer Sache im Wert von höchstens 300 Euro, die bei der Feststellung zurückgegeben oder ersetzt wurde, erlaubt das Gesetz unter seinen Voraussetzungen das Erlöschen der Strafverfolgung durch Zahlung einer pauschalen Geldbuße (amende forfaitaire) von 300 Euro: Die Rückgabe allein genügt nicht (Artikel 311-3-1 des Code pénal).

Erschwerungsgründe

Gemeinschaftliche Begehung, Tatorte und Einbruch

Artikel 311-4 sieht unter anderem die gemeinschaftliche Begehung ohne organisierte Bande, Gewalt ohne Arbeitsunfähigkeit (ITT) und den Diebstahl in einer Wohnung vor. Ein Umstand führt zu einem Höchstmaß von fünf Jahren und 75 000 Euro; zwei Umstände zu sieben Jahren und 100 000 Euro; drei zu zehn Jahren und 150 000 Euro (Artikel 311-4 des Code pénal). Das Eindringen durch List, Einbruch oder Einsteigen in eine Wohnung oder einen im Gesetz genannten Lagerort fällt unter Artikel 311-5: sieben Jahre und 100 000 Euro. Die in diesem Artikel vorgesehenen Häufungen erhöhen diese Höchstmaße auf zehn Jahre und 150 000 Euro (Artikel 311-5 des Code pénal).

Gewalt

Die Folgen der Gewalt zählen

Der Diebstahl mit Gewalt, die eine Arbeitsunfähigkeit von höchstens acht Tagen zur Folge hatte, abzugrenzen von Gewalt ohne ITT, fällt unter Artikel 311-5: sieben Jahre und 100 000 Euro. Bei mehr als acht Tagen beträgt das Höchstmaß zehn Jahre und 150 000 Euro (Artikel 311-6 des Code pénal). Eine Verstümmelung oder dauerhafte Behinderung erhöht die Strafe auf fünfzehn Jahre Zuchthaus (réclusion criminelle) und 150 000 Euro (Artikel 311-7 des Code pénal).

Verbrechen

Waffe und organisierte Bande

Der Einsatz oder die Androhung einer Waffe sowie das Mitführen einer genehmigungspflichtigen oder verbotenen Waffe fallen unter Artikel 311-8: zwanzig Jahre Zuchthaus und 150 000 Euro (Artikel 311-8 des Code pénal). Bei Begehung in organisierter Bande betragen die Höchstmaße fünfzehn Jahre, zwanzig Jahre bei Gewalt und dreißig Jahre in den im Gesetz vorgesehenen Waffenfällen, jeweils mit 150 000 Euro Geldstrafe (Artikel 311-9 des Code pénal). Der Diebstahl mit tödlicher Gewalt, Folter oder Akten der Grausamkeit wird mit lebenslanger Freiheitsstrafe und 150 000 Euro geahndet (Artikel 311-10 des Code pénal).

Nach der rechtlichen Einordnung

Strafe und Strafregister

Bei Vergehen, die vor dem Strafgericht verhandelt werden, ist die unbedingte Freiheitsstrafe nach Maßgabe des Artikels 132-19 des Code pénal das letzte Mittel. Die Kanzlei dokumentiert die persönliche Situation und die bereits geleistete Wiedergutmachung. Der Ausschluss des Vermerks aus Auszug Nr. 2 des Strafregisters (bulletin n° 2) kann nach Maßgabe des Artikels 775-1 des Code de procédure pénale beantragt werden; er entspricht nicht der Löschung aus Auszug Nr. 1.

Vernehmung, Staatsanwaltschaft und Urteil

Das Verfahren verstehen, bevor Sie antworten

Freiwillige Vernehmung

Die eigenen Rechte kennen

Ein frei vernommener Verdächtiger (audition libre) muss über die Tat, über sein Recht, die Räume zu verlassen, und über sein Recht zu schweigen informiert werden. Bei einem Verbrechen oder einem mit Freiheitsstrafe bedrohten Vergehen hat er das Recht auf den Beistand eines Rechtsanwalts (Artikel 61-1 des Code de procédure pénale).

Polizeigewahrsam

Den Beistand eines Rechtsanwalts verlangen

Der Polizeigewahrsam setzt die Voraussetzungen und eines der gesetzlichen Ziele des Artikels 62-2 des Code de procédure pénale voraus. Der Rechtsanwalt kann von Beginn an verlangt werden (Artikel 63-3-1 des Code de procédure pénale). Wird sein Beistand bei den Vernehmungen verlangt, erfordert die Vernehmung zur Sache grundsätzlich seine Anwesenheit, es sei denn, es liegt ein ausdrücklicher Verzicht oder eine ausnahmsweise gesetzlich zugelassene Verschiebung vor (Artikel 63-4-2 des Code de procédure pénale). Das Schweigen ist ein Recht, nachdem die Identität angegeben wurde (Artikel 63-1 des Code de procédure pénale).

  1. Den Rahmen bestimmen

    Vorladung, freie Vernehmung oder Polizeigewahrsam: das erhaltene Schreiben und die Kontaktdaten der ermittelnden Dienststelle übermitteln.

  2. Das weitere Vorgehen erörtern

    Der Staatsanwalt der Republik (procureur de la République) entscheidet nach Zweckmäßigkeit, ob er Anklage erhebt, eine Alternative zur Strafverfolgung wählt oder das Verfahren einstellt (classement sans suite), nach Maßgabe des Artikels 40-1 des Code de procédure pénale.

  3. Die Verhandlung vorbereiten

    Das beschleunigte Sofortverfahren (comparution immédiate) setzt die Voraussetzungen des Artikels 395 des Code de procédure pénale voraus. Das Einverständnis, noch am selben Tag abgeurteilt zu werden, wird in Gegenwart eines Rechtsanwalts eingeholt (Artikel 397 des Code de procédure pénale).

  4. Die Entscheidung prüfen

    Die Teile der Entscheidung zu Schuld, Strafe, Zivilansprüchen und Strafregister lesen, bevor Sie mit dem Rechtsanwalt das weitere Vorgehen erwägen.

Beim Verfahren auf vorherige Schuldanerkennung (CRPC, comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité) ist das Eingeständnis der Tat erforderlich (Artikel 495-7 des Code de procédure pénale). Die Hinzuziehung eines Rechtsanwalts ist zwingend, und die vorgeschlagene Freiheitsstrafe darf weder drei Jahre noch die Hälfte der angedrohten Strafe überschreiten (Artikel 495-8 des Code de procédure pénale). Die Bestätigung obliegt dem Richter und erfolgt in öffentlicher Sitzung (Artikel 495-9 des Code de procédure pénale).

Beweis, rechtliche Einordnung und Verfahren

Eine Verteidigung auf der Grundlage der Akte aufbauen

Zu den Tatsachen

Die Schuld bestreiten

Wegnahme und Vorsatz

  • Die Aussagen mit den Bildern und Dokumenten abgleichen.
  • Das geltend gemachte Einverständnis und den Eigentümer der Sache bestimmen.
  • Den Freispruch beantragen, wenn die Tat nicht erwiesen oder dem Angeklagten nicht zuzurechnen ist (Artikel 470 des Code de procédure pénale).

Zur rechtlichen Einordnung

Jeden Erschwerungsgrund prüfen

Tatort, Gewalt und Rolle jedes Beteiligten

Ordnungsmäßigkeit

Eine Unregelmäßigkeit genügt nicht immer

Der Rechtsanwalt prüft die betroffene Verfahrenshandlung, die anwendbare Regel und deren Folgen. Artikel 802 macht die von ihm geregelte Nichtigkeit davon abhängig, dass die Interessen der betroffenen Partei beeinträchtigt sind: Ein behaupteter Mangel erlaubt es nicht, die Aufhebung des Verfahrens zu versprechen (Artikel 802 des Code de procédure pénale).

Dokumente des Arbeitnehmers

Eine genau abgegrenzte Rechtfertigung

In einem Rechtsstreit zwischen einer Arbeitnehmerin und ihrem Arbeitgeber hat der Kassationshof (Cour de cassation) den Freispruch bestätigt, soweit es um Dokumente ging, die ihr im Rahmen ihrer Tätigkeit bekannt geworden und für ihre Verteidigung unbedingt erforderlich waren. Diese Entscheidung begründet kein allgemeines Recht, Unterlagen des Unternehmens mitzunehmen.

„die Unterlagen des Unternehmens, von denen die Angeklagte im Rahmen ihrer Tätigkeit Kenntnis erlangt hatte und die sie ohne Erlaubnis ihres Arbeitgebers an sich genommen oder vervielfältigt hat, waren für die Ausübung ihrer Verteidigungsrechte in dem Rechtsstreit mit diesem unbedingt erforderlich“ (eigene Übersetzung)

Cass. crim., 11 mai 2004, n° 03-85.521

Eine Diagnose von Kleptomanie genügt nicht, um die Schuldunfähigkeit zu begründen. Artikel 122-1 unterscheidet den Wegfall der Einsichts- oder Steuerungsfähigkeit von deren Beeinträchtigung oder Behinderung. Bei einer Beeinträchtigung bleibt die Person strafbar; bei Vergehen kann der Richter die Strafminderung durch eine besonders begründete Entscheidung ausschließen (Artikel 122-1 des Code pénal).

Strafanzeige und Entschädigung

Opfer eines Diebstahls: Unterlagen vorbereiten

Strafanzeige und Wiedergutmachung verfolgen unterschiedliche Ziele. Die Zivilklage setzt einen persönlichen, unmittelbar durch die Straftat verursachten Schaden voraus (Artikel 2 des Code de procédure pénale).

Strafanzeige

Die Tat schildern, ohne die rechtliche Einordnung zu erzwingen

Beamte und Bedienstete der gerichtlichen Polizei müssen die Strafanzeige entgegennehmen, auch wenn ihre Dienststelle örtlich unzuständig ist. Eine Empfangsbestätigung wird ausgehändigt, und eine Kopie des Protokolls (procès-verbal) kann verlangt werden (Artikel 15-3 des Code de procédure pénale). Geben Sie an, was fehlt, welche Umstände festgestellt wurden und welche Merkmale eine Identifizierung der Sache ermöglichen.

Entschädigung

Jede Forderung belegen

Die Zivilklage kann gleichzeitig mit der Strafverfolgung vor dem Strafgericht erhoben werden. Sie kann sich auf materielle, körperliche und immaterielle Schäden erstrecken, die aus den verfolgten Taten entstehen (Artikel 3 des Code de procédure pénale). Bei einem Gegenstand, der in gerichtlichem Gewahrsam ist, hängt die Herausgabe von einer Entscheidung der zuständigen Behörde ab; im Ermittlungsstadium regelt Artikel 41-4 den Antrag an die Staatsanwaltschaft und seine Voraussetzungen (Artikel 41-4 des Code de procédure pénale).

  • Vorladung, Strafanzeige, Empfangsbestätigung oder erhaltene Entscheidung.
  • Rechnungen, Eigentumsnachweise und Seriennummern.
  • Zeitablauf, Nachrichten und Kontaktdaten von Zeugen.
  • Fotos der Örtlichkeiten, der Schäden und der wiedergefundenen Sachen.
  • Nachweise über Rückgabe, Reparatur oder Entschädigung.
  • Für die Verteidigung: nützliche Unterlagen zu Wohnsitz, Arbeit, Einkommen und Gesundheit.

Die Verjährung beträgt grundsätzlich sechs Jahre bei einem Vergehen und zwanzig Jahre bei einem Verbrechen (Artikel 8 des Code de procédure pénale, Artikel 7 des Code de procédure pénale). Ihre Berechnung erfordert die Prüfung der Tatsachen, der verjährungsunterbrechenden Handlungen und etwaiger Gründe für einen späteren Fristbeginn oder eine Hemmung (Artikel 9-1 des Code de procédure pénale, Artikel 9-2 des Code de procédure pénale, Artikel 9-3 des Code de procédure pénale).

Häufige Fragen

Ihre Fragen zum Diebstahl

Was ist der Unterschied zwischen Diebstahl und Veruntreuung?

Diebstahl beruht auf einer betrügerischen Wegnahme einer fremden Sache (Artikel 311-1 des Code pénal). Veruntreuung (abus de confiance) setzt voraus, dass eine Sache mit der Verpflichtung übergeben und angenommen wurde, sie zurückzugeben, vorzuzeigen oder zu einem bestimmten Zweck zu verwenden, und anschließend zum Nachteil eines anderen zweckentfremdet wurde (Artikel 314-1 des Code pénal). Zu prüfen ist daher, wie die Sache in die Hände der beschuldigten Person gelangt ist.

Die Kanzlei sieht Verträge, Nachrichten und Übergabenachweise durch, um diese Konstellationen voneinander abzugrenzen. Eine andere rechtliche Einordnung ist nicht zwingend günstiger: Veruntreuung wird mit fünf Jahren Freiheitsstrafe und 375 000 Euro Geldstrafe geahndet, der einfache Diebstahl mit drei Jahren und 45 000 Euro (Artikel 311-3 des Code pénal). Die Verteidigung muss von den feststehenden Tatsachen und den Merkmalen der jeweiligen Straftat ausgehen.

Ist ein Ladendiebstahl weniger schwerwiegend als ein Einbruch?

Diese Bezeichnungen allein bestimmen die Strafe nicht. Ein einfacher Diebstahl wird mit drei Jahren Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe geahndet (Artikel 311-3 des Code pénal). Ein in einer Wohnung begangener Diebstahl fällt bereits unter Artikel 311-4, der für einen einzigen Umstand dieses Artikels fünf Jahre und 75 000 Euro vorsieht (Artikel 311-4 des Code pénal).

Dringt der Täter durch List, Einbruch oder Einsteigen in die Wohnung oder den im Gesetz genannten Lagerort ein, beträgt das Höchstmaß sieben Jahre und 100 000 Euro, vor etwaigen Häufungen (Artikel 311-5 des Code pénal). Die Verwendung falscher Schlüssel steht dem Einbruch gleich (Artikel 132-73 des Code pénal). Auch ein Ladendiebstahl kann qualifiziert sein, insbesondere wenn er gemeinschaftlich oder mit Gewalt begangen wird. Zu prüfen sind daher der Tatort, die Art des Eindringens und die übrigen Umstände, ohne einer gebräuchlichen Bezeichnung automatisch eine Strafe zuzuordnen.

Verhindert die Rückgabe der gestohlenen Sache eine Verurteilung?

Die Rückgabe allein garantiert nicht, dass es zu keiner Verurteilung kommt. Der Diebstahl ist durch die betrügerische Wegnahme definiert, und die Rückgabe gehört für sich genommen nicht zu den allgemeinen Gründen für das Erlöschen der Strafverfolgung (Artikel 311-1 des Code pénal, Artikel 6 des Code de procédure pénale). Sie kann dem Richter bei der Prüfung der Umstände und der Situation des Täters vorgetragen werden (Artikel 132-1 des Code pénal).

Eine besondere Regelung besteht für den einfachen Diebstahl einer Sache im Wert von höchstens 300 Euro: Zeigt sich bei der Feststellung der Tat, dass die Sache zurückgegeben oder das Opfer entschädigt wurde, kann eine pauschale Geldbuße die Strafverfolgung unter den gesetzlichen Voraussetzungen zum Erlöschen bringen (Artikel 311-3-1 des Code pénal). Dieser Mechanismus verlangt die Zahlung der Geldbuße und die Erfüllung seiner übrigen Voraussetzungen. Die Staatsanwaltschaft kann außerdem eine Wiedergutmachungsmaßnahme nach Artikel 41-1 des Code de procédure pénale in Betracht ziehen. Bewahren Sie einen datierten Nachweis über jede Rückgabe oder Entschädigung auf.

Kann man bei einem Ladendiebstahl geltend machen, die Bezahlung vergessen zu haben?

Ja, das Fehlen der betrügerischen Absicht kann erörtert werden. Der Diebstahl setzt eine betrügerische Wegnahme voraus, und das Vergehen ist ein Vorsatzdelikt (Artikel 311-1 des Code pénal, Artikel 121-3 des Code pénal). Ein echtes Vergessen ist daher nicht mit einem willentlichen Mitnehmen ohne Bezahlung gleichzusetzen. Allein die Berufung auf ein Versehen erlaubt jedoch keine Vorhersage über den Ausgang des Verfahrens.

Kassenbons, der Ablauf am Kassenbereich, die verfügbaren Bilder und die ersten Erklärungen müssen miteinander abgeglichen werden. Artikel 427 verlangt, dass die Beweise, auf die sich die Entscheidung stützt, in die Verhandlung eingeführt und kontradiktorisch erörtert werden (Artikel 427 des Code de procédure pénale). Kein einzelner Umstand, etwa der geringe Wert der Sache oder die Bezahlung anderer Einkäufe, darf als Garantie für einen Freispruch dargestellt werden. Ist die verfolgte Tat nicht erwiesen oder dem Angeklagten nicht zuzurechnen, spricht ihn das Gericht frei (Artikel 470 des Code de procédure pénale).

Was ist unmittelbar nach einem Diebstahlvorwurf zu tun?

Bewahren Sie die Vorladung und die nützlichen Unterlagen auf und lassen Sie den Rahmen der Vernehmung klären. Ein Vorwurf führt nicht automatisch zum Polizeigewahrsam: Diese Maßnahme muss die Voraussetzungen und Ziele des Artikels 62-2 des Code de procédure pénale erfüllen. Bei einer freien Vernehmung wegen eines Diebstahls haben Sie insbesondere das Recht zu schweigen, die Räume zu verlassen und sich von einem Rechtsanwalt beistehen zu lassen (Artikel 61-1 des Code de procédure pénale).

Im Polizeigewahrsam können Sie von Beginn an einen Rechtsanwalt verlangen (Artikel 63-3-1 des Code de procédure pénale). Nachdem Sie Ihre Identität angegeben haben, haben Sie das Recht, Erklärungen abzugeben, Fragen zu beantworten oder zu schweigen (Artikel 63-1 des Code de procédure pénale). Der verlangte Beistand bei den Vernehmungen ist in Artikel 63-4-2 geregelt, mit eng begrenzten Ausnahmen (Artikel 63-4-2 des Code de procédure pénale). Bereiten Sie mit dem Rechtsanwalt einen genauen Zeitablauf, Eigentums- oder Erlaubnisnachweise und die Kontaktdaten von Zeugen vor. Füllen Sie Erinnerungslücken nicht mit Vermutungen.

Kann man ohne gegenständlichen Beweis wegen Diebstahls verurteilt werden?

Ja, dass die Sache nicht aufgefunden wurde oder kein Bild der Tat vorliegt, schließt eine Verurteilung für sich allein nicht aus. Vorbehaltlich anderer gesetzlicher Bestimmungen lässt Artikel 427 jedes Beweismittel zu und sieht vor, dass der Richter nach seiner freien Überzeugung (intime conviction) entscheidet. Er muss seine Entscheidung jedoch auf Beweise stützen, die in der Verhandlung vorgebracht und kontradiktorisch erörtert wurden (Artikel 427 des Code de procédure pénale).

Aussagen oder Indizien können daher gewürdigt werden. Die Verteidigung muss ihre Genauigkeit, ihre Stimmigkeit, ihre Herkunft und ihre Übereinstimmung mit den übrigen Beweisen erörtern. Die Merkmale des Diebstahls müssen weiterhin nachgewiesen werden, insbesondere die betrügerische Wegnahme einer fremden Sache (Artikel 311-1 des Code pénal). Ist die Tat nicht erwiesen oder dem Angeklagten nicht zuzurechnen, spricht das Gericht ihn frei (Artikel 470 des Code de procédure pénale). Das Fehlen gegenständlicher Beweise ist somit weder eine Garantie für einen Freispruch noch eine Entbindung der Anklage von ihrer Beweispflicht.

Beeinflusst der Wert der gestohlenen Sache die Strafe?

Die Definition des Diebstahls sieht keinen Mindestwert der Sache vor (Artikel 311-1 des Code pénal). Wert und Schaden können unter den Umständen der Straftat erörtert werden, doch muss die Strafe auch die Persönlichkeit sowie die materielle, familiäre und soziale Situation des Täters berücksichtigen (Artikel 132-1 des Code pénal). Diese Vorschriften kennen daher keinen Strafkatalog, der sich proportional zum Preis der Sache bemisst.

Der Wert spielt auch in einem bestimmten Mechanismus eine Rolle: Bei einem einfachen Diebstahl einer Sache bis 300 Euro, die bei der Feststellung zurückgegeben oder ersetzt wurde, erlaubt Artikel 311-3-1 unter Bedingungen eine pauschale Geldbuße (Artikel 311-3-1 des Code pénal). Diese Möglichkeit berechtigt nicht dazu, jeden Diebstahl von geringem Wert als entkriminalisiert anzusehen. Rechnungen, der Zustand der Sache und Entschädigungsnachweise erlauben es, die Beträge anhand überprüfbarer Unterlagen zu erörtern.

Welche Erschwerungsgründe kommen am häufigsten vor?

Ohne eine Rangfolge nach Häufigkeit aufzustellen, sind insbesondere die gemeinschaftliche Begehung ohne organisierte Bande, die Gewalt, der Tatort und die Umstände des Eindringens zu prüfen. Artikel 311-4 nennt mehrere Täter oder Teilnehmer, Gewalt ohne Arbeitsunfähigkeit, Wohnungen und öffentliche Verkehrsmittel. Er sieht fünf Jahre und 75 000 Euro für einen Umstand vor, sieben Jahre und 100 000 Euro für zwei, zehn Jahre und 150 000 Euro für drei (Artikel 311-4 des Code pénal).

Artikel 311-5 nennt insbesondere bestimmte Gewalttaten, eine offensichtliche oder bekannte Schutzlosigkeit, die den Diebstahl erleichtert hat, sowie das Eindringen durch List, Einbruch oder Einsteigen in die von ihm aufgezählten Örtlichkeiten: sieben Jahre und 100 000 Euro, wobei Häufungen diese Höchstmaße auf zehn Jahre und 150 000 Euro anheben können (Artikel 311-5 des Code pénal). Die Eigenschaft des Opfers als Arbeitnehmer begründet für sich genommen nicht den Umstand der Ziffer 4° des Artikels 311-4: Diese Ziffer betrifft Gewalt.

Kann man eine CRPC (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité) aushandeln?

Eine CRPC kann bei einem Diebstahl, der als Vergehen eingestuft ist, in Betracht gezogen werden, wenn die Person die Tat einräumt, vorbehaltlich der gesetzlichen Ausschlüsse. Sie ist nicht auf Vergehen beschränkt, die mit höchstens fünf Jahren bedroht sind (Artikel 495-7 des Code de procédure pénale, Artikel 495-16 des Code de procédure pénale). Der Betroffene oder sein Rechtsanwalt kann sie anregen, doch ihre Anwendung liegt beim Staatsanwalt: Es besteht kein Anspruch auf ein Angebot.

Die Hinzuziehung eines Rechtsanwalts ist zwingend. Die vorgeschlagene Freiheitsstrafe darf weder drei Jahre noch die Hälfte der angedrohten Strafe überschreiten. Die Person kann zehn Tage Bedenkzeit verlangen (Artikel 495-8 des Code de procédure pénale). Nach der Annahme prüft der Richter die Tat und ihre rechtliche Einordnung, bevor er über die Bestätigung entscheidet; diese Sitzung ist öffentlich (Artikel 495-9 des Code de procédure pénale). Der bestätigende Beschluss hat die Wirkung eines Strafurteils (Artikel 495-11 des Code de procédure pénale). Die Kanzlei prüft daher vor jeder Entscheidung das Eingeständnis der Tat, die vorgeschlagene Strafe, ihre Vollstreckung und die Folgen für das Strafregister.

Kann ein Diebstahl in eine weniger schwere Straftat umqualifiziert werden?

Die Verteidigung kann die rechtliche Einordnung anhand der Tatsachen erörtern und einen Erschwerungsgrund bestreiten. Ist die betrügerische Wegnahme nicht erwiesen, kann es um einen Freispruch statt um eine andere rechtliche Einordnung gehen (Artikel 311-1 des Code pénal, Artikel 470 des Code de procédure pénale). Der Rechtsanwalt unterscheidet daher zwischen dem Bestreiten des Diebstahls selbst und dem Bestreiten der Umstände, die seine Ahndung verschärfen.

Eine für einen bestimmten Gebrauch angenommene und dann zweckentfremdete Sache führt zur Prüfung der Veruntreuung (Artikel 314-1 des Code pénal). Eine durch die im Gesetz aufgezählten betrügerischen Mittel erlangte Übergabe fällt unter den Betrug (escroquerie) (Artikel 313-1 des Code pénal); eine durch Gewalt, Gewaltandrohung oder Zwang erlangte Übergabe unter die Erpressung (Artikel 312-1 des Code pénal). Das Erschleichen von Leistungen (filouterie) betrifft die bestimmten Leistungen und Voraussetzungen des Artikels 313-5 des Code pénal. Diese Tatbestände sind nicht austauschbar und werden nicht alle milder bestraft. Ein bloßer Vertragsstreit stellt für sich genommen keine Straftat dar.

Welche Folgen hat eine Verurteilung wegen Diebstahls für das Strafregister?

Die Eintragungen hängen von der Entscheidung und dem betroffenen Auszug ab. Artikel 768 regelt die Eintragung von Verurteilungen im Strafregister, Artikel 775 sieht die Ausschlüsse aus Auszug Nr. 2 vor (Artikel 768 des Code de procédure pénale, Artikel 775 des Code de procédure pénale). Bei einem Diebstahl kann das Gericht unter den gesetzlichen Voraussetzungen den Vermerk in Auszug Nr. 2 ausdrücklich ausschließen, bereits im Urteil oder durch eine spätere Entscheidung auf Antrag (Artikel 775-1 des Code de procédure pénale). Dieser Ausschluss löscht Auszug Nr. 1 nicht.

Auszug Nr. 3 enthält nicht alle Verurteilungen. Er umfasst insbesondere bestimmte unbedingte Freiheitsstrafen und bestimmte Verbote nach den Kriterien des Artikels 777 des Code de procédure pénale. Dieser Auszug wird von der betroffenen Person beantragt und kann nicht unmittelbar an einen Arbeitgeber ausgestellt werden. Um einen Antrag zu Auszug Nr. 2 vorzubereiten, senden Sie der Kanzlei die Entscheidung und genaue Nachweise zu Ihrer beruflichen Situation.

Gilt die familiäre Immunität beim Diebstahl?

Artikel 311-12 untersagt die Strafverfolgung wegen eines Diebstahls zum Nachteil eines Aszendenten, eines Deszendenten oder des Ehegatten, außer wenn die Ehegatten gerichtlich getrennt sind oder getrennt wohnen dürfen (Artikel 311-12 des Code pénal). Das Gesetz erstreckt diese Immunität nicht auf Lebensgefährten oder Partner eines PACS. Die Art der familiären Beziehung und die Situation der Ehegatten müssen daher geklärt werden.

Die Immunität entfällt, wenn der Diebstahl Gegenstände oder Dokumente betrifft, die für das tägliche Leben unentbehrlich sind, insbesondere Ausweispapiere, Aufenthaltstitel, Zahlungs- oder Telekommunikationsmittel. Sie entfällt auch bei Personen, die die im Gesetz aufgezählten Schutzfunktionen ausüben, etwa als Vormund oder Pfleger des Opfers. Die Kanzlei prüft zugleich die familiäre Beziehung, die betroffene Sache und etwaige Schutzfunktionen: Die bloße Zugehörigkeit zur selben Familie genügt nicht.

Wie lange kann man eine Strafanzeige wegen Diebstahls erstatten?

Die Verjährungsfrist der Strafverfolgung beträgt grundsätzlich sechs Jahre für einen Diebstahl, der ein Vergehen darstellt, und zwanzig Jahre für einen Diebstahl, der ein Verbrechen darstellt, jeweils ab der Tat (Artikel 8 des Code de procédure pénale, Artikel 7 des Code de procédure pénale). Der Diebstahl mit Waffe nach Artikel 311-8 ist ein Verbrechen, ohne dass eine bestimmte Opferkategorie erforderlich wäre (Artikel 311-8 des Code pénal).

Die Berechnung erschöpft sich nicht immer darin, sechs oder zwanzig Jahre hinzuzurechnen. Zu prüfen sind die verjährungsunterbrechenden Handlungen nach Artikel 9-2, die Voraussetzungen für einen späteren Fristbeginn bei einer verborgenen oder verheimlichten Straftat und die Hemmungsgründe (Artikel 9-2 des Code de procédure pénale, Artikel 9-1 des Code de procédure pénale, Artikel 9-3 des Code de procédure pénale). Eine einfache Strafanzeige darf nicht automatisch einer verjährungsunterbrechenden Handlung gleichgestellt werden. Senden Sie der Kanzlei die Daten der Tat, ihrer Entdeckung, der Strafanzeige und der bekannten Verfahrenshandlungen. Es ist ratsam, die Beweise zu sichern, ohne das Herannahen des Fristendes abzuwarten.

Was geschieht, wenn die gestohlene Sache weiterverkauft wurde?

Der Weiterverkauf löscht den in Artikel 311-1 des Code pénal definierten Diebstahl nicht. Für den Dritten, der den Erlös der Sache besitzt, weitergibt oder entgegennimmt, setzt die Hehlerei (recel) insbesondere die Kenntnis von deren verbrecherischer oder vergehensmäßiger Herkunft voraus (Artikel 321-1 des Code pénal). Der Kauf einer gestohlenen Sache genügt daher ohne Prüfung dieser Kenntnis nicht, um die Hehlerei zu begründen.

Der Dieb wird nicht zum Hehler seines eigenen Diebstahls. Der Kassationshof (Cour de cassation) hält fest: „Der Tatbestand der Hehlerei kann gegenüber demjenigen nicht angenommen werden, der die Vortat begangen hat, aus der die verhehlte Sache stammt“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 13 avril 2022, n° 19-84.831). Dieses Urteil, ergangen in einer Sache zu Missbrauch von Gesellschaftsvermögen (abus de biens sociaux) und Bankrott, stellt diese Unvereinbarkeit allgemein fest. Die Kanzlei unterscheidet daher die Rollen des Täters, des Vermittlers und des Erwerbers anhand der Kontakte, Zahlungen und Weitergabebedingungen.

Kann man bei Kleptomanie freigesprochen werden?

Eine Diagnose genügt nicht, um die strafrechtliche Verantwortlichkeit zu bestimmen. Artikel 122-1 betrifft die psychische oder neuropsychische Störung, die zur Tatzeit die Einsichts- oder Steuerungsfähigkeit aufgehoben hat. Sind diese Voraussetzungen erfüllt, ist die Person strafrechtlich nicht verantwortlich (Artikel 122-1 des Code pénal). Die Prüfung betrifft daher den Zustand der Person zur Tatzeit, nicht nur das Bestehen einer ärztlichen Behandlung.

Ist die Einsichtsfähigkeit nur beeinträchtigt oder die Steuerungsfähigkeit nur behindert, bleibt die Person strafbar. Die für die Freiheitsstrafe vorgesehene Minderung kann bei Vergehen durch eine besonders begründete Entscheidung ausgeschlossen werden. Die ärztlichen Unterlagen und das Gutachten sind in diesem Rahmen zu prüfen. Nach einer Feststellung der Schuldunfähigkeit wegen einer psychischen Störung kann eine Unterbringung angeordnet werden, wenn die strengen, insbesondere medizinischen Voraussetzungen des Artikels 706-135 des Code de procédure pénale erfüllt sind; es handelt sich nicht um eine bloße automatische Ersetzung der Strafe durch eine Behandlung.

Quellen und verwandte Seiten

Amtliche Texte und verwandte Seiten

Vorschriften des Code pénal und des Code de procédure pénale, geprüft in der am 13. Oktober 2026 geltenden Fassung. Weitere nützliche Artikel sind in den Antworten verlinkt.

Die zitierten Entscheidungen sind direkt über ihre Zitierung auf der Website des Kassationshofs (Cour de cassation) abrufbar.

Weiterführende Seiten

Seite aktualisiert am 13. Oktober 2026.

Beschuldigt oder geschädigt durch einen Diebstahl?

Senden Sie der Kanzlei die erhaltenen Schreiben und die verfügbaren Unterlagen. Geben Sie das Datum der Vorladung oder der Verhandlung an, damit die Prüfung des Falls vorbereitet werden kann.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 4 Wochen
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten