Studio Kohen Avocats · Parigi 16
Conto in Francia bloccato dopo il decesso: come l’erede italiano sblocca le somme tra banca, notaio e fisco

L'Avv. Hassan KOHEN interviene in urgenza, dal commissariato alla corte d'assise. Prima analisi strategica: 80 € IVA inclusa, risposta personale entro 24 ore.

100 % riservato · Segreto professionale · Senza impegno

Articolo generato da un’intelligenza artificiale, secondo un processo ideato e supervisionato dallo studio

Fonte: Corte di cassazione – Banca dati Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Ordine degli Avvocati di Parigi Fermo di polizia, istruttoria, corte d'assise Scheda CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Avv. Hassan KOHEN
Avvocato dell'Ordine di Parigi

Conto in Francia bloccato dopo il decesso: come l’erede italiano sblocca le somme tra banca, notaio e fisco

Parlare con un avvocato 06 89 11 34 45

Il padre muore a Nizza, a Lione o a Parigi, oppure muore in Italia lasciando un conto corrente aperto anni prima presso una banca francese: il figlio residente a Milano, a Roma o in Ticino chiama la banca e scopre che il conto è bloccato, che la procura conferita al genitore in vita non vale più e che nessuno sportello può consegnargli le somme con una semplice telefonata. In Francia la morte congela i conti individuali del defunto dal momento in cui la banca ne viene a conoscenza, e lo sblocco passa quasi sempre dal notaire (il notaio francese, pubblico ufficiale che accerta chi sono gli eredi e cura il regolamento della successione), dall’atto di notorietà successoria e dalla dichiarazione fiscale francese (déclaration de succession: la denuncia di successione con il dettaglio dei beni, da depositare presso il fisco francese entro termini precisi). Questo articolo spiega, con i testi francesi citati alla lettera e tradotti in italiano, cosa fa la banca dopo il decesso, come l’erede italiano ottiene materialmente i soldi, cosa cambia tra conto individuale, conto cointestato e conto indiviso, quali prelievi restano possibili nonostante il blocco, quali tasse scattano in Francia e in Italia, e quale legge regola la successione quando il defunto viveva tra i due Paesi. Ogni termine francese è spiegato alla prima occorrenza, ogni affermazione decisiva è ancorata a una fonte ufficiale verificata il giorno della pubblicazione.

La guida generale su cosa deve fare l’erede italiano quando il defunto aveva beni in Francia resta il punto di partenza per inquadrare l’intera pratica: successione del cittadino italiano con beni in Francia, cosa fare in base alla residenza. Qui ci concentriamo sul denaro fermo in banca, perché è il primo problema concreto che le famiglie incontrano e anche quello in cui un passo falso costa di più, tra sanzioni fiscali e contestazioni tra coeredi.

I. La banca ha bloccato il conto in Francia: cosa succede davvero e cosa fare subito

A. Conto individuale bloccato in Francia: quali spese restano pagabili, soglia di 5.965 euro e atto di notorietà del notaio

Quando il titolare di un conto individuale muore, la banca francese non aspetta istruzioni: la scheda ufficiale del servizio pubblico francese, verificata il 22 giugno 2026, è netta: la banca blocca i vari conti aperti non appena viene a conoscenza del decesso (service-public.fr, Que devient un compte bancaire en cas de décès ?). Il blocco riguarda il conto corrente (compte courant), il libretto di risparmio non regolamentato (compte sur livret), il Libretto A (Livret A), il libretto di sviluppo sostenibile (LDDS), il libretto di risparmio popolare (LEP), il libretto giovani e il piano di risparmio casa (PEL). Da quel momento la banca non registra più sul conto alcuna operazione di versamento o di prelievo. Gli interessi, se il conto li produce, continuano a maturare fino al regolamento del saldo da parte della banca. Fanno eccezione i bonifici disposti da terzi prima di sapere del decesso, come la pensione accreditata dal mese in corso, e gli addebiti di spese impegnate dal defunto prima di morire, nei limiti dei fondi presenti il giorno del decesso.

Il primo errore da evitare è pensare di poter usare la procura conferita in vita dal defunto. La stessa scheda ufficiale avverte che ogni procura rilasciata sul conto termina con il decesso. Il principio è scritto nel codice civile francese, articolo 2003: « Le mandat finit : Par la révocation du mandataire, Par la renonciation de celui-ci au mandat, Par la mort, la tutelle des majeurs ou la déconfiture, soit du mandant, soit du mandataire » (cioè: il mandato termina con la revoca, con la rinuncia, con la morte, con la tutela dei maggiorenni o con il dissesto, sia del mandante sia del mandatario; articolo 2003 del codice civile su Légifrance). Chi preleva con una procura estinta dopo la morte espone sé stesso a una domanda di restituzione da parte degli altri eredi e rischia la contestazione più grave del diritto successorio francese, quella di sottrazione di beni ereditari (recel successoral: l’occultamento di beni della successione o di un coerede, punito con la perdita di ogni diritto sui beni distratti). L’articolo 778 del codice civile stabilisce infatti: « Sans préjudice de dommages et intérêts, l’héritier qui a recelé des biens ou des droits d’une succession ou dissimulé l’existence d’un cohéritier est réputé accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation à concurrence de l’actif net, sans pouvoir prétendre à aucune part dans les biens ou les droits détournés ou recelés » (cioè: fatti salvi i danni, l’erede che occulta beni o dissimula un coerede è considerato accettante puro e semplice e perde ogni diritto sui beni distratti; articolo 778 del codice civile su Légifrance). Il messaggio pratico è semplice: dopo il decesso non si tocca il conto da soli, si passa dalla procedura regolare.

Nonostante il blocco, alcune spese possono ancora essere pagate direttamente con i soldi del conto. La regola ufficiale permette di sbloccare i conti dopo il decesso per pagare alcune spese precise, con addebito nei limiti dei fondi presenti il giorno del decesso e nel limite di 5.965 euro. Le spese ammesse sono tre: le spese funerarie, le spese di cura dell’ultima malattia e le imposte dovute dal defunto (« Impôts dus par le défunt »). Per le esequie esiste anche una via autonoma nel codice monetario e finanziario: chi provvede ai funerali può ottenere l’addebito presentando la fattura delle onoranze, nei limiti del saldo creditore e di una soglia fissata per decreto. L’erede italiano che deve pagare in fretta l’impresa funebre francese presenta quindi la fattura alla banca invece di anticipare tutto di tasca propria, e conserva ogni ricevuta perché quelle somme rientreranno poi nei conti della successione.

Per ottenere materialmente il saldo serve invece la prova della qualità di erede. La via ordinaria è l’atto di notorietà redatto dal notaire (acte de notoriété: l’atto con cui il notaio francese indica gli eredi del defunto e la quota spettante a ciascuno). L’articolo 730-1 del codice civile prevede: « La preuve de la qualité d’héritier peut résulter d’un acte de notoriété dressé par un notaire, à la demande d’un ou plusieurs ayants droit » (cioè: la prova della qualità di erede può risultare da un atto di notorietà notarile chiesto da uno o più aventi diritto; articolo 730-1 del codice civile su Légifrance). L’atto richiama l’atto di morte, indica i documenti prodotti, dagli atti di stato civile alle eventuali liberalità a causa di morte, e contiene l’affermazione firmata dagli aventi diritto di avere vocazione a raccogliere tutta o parte dell’eredità. Senza questo atto, o senza il documento semplificato descritto qui sotto, la banca francese non chiude il conto né versa il saldo: è il filtro che protegge tutti, eredi compresi.

Per le piccole successioni senza immobili esiste una scorciatoia preziosa, scritta nell’articolo L312-1-4 del codice monetario e finanziario. L’erede in linea diretta può: « Obtenir la clôture des comptes du défunt et le versement des sommes y figurant, dès lors que le montant total des sommes détenues par l’établissement est inférieur à un montant fixé par arrêté du ministre chargé de l’économie » (cioè: ottenere chiusura dei conti e versamento delle somme quando il totale è sotto la soglia fissata per decreto; articolo L312-1-4 del codice monetario e finanziario su Légifrance). La soglia applicativa indicata dal servizio pubblico è di 5.965 euro e la successione non deve comprendere alcun bene immobile. In questo caso basta un’attestazione firmata da tutti gli eredi, con cui dichiarano: « Qu’il n’existe pas de testament ni d’autres héritiers du défunt » (che non esistono testamento né altri eredi), che non esiste contratto di matrimonio, che autorizzano il portatore a riscuotere o chiudere i conti e che non vi sono cause pendenti sulla qualità di erede o sulla composizione dell’eredità. Vanno allegati l’estratto dell’atto di nascita dell’erede, l’estratto dell’atto di nascita del defunto con copia integrale dell’atto di morte, l’eventuale estratto dell’atto di matrimonio, gli estratti di nascita di ogni avente diritto e un certificato di assenza di iscrizione di disposizioni di ultime volontà. Per l’erede italiano questo significa: se il genitore aveva solo un conto modesto in Francia e nessun immobile, si evita l’atto notarile completo; se c’è una casa in Francia, oppure somme sopra soglia, serve il notaire con l’atto di notorietà. Attenzione anche ai costi bancari: le spese bancarie di successione sono limitate all’1 per cento del saldo totale di conti e risparmio del defunto e non possono superare 857 euro. Oltre questa cifra la banca non può andare, e ogni addebito superiore va contestato per iscritto.

Il percorso pratico dell’erede italiano si riassume in cinque mosse. Primo, avvisare subito la banca con l’atto di morte e farsi confermare per iscritto il blocco e il saldo al giorno del decesso. Secondo, non compiere prelievi con procure preesistenti e non firmare nulla che implichi accettazione inconsapevole prima di aver valutato debiti ed eventuale rinuncia. Terzo, raccogliere i documenti di stato civile italiani, con traduzione e postilla (apostille) dove richiesta: la guida dedicata spiega quali atti servono al notaio francese e come farli valere, procura, documenti e postilla per l’erede italiano in Francia. Quarto, verificare se ricorrono le condizioni della procedura semplificata sotto soglia o se serve l’atto di notorietà. Quinto, coordinare i tempi con la dichiarazione fiscale francese, perché banca e fisco marciano in parallelo e i ritardi fiscali costano sanzioni: è la materia della seconda parte.

B. Procura estinta, conto cointestato e conto indiviso in Francia: chi può ancora muovere i soldi dopo il decesso

Non tutti i conti si bloccano allo stesso modo. Il conto cointestato con firma disgiunta (compte joint: conto intestato a due o più persone in cui ciascun cointestatario può operare da solo) resta in linea di principio aperto: il conto resta aperto salvo opposizione degli eredi del cointestatario defunto e continua a essere il conto dei superstiti. Gli eredi del defunto possono però fare opposizione, e in caso di saldo positivo la parte spettante al defunto si determina al momento del regolamento della successione; in caso di saldo negativo la banca può chiedere ai superstiti l’intero. Il conto indiviso (compte indivis: conto che appartiene a più titolari in comunione ereditaria, l’indivision, e su cui nessuno può operare da solo) segue invece la regola dura: appena informata, la banca lo blocca in automatico e non vi registra più alcuna operazione di versamento o di prelievo. Il saldo si regola insieme al resto della successione. Stessa sorte per il portafoglio titoli (azioni, obbligazioni, piano di risparmio azionario): la banca lo congela e può comprare o vendere solo con l’accordo di tutti gli eredi. Anche la cassetta di sicurezza viene bloccata e le procure su di essa terminano con la morte; se la cassetta è collegata a un conto cointestato, resta accessibile ma è prudente chiederne il blocco con inventario in presenza di eredi e cointestatario.

Sul piano fiscale il conto cointestato con solidarietà segue una presunzione precisa. L’articolo 753 del codice generale delle imposte dispone: « Tous les titres, sommes ou valeurs existant chez les dépositaires désignés à l’article 806 I, et faisant l’objet de comptes indivis ou collectifs avec solidarité sont considérés, pour la perception des droits de mutation par décès, comme appartenant conjointement aux déposants et dépendant de la succession de chacun d’eux, pour une part virile » (cioè: titoli, somme e valori in conti indivisi o collettivi con solidarietà si considerano di tutti i depositanti e compresi nella successione di ciascuno per quote uguali; articolo 753 del codice generale delle imposte su Légifrance). La presunzione ammette la prova contraria, riservata tanto all’amministrazione quanto ai contribuenti, e per questi ultimi risultante dalle clausole del contratto di deposito o dai documenti indicati dalla legge. In concreto: se i genitori avevano un conto cointestato da 100.000 euro, il fisco francese presume che 50.000 euro cadano nella successione del defunto, salvo prova che le somme appartenevano per intero al superstite. Conservare il contratto di conto e le prove della provenienza dei versamenti è quindi decisivo, e va fatto prima che la banca archivi o che i ricordi sbiadiscano.

Il punto più litigioso riguarda i movimenti sul conto prima del decesso: bonifici e prelievi in contanti fatti da un figlio cointestatario o delegato. Due recenti arresti della prima camera civile della Corte di cassazione fissano la regola dell’onere della prova, e proteggono l’erede prudente quanto puniscono le scorciatoie. Nel primo caso, sentenza del 4 febbraio 2026, ricorso n. 23-20.448, la Corte ricorda il testo dell’articolo 1353 del codice civile: « Aux termes de ce texte, celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver. Réciproquement, celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait qui a produit l’extinction de son obligation » (chi chiede l’esecuzione di un’obbligazione deve provarla, e chi si afferma liberato deve giustificare il pagamento; Corte di cassazione, prima camera civile, 4 febbraio 2026, n. 23-20.448). Applicandolo a prelievi in contanti per 8.774,35 euro da un conto comune tra madre e figlio, la Corte censura la corte d’appello: spettava a chi accusava il figlio di aver usato le somme per sé dimostrare l’uso personale, e « la cour d’appel, qui a inversé la charge de la preuve, a violé le texte susvisé » (la corte d’appello aveva invertito l’onere della prova). Nel secondo caso, sentenza del 10 giugno 2026, ricorso n. 24-10.363, la Corte affronta un bonifico di 92.000 euro dal conto cointestato madre-figlio usato per comprare quote societarie: « Il résulte de la combinaison de ces textes que c’est à celui qui invoque l’existence d’une donation d’en rapporter la preuve » (spetta a chi invoca l’esistenza di una donazione provarla; Corte di cassazione, prima camera civile, 10 giugno 2026, n. 24-10.363). Chi sostiene che il bonifico fosse una donazione mascherata deve provarlo; il silenzio o la mancata spiegazione del beneficiario non bastano. Per l’erede italiano la lezione è duplice: documentare ogni movimento con causali e ricevute mette al riparo da accuse di appropriazione, mentre accusare un fratello di aver svuotato il conto richiede prove vere, non sospetti, e passa per un avvocato che imposti correttamente l’onere probatorio.

Un’ultima avvertenza riguarda gli atti compiuti in pendenza della decisione se accettare o rinunciare. La legge francese permette gli atti puramente conservativi senza che valgano accettazione: « Sont réputés purement conservatoires : 1° Le paiement des frais funéraires et de dernière maladie, des impôts dus par le défunt, des loyers et autres dettes successorales dont le règlement est urgent » (spese funerarie, ultima malattia, imposte del defunto e debiti urgenti sono atti puramente conservativi; articolo 784 del codice civile su Légifrance). Pagare il funerale o le imposte urgenti con i soldi del conto non significa accettare l’eredità con i suoi debiti; prelevare per sé, invece, sì, e con le conseguenze dell’articolo 778 viste sopra. Se l’eredità francese potrebbe essere oberata di debiti, la valutazione tra accettazione, accettazione con beneficio d’inventario e rinuncia va fatta prima di muovere un euro: la guida dedicata spiega termini e procedura, eredità in Francia con debiti, accettare o rinunciare.

II. Fisco e tempi: dichiarazione francese, sanzioni e legge applicabile alla successione

A. Dichiarazione di successione in Francia: termini di sei e dodici mesi, franchigia di 50.000 euro e conto in dichiarazione

Il conto bloccato entra nella denuncia di successione francese, e i termini sono severi. L’articolo 641 del codice generale delle imposte fissa: « Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas » (sei mesi se il defunto è morto nella Francia metropolitana, un anno negli altri casi; articolo 641 del codice generale delle imposte su Légifrance). Per l’erede italiano la distinzione è pratica: genitore morto in Francia, sei mesi; genitore morto in Italia con conto in Francia, dodici mesi. Il termine decorre dal giorno del decesso, non dalla scoperta del conto né dalla chiusura della pratica bancaria, quindi la prima cosa da annotare in agenda è la data del decesso con il termine corrispondente.

La dichiarazione deve essere dettagliata. L’articolo 800 del codice generale delle imposte prevede: « Les héritiers, légataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une déclaration détaillée » (eredi, legatari e donatari devono sottoscrivere una dichiarazione dettagliata; articolo 800 del codice generale delle imposte su Légifrance). Esiste una dispensa per i parenti in linea diretta, il coniuge superstite e il partner di patto civile quando l’attivo lordo successorio è inferiore a 50.000 euro (« inférieur à 50 000 € »), a condizione di non aver ricevuto in precedenza donazioni non registrate dal defunto; per gli altri beneficiari la soglia è di 3.000 euro. La dispensa non significa esenzione dalle imposte, ma esonero dal deposito della dichiarazione: se il conto francese, sommato agli altri beni tassabili in Francia, supera le soglie, la dichiarazione va presentata e va pagata l’imposta (droits de succession: l’imposta francese sulle successioni, con franchigie per grado di parentela e aliquote progressive). Quanto si paga davvero, tra franchigia di 100.000 euro per figlio, aliquote e dichiarazione, è spiegato nella guida dedicata: tassa di successione in Francia per l’erede italiano, quanto si paga. Se il conto non basta a pagare l’imposta perché il patrimonio è fatto soprattutto di un immobile, esistono rateazioni e differimenti: pagamento rateale o differito dell’imposta sull’immobile ereditato.

Il conto francese va dichiarato per il suo saldo al giorno del decesso, con gli interessi maturati fino al regolamento, e va coordinato con gli obblighi italiani. In Italia l’erede residente dichiara nella successione italiana anche i beni esteri e indica le attività finanziarie detenute all’estero secondo le regole italiane, chiedendo poi il credito per le imposte pagate in Francia in base alla convenzione contro le doppie imposizioni: il meccanismo è spiegato nella guida dedicata, doppia imposizione Italia-Francia, convenzione e credito d’imposta. Non dimenticare gli altri contenitori collegati alla banca: il portafoglio titoli si dichiara al valore del giorno del decesso, la cassetta va inventariata, e le assicurazioni sulla vita (assurance-vie: il contratto francese di assicurazione sulla vita con beneficiario designato, che resta di regola fuori dalla successione) seguono regole proprie di prelievo e tassazione, illustrate nella guida dedicata: assurance-vie francese, beneficiario e tasse per l’erede italiano. Il notaire incaricato della successione prepara di regola anche la dichiarazione fiscale, ma l’erede italiano deve fornirgli per tempo l’inventario completo dei conti, compresi quelli che credeva chiusi: un conto dimenticato scoperto dopo dal fisco trasforma una pratica ordinaria in una rettifica con sanzioni.

B. Ritardi, maggiorazioni e scelta della legge: sanzioni del 10 e 40 per cento, regolamento europeo e mandato postumo

Depositare in ritardo costa. L’articolo 1728 del codice generale delle imposte prevede: « Le défaut de production dans les délais prescrits d’une déclaration ou d’un acte comportant l’indication d’éléments à retenir pour l’assiette ou la liquidation de l’impôt entraîne l’application, sur le montant des droits mis à la charge du contribuable ou résultant de la déclaration ou de l’acte déposé tardivement, d’une majoration de : a. 10 % en l’absence de mise en demeure ou en cas de dépôt de la déclaration ou de l’acte dans les trente jours suivant la réception d’une mise en demeure d’avoir à le produire dans ce délai ; b. 40 % lorsque la déclaration ou l’acte n’a pas été déposé dans les trente jours suivant la réception d’une mise en demeure d’avoir à le produire dans ce délai » (10 per cento senza diffida o con deposito entro trenta giorni dalla diffida, 40 per cento oltre; articolo 1728 del codice generale delle imposte su Légifrance). Per le dichiarazioni di successione la maggiorazione del 10 per cento decorre dal primo giorno del settimo mese successivo alla scadenza dei termini. In più maturano gli interessi di mora. L’erede italiano che aspetta la chiusura del conto bancario per presentare la dichiarazione inverte l’ordine giusto: prima si dichiara entro il termine con i valori al decesso, poi si incassa il saldo quando la banca lo versa.

Resta da capire quale legge regola l’intera successione, perché da essa dipendono quote, riserva e validità del testamento. Il regolamento europeo sulle successioni n. 650/2012 dà la regola generale all’articolo 21, paragrafo 1: la legge applicabile all’intera successione è di regola quella dello Stato di residenza abituale del defunto al momento del decesso (articolo 21, paragrafo 1, del regolamento UE n. 650/2012 del 4 luglio 2012, testo ufficiale consultato su EUR-Lex, CELEX n. 32012R0650). Il cittadino italiano che viveva stabilmente in Francia lascia quindi, di regola, una successione regolata dalla legge francese, compreso il conto francese; chi viveva in Italia resta di regola sotto la legge italiana. Ma l’articolo 22, paragrafo 1, permette a ciascuno di scegliere come legge regolatrice dell’intera successione la legge dello Stato di cui ha la cittadinanza, al momento della scelta o al momento del decesso. L’italiano residente in Francia può così scegliere la legge italiana con una disposizione a causa di morte, e la scelta va formulata per iscritto nelle forme richieste. Come si redige un testamento italiano valido per la casa e i conti in Francia, come si esercita la scelta della legge e come si ottiene il certificato successorio europeo (CSE: il documento europeo che prova la qualità di erede in tutti gli Stati membri) è spiegato nella guida dedicata: testamento italiano valido per la casa in Francia, scelta della legge e certificato successorio. Il certificato serve anche alla banca francese quando gli eredi risiedono in Italia e i documenti italiani devono circolare senza legalizzazioni infinite.

Per prevenire il blocco esiste uno strumento notarile poco usato dagli italiani: il mandato a efficacia postuma (mandat à effet posthume: l’incarico conferito per atto notarile a una persona di fiducia per amministrare tutta o parte della successione nell’interesse degli eredi). L’articolo 812 del codice civile prevede: « Toute personne peut donner à une ou plusieurs autres personnes, physiques ou morales, mandat d’administrer ou de gérer, sous réserve des pouvoirs confiés à l’exécuteur testamentaire, tout ou partie de sa succession pour le compte et dans l’intérêt d’un ou de plusieurs héritiers identifiés » (ogni persona può dare mandato di amministrare la successione per conto degli eredi identificati; articolo 812 del codice civile su Légifrance). Il mandatario deve essere pienamente capace e non può essere il notaio incaricato della successione. La Corte di cassazione ne ha confermato la forza: con sentenza del 10 giugno 2015, ricorso n. 14-10.377, ha cassato la revoca disposta dalla corte d’appello con motivi inidonei a dimostrare il venir meno dell’interesse serio e legittimo del mandato postumo, osservando che la corte aveva « ajouté une condition à la loi et a inversé la charge de la preuve » (aveva aggiunto una condizione alla legge e invertito l’onere della prova; Corte di cassazione, prima camera civile, 10 giugno 2015, n. 14-10.377). Chi ha un conto importante in Francia e figli ancora giovani valuta quindi con il notaio un mandato postumo: alla morte sarà il mandatario a gestire i rapporti bancari nell’interesse degli eredi, senza il vuoto dei primi mesi. Per una panoramica degli strumenti notarili francesi utili agli italiani, con riferimenti ai notai di Francia, si può partire dalla pagina istituzionale notaires.fr, donazione e successione.

Conclusione

Il conto francese del defunto si sblocca con un ordine preciso: si denuncia subito il decesso alla banca e si fotografa il saldo, non si usa alcuna procura preesistente, si pagano dal conto solo funerale, ultime cure e imposte urgenti entro i limiti consentiti, si sceglie tra attestazione semplificata sotto 5.965 euro senza immobili e atto di notorietà notarile, si distingue il conto individuale bloccato dal conto cointestato che resta aperto e dal conto indiviso che si congela, si documenta ogni movimento anteriore per prevenire accuse di donazione mascherata o di sottrazione, si presenta la dichiarazione francese entro sei mesi se il decesso è avvenuto in Francia ed entro un anno se è avvenuto in Italia, si coordina con la dichiarazione italiana e con la convenzione contro le doppie imposizioni, e si verifica quale legge regola la successione tra residenza abituale e scelta della cittadinanza italiana. Il denaro fermo in banca è anche il test della correttezza tra coeredi: chi agisce da solo paga con la perdita dei diritti sui beni distratti, chi documenta tutto incassa senza contestazioni. E chi pianifica per tempo, con testamento che sceglie la legge italiana ed eventualmente un mandato postumo, consegna ai figli un conto che si apre invece di un conto che si blocca.

📄 Circolare ufficiale