Адвокатское бюро Kohen Avocats — уголовная защита
Адвокат по делам о краже в Париже: задержание, заявление и защита
Простая кража, кража со взломом, кража с применением насилия: бюро анализирует юридическую квалификацию деяния, готовит защиту и сопровождает потерпевших в Париже и регионе Иль-де-Франс.
Вызов на допрос или полицейское задержание (garde à vue) по делу о краже. Свяжитесь с бюро и укажите следственное подразделение, а также дату, указанную в полученных документах.
Кража · Париж
Изучение вашей ситуации
Если вас обвиняют в краже или вы стали её жертвой, направьте повестку, заявление или подтверждающие документы в наше адвокатское бюро по уголовным делам в Париже.
Кража
Уголовная защита
и потерпевшие
Адвокатское бюро Kohen Avocats, 16-й округ Парижа
Квалификация, процедура и защита по делам о краже
Уголовная защита · 16-й округ Парижа
Чем занимается адвокат по делам о краже в Париже
- Парижская коллегия адвокатов
- Простая или квалифицированная кража
- Париж и Иль-де-Франс
- Защита и потерпевшие
Обвинение в краже требует проверить факт изъятия имущества (soustraction), его принадлежность и умысел на хищение (статья 311-1 Уголовного кодекса Франции, Code pénal). Бюро сопоставляет квалификацию с показаниями, видеозаписями и имеющимися документами. Оно готовит участие адвоката в допросе или при полицейском задержании, а затем защиту в суде, рассматривающем дело. Каждое отягчающее обстоятельство обсуждается на основе установленных фактов.
Для лица, подвергаемого уголовному преследованию, работа касается доказательств, процедуры и, если возможно осуждение, индивидуализации наказания (статья 132-1 Уголовного кодекса Франции). Для потерпевшего она касается заявления о преступлении, документов, подтверждающих право собственности, и ущерба, непосредственно причинённого преступлением (статья 2 Уголовно-процессуального кодекса Франции, Code de procédure pénale). Направьте в бюро повестку или документы, чтобы подготовить изучение дела.
Официальная страница в справочнике адвокатов Франции (CNB)Бюро: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Квалификация
Установить, о каком имуществе идёт речь, при каких условиях оно было передано или взято, и какие отягчающие обстоятельства вменяются.
Защита
Подготовить допросы, проверить доказательства и документально подтвердить личную ситуацию.
Потерпевший
Собрать документы, подтверждающие имущество, его стоимость и последствия кражи.
Изъятие, чужое имущество и умысел
Что образует кражу
Кража предполагает умышленное противоправное изъятие (soustraction frauduleuse) чужой вещи. Умысел является обязательным условием состава этого уголовного проступка (délit) (статья 311-1 Уголовного кодекса Франции, статья 121-3 Уголовного кодекса Франции).
Действие
Установить факт изъятия
Какое имущество было взято, при каких обстоятельствах и с чьего согласия? Квалификация основывается на фактах, а не только на слове «кража», использованном в заявлении. Если имущество было заранее передано с условием возврата или для определённого использования, следует рассмотреть состав злоупотребления доверием (abus de confiance) (статья 314-1 Уголовного кодекса Франции).
Имущество
Проверить, кому оно принадлежит
Счёт, договор ссуды, переписка и опись помогают обсуждать принадлежность имущества и разрешение, на которое ссылается лицо. Противоправное изъятие энергии прямо приравнивается к краже (статья 311-2 Уголовного кодекса Франции). Доступ к документу сам по себе не даёт права его присвоить.
Умысел
Изучить обстоятельства поведения
Довод о том, что человек забыл оплатить товар, сопоставляется с зафиксированными данными, видеозаписями и полученными объяснениями. Суд оценивает доказательства, исследованные в состязательном порядке; если деяние не установлено или не может быть вменено подсудимому, суд его оправдывает (relaxe) (статья 427 Уголовно-процессуального кодекса Франции, статья 470 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Возврат имущества не освобождает от необходимости оценить умысел на момент совершения деяния.
«свободный доступ к персональной информации в компьютерной сети предприятия не исключает её противоправного присвоения любым способом воспроизведения» (наш перевод)
Cass. crim., 28 juin 2017, n° 16-81.113
Это решение касается копирования личных документов совладелицы компании без её согласия. Оно не решает ни вопрос о забытой оплате в магазине, ни вопрос о последствиях возврата имущества.
Покушение на кражи, относящиеся к уголовным проступкам, наказывается теми же наказаниями. Оно предполагает начатое исполнение, которое не удалось или было прервано по обстоятельствам, не зависящим от воли исполнителя (статья 311-13 Уголовного кодекса Франции, статья 121-5 Уголовного кодекса Франции).
Максимальные наказания, предусмотренные законом
Кража простая, квалифицированная или относящаяся к тяжким преступлениям
Указанные ниже максимальные наказания относятся к соответствующим составам без учёта рецидива (récidive légale). Они не предрешают назначаемое наказание, которое должно быть индивидуализировано (статья 132-1 Уголовного кодекса Франции).
3 года
и 45 000 € за простую кражу
5 лет
и 75 000 € при одном обстоятельстве из статьи 311-4
7 лет
и 100 000 € в случаях статьи 311-5
20 лет
заключения за тяжкое преступление и 150 000 € в случаях с оружием по статье 311-8
Простая кража
Исходная точка
Кража, определённая в статье 311-1, наказывается тремя годами лишения свободы и штрафом в размере 45 000 евро (статья 311-3 Уголовного кодекса Франции). Если стоимость имущества не превышает 300 евро и при выявлении деяния оно было возвращено или его стоимость возмещена, закон при соблюдении предусмотренных им условий допускает прекращение публичного уголовного преследования (action publique) уплатой фиксированного штрафа (amende forfaitaire) в размере 300 евро: одного возврата имущества недостаточно (статья 311-3-1 Уголовного кодекса Франции).
Отягчающие обстоятельства
Группа лиц, место и взлом
Статья 311-4 предусматривает, в частности, совершение кражи группой лиц без признаков организованной банды, насилие, не повлёкшее полной нетрудоспособности (incapacité totale de travail, ITT), и кражу в жилом помещении. Одно обстоятельство влечёт максимум пять лет и 75 000 евро; два — семь лет и 100 000 евро; три — десять лет и 150 000 евро (статья 311-4 Уголовного кодекса Франции). Проникновение путём обмана, взлома или перелезания в жилое помещение или место хранения, указанное в законе, подпадает под статью 311-5: семь лет и 100 000 евро. Предусмотренные этой статьёй сочетания обстоятельств повышают эти максимумы до десяти лет и 150 000 евро (статья 311-5 Уголовного кодекса Франции).
Насилие
Последствия насилия имеют значение
Кража с насилием, повлёкшим полную нетрудоспособность на срок не более восьми дней (в отличие от насилия без ITT), подпадает под статью 311-5: семь лет и 100 000 евро. При нетрудоспособности свыше восьми дней максимум составляет десять лет и 150 000 евро (статья 311-6 Уголовного кодекса Франции). Увечье или стойкая утрата трудоспособности повышает наказание до пятнадцати лет уголовного заключения (réclusion criminelle) и 150 000 евро (статья 311-7 Уголовного кодекса Франции).
Тяжкие преступления
Оружие и организованная банда
Применение оружия или угроза его применения, а также ношение оружия, требующего разрешения или запрещённого к ношению, подпадают под статью 311-8: двадцать лет уголовного заключения и 150 000 евро (статья 311-8 Уголовного кодекса Франции). При совершении кражи организованной бандой (bande organisée) максимумы составляют пятнадцать лет, двадцать лет при насилии и тридцать лет в случаях с оружием, предусмотренных законом, со штрафом 150 000 евро (статья 311-9 Уголовного кодекса Франции). Кража с насилием, повлёкшим смерть, с пытками или актами варварства наказывается пожизненным заключением и штрафом 150 000 евро (статья 311-10 Уголовного кодекса Франции).
После квалификации
Наказание и судимость
По делам об уголовных проступках (matière correctionnelle) реальное лишение свободы является крайней мерой на условиях статьи 132-19 Уголовного кодекса Франции. Бюро документирует личную ситуацию и уже произведённое возмещение ущерба. Исключение записи из бюллетеня № 2 сведений о судимости (casier judiciaire) может быть запрошено на условиях статьи 775-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции; оно не означает удаления записи из бюллетеня № 1.
Допрос, прокуратура и суд
Понять процедуру, прежде чем отвечать
Добровольный допрос
Знать свои права
Подозреваемый, допрашиваемый в режиме добровольного допроса (audition libre), должен быть уведомлён о вменяемых фактах, о праве покинуть помещение и о праве хранить молчание. Если речь идёт о тяжком преступлении (crime) или уголовном проступке, наказуемом лишением свободы, он имеет право на помощь адвоката (статья 61-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции).
Полицейское задержание
Потребовать помощи адвоката
Полицейское задержание допускается при наличии условий и одной из законных целей, указанных в статье 62-2 Уголовно-процессуального кодекса Франции. Адвоката можно потребовать с самого начала задержания (статья 63-3-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Если запрошена помощь адвоката на допросах, допрос по существу дела, как правило, требует его присутствия, за исключением прямого отказа или исключительной отсрочки, разрешённой законом (статья 63-4-2 Уголовно-процессуального кодекса Франции). После сообщения своих установочных данных задержанный вправе хранить молчание (статья 63-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции).
Определить процессуальные рамки
Повестка, добровольный допрос или полицейское задержание: передайте полученный документ и контактные данные следственного подразделения.
Обсудить решение прокурора
Прокурор Республики (procureur de la République) решает, возбуждать ли уголовное преследование, применить альтернативную меру или прекратить дело (classement sans suite), на условиях статьи 40-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции.
Подготовиться к заседанию
Немедленное судебное разбирательство (comparution immédiate) допускается при условиях статьи 395 Уголовно-процессуального кодекса Франции. Согласие на рассмотрение дела в тот же день даётся в присутствии адвоката (статья 397 Уголовно-процессуального кодекса Франции).
Изучить решение
Прочитать положения о виновности, наказании, гражданских требованиях и судимости, прежде чем обсуждать с адвокатом дальнейшие шаги.
В процедуре признания вины (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, CRPC) необходимо признание фактов (статья 495-7 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Участие адвоката обязательно, а предлагаемое лишение свободы не может превышать трёх лет и половины предусмотренного наказания (статья 495-8 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Утверждение соглашения относится к компетенции судьи и происходит в открытом судебном заседании (статья 495-9 Уголовно-процессуального кодекса Франции).
Доказательства, квалификация и процедура
Строить защиту на материалах дела
По фактам
Оспорить виновность
Изъятие и умысел
- Сопоставить показания с видеозаписями и документами.
- Установить, на какое согласие ссылается лицо и кому принадлежит имущество.
- Добиваться оправдания, если факты не установлены или не могут быть вменены подсудимому (статья 470 Уголовно-процессуального кодекса Франции).
По квалификации
Проверить каждое отягчающее обстоятельство
Место, насилие и роль каждого
- Отличить группу лиц от организованной банды.
- Проверить зафиксированные данные о взломе и насилии.
- Применить статью, соответствующую установленным обстоятельствам (статья 311-4 Уголовного кодекса Франции, статья 311-5 Уголовного кодекса Франции, статья 311-9 Уголовного кодекса Франции).
Законность процедуры
Нарушения не всегда достаточно
Адвокат проверяет соответствующее процессуальное действие, применимое правило и его последствия. Статья 802 ставит регулируемую ею недействительность в зависимость от ущерба интересам соответствующей стороны: заявленный дефект не позволяет обещать отмену процедуры (статья 802 Уголовно-процессуального кодекса Франции).
Документы работника
Строго ограниченное оправдание
В споре между работницей и её работодателем Кассационный суд (Cour de cassation) подтвердил её оправдание в отношении документов, ставших ей известными в связи с исполнением трудовых обязанностей и строго необходимых для её защиты. Это решение не даёт общего права выносить документы предприятия.
«документы предприятия, с которыми подсудимая ознакомилась в связи с исполнением своих обязанностей и которые она изъяла или воспроизвела без разрешения работодателя, были строго необходимы для осуществления её права на защиту в споре с последним» (наш перевод)
Cass. crim., 11 mai 2004, n° 03-85.521
Диагноз клептомании сам по себе не устанавливает невменяемость. Статья 122-1 отличает утрату способности осознавать свои действия или руководить ими от её снижения или ограничения. При снижении такой способности лицо остаётся подлежащим наказанию; по делам об уголовных проступках судья может не применять снижение наказания специально мотивированным решением (статья 122-1 Уголовного кодекса Франции).
Заявление и возмещение
Потерпевший от кражи: подготовить документы
Заявление о преступлении и требование о возмещении преследуют разные цели. Гражданский иск предполагает личный ущерб, непосредственно причинённый преступлением (статья 2 Уголовно-процессуального кодекса Франции).
Заявление
Описать факты, не навязывая квалификацию
Офицеры и агенты судебной полиции обязаны принять заявление, даже если их подразделение не обладает территориальной компетенцией. Выдаётся расписка, и можно запросить копию протокола (procès-verbal) (статья 15-3 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Укажите, чего не хватает, выявленные обстоятельства и данные, позволяющие идентифицировать имущество.
Возмещение
Обосновать каждое требование
Гражданский иск (action civile) может быть предъявлен в уголовном суде одновременно с публичным уголовным преследованием. Он может касаться материального, телесного и морального вреда, вытекающего из деяний, являющихся предметом преследования (статья 3 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Возврат предмета, изъятого правосудием, зависит от решения компетентного органа; на стадии расследования статья 41-4 регулирует обращение в прокуратуру и его условия (статья 41-4 Уголовно-процессуального кодекса Франции).
- Повестка, заявление, расписка или полученное решение.
- Счета, документы, подтверждающие право собственности, и серийные номера.
- Хронология событий, переписка и контактные данные свидетелей.
- Фотографии места, повреждений и найденного имущества.
- Документы, подтверждающие возврат, ремонт или возмещение.
- Для защиты — полезные документы о месте жительства, работе, доходах и здоровье.
Срок давности уголовного преследования (prescription), как правило, составляет шесть лет для уголовного проступка и двадцать лет для тяжкого преступления (статья 8 Уголовно-процессуального кодекса Франции, статья 7 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Для его расчёта необходимо изучить факты, акты, прерывающие течение срока, и возможные основания для переноса начала его течения или приостановления (статья 9-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции, статья 9-2 Уголовно-процессуального кодекса Франции, статья 9-3 Уголовно-процессуального кодекса Франции).
Частые вопросы
Ваши вопросы о краже
Чем кража отличается от злоупотребления доверием?
Кража основывается на умышленном противоправном изъятии чужой вещи (статья 311-1 Уголовного кодекса Франции). Злоупотребление доверием предполагает, что имущество было передано и принято с обязательством вернуть его, предъявить или использовать определённым образом, а затем растрачено в ущерб другому лицу (статья 314-1 Уголовного кодекса Франции). Поэтому необходимо выяснить, каким образом имущество оказалось в руках лица, которому предъявлено обвинение.
Бюро изучает договоры, переписку и документы о передаче, чтобы разграничить эти ситуации. Иная квалификация не обязательно выгоднее: злоупотребление доверием наказывается пятью годами лишения свободы и штрафом 375 000 евро, тогда как простая кража — тремя годами и 45 000 евро (статья 311-3 Уголовного кодекса Франции). Защита должна исходить из установленных фактов и признаков, присущих каждому составу.
Менее ли серьёзна кража в магазине, чем квартирная кража?
Эти слова сами по себе не определяют наказание. Простая кража наказывается тремя годами лишения свободы и штрафом 45 000 евро (статья 311-3 Уголовного кодекса Франции). Кража, совершённая в жилом помещении, уже подпадает под статью 311-4, которая предусматривает пять лет и 75 000 евро при одном обстоятельстве из этой статьи (статья 311-4 Уголовного кодекса Франции).
Если исполнитель проникает путём обмана, взлома или перелезания в жилище или место хранения, указанное в законе, максимум составляет семь лет и 100 000 евро без учёта возможного сочетания обстоятельств (статья 311-5 Уголовного кодекса Франции). Использование поддельных ключей приравнивается к взлому (статья 132-73 Уголовного кодекса Франции). Кража в магазине также может быть квалифицированной, в частности если она совершена группой лиц или с применением насилия. Поэтому необходимо проверить место, способ проникновения и иные обстоятельства, не связывая автоматически наказание с обиходным названием.
Позволяет ли возврат похищенного имущества избежать осуждения?
Сам по себе возврат не гарантирует отсутствия осуждения. Кража определяется через умышленное противоправное изъятие, а возврат имущества сам по себе не входит в число общих оснований прекращения публичного уголовного преследования (статья 311-1 Уголовного кодекса Франции, статья 6 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Его можно представить судье при оценке обстоятельств и положения лица, совершившего деяние (статья 132-1 Уголовного кодекса Франции).
Для простой кражи имущества стоимостью не более 300 евро существует специальное положение: если при выявлении правонарушения установлено, что имущество возвращено или ущерб потерпевшему возмещён, фиксированный штраф может прекратить публичное уголовное преследование на условиях, предусмотренных законом (статья 311-3-1 Уголовного кодекса Франции). Этот механизм требует уплаты штрафа и соблюдения иных его условий. Прокуратура также может рассмотреть меру по заглаживанию вреда в рамках статьи 41-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции. Сохраняйте датированное подтверждение любого возврата или возмещения.
Можно ли сослаться на то, что вы забыли оплатить товар, при обвинении в краже в магазине?
Да, отсутствие умысла на хищение может быть предметом обсуждения. Кража предполагает умышленное противоправное изъятие, и этот уголовный проступок является умышленным (статья 311-1 Уголовного кодекса Франции, статья 121-3 Уголовного кодекса Франции). Поэтому действительная забывчивость не тождественна намеренному изъятию товара без оплаты. Однако одна лишь ссылка на забывчивость не позволяет предсказать исход дела.
Необходимо сопоставить чеки, ход прохождения кассы, имеющиеся видеозаписи и первые объяснения. Статья 427 требует, чтобы доказательства, на которых основано решение, были представлены в ходе судебного разбирательства и обсуждены сторонами в состязательном порядке (статья 427 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Ни один отдельный элемент, например низкая стоимость предмета или оплата других покупок, не должен представляться как залог оправдания. Если вменяемое деяние не установлено или не может быть вменено подсудимому, суд его оправдывает (статья 470 Уголовно-процессуального кодекса Франции).
Что делать сразу после обвинения в краже?
Сохраните повестку и полезные материалы, затем выясните, в каком процессуальном режиме проводится допрос. Обвинение не влечёт автоматически полицейское задержание: эта мера должна соответствовать условиям и целям статьи 62-2 Уголовно-процессуального кодекса Франции. При добровольном допросе по делу о краже вы, в частности, имеете право хранить молчание, покинуть помещение и пользоваться помощью адвоката (статья 61-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции).
При полицейском задержании вы можете потребовать адвоката с самого начала (статья 63-3-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции). После того как вы назовёте свои установочные данные, вы вправе делать заявления, отвечать на вопросы или хранить молчание (статья 63-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Запрошенная помощь адвоката на допросах регулируется статьёй 63-4-2 с чётко очерченными исключениями (статья 63-4-2 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Подготовьте вместе с адвокатом точную хронологию, документы, подтверждающие право собственности или разрешение, и контактные данные свидетелей. Не восполняйте пробелы в памяти предположениями.
Можно ли быть осуждённым за кражу без вещественных доказательств?
Да, то, что имущество не найдено или нет видеозаписи самого действия, само по себе не исключает осуждения. Если закон не предусматривает иного, статья 427 допускает любые доказательства и предусматривает, что судья выносит решение по внутреннему убеждению (intime conviction). Однако он должен основывать решение на доказательствах, представленных в ходе разбирательства и обсуждённых в состязательном порядке (статья 427 Уголовно-процессуального кодекса Франции).
Поэтому могут исследоваться показания или косвенные улики. Защита должна оспаривать их точность, последовательность, происхождение и согласованность с другими материалами. При этом по-прежнему необходимо установить признаки кражи, в частности умышленное противоправное изъятие чужой вещи (статья 311-1 Уголовного кодекса Франции). Если деяние не установлено или не может быть вменено подсудимому, суд его оправдывает (статья 470 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Таким образом, отсутствие вещественных доказательств не является ни залогом оправдания, ни основанием освободить обвинение от обязанности доказывания.
Влияет ли стоимость похищенного предмета на наказание?
Определение кражи не устанавливает минимальной стоимости имущества (статья 311-1 Уголовного кодекса Франции). Стоимость и ущерб могут обсуждаться в числе обстоятельств правонарушения, но наказание должно также учитывать личность виновного, его материальное, семейное и социальное положение (статья 132-1 Уголовного кодекса Франции). Следовательно, в этих текстах нет шкалы наказаний, пропорциональной цене предмета.
Стоимость также имеет значение в одном конкретном механизме: при простой краже имущества стоимостью не более 300 евро, возвращённого или возмещённого при выявлении деяния, статья 311-3-1 допускает при соблюдении условий фиксированный штраф (статья 311-3-1 Уголовного кодекса Франции). Эта возможность не означает, что любая кража на небольшую сумму декриминализирована. Счета, состояние имущества и документы о возмещении позволяют обсуждать суммы на основе проверяемых документов.
Какие отягчающие обстоятельства встречаются чаще всего?
Не составляя рейтинга по частоте, следует, в частности, проверить совершение кражи группой лиц без признаков организованной банды, насилие, место кражи и способ проникновения. Статья 311-4 охватывает нескольких исполнителей или соучастников, насилие, не повлёкшее полной нетрудоспособности, жилое помещение и общественный транспорт. Она предусматривает пять лет и 75 000 евро при одном обстоятельстве, семь лет и 100 000 евро при двух, десять лет и 150 000 евро при трёх (статья 311-4 Уголовного кодекса Франции).
Статья 311-5 охватывает, в частности, некоторые виды насилия, явную или известную виновному уязвимость, облегчившую кражу, и проникновение путём обмана, взлома или перелезания в перечисленные в ней места: семь лет и 100 000 евро, а сочетание обстоятельств может повысить эти максимумы до десяти лет и 150 000 евро (статья 311-5 Уголовного кодекса Франции). Само по себе то, что потерпевший является работником, не образует обстоятельства, предусмотренного пунктом 4° статьи 311-4: этот пункт касается насилия.
Можно ли договориться о CRPC (процедуре предварительного признания вины)?
CRPC может быть рассмотрена по делу о краже, относящейся к уголовным проступкам, если лицо признаёт факты, с учётом исключений, предусмотренных законом. Она не ограничена только проступками, наказуемыми максимум пятью годами лишения свободы (статья 495-7 Уголовно-процессуального кодекса Франции, статья 495-16 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Заинтересованное лицо или его адвокат могут о ней ходатайствовать, но решение о её применении принимает прокурор: права на получение предложения не существует.
Участие адвоката обязательно. Предлагаемое лишение свободы не может превышать трёх лет и половины предусмотренного наказания. Лицо может попросить десять дней на размышление (статья 495-8 Уголовно-процессуального кодекса Франции). После принятия предложения судья проверяет факты и их юридическую квалификацию, прежде чем решить вопрос об утверждении; это заседание является открытым (статья 495-9 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Утверждённое постановление имеет силу обвинительного приговора (статья 495-11 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Поэтому до принятия любого решения бюро изучает признание фактов, предлагаемое наказание, порядок его исполнения и последствия для сведений о судимости.
Может ли кража быть переквалифицирована в менее тяжкое правонарушение?
Защита может оспаривать квалификацию с учётом фактов и отягчающее обстоятельство. Если умышленное противоправное изъятие не установлено, речь может идти об оправдании, а не об иной квалификации (статья 311-1 Уголовного кодекса Франции, статья 470 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Поэтому адвокат разграничивает оспаривание самой кражи и оспаривание обстоятельств, усиливающих наказание за неё.
Передача имущества, принятого для определённого использования и затем растраченного, требует рассмотреть состав злоупотребления доверием (статья 314-1 Уголовного кодекса Франции). Получение имущества перечисленными в законе обманными способами образует мошенничество (escroquerie) (статья 313-1 Уголовного кодекса Франции); получение имущества с применением насилия, угрозы насилием или принуждения — вымогательство (extorsion) (статья 312-1 Уголовного кодекса Франции). Уклонение от оплаты услуг (filouterie) касается конкретных услуг и условий, указанных в статье 313-5 Уголовного кодекса Франции. Эти составы не взаимозаменяемы, и не все они наказываются мягче. Простой договорный спор сам по себе не является уголовным правонарушением.
Каковы последствия осуждения за кражу для сведений о судимости?
Записи зависят от решения и соответствующего бюллетеня. Статья 768 регулирует внесение приговоров в реестр судимостей, а статья 775 предусматривает исключения из бюллетеня № 2 (статья 768 Уголовно-процессуального кодекса Франции, статья 775 Уголовно-процессуального кодекса Франции). По делу о краже суд может на предусмотренных законом условиях прямо исключить запись из бюллетеня № 2 уже в приговоре или последующим решением по ходатайству (статья 775-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Такое исключение не удаляет запись из бюллетеня № 1.
Бюллетень № 3 содержит не все приговоры. В него включаются, в частности, некоторые наказания в виде лишения свободы без отсрочки и некоторые запреты в соответствии с критериями статьи 777 Уголовно-процессуального кодекса Франции. Этот бюллетень запрашивает само заинтересованное лицо, и он не может быть выдан непосредственно работодателю. Чтобы подготовить ходатайство в отношении бюллетеня № 2, направьте в бюро решение и точные документы о вашей профессиональной ситуации.
Применяется ли семейный иммунитет к краже?
Статья 311-12 запрещает уголовное преследование за кражу, совершённую в ущерб родственнику по восходящей или нисходящей линии либо супругу, за исключением случаев, когда супруги живут раздельно по решению суда или им разрешено проживать раздельно (статья 311-12 Уголовного кодекса Франции). Закон не распространяет этот иммунитет на сожителей и партнёров по гражданскому договору солидарности (PACS). Поэтому необходимо уточнить характер семейной связи и положение супругов.
Иммунитет не применяется, если кража касается предметов или документов, необходимых для повседневной жизни, в частности документов, удостоверяющих личность, видов на жительство, платёжных средств или средств связи. Он также не применяется к лицам, выполняющим перечисленные в законе защитные функции, например к опекуну или попечителю потерпевшего. Бюро проверяет одновременно семейную связь, соответствующее имущество и возможные защитные функции: одной принадлежности к той же семье недостаточно.
Сколько времени есть на подачу заявления о краже?
Срок давности публичного уголовного преследования, как правило, составляет шесть лет для кражи, являющейся уголовным проступком, и двадцать лет для кражи, являющейся тяжким преступлением, начиная с момента совершения деяния (статья 8 Уголовно-процессуального кодекса Франции, статья 7 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Кража с оружием, предусмотренная статьёй 311-8, является тяжким преступлением, причём особая категория потерпевшего для этого не требуется (статья 311-8 Уголовного кодекса Франции).
Расчёт не всегда сводится к прибавлению шести или двадцати лет. Необходимо проверить акты, прерывающие течение срока по статье 9-2, условия переноса начала течения срока для скрытого или сокрытого правонарушения и основания приостановления (статья 9-2 Уголовно-процессуального кодекса Франции, статья 9-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции, статья 9-3 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Простое заявление о преступлении не следует автоматически приравнивать к акту, прерывающему срок. Сообщите бюро даты деяния, его обнаружения, подачи заявления и известных процессуальных действий. Доказательства лучше собрать, не дожидаясь приближения окончания срока.
Что происходит, если похищенное имущество было перепродано?
Перепродажа не устраняет кражу, определённую в статье 311-1 Уголовного кодекса Франции. Для третьего лица, которое хранит, передаёт или получает имущество, добытое преступным путём, состав сбыта или укрывательства краденого (recel) предполагает, в частности, осведомлённость о его преступном происхождении (статья 321-1 Уголовного кодекса Франции). Поэтому покупки краденой вещи без оценки такой осведомлённости недостаточно для установления этого состава.
Вор не становится укрывателем похищенного им самим. Кассационный суд напоминает, что «состав укрывательства не может вменяться лицу, совершившему первоначальное правонарушение, в результате которого получена укрываемая вещь» (наш перевод) (Cass. crim., 13 avril 2022, n° 19-84.831). Это решение, вынесенное по делу о злоупотреблении имуществом компании и банкротстве, формулирует эту несовместимость как общее правило. Поэтому бюро разграничивает роли исполнителя, посредника и приобретателя на основе переписки, платежей и условий передачи.
Можно ли добиться оправдания при клептомании?
Диагноза недостаточно для определения уголовной ответственности. Статья 122-1 касается психического или нервно-психического расстройства, которое в момент совершения деяния лишило лицо способности осознавать свои действия или руководить ими. Если эти условия установлены, лицо не несёт уголовной ответственности (статья 122-1 Уголовного кодекса Франции). Поэтому анализ касается его состояния в момент деяния, а не только наличия медицинского наблюдения.
Если способность осознавать свои действия лишь снижена или способность руководить ими ограничена, лицо остаётся подлежащим наказанию. Предусмотренное снижение наказания в виде лишения свободы может быть не применено специально мотивированным решением по делам об уголовных проступках. Медицинские документы и экспертиза должны изучаться в этих рамках. После признания лица невменяемым вследствие психического расстройства может быть назначена госпитализация, если соблюдены строгие, в том числе медицинские, условия статьи 706-135 Уголовно-процессуального кодекса Франции; это не автоматическая замена наказания лечением.
Источники и связанные страницы
Официальные тексты и связанные страницы
Статьи Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса Франции проверены в редакции, действующей на 13 октября 2026 года. Другие полезные статьи приведены по ходу ответов.
Цитируемые решения доступны непосредственно по ссылке в их цитате на сайте Кассационного суда.
Дополнительные материалы
Страница обновлена 13 октября 2026 года.
Обвиняемый или потерпевший по делу о краже?
Направьте в бюро полученные документы и имеющиеся материалы. Укажите дату вызова или судебного заседания, чтобы подготовить изучение дела.