О нас пишут
Смотреть видео и их расшифровкиВидео
Адвокатское бюро Kohen Avocats: брошенная стройка в Париже
Подрядчик бросил стройку: адвокат в Париже, требование и расторжение
Подрядчик бросил стройку: мастер больше не появляется на объекте, строительная компания уходит, получив авансы, застройщик индивидуального дома (constructeur de maison individuelle) не выполняет обязательства. Бюро сопровождает заказчиков (maîtres de l'ouvrage) от официального требования до завершения работ другой компанией и защищает подрядчиков, которых обвиняют в оставлении стройки. Всё начинается с надлежащего официального требования (mise en demeure) и точной фиксации фактически выполненных работ.
Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Прежде чем поручить завершение работ другой компании, направьте недобросовестному подрядчику официальное требование: за исключением срочных случаев, расторжение договора путём уведомления предполагает предварительное официальное требование (статья 1226 Гражданского кодекса Франции, Code civil), а страхование ущерба строительному объекту (assurance dommages-ouvrage) покрывает ущерб, возникший до приёмки работ, только после оставшегося без ответа официального требования и последующего расторжения договора подряда (статья L. 242-1 Страхового кодекса Франции, Code des assurances).
4,9/5
Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов
Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.
Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.
Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом
Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго
Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.
У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.
Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.
Парижская коллегия адвокатов
Срочно: круглосуточно и без выходных
Предварительное изучение дела
Отправьте документы. Получите анализ.
Адвокат Хассан Коэн
Адвокат Парижской коллегии адвокатов: договоры на выполнение строительных работ, брошенная стройка, расторжение договоров подряда и споры о неисполнении обязательств.
Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)
Страница обновлена 31 октября 2026 года.
Коротко
Подрядчик, который прекращает работы на объекте без законного основания, не исполняет своё обязательство. Заказчик может в этом случае требовать принудительного исполнения, добиться снижения цены, расторгнуть договор и потребовать возмещения убытков (статья 1217 Гражданского кодекса Франции). После официального требования он может также поручить выполнение работ третьему лицу в разумный срок и по разумной цене и взыскать эти расходы с недобросовестного подрядчика (статья 1222). Расторжение путём уведомления производится на риск заказчика, после официального требования, в котором это последствие прямо указано (статья 1226). По договору на строительство индивидуального жилого дома (contrat de construction de maison individuelle) обязательства принимает на себя гарант сдачи объекта (статья L. 231-6 Кодекса строительства и жилья Франции, Code de la construction et de l'habitation); до приёмки работ страхование ущерба строительному объекту действует только после оставшегося без ответа официального требования и расторжения договора подряда (статья L. 242-1 Страхового кодекса Франции). Судья по срочным делам (juge des référés) может назначить экспертизу (статья 145 Гражданского процессуального кодекса Франции, Code de procédure civile) и присудить авансовую выплату, если обязательство не может быть серьёзно оспорено (статья 835). Подрядчик, к которому предъявлены претензии, со своей стороны может сослаться на достаточно серьёзное неисполнение обязательств заказчиком (статья 1219 Гражданского кодекса Франции). Адвокатское бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа представляет как заказчиков, так и подрядчиков. Телефон: +33 6 89 11 34 45.
Стройка остановлена, авансы выплачены, получено уведомление о расторжении?
Разобраться в вашей ситуации
Брошенная стройка в Париже: разъяснения
Сторона, в отношении которой обязательство не было исполнено, может, в частности, требовать принудительного исполнения, добиться снижения цены, расторгнуть договор и потребовать возмещения убытков (статья 1217 Гражданского кодекса Франции). Как распознать и доказать оставление стройки (abandon de chantier), какой путь выбрать, что происходит с авансами, какие гарантии задействовать и как защищается подрядчик, которого обвиняют в оставлении объекта.
Ориентиры
Распознать оставление стройки, затем доказать его
Тексты, на которые ссылается эта страница, не дают определения оставления стройки: факты оценивает судья. Дело складывается из четырёх элементов.
Неисполнение: работы остановлены, персонал и техника вывезены, напоминания остаются без ответа. Сторона, в отношении которой обязательство не было исполнено или было исполнено ненадлежащим образом, располагает средствами защиты, предусмотренными статьёй 1217 Гражданского кодекса Франции.
Отсутствие непреодолимой силы (force majeure): требуется событие, не зависящее от должника, которое нельзя было разумно предвидеть при заключении договора и последствия которого невозможно избежать надлежащими мерами. Временное препятствие лишь приостанавливает исполнение, если только вызванная им задержка не оправдывает расторжение (статья 1218).
Официальное требование: если неисполнение не носит окончательного характера, возмещение убытков причитается только после официального требования исполнить обязательство в разумный срок (статья 1231), а расторжение путём уведомления (résolution par notification) предполагает, за исключением срочных случаев, предварительное официальное требование (статья 1226).
Точная фиксация состояния объекта: протокол судебного комиссара (commissaire de justice), датированные фотографии, протоколы совещаний на объекте, письменная переписка. Она устанавливает, что сделано, что осталось сделать и что оплачено.
Ни один из приведённых здесь текстов не устанавливает число дней, по истечении которого остановка работ становится оставлением стройки. Некоторые договоры подряда определяют это сами: в деле, рассмотренном апелляционным судом Парижа, особые административные условия договора признавали оставлением стройки ситуацию, когда объём работ, выполненных за месяц до официального требования, составлял менее половины запланированного. Суд констатировал, что подрядчик «не направил на объект необходимый персонал для выполнения работ в сроки, предусмотренные договором» (наш перевод), признал вступившей в действие оговорку о расторжении (clause résolutoire) и взыскал с подрядчика 19 140 евро с НДС неустойки за просрочку (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 2 décembre 2022, n° 20/11445). В этом деле последовательные протоколы судебного комиссара показывали, что между двумя датами работы не продвинулись.
Срок, предоставленный в официальном требовании, должен быть разумным с учётом того, что требуется сделать. В отношении конкретных исправительных работ апелляционный суд Гренобля указал: «Предоставленный срок в 8 дней с учётом заявленных требований представляется разумным» (наш перевод) (CA Grenoble, chambre civile section B, 2 juin 2026, n° 24/03842). См. также наши статьи о мастере, который не заканчивает работы, и о фотографиях и сообщениях как доказательствах оставления стройки.
Способы защиты
Потребовать возобновления работ, поручить их другой компании или расторгнуть договор
У каждого способа защиты свои условия, а совместимые санкции можно сочетать (статья 1217).
Принудительное исполнение
После официального требования заказчик может требовать исполнения в натуре, за исключением случаев, когда это невозможно или когда существует явная несоразмерность между затратами добросовестного должника и интересом кредитора (статья 1221 Гражданского кодекса Франции).
Исполнение третьим лицом
После официального требования заказчик может сам организовать исполнение обязательства «в разумный срок и по разумной цене» (наш перевод), а затем потребовать от должника возмещения расходов или обратиться в суд с требованием обязать должника авансировать необходимые суммы (статья 1222).
Снижение цены
При ненадлежащем исполнении, после официального требования, заказчик, который ещё не оплатил всё, может уведомить о соразмерном снижении цены; если он уже заплатил, то при отсутствии соглашения он требует снижения цены через суд (статья 1223).
Оговорка о расторжении
Если договор подряда содержит оговорку о расторжении (clause résolutoire), расторжение возможно только после оставшегося без ответа официального требования, если только договор не предусматривает, что оно наступает в силу самого факта неисполнения; при этом официальное требование имеет силу, лишь если в нём прямо упомянута эта оговорка (статья 1225).
Расторжение путём уведомления
Кредитор может расторгнуть договор на свой риск. За исключением срочных случаев, он сначала направляет должнику официальное требование исполнить обязательство в разумный срок с указанием, что в противном случае он будет вправе расторгнуть договор, а затем уведомляет о расторжении и его причинах. Если должник оспаривает расторжение в суде, кредитор должен доказать серьёзность неисполнения (статья 1226).
Судебное расторжение
Расторжения всегда можно потребовать в суде (статья 1227). Судья может констатировать или объявить расторжение, обязать исполнить договор, предоставив дополнительный срок, или присудить только возмещение убытков (статья 1228).
Серьёзность нарушения может оправдать разрыв договора на риск того, кто принимает такое решение. По мнению Кассационного суда (Cour de cassation), «серьёзность поведения одной из сторон договора может оправдать его одностороннее прекращение другой стороной на её собственный риск» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 25 juin 2026, n° 24-18.064). Вынесенное на основании прежней статьи 1184 Гражданского кодекса Франции и статьи 1794, то же решение добавляет, что право заказчика в одностороннем порядке расторгнуть договор подряда с твёрдой ценой «не лишает его возможности расторгнуть договор на условиях общего права» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 25 juin 2026, n° 24-18.064). Тем самым суд отменил решение, которым подрядчику была присуждена упущенная выгода без исследования ссылок на допущенные им нарушения. Для договоров, на которые распространяется право, действующее с 1 октября 2016 года, порядок расторжения путём уведомления установлен статьёй 1226.
Форма имеет значение. Апелляционный суд Версаля признал неправомерным расторжение по недоказанным претензиям со стороны заказчика, который «резко прекратил ведущиеся работы, к тому же без предварительного официального требования, предусмотренного законом» (наш перевод), и обязал его возместить ущерб подрядчику (CA Versailles, chambre civile 1-4, 21 octobre 2024, n° 22/07414). Предусмотренная договором неустойка за просрочку сочетается с другими санкциями, однако в возмещение ущерба от просрочки судья не может присудить ни больше, ни меньше согласованной суммы, кроме случаев, когда он, в том числе по собственной инициативе, уменьшает или увеличивает явно чрезмерную или ничтожно малую неустойку либо снижает её соразмерно пользе частичного исполнения; если неисполнение не носит окончательного характера, неустойка взыскивается только после официального требования (статья 1231-5).
Деньги на стройке
Авансы, завершение работ третьим лицом и компенсация
То, что можно вернуть, зависит от того, что было сделано, оплачено и доказано на день расторжения.
Расторжение прекращает действие договора в дату, предусмотренную оговоркой о расторжении, в момент получения уведомления либо в дату, установленную судьёй, а при её отсутствии в день вручения искового заявления (assignation) (статья 1229 Гражданского кодекса Франции).
Если услуги приносили пользу по мере исполнения договора, реституция за период до последней услуги, не получившей встречного предоставления, не производится: в этом случае расторжение действует только на будущее (résiliation) (статья 1229).
Реституция услуги производится в денежной форме по её стоимости на дату оказания (статья 1352-8). Авансы, превышающие стоимость выполненных работ, подлежат возврату.
Стоимость завершения работ другой компанией взыскивается с недобросовестного подрядчика (статья 1222) вместе с убытками, причитающимися за неисполнение или просрочку (статья 1231-1).
Судья по срочным делам может присудить авансовую выплату (provision), если существование обязательства не может быть серьёзно оспорено (статья 835 Гражданского процессуального кодекса Франции).
Подрядчик, покинувший объект, сохраняет право на оплату того, что он сделал. Апелляционный суд Ренна, подтвердивший расторжение по вине подрядчика, ушедшего без причины, указал, что он «вправе требовать оплаты фактически выполненных работ при условии доказательства их объёма» (наш перевод) (CA Rennes, 4e ch., 17 septembre 2026, n° 25/02248). И наоборот, заказчик, требующий возмещения дополнительных расходов, должен быть в состоянии установить точное состояние объекта на день расторжения: не добившись совместной (с участием обеих сторон) фиксации выполненных работ, как того требовали общие условия договора, девелопер «не доказал дополнительных расходов на завершение работ за счёт подрядчика» (наш перевод), и в удовлетворении его денежных требований было отказано, хотя оставление стройки было вменено в вину подрядчику (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165).
Приёмка завершённого лота остаётся возможной, даже если объект в целом не завершён. Она производится по требованию наиболее расторопной стороны, по соглашению или в судебном порядке (статья 1792-6), и Кассационный суд считает, что «завершение всего сооружения не является условием вступления во владение лотом и его приёмки» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 30 janvier 2019, n° 18-10.197). Недостатки, выявленные позднее, подпадают под гарантию надлежащего завершения работ (garantie de parfait achèvement) и десятилетнюю ответственность строителя (garantie décennale), а прочие под договорную ответственность (статья 1792-4-3); эти вопросы рассмотрены на нашей странице адвокат по строительному праву.
До приёмки работ иск о договорной ответственности подрядчика погашается давностью через пять лет (статья 2224). Кассационный суд указал на это, напомнив, что «прервать течение срока давности может только инициатива кредитора по обязательству» (наш перевод): срочное производство, возбуждённое другими лицами, не принесло пользы заказчику, чьи требования были признаны неприемлемыми (Cass. 3e civ., 19 mars 2020, n° 19-13.459). После приёмки иски об ответственности строителей погашаются давностью через десять лет с даты приёмки, за исключением исков, регулируемых статьями 1792-3, 1792-4-1 и 1792-4-2 (статья 1792-4-3). См. нашу статью об авансе, выплаченном мастеру, который бросил стройку.
Гарантии
Гарантия сдачи объекта, страхование строительного объекта, процедура несостоятельности
Когда подрядчик платить не будет, нужно знать, кто ещё несёт ответственность и на каких условиях.
Индивидуальный дом
В договоре на строительство индивидуального жилого дома, правила которого являются императивными нормами публичного порядка (статья L. 230-1 Кодекса строительства и жилья Франции), гарантия сдачи объекта (garantie de livraison) защищает заказчика с момента начала работ от неисполнения или ненадлежащего исполнения предусмотренных работ по согласованной цене и в согласованные сроки (статья L. 231-6).
Что оплачивает гарант
В случае несостоятельности застройщика гарант берёт на себя превышение цены, необходимое для завершения строительства, с франшизой не более 5 % согласованной цены, последствия досрочной оплаты или доплаты к цене, а также фиксированную неустойку за просрочку сдачи свыше тридцати дней (статья L. 231-6, I). Эта неустойка не может быть меньше 1/3 000 цены за каждый день просрочки (статья R. 231-14).
Порядок применения
Если срок сдачи не соблюдён, гарант, который сам это констатирует или получает об этом сведения от заказчика, направляет застройщику официальное требование сдать объект или выполнить работы; через пятнадцать дней после оставшегося без ответа требования он назначает лицо, которое завершит строительство. Если здание защищено от осадков (hors d'eau), гарант может предложить заказчику самому заключить договоры на завершение работ (статья L. 231-6, II и III).
Страхование строительного объекта
До приёмки работ страхование ущерба строительному объекту гарантирует оплату необходимого ремонта, если после оставшегося без ответа официального требования договор с подрядчиком расторгнут из-за неисполнения им своих обязательств (статья L. 242-1 Страхового кодекса Франции).
Процедура защиты, судебное оздоровление
Открытие процедуры не расторгает договор подряда. Только управляющий (administrateur) может потребовать его исполнения; договор расторгается автоматически после того, как требование определить позицию остаётся без ответа более одного месяца (статья L. 622-13 Торгового кодекса Франции, Code de commerce, применимая к судебному оздоровлению (redressement judiciaire) в силу статьи L. 631-14).
Ликвидация
Только ликвидатор вправе потребовать исполнения текущего договора, который расторгается автоматически после того, как требование определить позицию остаётся без ответа более одного месяца (статья L. 641-11-1). Требование о возврате или о компенсации заявляется судебному представителю кредиторов (mandataire judiciaire), а при ликвидации ликвидатору, в течение двух месяцев с даты публикации решения об открытии процедуры в BODACC; для кредитора, проживающего за пределами метрополии Франции, этот срок увеличивается на два месяца (статьи L. 622-24, L. 641-3, R. 622-24 и R. 641-25).
Гарантия сдачи объекта покрывает то, что необходимо для завершения дома, даже за пределами технического описания: Кассационный суд отменил решение, которым было отказано возложить на гаранта стоимость необходимого пандуса для въезда в гараж, хотя из обстоятельств следовало, что «эти работы были необходимы для завершения строительства» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 27 juin 2019, n° 17-25.949). Однако покрывает она не всё: если договор гарантии не предусматривает иного, «гарант не обязан нести возмещение убытков, причитающееся с застройщика за ущерб, отличный от стоимости завершения сооружения» (наш перевод), что исключает расходы на переезд и аренду временного жилья (Cass. 3e civ., 13 avril 2023, n° 21-21.106). В решении 2019 года суд, кроме того, одобрил отказ возложить на гаранта стоимость других работ, не предусмотренных ни договором, ни техническим описанием.
Страхование строительного объекта до приёмки не финансирует завершение брошенной стройки: оно распространяется на ущерб того рода, за который строители отвечают в рамках десятилетней ответственности (garantie décennale), и предполагает официальное требование и последующее расторжение договора. Это требование должно исходить от заказчика или его представителя, и Кассационный суд уточняет, что «заказчик может обойтись без этой формальности, только если она оказывается невозможной или бесполезной» (наш перевод), например в случае судебной ликвидации (liquidation judiciaire), влекущей расторжение договора, после чего подтверждает отказ в страховом покрытии заказчику, который расторг договор без официального требования (Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-21.382). См. наши статьи о гарантии сдачи объекта по договору на строительство индивидуального дома, о застройщике, который задерживает работы или бросает стройку, и о работах без страхования строительного объекта.
Обе стороны
Вы заказчик или подрядчик, которого обвиняют в оставлении стройки
Остановка работ не всегда означает виновное оставление стройки: всё зависит от того, что исполнила каждая из сторон.
Вы заказчик
- Направить официальное требование в письменной форме с разумным сроком и, если вы рассматриваете разрыв договора, с прямым указанием на расторжение.
- Зафиксировать состояние объекта, по возможности с участием обеих сторон, до того как к работам приступит другая компания.
- Проверить, что ваши собственные платежи внесены в срок, а затем рассчитать дополнительные расходы, задержку и ущерб, подтверждая каждый пункт документами.
Вы подрядчик, к которому предъявлены претензии
- Установить нарушения со стороны заказчика: невыплаченный аванс, неоплаченный промежуточный счёт, отсутствие гарантии оплаты, отказ в доступе на объект.
- Письменно уведомить о приостановлении работ и его причинах, а не покидать объект молча.
- Потребовать оплаты выполненных работ и оспорить расторжение, произведённое без официального требования.
Подрядчик может отказаться от исполнения своего обязательства, если заказчик не исполняет своё и если это неисполнение достаточно серьёзно (статья 1219 Гражданского кодекса Франции), или приостановить исполнение, если очевидно, что заказчик не исполнит обязательство и последствия этого достаточно серьёзны, при условии скорейшего уведомления об этом (статья 1220). В частном договоре подряда заказчик обязан гарантировать оплату сумм, превышающих порог, установленный декретом; пока гарантия не предоставлена, подрядчик, не получивший оплаты за выполненные работы, может приостановить исполнение после официального требования, оставшегося без результата по истечении пятнадцати дней (статья 1799-1). Текст исключает часть этих правил, когда заказчик заключает договор от своего имени и для непрофессиональных нужд, связанных с договором: в отношениях с частным лицом подрядчик опирается прежде всего на статьи 1219 и 1220. Кассационный суд указал, что открытие процедуры несостоятельности (procédure collective) в отношении заказчика «не может иметь своим следствием принуждение подрядчика, который до её открытия надлежащим образом уведомил о приостановлении работ, к их возобновлению без получения финансовой гарантии, предусмотренной статьёй 1799-1 Гражданского кодекса» (наш перевод) (Cass. com., 10 octobre 2018, n° 17-18.547).
Авансовая выплата, запрашиваемая в срочном производстве, не присуждается автоматически. Кассационный суд напоминает, что «судья по срочным делам может присудить кредитору авансовую выплату, только если обязательство не может быть серьёзно оспорено» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-13.737). Он отменил решение, которым подрядчика обязали в порядке авансовой выплаты вернуть аванс более 50 000 евро, поскольку суд не проверил, как его об этом просили, выплатил ли заказчик второй аванс, предусмотренный при начале работ. У этого довода есть пределы: когда заказчик предоставил действительную банковскую гарантию, апелляционный суд Парижа указал, что «подрядчик не вправе ссылаться на ненадлежащий характер предоставленного поручительства, чтобы приостановить выполнение работ» (наш перевод) (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165).
Разрыв договора заказчиком также можно оспорить. В договоре подряда с твёрдой ценой (marché à forfait) заказчик может расторгнуть договор по собственной воле, возместив подрядчику его расходы, стоимость работ и то, что тот мог бы заработать (статья 1794); но если твёрдый характер цены не установлен, Кассационный суд, отменивший решение, которое применило эту статью без такой констатации, напоминает, что «сторона не может требовать исполнения расторгнутого договора, а может лишь требовать возмещения убытков, компенсирующих ущерб от виновного расторжения» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 26 juin 2025, n° 23-23.942). Если обвинение в оставлении стройки распространяется в интернете, см. нашу статью о строительной компании, которую в отзывах обвиняют в оставлении стройки.
Доводы, которые бюро проверяет в каждом деле, на чьей бы стороне оно ни выступало:
FAQ
Частые вопросы
Четырнадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и проверенных судебных решениях.
С какого момента можно говорить, что подрядчик бросил стройку?
Ни один из приведённых на этой странице текстов не устанавливает срока. Оставление стройки выводится из совокупности фактов: работы остановлены без объяснений, персонал и техника вывезены, напоминания остались без ответа, дата окончания работ прошла. С юридической точки зрения это неисполнение договора, которое открывает заказчику средства защиты, предусмотренные статьёй 1217 Гражданского кодекса Франции: принудительное исполнение, снижение цены, расторжение, возмещение убытков.
Подрядчик может избежать ответственности, если остановка вызвана непреодолимой силой, то есть событием, не зависящим от него, непредвидимым при заключении договора и последствия которого нельзя было избежать. Лишь временное препятствие приостанавливает исполнение, если только задержка не оправдывает расторжение (статья 1218). Подрядчик может также сослаться на достаточно серьёзное неисполнение обязательств заказчиком, например на невыплаченный аванс, если это нарушение достаточно серьёзно (статья 1219).
Договор имеет значение. Некоторые договоры подряда сами определяют оставление стройки. В деле, рассмотренном апелляционным судом Парижа, особые административные условия договора касались объёма работ, составлявшего менее половины запланированного за месяц до официального требования. Суд признал вступившей в действие оговорку о расторжении в отношении подрядчика, который «не направил на объект необходимый персонал для выполнения работ в сроки, предусмотренные договором» (наш перевод) (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 2 décembre 2022, n° 20/11445). Прежде чем дать ситуации правовую квалификацию, бюро сначала перечитывает смету или договор, а затем согласованный график.
Мастер больше не приходит на объект: что делать в первую очередь?
Три шага в таком порядке. Сначала зафиксировать состояние объекта: датированные фотографии, письменная переписка и, предпочтительно, протокол судебного комиссара с описанием того, что сделано и чего не хватает. Затем направить письменное официальное требование возобновить работы в разумный срок: если неисполнение не носит окончательного характера, возмещение убытков причитается только после официального требования исполнить обязательство (статья 1231 Гражданского кодекса Франции). Наконец, приостановить платежи, которые не соответствуют никаким выполненным работам, что допускается при достаточно серьёзном неисполнении со стороны подрядчика (статья 1219).
Предоставленный срок должен быть соразмерен тому, что требуется сделать. В отношении конкретных исправительных работ апелляционный суд Гренобля счёл, что «предоставленный срок в 8 дней с учётом заявленных требований представляется разумным» (наш перевод), а затем подтвердил расторжение договора исключительно по вине подрядчика, который так и не ответил на претензии (CA Grenoble, chambre civile section B, 2 juin 2026, n° 24/03842).
Не привлекайте другую компанию до истечения этого срока: апелляционный суд Версаля признал неправомерным и повлёкшим взыскание убытков расторжение, решение о котором заказчик принял по недоказанным претензиям и к тому же без предварительного официального требования (CA Versailles, chambre civile 1-4, 21 octobre 2024, n° 22/07414). Бюро составляет официальное требование, организует составление протокола и вместе с вами выбирает дальнейший шаг: возобновление работ, завершение третьим лицом или расторжение. См. нашу статью о мастере, который бросил стройку.
Что должно содержать официальное требование, чтобы можно было расторгнуть договор подряда?
Если вы рассматриваете возможность расторгнуть договор без обращения в суд, официальное требование должно предупреждать об этом последствии. Статья 1226 Гражданского кодекса Франции позволяет кредитору расторгнуть договор путём уведомления на свой риск; за исключением срочных случаев, он должен сначала направить должнику официальное требование исполнить обязательство в разумный срок, и в этом требовании прямо указывается, что в противном случае кредитор будет вправе расторгнуть договор. Если неисполнение продолжается, он уведомляет о расторжении и его причинах. Подрядчик может оспорить расторжение в суде, и тогда заказчик должен доказать серьёзность неисполнения.
Если договор подряда содержит оговорку о расторжении, расторжение возможно только после оставшегося без ответа официального требования, если только договор не предусматривает, что оно наступает в силу самого факта неисполнения; чтобы иметь силу, это требование должно прямо упоминать оговорку (статья 1225). Оно также должно исходить от надлежащего лица: применительно к страхованию строительного объекта до приёмки Кассационный суд одобрил вывод апелляционного суда о том, что требование, направленное подрядчику, «должно было исходить от заказчика или его представителя» (наш перевод), а не от технического руководителя проекта (maître d'œuvre), не имевшего прямого поручения (Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-21.382).
Бюро составляет официальное требование, в котором перечислены нарушения, установлен срок, сделана ссылка на оговорку или на статью 1226, и заранее обеспечивает доказательство его получения.
Можно ли поручить завершение работ другой компании?
Да. После официального требования кредитор может «в разумный срок и по разумной цене» (наш перевод) сам организовать исполнение обязательства и потребовать от должника возмещения понесённых расходов; он может также обратиться в суд с требованием обязать должника авансировать необходимые суммы (статья 1222 Гражданского кодекса Франции). Предварительное разрешение судьи требуется лишь для того, чтобы уничтожить сделанное в нарушение обязательства. Заказчик может также сначала расторгнуть договор подряда путём уведомления после официального требования (статья 1226) или через суд (статья 1227), а затем заключить договор с новой компанией.
Доказательства дополнительных расходов готовятся до прихода новой компании. Апелляционный суд Парижа отказал заказчику в удовлетворении требований, хотя оставление стройки было вменено в вину подрядчику, поскольку, не зафиксировав выполненные работы на день расторжения, тот «не доказал дополнительных расходов на завершение работ за счёт подрядчика» (наш перевод) (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165). В этом деле общие условия договора предусматривали приёмку или совместную фиксацию работ в случае расторжения.
Бюро проверяет правомерность расторжения, организует фиксацию состояния объекта и рассчитывает разницу между первоначальной ценой, выполненными работами и стоимостью завершения. См. нашу статью об уплаченном авансе и завершении работ.
Как вернуть авансы, выплаченные подрядчику?
Сравнив уплаченное со стоимостью сделанного. Расторжение прекращает действие договора и влечёт реституцию (статья 1229 Гражданского кодекса Франции). Если услуги приносили пользу по мере исполнения договора, реституция за период до последней услуги, не получившей встречного предоставления, не производится; услуга возвращается в денежной форме по её стоимости на дату оказания (статья 1352-8).
Доказывать должны обе стороны. Апелляционный суд Ренна расторг договор по вине подрядчика, покинувшего объект, но при этом указал, что тот «вправе требовать оплаты фактически выполненных работ при условии доказательства их объёма» (наш перевод); объём этих работ был установлен протоколом судебного комиссара (CA Rennes, 4e ch., 17 septembre 2026, n° 25/02248).
Если переплата очевидна, судья по срочным делам может присудить авансовую выплату, когда обязательство не может быть серьёзно оспорено (статья 835 Гражданского процессуального кодекса Франции). Если в отношении подрядчика открыта процедура несостоятельности, требование заявляется судебному представителю кредиторов, а при ликвидации ликвидатору, в течение двух месяцев с даты публикации решения об открытии процедуры в BODACC (статьи L. 622-24, R. 622-24 и R. 641-25 Торгового кодекса Франции). См. нашу статью об авансе, полученном недобросовестным застройщиком, и уголовно-правовых средствах защиты.
Какую компенсацию можно получить, если подрядчик бросил стройку?
Должник при наличии оснований обязывается возместить убытки за неисполнение или просрочку, за исключением случаев непреодолимой силы (статья 1231-1 Гражданского кодекса Франции). Стоимость завершения работ другой компанией также взыскивается с недобросовестного подрядчика (статья 1222).
Если договор подряда предусматривает неустойку за просрочку, она применяется как штрафная оговорка (clause pénale): судья может, в том числе по собственной инициативе, уменьшить или увеличить неустойку, если она явно чрезмерна или ничтожно мала, и снизить её соразмерно пользе от частичного исполнения. Если неисполнение не носит окончательного характера, неустойка взыскивается только после официального требования (статья 1231-5). Апелляционный суд Парижа взыскал с подрядчика 19 140 евро с НДС договорной неустойки за просрочку, ограниченной договором 5 % цены, указав, что её взыскание не зависит от расторжения (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 2 décembre 2022, n° 20/11445).
Каждая статья ущерба подлежит доказыванию. В другом деле тот же суд отказал заказчику во взыскании неустойки, поскольку тот не представил график выполнения работ, и во взыскании дополнительных расходов из-за отсутствия совместной фиксации работ на день расторжения, хотя оставление стройки было вменено в вину подрядчику (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165). Бюро рассчитывает требование по каждой статье, со счетами, сметами и протоколами, которые его обосновывают.
Наш застройщик индивидуального дома бросил стройку: что покрывает гарантия сдачи объекта?
По договору на строительство индивидуального жилого дома гарантия сдачи объекта защищает заказчика с момента начала работ от неисполнения или ненадлежащего исполнения предусмотренных договором работ по согласованной цене и в согласованные сроки (статья L. 231-6 Кодекса строительства и жилья Франции). В случае несостоятельности застройщика гарант берёт на себя превышение цены, необходимое для завершения строительства, с франшизой не более 5 %, последствия досрочной оплаты или доплаты к цене, а также фиксированную неустойку за просрочку сдачи свыше тридцати дней, которая не может быть меньше 1/3 000 цены за день (статья R. 231-14).
Если срок сдачи не соблюдён, гарант, который сам это констатирует или получает об этом сведения от заказчика, направляет застройщику официальное требование; через пятнадцать дней после оставшегося без ответа требования он назначает лицо, которое завершит работы. Гарантия покрывает то, что необходимо для завершения строительства, даже если этого нет в техническом описании: Кассационный суд отменил решение об отказе возложить на гаранта стоимость необходимого пандуса для въезда в гараж, тогда как «эти работы были необходимы для завершения строительства» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 27 juin 2019, n° 17-25.949). Однако, если договор не предусматривает иного, гарант не возмещает ущерб, отличный от стоимости завершения, например расходы на переезд и аренду другого жилья (Cass. 3e civ., 13 avril 2023, n° 21-21.106). Эти расходы взыскиваются с застройщика.
Бюро обращается к гаранту, контролирует назначение компании, которая завершит работы, и рассчитывает неустойку. См. нашу статью об обязанностях гаранта сдачи объекта.
Покрывает ли страхование строительного объекта брошенную стройку?
Само завершение работ не покрывается. Страхование ущерба строительному объекту гарантирует оплату ремонта повреждений того рода, за которые строители отвечают в рамках десятилетней ответственности, и обычно вступает в силу после истечения гарантии надлежащего завершения работ (статья L. 242-1 Страхового кодекса Франции). Та же статья предусматривает исключение: страхование гарантирует оплату необходимого ремонта, если до приёмки работ, после оставшегося без ответа официального требования, договор с подрядчиком расторгнут из-за неисполнения им своих обязательств.
Это условие применяется строго. В решении от 7 сентября 2022 года Кассационный суд указывает, что до приёмки страховое покрытие причитается, только если официальное требование предшествовало расторжению, и добавляет: «заказчик может обойтись без этой формальности, только если она оказывается невозможной или бесполезной» (наш перевод), в частности в случае прекращения деятельности или судебной ликвидации, влекущей расторжение договора; заказчик, расторгнувший договор без официального требования за несколько месяцев до ликвидации подрядчика, лишился страхового покрытия (Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-21.382).
Страховщик обязан сообщить свою позицию по принципу предоставления покрытия в течение шестидесяти дней с момента заявления о страховом случае (статья L. 242-1). Бюро проверяет полис, хронологию официального требования и расторжения, а затем готовит заявление о страховом случае. Недостатки, выявленные после приёмки, рассматриваются на нашей странице адвокат по строительному праву.
Подрядчик находится в процедуре судебного оздоровления или ликвидации: что будет со стройкой?
Открытие процедуры само по себе не расторгает договор подряда. В процедуре защиты (sauvegarde) и судебного оздоровления только управляющий вправе требовать исполнения текущих договоров; договор расторгается автоматически после того, как требование определить позицию остаётся без ответа более одного месяца (статья L. 622-13 Торгового кодекса Франции, применимая к судебному оздоровлению в силу статьи L. 631-14). При ликвидации это право принадлежит только ликвидатору, с тем же механизмом месячного требования (статья L. 641-11-1). Судья-комиссар (juge-commissaire) может сократить этот срок или продлить его не более чем на два месяца.
Требования, возникшие до вынесения решения, например о возврате аванса, заявляются судебному представителю кредиторов (статья L. 622-24) в течение двух месяцев с даты публикации решения об открытии процедуры в BODACC (статья R. 622-24), а при ликвидации ликвидатору в тот же срок (статьи L. 641-3 и R. 641-25). В случае индивидуального дома, в процедуре защиты или судебного оздоровления, гарант сдачи объекта может направить управляющему официальное требование высказаться о продолжении договора и при отсутствии ответа в течение месяца исполняет свои обязательства (статья L. 231-6 Кодекса строительства и жилья Франции).
Ликвидация может также освободить от официального требования, необходимого для страхования строительного объекта до приёмки: по мнению Кассационного суда, заказчик может обойтись без него, «только если оно оказывается невозможным или бесполезным» (наш перевод), в частности в случае судебной ликвидации, влекущей расторжение договора (Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-21.382). Бюро направляет официальное требование компетентному органу процедуры, заявляет требование кредитора и задействует гарантии.
Срочное производство или рассмотрение по существу: какой путь выбрать?
Эти пути сочетаются. Срочное производство (référé) позволяет прежде всего собрать доказательства, причём для назначения экспертизы условие срочности не требуется: если существует законное основание до начала любого процесса установить доказательства фактов, от которых зависит разрешение спора, может быть назначена экспертиза, а если она касается недвижимости, исключительной компетенцией обладает суд по месту нахождения объекта (статья 145 Гражданского процессуального кодекса Франции). Председатель судебного трибунала (tribunal judiciaire) может также предписать обеспечительные меры, необходимые для предотвращения неминуемого ущерба, и присудить авансовую выплату или обязать исполнить обязательство в натуре, если обязательство не может быть серьёзно оспорено (статьи 834 и 835).
Последнее условие ограничивает возможность получить авансовую выплату в срочном порядке. Кассационный суд отменил решение, которым подрядчика обязали вернуть аванс в порядке авансовой выплаты, не проверив, выплатил ли сам заказчик второй аванс, предусмотренный договором, и напомнил, что «судья по срочным делам может присудить кредитору авансовую выплату, только если обязательство не может быть серьёзно оспорено» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-13.737).
Рассмотрение по существу разрешает вопросы расторжения, реституции и возмещения убытков. Экспертиза служит обоим путям: эксперт описывает ход работ, дефекты и стоимость завершения. Бюро инициирует срочное производство, когда доказательства могут исчезнуть или когда долг бесспорен, а в остальных случаях обращается в суд по существу. См. нашу статью об экспертизе строительных дефектов и доказательствах.
В какой срок можно подать иск против подрядчика, который бросил стройку?
Пока работы не приняты, иск заказчика о договорной ответственности подрядчика погашается давностью через пять лет со дня, когда заказчик узнал или должен был узнать о фактах, позволяющих ему действовать (статья 2224 Гражданского кодекса Франции). Кассационный суд указал на это применительно к недостаткам, выявленным в отсутствие приёмки, добавив, что «прервать течение срока давности может только инициатива кредитора по обязательству» (наш перевод): ходатайство о назначении экспертизы в срочном порядке, поданное другими лицами, не прервало срок в пользу заказчика, чьи требования были признаны неприемлемыми (Cass. 3e civ., 19 mars 2020, n° 19-13.459).
После приёмки иски об ответственности строителей погашаются давностью через десять лет с даты приёмки, за исключением исков, регулируемых статьями 1792-3, 1792-4-1 и 1792-4-2, для которых установлены собственные сроки (статья 1792-4-3). Приёмка может касаться и лишь части незавершённого объекта: Кассационный суд считает, что «завершение всего сооружения не является условием вступления во владение лотом и его приёмки» (наш перевод) (Cass. 3e civ., 30 janvier 2019, n° 18-10.197). Она производится по соглашению сторон, а при его отсутствии в судебном порядке, по требованию наиболее расторопной стороны (статья 1792-6).
Бюро датирует каждый факт, проверяет, была ли приёмка, в том числе молчаливая, и само предъявляет иск, когда этого требует срок, а не полагается на процесс, начатый кем-то другим.
Нас, подрядчика, обвиняют в оставлении стройки: как защищаться?
Показав, что остановка работ не была виновной. Подрядчик может отказаться от исполнения, если заказчик не исполняет своё обязательство и если это неисполнение достаточно серьёзно (статья 1219 Гражданского кодекса Франции), или приостановить исполнение, если очевидно, что заказчик не исполнит обязательство и последствия этого достаточно серьёзны, уведомив об этом в кратчайший срок (статья 1220). В частном договоре подряда, пока заказчик не предоставил гарантию оплаты, обязательную при превышении порога, установленного декретом, подрядчик, не получивший оплаты, может приостановить исполнение после официального требования, оставшегося без результата по истечении пятнадцати дней; это правило текст частично не применяет к частному лицу, заключающему договор для непрофессиональных нужд (статья 1799-1). Кассационный суд указал, что открытие процедуры несостоятельности в отношении заказчика «не может иметь своим следствием принуждение подрядчика, который до её открытия надлежащим образом уведомил о приостановлении работ, к их возобновлению без получения финансовой гарантии, предусмотренной статьёй 1799-1 Гражданского кодекса» (наш перевод) (Cass. com., 10 octobre 2018, n° 17-18.547).
У этой защиты есть пределы: когда предоставленное поручительство было действительным, апелляционный суд Парижа указал, что «подрядчик не вправе ссылаться на ненадлежащий характер предоставленного поручительства, чтобы приостановить выполнение работ» (наш перевод) (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165). В деле, рассмотренном апелляционным судом Ренна, простые вопросы заказчика о ходе работ не были признаны достаточно серьёзной утратой доверия, и суд констатировал, что «расторжение договора по инициативе апеллянта не обосновано» (наш перевод), присудив при этом подрядчику оплату выполненных работ (CA Rennes, 4e ch., 17 septembre 2026, n° 25/02248).
Бюро восстанавливает хронологию платежей и переписки, оспаривает авансовую выплату, запрашиваемую в срочном производстве, если заказчик сам не заплатил (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-13.737), и требует оплаты выполненных работ.
Может ли заказчик расторгнуть договор подряда без вины подрядчика?
Да, если речь идёт о договоре подряда с твёрдой ценой. Заказчик может по собственной воле расторгнуть такой договор, даже после начала работ, возместив подрядчику все его расходы, стоимость всех работ и всё, что тот мог бы заработать на этом заказе (статья 1794 Гражданского кодекса Франции). Вне этих рамок разрыв договора при отсутствии серьёзной вины подрядчика влечёт ответственность заказчика. Кассационный суд уточняет, что «сторона не может требовать исполнения расторгнутого договора, а может лишь требовать возмещения убытков, компенсирующих ущерб от виновного расторжения» (наш перевод), и отменяет решение, которое применило статью 1794, не установив, что цена договора была твёрдой (Cass. 3e civ., 26 juin 2025, n° 23-23.942).
Вместе с тем статья 1794 не запрещает заказчику ссылаться на вину подрядчика. Кассационный суд указывает, что право заказчика в одностороннем порядке расторгнуть договор подряда с твёрдой ценой «не лишает его возможности расторгнуть договор на условиях общего права» (наш перевод), сославшись на серьёзность нарушений подрядчика, и отменил решение, которым заказчика обязали возместить упущенную выгоду, не исследовав эти претензии (Cass. 3e civ., 25 juin 2026, n° 24-18.064). Процедура имеет значение: апелляционный суд Версаля признал неправомерным расторжение договора заказчиком, который по недоказанным претензиям «резко прекратил ведущиеся работы, к тому же без предварительного официального требования, предусмотренного законом» (наш перевод), и обязал его возместить ущерб подрядчику (CA Versailles, chambre civile 1-4, 21 octobre 2024, n° 22/07414).
Бюро проверяет характер договора подряда, реальность и серьёзность заявленных нарушений, затем правильность официального требования и уведомления (статья 1226), прежде чем рекомендовать расторжение или оспорить его.
Каковы гонорары адвоката по делам о брошенной стройке?
За исключением срочных случаев, непреодолимой силы или полной юридической помощи (aide juridictionnelle totale), гонорары определяются письменным соглашением в соответствии со статьёй 10 закона от 31 декабря 1971 года: до того как взять на себя обязательства, вы знаете, что охватывает поручение и сколько оно стоит. Соглашение указывает сумму или порядок определения гонораров за предвидимую работу, а также предполагаемые расходы и издержки. Гонорары учитывают, согласно обычаям, в частности сложность дела, понесённые расходы и проделанную работу; гонорар, установленный исключительно в зависимости от исхода дела в суде, запрещён, но дополнительный гонорар, связанный с достигнутым результатом, может добавляться к оплате услуг (та же статья).
Бюро отдаёт предпочтение фиксированной оплате за каждый этап: анализ договора подряда и официальное требование, организация составления протокола, обращение к гаранту или страховщику, заявление требования кредитора, срочное производство о назначении экспертизы или об авансовой выплате, рассмотрение дела по существу, апелляция. Расходы на судебного комиссара и экспертизу добавляются к гонорарам. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов.
Для первого мнения по документам предварительное изучение дела стоимостью 80 € с НДС через форму на этой странице завершается письменным анализом в течение 24 рабочих часов. Первый контакт по телефону +33 6 89 11 34 45.
Источники
Официальные тексты и связанные страницы
Источники этой страницы, проверенные 31 октября 2026 года, и смежные направления практики бюро.
Официальные тексты
- Статьи 1217 Гражданского кодекса Франции, 1218 и 1231: санкции за неисполнение, непреодолимая сила, официальное требование
- Статьи 1219 и 1220: возражение о неисполнении и приостановление исполнения
- Статьи 1221, 1222 и 1223: принудительное исполнение, исполнение третьим лицом, снижение цены
- Статьи 1225, 1226, 1227, 1228 и 1229: расторжение договора и его последствия
- Статьи 1231-1, 1231-5 и 1352-8: возмещение убытков, штрафная оговорка, реституция в денежной форме
- Статьи 1792-6, 1792-4-3, 1794 и 1799-1: приёмка работ, срок давности после приёмки, расторжение договора подряда с твёрдой ценой, гарантия оплаты
- Статья 2224: пятилетний срок давности
- Статьи 145 Гражданского процессуального кодекса Франции, 834 и 835: экспертиза до начала процесса, срочное производство, авансовая выплата
- Статья L. 242-1 Страхового кодекса Франции: страхование строительного объекта, покрытие до приёмки
- Статьи L. 230-1 Кодекса строительства и жилья Франции, L. 231-6 и R. 231-14: договор на строительство индивидуального жилого дома, гарантия сдачи объекта, неустойка
- Статьи L. 622-13 Торгового кодекса Франции, L. 631-14 и L. 641-11-1: текущие договоры в процедурах защиты, судебного оздоровления и ликвидации
- Статьи L. 622-24, L. 641-3, R. 622-24 и R. 641-25: заявление требований кредиторов
- Статья 10 закона № 71-1130 от 31 декабря 1971 года: соглашение о гонораре
Цитируемые решения
- Cass. 3e civ., 25 juin 2026, n° 24-18.064: серьёзность нарушений и расторжение договора подряда с твёрдой ценой
- Cass. 3e civ., 26 juin 2025, n° 23-23.942: виновное расторжение и статья 1794
- Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-21.382: страхование строительного объекта до приёмки, предварительное официальное требование
- Cass. 3e civ., 19 mars 2020, n° 19-13.459: пятилетний срок давности при отсутствии приёмки
- Cass. 3e civ., 30 janvier 2019, n° 18-10.197: приёмка лота на незавершённом объекте
- Cass. 3e civ., 27 juin 2019, n° 17-25.949: гарант сдачи объекта и работы, необходимые для завершения
- Cass. 3e civ., 13 avril 2023, n° 21-21.106: гарант сдачи объекта и иные виды ущерба
- Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-13.737: авансовая выплата в срочном производстве и аванс, не выплаченный заказчиком
- Cass. com., 10 octobre 2018, n° 17-18.547: приостановление работ подрядчиком при отсутствии гарантии оплаты
- CA Paris, pôle 4, ch. 6, 2 décembre 2022, n° 20/11445: оговорка о расторжении и неустойка за оставление стройки
- CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165: необоснованное приостановление, доказательство дополнительных расходов
- CA Versailles, chambre civile 1-4, 21 octobre 2024, n° 22/07414: неправомерное расторжение, недоказанные претензии и отсутствие официального требования
- CA Grenoble, chambre civile section B, 2 juin 2026, n° 24/03842: разумный срок в официальном требовании
- CA Rennes, 4e ch., 17 septembre 2026, n° 25/02248: необоснованное оставление стройки и оплата выполненных работ
Дополнительные материалы
Стройка остановлена, авансы выплачены, расторжение оспаривается?
Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Направьте смету или договор подряда, счета и подтверждения оплаты, переписку с подрядчиком и фотографии объекта: адвокат Хассан Коэн изучит ход работ, сроки и гарантии, а затем укажет подходящий путь: официальное требование, протокол, расторжение, завершение работ третьим лицом, обращение к гаранту или страховщику, срочное производство или иск по существу либо защита подрядчика, к которому предъявлены претензии.