Hablan de nosotros

  • Lexbase

Despacho Kohen Avocats, abandono de obra en París

Abogado de abandono de obra en París: requerimiento, resolución y acciones

Artesano que no vuelve a la obra, empresa que abandona el tajo tras cobrar anticipos, constructor de vivienda unifamiliar incumplidor (constructeur de maison individuelle): el despacho asiste a los propietarios de la obra (maîtres de l'ouvrage), desde el requerimiento formal hasta la finalización por otra empresa, y defiende a las empresas acusadas de abandono. Todo parte de un requerimiento formal válido (mise en demeure) y de un estado preciso de los trabajos realizados.

Despacho localizable 24 horas, 7 días a la semana. Antes de encargar la terminación de los trabajos a otra empresa, requiera formalmente a la empresa incumplidora: salvo urgencia, la resolución por notificación exige un requerimiento previo (artículo 1226 del Código Civil francés, Code civil), y el seguro de daños a la obra (assurance dommages-ouvrage) solo garantiza los daños aparecidos antes de la recepción tras un requerimiento infructuoso seguido de la resolución del contrato (artículo L. 242-1 del Código de Seguros francés, Code des assurances).

4,9/5

Valoración media de las opiniones de Google270 opiniones

Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa penal rigurosa y eficaz.

Razari A. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.

Valérie A. · reseña de Google traducida del francés

Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex

MRK · reseña de Google traducida del francés

Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor

Mohammed Y. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de verdad, muestra mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil, domina perfectamente su oficio.

Mohamed Karim C. · reseña de Google traducida del francés

Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de entender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.

Adel H. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que ha hecho.

Ridwan B. · reseña de Google traducida del francés
El abogado Hassan Kohen, abogado en París

Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

El abogado Hassan Kohen

Abogado del Colegio de Abogados de París: contratos de obras y de construcción, abandono de obra, resolución de contratos de obra y litigios por incumplimiento.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 opiniones)

Página actualizada el 31 de octubre de 2026.

Respuesta rápida

El contratista que interrumpe la obra sin motivo legítimo no cumple su compromiso. El propietario de la obra puede entonces exigir el cumplimiento forzoso, obtener una reducción del precio, provocar la resolución del contrato y reclamar una indemnización (artículo 1217 del Código Civil francés, Code civil). Tras un requerimiento, también puede encargar los trabajos a un tercero, en un plazo y a un coste razonables, y reclamar su importe al incumplidor (artículo 1222). La resolución por notificación se realiza a riesgo y ventura del acreedor, tras un requerimiento que anuncie expresamente esta consecuencia (artículo 1226). En un contrato de construcción de vivienda unifamiliar (contrat de construction de maison individuelle), el garante de entrega toma el relevo (artículo L. 231-6 del Código de la Construcción y de la Vivienda francés, Code de la construction et de l'habitation); antes de la recepción, el seguro de daños a la obra solo interviene tras un requerimiento infructuoso y la resolución del contrato (artículo L. 242-1 del Código de Seguros francés). El juez de medidas urgentes (juge des référés) puede ordenar un peritaje (artículo 145 del Código de Procedimiento Civil francés, Code de procédure civile) y conceder una provisión cuando la obligación no es seriamente discutible (artículo 835). La empresa demandada puede, por su parte, oponer el incumplimiento suficientemente grave del propietario de la obra (artículo 1219 del Código Civil francés). El despacho Kohen Avocats, en el distrito 16 de París, interviene tanto por el propietario de la obra como por la empresa. Contacto en el +33 6 89 11 34 45.

¿Obra paralizada, anticipos pagados, resolución recibida?

Comprender su situación

El abandono de obra en París, explicado

La parte frente a la cual no se ha cumplido el compromiso puede, entre otras cosas, exigir el cumplimiento forzoso, obtener una reducción del precio, provocar la resolución del contrato y reclamar una indemnización (artículo 1217 del Código Civil francés). Cómo reconocer y probar el abandono, qué vía elegir, qué ocurre con los anticipos, qué garantías activar y cómo se defiende la empresa demandada.

Puntos clave

Reconocer el abandono y después probarlo

Los textos citados en esta página no definen el abandono de obra: el juez aprecia los hechos. Cuatro elementos componen el expediente.

1

Un incumplimiento: trabajos paralizados, personal y material retirados, reclamaciones sin respuesta. La parte frente a la cual no se ha cumplido el compromiso, o se ha cumplido de forma imperfecta, dispone de las sanciones del artículo 1217 del Código Civil francés.

2

Ausencia de fuerza mayor: se requiere un acontecimiento ajeno al control del deudor, que no pudiera razonablemente preverse al celebrar el contrato y cuyos efectos no puedan evitarse con medidas adecuadas. Un impedimento temporal solo suspende la ejecución, salvo que el retraso justifique la resolución (artículo 1218).

3

Un requerimiento formal: salvo incumplimiento definitivo, la indemnización de daños y perjuicios solo se debe tras un requerimiento de cumplir en un plazo razonable (artículo 1231), y la resolución por notificación exige, salvo urgencia, un requerimiento previo (artículo 1226).

4

Un estado preciso de la obra: acta de un comisario de justicia (commissaire de justice), fotografías fechadas, actas de reuniones de obra, comunicaciones escritas. Fija lo que se ha hecho, lo que queda por hacer y lo que se ha pagado.

Ninguno de los textos citados aquí fija un número de días a partir del cual la paralización de los trabajos se convierte en abandono. Algunos contratos lo definen por sí mismos: en un asunto resuelto por el tribunal de apelación de París, el pliego de cláusulas administrativas particulares consideraba abandono un volumen de trabajos inferior a la mitad del previsto en el mes anterior al requerimiento. El tribunal estimó que la empresa «no movilizó el personal necesario en la obra para ejecutar los trabajos en los plazos contractualmente previstos» (traducción propia), constató que la cláusula resolutoria había surtido efecto y la condenó a pagar 19 140 euros IVA incluido en concepto de penalizaciones por retraso (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 2 décembre 2022, n° 20/11445). En ese expediente, varias actas sucesivas de un comisario de justicia mostraban que no había habido ningún avance entre dos fechas.

El plazo concedido por el requerimiento debe ser razonable en relación con lo que se exige. Para reparaciones concretas, el tribunal de apelación de Grenoble consideró que «El plazo concedido de 8 días, en atención a las peticiones, parece razonable» (traducción propia) (CA Grenoble, chambre civile section B, 2 juin 2026, n° 24/03842). Véanse también nuestros artículos sobre el artesano que no termina los trabajos y sobre las fotografías y los mensajes como prueba del abandono.

Las vías de acción

Exigir la reanudación, hacer terminar a otra empresa o romper el contrato

Cada vía tiene sus condiciones, y las sanciones compatibles son acumulables (artículo 1217).

Cumplimiento forzoso

Tras un requerimiento, el propietario de la obra puede exigir el cumplimiento en especie, salvo imposibilidad o desproporción manifiesta entre su coste para el deudor de buena fe y su interés para el acreedor (artículo 1221 del Código Civil francés).

Ejecución por un tercero

Tras un requerimiento, puede hacer ejecutar él mismo la obligación, «en un plazo y a un coste razonables» (traducción propia), y reclamar después su reembolso al deudor, o solicitar judicialmente que este adelante las sumas necesarias (artículo 1222).

Reducción del precio

En caso de ejecución imperfecta, tras un requerimiento, el propietario de la obra que aún no ha pagado la totalidad puede notificar una reducción proporcional del precio; si ya ha pagado, la solicita al juez a falta de acuerdo (artículo 1223).

Cláusula resolutoria

Si el contrato contiene una, la resolución queda supeditada a un requerimiento infructuoso, salvo que el contrato prevea que resulta del solo hecho del incumplimiento, y este requerimiento solo surte efecto si menciona expresamente la cláusula (artículo 1225).

Resolución por notificación

El acreedor puede resolver el contrato a su riesgo y ventura. Salvo urgencia, primero requiere al deudor para que cumpla en un plazo razonable, precisando que, en su defecto, tendrá derecho a resolver el contrato, y después notifica la resolución y sus motivos. Si el deudor la impugna ante el juez, el acreedor debe probar la gravedad del incumplimiento (artículo 1226).

Resolución judicial

La resolución siempre puede solicitarse ante los tribunales (artículo 1227). El juez puede constatarla o pronunciarla, ordenar el cumplimiento concediendo un plazo, o conceder únicamente una indemnización de daños y perjuicios (artículo 1228).

La gravedad del incumplimiento puede justificar la ruptura, a riesgo y ventura de quien la decide. Para el Tribunal de Casación (Cour de cassation), «la gravedad del comportamiento de una parte en un contrato puede justificar que la otra parte le ponga fin de forma unilateral a su riesgo y ventura» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 25 juin 2026, n° 24-18.064). Dictada con base en el antiguo artículo 1184 del Código Civil francés y en el artículo 1794, la misma sentencia añade que la facultad del propietario de la obra de resolver unilateralmente el contrato a tanto alzado «no le priva de la posibilidad de resolver el contrato en las condiciones del derecho común» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 25 juin 2026, n° 24-18.064). Casa así la sentencia que había indemnizado el lucro cesante de la empresa sin examinar los incumplimientos alegados. Para los contratos sometidos al derecho vigente desde el 1 de octubre de 2016, el procedimiento de resolución por notificación es el del artículo 1226.

La forma importa. El tribunal de apelación de Versalles consideró abusiva la ruptura decidida, por motivos no probados, por un propietario de la obra que había «puesto fin bruscamente a la obra en curso, además sin requerimiento previo, tal como exige la ley» (traducción propia), y le condenó a indemnizar a la empresa (CA Versailles, chambre civile 1-4, 21 octobre 2024, n° 22/07414). Las penalizaciones por retraso previstas en el contrato se acumulan con las demás sanciones, pero, por el perjuicio del retraso, el juez no puede conceder una suma superior ni inferior a la pactada, salvo para moderar o aumentar, incluso de oficio, una penalización manifiestamente excesiva o irrisoria, o para reducirla en proporción al interés de un cumplimiento parcial; salvo incumplimiento definitivo, solo se devenga tras un requerimiento (artículo 1231-5).

El dinero de la obra

Anticipos, finalización por un tercero e indemnización

Lo que se recupera depende de lo que se ha hecho, pagado y probado el día de la ruptura.

La resolución pone fin al contrato en la fecha prevista por la cláusula resolutoria, a la recepción de la notificación, o en la fecha fijada por el juez o, en su defecto, el día de la citación (artículo 1229 del Código Civil francés).

Cuando las prestaciones han resultado útiles a medida que se ejecutaba el contrato, no procede restitución por el período anterior a la última prestación que no recibió su contraprestación: la resolución se califica entonces de rescisión para el futuro (résiliation) (artículo 1229).

La restitución de una prestación de servicios se hace en valor, apreciado en la fecha en que fue prestada (artículo 1352-8). Los anticipos que exceden del valor de los trabajos realizados pueden reclamarse.

El coste de la finalización por otra empresa puede reclamarse al incumplidor (artículo 1222), junto con la indemnización de daños y perjuicios debida por el incumplimiento o el retraso (artículo 1231-1).

El juez de medidas urgentes puede conceder una provisión cuando la existencia de la obligación no es seriamente discutible (artículo 835 del Código de Procedimiento Civil francés).

La empresa que ha abandonado la obra conserva el derecho a cobrar lo que ha hecho. El tribunal de apelación de Rennes, que confirmó la resolución por culpa de una empresa que se marchó sin motivo, declara que «tiene fundamento para solicitar el pago de los trabajos efectivamente realizados, siempre que pruebe su alcance» (traducción propia) (CA Rennes, 4e ch., 17 septembre 2026, n° 25/02248). A la inversa, el propietario de la obra que reclama el sobrecoste debe poder acreditar el estado exacto de la obra el día de la ruptura: al no haber hecho constatar contradictoriamente los trabajos efectuados, como preveían las cláusulas generales del contrato, un promotor «no logra probar un sobrecoste de ejecución por administración» (traducción propia) y vio desestimadas sus pretensiones de pago, aunque el abandono era imputable a la empresa (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165).

La recepción de un lote terminado sigue siendo posible cuando el conjunto de la obra no lo está. Se produce a instancia de la parte más diligente, de forma amistosa o judicial (artículo 1792-6), y el Tribunal de Casación declara que «la terminación de la totalidad de la obra no es una condición para la toma de posesión de un lote y su recepción» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 30 janvier 2019, n° 18-10.197). Los desperfectos que aparecen después se rigen por las garantías de perfecta terminación y decenal, o, para los demás, por la responsabilidad contractual (artículo 1792-4-3), que se tratan en nuestra página abogado de derecho de la construcción.

Antes de la recepción, la acción de responsabilidad contractual contra el contratista prescribe a los cinco años (artículo 2224). El Tribunal de Casación así lo declaró, recordando que «solo una iniciativa del acreedor de la obligación puede interrumpir la prescripción» (traducción propia): un procedimiento de medidas urgentes iniciado por otros no benefició al propietario de la obra, cuyas pretensiones fueron declaradas inadmisibles (Cass. 3e civ., 19 mars 2020, n° 19-13.459). Tras la recepción, las acciones de responsabilidad contra los constructores prescriben a los diez años desde la recepción, al margen de las acciones reguladas por los artículos 1792-3, 1792-4-1 y 1792-4-2 (artículo 1792-4-3). Véase nuestro artículo sobre el anticipo entregado a un artesano que abandona la obra.

Las garantías

Garantía de entrega, seguro de daños a la obra, procedimiento colectivo

Cuando la empresa no vaya a pagar, hay que saber quién más responde y en qué condiciones.

Vivienda unifamiliar

En el contrato de construcción de una vivienda unifamiliar, cuyas normas son de orden público (artículo L. 230-1 del Código de la Construcción y de la Vivienda francés), la garantía de entrega (garantie de livraison) cubre al propietario de la obra, desde el inicio de las obras, frente al incumplimiento o la mala ejecución de los trabajos previstos, al precio y en los plazos convenidos (artículo L. 231-6).

Lo que paga el garante

En caso de incumplimiento del constructor, el garante asume los sobrecostes necesarios para la terminación, con una franquicia de como máximo el 5 % del precio convenido, las consecuencias de un pago anticipado o de un suplemento de precio, y las penalizaciones a tanto alzado por retraso a partir de treinta días (artículo L. 231-6, I). Estas penalizaciones no pueden ser inferiores a 1/3 000 del precio por día de retraso (artículo R. 231-14).

Puesta en práctica

Cuando no se respeta el plazo de entrega, el garante, que lo constata o es informado de ello por el propietario de la obra, requiere al constructor para que entregue o ejecute los trabajos; quince días después de un requerimiento infructuoso, designa a la persona que terminará la construcción. Si el inmueble está hors d'eau (cubierto y cerrado a la lluvia), puede proponer al propietario de la obra que celebre él mismo los contratos de terminación (artículo L. 231-6, II y III).

Seguro de daños a la obra

Antes de la recepción, el seguro de daños a la obra garantiza el pago de las reparaciones necesarias cuando, tras un requerimiento infructuoso, el contrato celebrado con el contratista se resuelve por incumplimiento de sus obligaciones (artículo L. 242-1 del Código de Seguros francés).

Salvaguarda y administración judicial

La apertura del procedimiento no resuelve el contrato. Solo el administrador puede exigir su cumplimiento; el contrato queda resuelto de pleno derecho tras un requerimiento para que se pronuncie que haya permanecido más de un mes sin respuesta (artículo L. 622-13 del Código de Comercio francés, aplicable al redressement judiciaire por el artículo L. 631-14).

Liquidación

Solo el liquidador tiene la facultad de exigir el cumplimiento del contrato en curso, que queda resuelto de pleno derecho tras un requerimiento para que se pronuncie que haya permanecido más de un mes sin respuesta (artículo L. 641-11-1). El crédito de restitución o de indemnización se declara al mandatario judicial (mandataire judiciaire), o al liquidador en caso de liquidación, en el plazo de dos meses desde la publicación de la sentencia de apertura en el BODACC (boletín oficial de anuncios civiles y mercantiles), plazo ampliado en dos meses para el acreedor que no resida en Francia metropolitana (artículos L. 622-24, L. 641-3, R. 622-24 y R. 641-25).

La garantía de entrega cubre lo necesario para terminar la vivienda, incluso fuera de la memoria descriptiva: el Tribunal de Casación censuró la sentencia que se negaba a poner a cargo del garante una rampa de acceso al garaje indispensable, cuando de ella resultaba que «estas obras eran necesarias para la terminación de la construcción» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 27 juin 2019, n° 17-25.949). Sin embargo, no lo cubre todo: salvo cláusula en contrario del contrato de garantía, «el garante no está obligado a asumir las indemnizaciones debidas por el constructor en reparación de perjuicios distintos del coste de terminación de la obra» (traducción propia), lo que excluye los gastos de mudanza y de alquiler de una vivienda sustitutiva (Cass. 3e civ., 13 avril 2023, n° 21-21.106). En la sentencia de 2019, el Tribunal aprobó además la negativa a poner a cargo del garante otras obras, ausentes del contrato y de la memoria descriptiva.

El seguro de daños a la obra anterior a la recepción no financia la terminación de una obra abandonada: se refiere a daños de la naturaleza de aquellos de los que responden los constructores en virtud de la garantía decenal, y presupone el requerimiento y después la resolución. Este requerimiento debe proceder del propietario de la obra o de su mandatario, y el Tribunal de Casación precisa que «El propietario de la obra solo puede eximirse de este trámite cuando resulte imposible o inútil» (traducción propia), por ejemplo en caso de liquidación judicial que implique la resolución del contrato, antes de confirmar la denegación de cobertura opuesta a un propietario que había resuelto sin requerimiento (Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-21.382). Véanse nuestros artículos sobre la garantía de entrega del contrato de construcción de vivienda unifamiliar, sobre el constructor que se retrasa o abandona la obra y sobre las obras sin seguro de daños a la obra.

Las dos partes

Es usted propietario de la obra o la empresa acusada de abandono

Una paralización de la obra no siempre es un abandono culpable: todo depende de lo que cada parte haya cumplido.

Es usted propietario de la obra

  • Requerir por escrito, con un plazo razonable y, si prevé romper el contrato, la mención expresa de la resolución.
  • Hacer constatar el estado de la obra, si es posible de forma contradictoria, antes de la intervención de otra empresa.
  • Comprobar que sus propios pagos están al día y cuantificar después el sobrecoste, el retraso y el perjuicio, documento por documento.

Es usted la empresa demandada

  • Acreditar los incumplimientos del propietario de la obra: anticipo impagado, certificación de obra sin abonar, ausencia de garantía de pago, acceso denegado.
  • Notificar por escrito la suspensión y sus motivos, en lugar de abandonar la obra en silencio.
  • Reclamar el pago de los trabajos realizados e impugnar la ruptura efectuada sin requerimiento.

La empresa puede negarse a cumplir su obligación si el propietario de la obra no cumple la suya y si ese incumplimiento es suficientemente grave (artículo 1219 del Código Civil francés), o suspender su ejecución cuando es manifiesto que el propietario no cumplirá y las consecuencias son suficientemente graves, a condición de notificarlo lo antes posible (artículo 1220). En un contrato de obras privado, el propietario de la obra debe garantizar el pago de las sumas debidas por encima de un umbral fijado por decreto; mientras no se haya prestado ninguna garantía, el contratista impagado por los trabajos ejecutados puede suspender la ejecución tras un requerimiento que haya quedado sin efecto transcurridos quince días (artículo 1799-1). El texto excluye una parte de estas normas cuando el propietario de la obra contrata por cuenta propia y para necesidades no profesionales relacionadas con el contrato: frente a un particular, la empresa se apoya en primer lugar en los artículos 1219 y 1220. El Tribunal de Casación ha declarado que la apertura de un procedimiento colectivo contra el propietario de la obra «no puede tener por efecto obligar a un contratista que, antes de esa apertura, haya notificado regularmente la suspensión de sus trabajos, a reanudarlos sin obtener la garantía financiera establecida por el artículo 1799-1 del Código Civil» (traducción propia) (Cass. com., 10 octobre 2018, n° 17-18.547).

La provisión solicitada en un procedimiento de medidas urgentes no es automática. El Tribunal de Casación recuerda que «el juez de medidas urgentes solo puede conceder una provisión al acreedor si la obligación no es seriamente discutible» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-13.737). Casó la sentencia que condenaba a una empresa a restituir, a título provisional, un anticipo de más de 50 000 euros, por no haber examinado, como se le pedía, si el propietario de la obra había abonado el segundo anticipo previsto al comienzo de los trabajos. El argumento tiene sus límites: cuando el propietario de la obra había prestado un aval bancario efectivo, el tribunal de apelación de París declaró que «el contratista no podía invocar la irregularidad del aval prestado para suspender la ejecución de los trabajos» (traducción propia) (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165).

La ruptura por parte del propietario de la obra también es discutible. En un contrato a tanto alzado, puede resolverlo por su sola voluntad, indemnizando al contratista por sus gastos, sus trabajos y lo que habría podido ganar (artículo 1794); pero si no se acredita el carácter a tanto alzado del contrato, el Tribunal de Casación, que casó una sentencia que había aplicado ese texto sin constatarlo, recuerda que «una parte no puede pretender la ejecución de un contrato resuelto, sino solo una indemnización que compense el perjuicio causado por la resolución culpable» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 26 juin 2025, n° 23-23.942). Si la acusación de abandono circula en internet, véase nuestro artículo sobre la empresa de construcción acusada de abandono de obra en opiniones en línea.

Los argumentos que el despacho examina en cada expediente, de un lado y de otro:

Requerimiento formal Gravedad del incumplimiento Pagos y anticipos Garantía de pago Constatación contradictoria Trabajos realizados Sobrecoste probado Penalizaciones y cláusula penal Prescripción

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Catorce respuestas detalladas, basadas en los textos vigentes y en resoluciones verificadas.

¿A partir de cuándo se habla de abandono de obra?

Ninguno de los textos citados en esta página fija una duración. El abandono se deduce de un conjunto de hechos: trabajos paralizados sin explicación, personal y material retirados, reclamaciones sin respuesta, fecha de finalización superada. Jurídicamente, es un incumplimiento del contrato, que abre al propietario de la obra las sanciones del artículo 1217 del Código Civil francés: cumplimiento forzoso, reducción del precio, resolución, indemnización de daños y perjuicios.

La empresa puede eludir su responsabilidad si la paralización resulta de una fuerza mayor, es decir, de un acontecimiento ajeno a su control, imprevisible al celebrarse el contrato y cuyos efectos no podían evitarse. Un impedimento meramente temporal suspende la ejecución, salvo que el retraso justifique la resolución (artículo 1218). También puede invocar el incumplimiento suficientemente grave del propietario de la obra, por ejemplo un anticipo no abonado, si ese incumplimiento es suficientemente grave (artículo 1219).

El contrato cuenta. Algunos contratos definen el abandono. En un asunto resuelto por el tribunal de apelación de París, el pliego de cláusulas administrativas particulares contemplaba un volumen de trabajos inferior a la mitad del previsto en el mes anterior al requerimiento. El tribunal constató que la cláusula resolutoria había surtido efecto contra una empresa que «no movilizó el personal necesario en la obra para ejecutar los trabajos en los plazos contractualmente previstos» (traducción propia) (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 2 décembre 2022, n° 20/11445). El despacho relee primero el presupuesto o el contrato, y después el calendario pactado, antes de calificar la situación.

El artesano ya no vuelve a la obra: ¿qué hacer en primer lugar?

Tres pasos, en este orden. Primero, fijar el estado de la obra: fotografías fechadas, comunicaciones escritas y, preferiblemente, un acta de un comisario de justicia (commissaire de justice) que describa lo que está hecho y lo que falta. Después, enviar un requerimiento formal escrito (mise en demeure) que exija la reanudación de los trabajos en un plazo razonable: salvo incumplimiento definitivo, la indemnización de daños y perjuicios solo se debe tras un requerimiento de cumplir (artículo 1231 del Código Civil francés, Code civil). Por último, suspender los pagos que no correspondan a ningún trabajo realizado, lo que permite el incumplimiento suficientemente grave de la empresa (artículo 1219).

El plazo concedido debe ser proporcionado a lo que se exige. El tribunal de apelación de Grenoble estimó, para reparaciones concretas, que «El plazo concedido de 8 días, en atención a las peticiones, parece razonable» (traducción propia), y confirmó después la resolución por culpa exclusiva de la empresa, que nunca había respondido a los reproches (CA Grenoble, chambre civile section B, 2 juin 2026, n° 24/03842).

No haga intervenir a otra empresa antes de que expire este plazo: el tribunal de apelación de Versalles consideró abusiva, y sancionó con una indemnización de daños y perjuicios, la ruptura decidida por un propietario de la obra con base en reproches no probados y, además, sin requerimiento previo (CA Versailles, chambre civile 1-4, 21 octobre 2024, n° 22/07414). El despacho redacta el requerimiento, organiza el acta de constatación y elige con usted el paso siguiente: reanudación, terminación por un tercero o resolución. Véase nuestro artículo sobre el artesano que abandona la obra.

¿Qué debe contener el requerimiento para poder resolver el contrato de obra?

Si prevé romper el contrato sin acudir al juez, el requerimiento debe anunciar esta consecuencia. El artículo 1226 del Código Civil francés permite al acreedor resolver el contrato por notificación, a su riesgo y ventura; salvo urgencia, debe requerir primero al deudor para que cumpla su compromiso en un plazo razonable, y este requerimiento menciona expresamente que, en su defecto, el acreedor tendrá derecho a resolver el contrato. Si el incumplimiento persiste, notifica la resolución y sus motivos. La empresa puede impugnarla ante el juez, y el propietario de la obra deberá entonces probar la gravedad del incumplimiento.

Si el contrato incluye una cláusula resolutoria, la resolución queda supeditada a un requerimiento infructuoso, salvo que el contrato prevea que resulta del solo hecho del incumplimiento, y este requerimiento debe mencionar expresamente la cláusula para surtir efecto (artículo 1225). También debe proceder de la persona adecuada: para activar el seguro de daños a la obra antes de la recepción, el Tribunal de Casación aprueba al tribunal de apelación que consideró que el requerimiento dirigido al contratista «debía emanar del propietario de la obra o de su mandatario» (traducción propia), y no del director de obra (maître d'œuvre) sin mandato expreso (Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-21.382).

El despacho redacta un requerimiento que enumera los incumplimientos, fija el plazo, cita la cláusula o el artículo 1226 y prepara la prueba de su recepción.

¿Se puede encargar la terminación de los trabajos a otra empresa?

Sí. Tras un requerimiento, el acreedor puede, «en un plazo y a un coste razonables» (traducción propia), hacer ejecutar él mismo la obligación y reclamar al deudor el reembolso de las sumas empleadas; también puede solicitar judicialmente que el deudor adelante las sumas necesarias (artículo 1222 del Código Civil francés). La autorización previa del juez solo se exige para destruir lo que se haya hecho en infracción de la obligación. El propietario de la obra también puede resolver primero el contrato, por notificación tras un requerimiento (artículo 1226) o por vía judicial (artículo 1227), y firmar después con una nueva empresa.

La prueba del sobrecoste se prepara antes de la llegada del sustituto. El tribunal de apelación de París desestimó las pretensiones de un propietario de la obra, aunque el abandono era imputable a la empresa, porque, al no haber hecho constatar los trabajos efectuados el día de la resolución, «no logra probar un sobrecoste de ejecución por administración» (traducción propia) (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165). En ese asunto, las cláusulas generales del contrato preveían una recepción o una constatación contradictoria de los trabajos en caso de resolución.

El despacho comprueba que la ruptura es regular, hace levantar el acta del estado de la obra y cuantifica la diferencia entre el precio inicial, los trabajos realizados y el precio de la terminación. Véase nuestro artículo sobre el anticipo entregado y la terminación de las obras.

¿Cómo recuperar los anticipos pagados a la empresa?

Comparando lo que se ha pagado con el valor de lo que se ha hecho. La resolución pone fin al contrato y da lugar a restituciones (artículo 1229 del Código Civil francés). Cuando las prestaciones han resultado útiles a medida que se ejecutaba el contrato, no procede restitución por el período anterior a la última prestación que no recibió su contraprestación; la prestación de servicios se restituye en valor, apreciado en la fecha en que fue prestada (artículo 1352-8).

Ambas partes deben probar. El tribunal de apelación de Rennes pronunció la resolución por culpa de una empresa que había abandonado la obra, y declaró al mismo tiempo que «tiene fundamento para solicitar el pago de los trabajos efectivamente realizados, siempre que pruebe su alcance» (traducción propia), pues el acta de constatación del comisario de justicia acreditaba esos trabajos (CA Rennes, 4e ch., 17 septembre 2026, n° 25/02248).

Cuando el exceso es evidente, el juez de medidas urgentes puede conceder una provisión si la obligación no es seriamente discutible (artículo 835 del Código de Procedimiento Civil francés). Si la empresa es objeto de un procedimiento colectivo, el crédito se declara al mandatario judicial, o al liquidador en caso de liquidación, en el plazo de dos meses desde la publicación de la sentencia de apertura en el BODACC (artículos L. 622-24, R. 622-24 y R. 641-25 del Código de Comercio francés). Véase nuestro artículo sobre el anticipo cobrado por un constructor incumplidor y la vía penal.

¿Qué indemnizaciones pueden obtenerse tras un abandono de obra?

El deudor es condenado, en su caso, a indemnizar los daños y perjuicios por el incumplimiento o el retraso, salvo fuerza mayor (artículo 1231-1 del Código Civil francés). El coste de la terminación por otra empresa también puede reclamarse al incumplidor (artículo 1222).

Si el contrato prevé penalizaciones por retraso, se aplican como cláusula penal: el juez puede, incluso de oficio, moderar o aumentar la penalización si es manifiestamente excesiva o irrisoria, y reducirla en proporción al interés que haya procurado un cumplimiento parcial. Salvo incumplimiento definitivo, la penalización solo se devenga tras un requerimiento (artículo 1231-5). El tribunal de apelación de París condenó a una empresa a pagar 19 140 euros IVA incluido en penalizaciones contractuales por retraso, limitadas por el contrato al 5 % del importe del contrato, al juzgar que su exigibilidad era independiente de la resolución (CA Paris, pôle 4, ch. 6, 2 décembre 2022, n° 20/11445).

Cada partida debe probarse. En otro expediente, el mismo tribunal desestimó las penalizaciones reclamadas por el propietario de la obra por no aportar el calendario de ejecución, y su sobrecoste por falta de un estado contradictorio de los trabajos el día de la resolución, aunque el abandono era imputable a la empresa (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165). El despacho cuantifica la reclamación partida por partida, con las facturas, presupuestos y actas que la justifican.

Nuestro constructor de vivienda unifamiliar ha abandonado la obra: ¿qué cubre la garantía de entrega?

En un contrato de construcción de vivienda unifamiliar, la garantía de entrega cubre al propietario de la obra, desde el inicio de las obras, frente al incumplimiento o la mala ejecución de los trabajos previstos en el contrato, al precio y en los plazos convenidos (artículo L. 231-6 del Código de la Construcción y de la Vivienda francés). En caso de incumplimiento del constructor, el garante se hace cargo de los sobrecostes necesarios para la terminación, con una franquicia de como máximo el 5 %, las consecuencias de un pago anticipado o de un suplemento de precio, y las penalizaciones a tanto alzado por retraso a partir de treinta días, que no pueden ser inferiores a 1/3 000 del precio por día (artículo R. 231-14).

Cuando no se respeta el plazo de entrega, el garante, que lo constata o es informado de ello por el propietario de la obra, requiere al constructor; quince días después de un requerimiento infructuoso, designa a la persona que terminará los trabajos. Cubre lo necesario para la terminación, aunque no figure en la memoria descriptiva: el Tribunal de Casación censuró la negativa a poner a su cargo una rampa de acceso al garaje indispensable, cuando «estas obras eran necesarias para la terminación de la construcción» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 27 juin 2019, n° 17-25.949). En cambio, salvo cláusula en contrario, no indemniza los perjuicios distintos del coste de terminación, como la mudanza y el alquiler de otra vivienda (Cass. 3e civ., 13 avril 2023, n° 21-21.106). Estos gastos se reclaman al constructor.

El despacho se dirige al garante, sigue la designación de la empresa de terminación y cuantifica las penalizaciones. Véase nuestro artículo sobre las obligaciones del garante de entrega.

¿Cubre el seguro de daños a la obra una obra abandonada?

No la terminación en sí. El seguro de daños a la obra garantiza el pago de los trabajos de reparación de los daños de la naturaleza de aquellos de los que responden los constructores en virtud de la garantía decenal, y normalmente surte efecto tras la expiración de la garantía de perfecta terminación (artículo L. 242-1 del Código de Seguros francés, Code des assurances). El mismo texto prevé una excepción: garantiza el pago de las reparaciones necesarias cuando, antes de la recepción, tras un requerimiento infructuoso, el contrato celebrado con el contratista se resuelve por incumplimiento de sus obligaciones.

La condición se aplica de forma estricta. En una sentencia de 7 de septiembre de 2022, el Tribunal de Casación declara que la garantía solo se debe antes de la recepción si ese requerimiento precedió a la resolución, y añade que «El propietario de la obra solo puede eximirse de este trámite cuando resulte imposible o inútil» (traducción propia), en particular en caso de cese de actividad o de liquidación judicial que implique la resolución del contrato; el propietario de la obra que había resuelto sin requerimiento, varios meses antes de la liquidación de la empresa, perdió la garantía (Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-21.382).

El asegurador debe notificar su posición sobre el principio de la garantía en los sesenta días siguientes a la declaración del siniestro (artículo L. 242-1). El despacho examina la póliza y la cronología del requerimiento y de la resolución, y prepara después la declaración. Los desperfectos aparecidos tras la recepción se tratan en nuestra página abogado de derecho de la construcción.

La empresa está en redressement o en liquidación judicial: ¿qué ocurre con la obra?

La apertura del procedimiento no resuelve por sí sola el contrato. En la salvaguarda y en el redressement judiciaire (procedimiento de reorganización), solo el administrador tiene la facultad de exigir el cumplimiento de los contratos en curso; el contrato queda resuelto de pleno derecho tras un requerimiento para que se pronuncie que haya permanecido más de un mes sin respuesta (artículo L. 622-13 del Código de Comercio francés, aplicable al redressement por el artículo L. 631-14). En la liquidación, es el liquidador quien tiene en exclusiva esta facultad, con el mismo mecanismo de requerimiento de un mes (artículo L. 641-11-1). El juez comisario (juge-commissaire) puede acortar este plazo o prorrogarlo hasta un máximo de dos meses.

Los créditos nacidos antes de la sentencia, como la restitución de un anticipo, se declaran al mandatario judicial (artículo L. 622-24), en el plazo de dos meses desde la publicación de la sentencia de apertura en el BODACC (artículo R. 622-24), y al liquidador en caso de liquidación, en el mismo plazo (artículos L. 641-3 y R. 641-25). Para una vivienda unifamiliar, en salvaguarda o en redressement, el garante de entrega puede requerir al administrador para que se pronuncie sobre la continuación del contrato y, a falta de respuesta en el plazo de un mes, cumple sus obligaciones (artículo L. 231-6 del Código de la Construcción y de la Vivienda francés).

La liquidación también puede eximir del requerimiento exigido para el seguro de daños a la obra antes de la recepción: según el Tribunal de Casación, el propietario de la obra solo puede eximirse de él «cuando resulte imposible o inútil» (traducción propia), en particular en caso de liquidación judicial que implique la resolución del contrato (Cass. 3e civ., 7 septembre 2022, n° 21-21.382). El despacho dirige el requerimiento al órgano competente, declara el crédito y activa las garantías.

Procedimiento de medidas urgentes o procedimiento sobre el fondo: ¿qué vía elegir?

Ambos se combinan. El procedimiento de medidas urgentes (référé) permite ante todo establecer la prueba, sin exigir urgencia para el peritaje: si existe un motivo legítimo para conservar o establecer, antes de cualquier proceso, la prueba de hechos de los que dependa la solución del litigio, puede ordenarse un peritaje, y cuando recae sobre un inmueble, solo es competente el órgano jurisdiccional del lugar del inmueble (artículo 145 del Código de Procedimiento Civil francés). El presidente del tribunal judicial (tribunal judiciaire) también puede prescribir las medidas cautelares necesarias para prevenir un daño inminente, y conceder una provisión u ordenar el cumplimiento de una obligación de hacer cuando la obligación no es seriamente discutible (artículos 834 y 835).

Esta última condición limita el référé de provisión. El Tribunal de Casación casó la sentencia que condenaba a una empresa a restituir un anticipo a título provisional, sin comprobar si el propietario de la obra había abonado él mismo el segundo anticipo previsto en el contrato, recordando que «el juez de medidas urgentes solo puede conceder una provisión al acreedor si la obligación no es seriamente discutible» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-13.737).

El procedimiento sobre el fondo resuelve la resolución, las restituciones y la indemnización de daños y perjuicios. El peritaje sirve a ambos: el perito describe el avance de los trabajos, los defectos y el coste de la terminación. El despacho inicia el procedimiento de medidas urgentes cuando la prueba corre el riesgo de desaparecer o cuando la deuda no es discutible, y el procedimiento sobre el fondo en los demás casos. Véase nuestro artículo sobre el peritaje de los defectos de obra y la prueba.

¿Qué plazo hay para actuar contra la empresa que abandonó la obra?

Mientras la obra no haya sido recibida, la acción de responsabilidad contractual del propietario de la obra contra el contratista prescribe a los cinco años, contados desde el día en que conoció o debió conocer los hechos que le permitían actuar (artículo 2224 del Código Civil francés). El Tribunal de Casación así lo declaró respecto de desperfectos revelados en ausencia de recepción, añadiendo que «solo una iniciativa del acreedor de la obligación puede interrumpir la prescripción» (traducción propia): el procedimiento de peritaje urgente iniciado por otros no había interrumpido el plazo en beneficio del propietario de la obra, cuyas pretensiones fueron declaradas inadmisibles (Cass. 3e civ., 19 mars 2020, n° 19-13.459).

Tras la recepción, las acciones de responsabilidad contra los constructores prescriben a los diez años desde la recepción, al margen de las acciones reguladas por los artículos 1792-3, 1792-4-1 y 1792-4-2, que tienen sus propios plazos (artículo 1792-4-3). La recepción puede además referirse solo a una parte de una obra inacabada: el Tribunal de Casación declara que «la terminación de la totalidad de la obra no es una condición para la toma de posesión de un lote y su recepción» (traducción propia) (Cass. 3e civ., 30 janvier 2019, n° 18-10.197). Se produce de forma amistosa o, en su defecto, judicial, a instancia de la parte más diligente (artículo 1792-6).

El despacho data cada hecho, comprueba si ha habido recepción, incluso tácita, y presenta él mismo la demanda cuando el plazo lo exige, en lugar de confiar en el procedimiento de otro.

Somos la empresa acusada de abandono de obra: ¿cómo defendernos?

Demostrando que la paralización no fue culpable. La empresa puede negarse a ejecutar si el propietario de la obra no cumple su obligación y si ese incumplimiento es suficientemente grave (artículo 1219 del Código Civil francés), o suspender su ejecución cuando es manifiesto que el propietario no cumplirá y las consecuencias son suficientemente graves, notificándolo lo antes posible (artículo 1220). En un contrato de obras privado, mientras el propietario de la obra no haya prestado la garantía de pago exigida por encima de un umbral fijado por decreto, el contratista impagado puede suspender la ejecución tras un requerimiento que haya quedado sin efecto transcurridos quince días, regla que el texto excluye en parte para el particular que contrata para sus necesidades no profesionales (artículo 1799-1). El Tribunal de Casación ha declarado que la apertura de un procedimiento colectivo contra el propietario de la obra «no puede tener por efecto obligar a un contratista que, antes de esa apertura, haya notificado regularmente la suspensión de sus trabajos, a reanudarlos sin obtener la garantía financiera establecida por el artículo 1799-1 del Código Civil» (traducción propia) (Cass. com., 10 octobre 2018, n° 17-18.547).

La defensa tiene sus límites: cuando el aval prestado era efectivo, el tribunal de apelación de París declaró que «el contratista no podía invocar la irregularidad del aval prestado para suspender la ejecución de los trabajos» (traducción propia) (CA Paris, pôle 4, ch. 5, 6 novembre 2024, n° 21/17165). En un asunto resuelto por el tribunal de apelación de Rennes, las meras preguntas del propietario de la obra sobre la ejecución no se consideraron constitutivas de una pérdida de confianza suficientemente grave, y el tribunal estimó que «la ruptura del contrato por iniciativa de la apelante no está justificada» (traducción propia), concediendo al mismo tiempo a la empresa el pago de los trabajos realizados (CA Rennes, 4e ch., 17 septembre 2026, n° 25/02248).

El despacho reconstruye la cronología de los pagos y de las comunicaciones, impugna la provisión solicitada en el procedimiento de medidas urgentes cuando el propietario de la obra no ha pagado él mismo (Cass. 3e civ., 22 octobre 2026, n° 24-13.737), y reclama el precio de los trabajos ejecutados.

¿Puede el propietario de la obra romper el contrato sin culpa de la empresa?

Sí, en un contrato a tanto alzado, a precio cerrado. El propietario puede resolver por su sola voluntad el contrato a tanto alzado, incluso ya iniciado, indemnizando al contratista por todos sus gastos, todos sus trabajos y todo lo que habría podido ganar en esa obra (artículo 1794 del Código Civil francés). Fuera de este marco, la ruptura sin falta grave de la empresa compromete su responsabilidad. El Tribunal de Casación precisa que «una parte no puede pretender la ejecución de un contrato resuelto, sino solo una indemnización que compense el perjuicio causado por la resolución culpable» (traducción propia), y censura la sentencia que había aplicado el artículo 1794 sin constatar el carácter a tanto alzado del contrato (Cass. 3e civ., 26 juin 2025, n° 23-23.942).

El artículo 1794 no impide, sin embargo, que el propietario de la obra invoque la culpa de la empresa. El Tribunal de Casación declara que la facultad del propietario de la obra de resolver unilateralmente el contrato a tanto alzado «no le priva de la posibilidad de resolver el contrato en las condiciones del derecho común» (traducción propia), invocando la gravedad de los incumplimientos de la empresa, y casó la sentencia que le había condenado a indemnizar el lucro cesante sin examinar esos reproches (Cass. 3e civ., 25 juin 2026, n° 24-18.064). El procedimiento cuenta: el tribunal de apelación de Versalles consideró abusiva la ruptura de un propietario de la obra que, con base en reproches no probados, había «puesto fin bruscamente a la obra en curso, además sin requerimiento previo, tal como exige la ley» (traducción propia), y le condenó a indemnizar a la empresa (CA Versailles, chambre civile 1-4, 21 octobre 2024, n° 22/07414).

El despacho comprueba la naturaleza del contrato, la realidad y la gravedad de los incumplimientos invocados y después la regularidad del requerimiento y de la notificación (artículo 1226), antes de aconsejar la ruptura o de impugnarla.

¿Qué honorarios cobra un abogado en un caso de abandono de obra?

Salvo urgencia, fuerza mayor o asistencia jurídica con cobertura total del Estado (aide juridictionnelle totale), los honorarios son objeto de un convenio escrito, conforme al artículo 10 de la ley de 31 de diciembre de 1971: usted sabe, antes de comprometerse, qué cubre el encargo y cuánto cuesta. El convenio precisa el importe o el modo de determinación de los honorarios que cubren las gestiones previsibles, así como los gastos y desembolsos previstos. Los honorarios tienen en cuenta, según los usos, en particular la dificultad del asunto, los gastos incurridos y las gestiones realizadas; está prohibido un honorario fijado únicamente en función del resultado judicial, pero puede añadirse a la remuneración de los servicios un honorario complementario vinculado al resultado obtenido (mismo artículo).

El despacho prefiere la tarifa fija por etapa: análisis del contrato y requerimiento, organización del acta de constatación, recurso al garante o al asegurador, declaración de crédito, procedimiento urgente de peritaje o de provisión, procedimiento sobre el fondo, apelación. Los gastos del comisario de justicia y del peritaje se suman a los honorarios. Todo encargo nuevo da lugar a una adenda, sin facturación imprevista.

Para una primera opinión sobre documentos, el estudio previo del expediente por 80 € IVA incluido, a través del formulario de esta página, da lugar a un análisis escrito en un plazo de 24 horas hábiles. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.

Referencias

Textos oficiales y páginas relacionadas

Las fuentes de esta página, verificadas el 31 de octubre de 2026, y las áreas de práctica afines del despacho.

Textos oficiales

Resoluciones citadas

Una obra paralizada, anticipos pagados, una ruptura impugnada?

El despacho es localizable 24 horas, 7 días a la semana. Envíe el presupuesto o el contrato, las facturas y justificantes de pago, las comunicaciones con la empresa y las fotografías de la obra: el abogado Hassan Kohen examina el estado de avance, los plazos y las garantías, y le indica después la vía adecuada: requerimiento, acta de constatación, resolución, terminación por un tercero, recurso al garante o al asegurador, procedimiento urgente o acción sobre el fondo, o defensa de la empresa demandada.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 1 mes
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses
Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

Envíenos los documentos de su expediente. El abogado Hassan KOHEN los estudia personalmente y le remite un primer análisis por escrito de su situación en un plazo de 24 horas hábiles.

  • Análisis por escrito del abogado, 80 € IVA incluido
  • Respuesta personal en un plazo de 24 horas hábiles
  • 100 % confidencial, secreto profesional garantizado
  • Hasta 1 GB de documentos en total, se aceptan carpetas y subcarpetas
80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.