Адвокатское бюро Kohen Avocats — трудовое право

Дискриминация на работе во Франции: адвокат в Париже

Приём на работу, зарплата, карьера, инвалидность или увольнение: при дискриминации на работе бюро изучает факты, готовит доказательства и вместе с вами определяет подходящие требования.

Недавнее решение или известный срок? Направьте хронологию событий и документы, чтобы проверить сроки по вашему делу.

Дискриминация на работе · Париж

Проверка вашей ситуации

Опишите факты и направьте документы в наше бюро по трудовому праву в Париже. Укажите любое полученное решение и любой известный срок.

Париж

Трудовое право
Иль-де-Франс

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

О нас пишут

  • Lexbase

Адвокатское бюро Kohen Avocats, 16-й округ Парижа

Понять и подготовить ваше дело о дискриминации на работе

Адвокат Хассан Коэн, член Парижской коллегии адвокатов
Адвокат Хассан КоэнЧлен Парижской коллегии адвокатов

Трудовое право · 16-й округ Парижа

Ваш адвокат по делам о дискриминации на работе в Париже

  • Парижская коллегия адвокатов
  • Трудовое право
  • Суд по трудовым спорам
  • Париж и Иль-де-Франс

Зарплата, которая не растёт, отказ в обучении, высказывания о происхождении или увольнение после сообщения об инвалидности требуют анализа фактов. Запрет дискриминации охватывает приём на работу и весь профессиональный путь (статья L1132-1 Трудового кодекса Франции (Code du travail)). Бюро изучает хронологию, признак, на который вы ссылаетесь, имеющиеся документы и объяснения работодателя. Оно отличает дискриминацию от профессиональных разногласий или от различия в обращении, которое регулируется другим режимом.

Работа начинается с документов, даже неполных. Мы определяем, чего не хватает, готовим запросы о предоставлении документов, проверяем сроки и обсуждаем вашу цель: сохранить трудовые отношения, прекратить нарушения или получить возмещение. Анализ касается фактов, позволяющих предположить дискриминацию, и объективных обоснований, которые работодатель должен привести в ответ (статья L1134-1 Трудового кодекса). Бюро готовит переговоры или процедуру, подходящую для вашего дела.

Официальная карточка в национальном справочнике адвокатов Франции (CNB)Бюро: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Квалифицировать факты

Определить признак, оспариваемые решения и описанные действия, не смешивая разные режимы.

Подготовить доказательства

Упорядочить переписку, изучить полезные сравнения и уточнить, какие документы запросить.

Сформулировать требования

Определить цель, проверить сроки давности и подтвердить документами каждый заявленный ущерб.

Защищённые признаки и квалификация

Как распознать дискриминацию на работе

Неблагоприятное обращение нужно рассматривать в его контексте и в связи с признаком, к которому оно относится.

Критерий

происхождение, пол, возраст, здоровье, инвалидность, профсоюзная деятельность и другие

Профессиональный путь

приём на работу, зарплата, карьера, прекращение договора

Доказательства

факты и обоснования, которые нужно сопоставить

Контекст

решения и рабочая обстановка

Статья L. 1132-1

Что защищает Трудовой кодекс

К охватываемым ситуациям относятся, в частности, приём на работу, оплата труда, обучение, квалификационная категория, повышение, рабочее время, дисциплинарное взыскание и увольнение. Запрещённые признаки включают, в частности, происхождение, пол, беременность, возраст, состояние здоровья, инвалидность и профсоюзную деятельность. Этот перечень примеров не заменяет полного списка в тексте закона.

Две квалификации

Прямая или косвенная дискриминация

Прямая дискриминация — это менее благоприятное обращение, основанное на защищённом признаке, в сопоставимой ситуации. Косвенная дискриминация может вытекать из внешне нейтрального правила, способного поставить защищённую группу в особо невыгодное положение, за исключением случаев, когда оно объективно обосновано законной целью, а средства её достижения необходимы и соразмерны (статья 1 закона от 27 мая 2008 года (loi du 27 mai 2008)). Поэтому для этой квалификации заявленное намерение дискриминировать не обязательно.

Рабочая обстановка

Действия, даже без решения о карьере

Дискриминация включает связанные с защищённым признаком действия, которые посягают на достоинство или создают запугивающую, враждебную, унижающую, унизительную или оскорбительную обстановку. К этому определению не следует добавлять общее требование о наличии взыскания или отказа в повышении (статья 1 закона от 27 мая 2008 года). Высказывания, их контекст и последствия нужно описывать точно.

Не всякое различие в обращении является дискриминацией. Закон допускает, в частности, существенное и определяющее профессиональное требование, если цель законна, а требование соразмерно (статья L1133-1 Трудового кодекса). Квалификация обсуждается исходя из фактов и применимых обоснований.

Документы, сравнения и ответ работодателя

Установить факты, затем обсудить обоснования

Кандидат или работник

Представить факты

Факты, позволяющие предположить дискриминацию

  • Даты и содержание оспариваемых решений.
  • Электронные письма, свидетельские показания и оценки работы.
  • Карьерный рост и полезные сравнения.

Ответчик

Обосновать решение

Объективные факторы, не связанные с дискриминацией

  • Точные объяснения оспариваемой меры.
  • Документы, позволяющие проверить их достоверность.
  • Ответ на факты, представленные в споре.

Такое распределение бремени доказывания предусмотрено статьёй L1134-1 Трудового кодекса. Суд может назначить необходимые меры по сбору доказательств. Общее обвинение не заменяет изложения фактов; но и работник не обязан в одиночку доказать все элементы дискриминации, прежде чем работодатель должен будет ответить.

До суда

Запросить документы, находящиеся у работодателя

Статья 145 Гражданского процессуального кодекса Франции (Code de procédure civile) позволяет до начала любого процесса ходатайствовать о мере по сбору доказательств, по заявлению без вызова другой стороны (requête) или в порядке срочного производства (référé), если есть законное основание сохранить или установить доказательство, имеющее значение для спора. Запрос может касаться сведений о карьере или оплате труда. Мы определяем период, затрагиваемых работников и необходимые сведения с учётом защиты данных третьих лиц.

Свидетельские показания

Попросить свидетелей описать то, что они видели лично

Статья 202 Гражданского процессуального кодекса уточняет содержание письменного свидетельского показания (attestation): факты, лично установленные свидетелем, его личные данные, связь со сторонами, осведомлённость о санкциях за ложное показание, дата, подпись и документ, удостоверяющий личность, с подписью. Сохраняйте также переписку целиком: фраза, вырванная из контекста, может исказить картину фактов.

Сравнение не всегда необходимо

«наличие дискриминации не обязательно предполагает сравнение с положением других работников» (наш перевод)

Cass. soc., 8 octobre 2025, n° 24-11.151

Решение касается обучения, назначенного на нерабочий день в период частичной занятости по медицинским показаниям (mi-temps thérapeutique). Суд отменил отказ в иске, основанный на отсутствии лица для сравнения, и обязал рассмотреть обоснование работодателя.

Ограничить раскрытие данных

«это представление необходимо для осуществления данного права, а посягательство соразмерно преследуемой цели» (наш перевод)

Cass. soc., 8 mars 2023, n° 21-12.492

В этом деле о неравной оплате труда женщин и мужчин было допущено представление расчётных листков сопоставимых работников с удалением ненужных сведений. Суд проверяет необходимость доказательства и соразмерность меры.

Коллективное соглашение не исключает судебного контроля

«соответствующие положения не могут презюмироваться обоснованными с точки зрения принципа недискриминации» (наш перевод)

Cass. soc., 9 octobre 2019, n° 17-16.642

Решение касается переходных правил о премии, способных создать косвенную дискриминацию по возрасту. Того, что мера установлена коллективным соглашением, недостаточно, чтобы презюмировать её обоснованность.

Давность и процедура

Выбрать способ защиты и проверить сроки

Характер каждого требования определяет применимый режим. Требование о выплате зарплаты и возмещение ущерба от дискриминации — разные вещи.

Статья L. 1134-5

Возмещение ущерба от дискриминации

Иск о возмещении ущерба, причинённого дискриминацией, погашается давностью через пять лет с момента выявления дискриминации. Этот срок не может быть изменён соглашением сторон. Возмещение покрывает весь ущерб, причинённый дискриминацией, за всё время её продолжения. Так гласит статья L1134-5 Трудового кодекса. Материалы дела должны позволить определить момент такого выявления; его не следует автоматически приравнивать к первому неблагоприятному решению.

Статья L. 3245-1

Требовать выплаты зарплаты

Иск о выплате или возврате заработной платы погашается давностью через три года со дня, когда лицо, предъявляющее его, узнало или должно было узнать о фактах, позволяющих его предъявить. Требование может касаться сумм, причитающихся за последние три года с этого дня, а если трудовой договор расторгнут, сумм, причитающихся за три года, предшествовавшие расторжению договора (статья L3245-1 Трудового кодекса).

Статья L1471-1 Трудового кодекса в принципе предусматривает два года для требований об исполнении договора и двенадцать месяцев с момента уведомления для требований о его расторжении, но исключает, в частности, иски, предъявляемые на основании статьи L. 1132-1. Поэтому было бы неверно без разбора применять двенадцатимесячный срок к дискриминационному увольнению.

  1. Определить даты фактов

    Даты решений, выявление дискриминации, окончание договора и уже предпринятые шаги.

  2. Дополнить доказательства

    Рассмотреть предварительный запрос документов на основании статьи 145 Гражданского процессуального кодекса.

  3. Обратиться в компетентный суд

    Статья L1411-1 Трудового кодекса предусматривает примирение, а при его неудаче рассмотрение судом по трудовым спорам (conseil de prud'hommes) споров между работодателем и работником, возникающих в связи с трудовым договором.

  4. Подготовить исковое заявление

    Краткое изложение оснований, исковые требования и опись документов; с 1 октября 2026 года нужно также приложить последний расчётный листок, относящийся к спору, или документ, позволяющий определить вид деятельности работодателя (статья R1452-2 Трудового кодекса).

Обращение к Защитнику прав (Défenseur des droits) ничего не стоит, но само по себе не прерывает и не приостанавливает сроки давности или обжалования (статья 6 органического закона от 29 марта 2011 года). Его вмешательство не освобождает от соблюдения сроков планируемых действий.

Недействительность и возмещение

Что вы можете потребовать от суда

Дискриминационная мера

Требовать признания недействительности

Любой акт в отношении работника, принятый в нарушение главы о недискриминации, является ничтожным (статья L1132-4 Трудового кодекса). Нужно определить оспариваемую меру и доказать дискриминацию по применимым правилам доказывания. Простое обвинение работодателя не равнозначно установлению недействительности.

Недействительное увольнение

Различать восстановление на работе и компенсацию

Статья L1235-3-1 Трудового кодекса исключает применение шкалы статьи L1235-3 Трудового кодекса, если суд устанавливает, в частности, дискриминационное увольнение. Если работник не требует продолжения исполнения договора или его восстановление невозможно, суд присуждает ему компенсацию не менее зарплаты за последние шесть месяцев. Этот законный минимум не является ни фиксированной суммой, ни прогнозом исхода вашего дела.

Виды ущерба

Подтвердить каждое требование документами

Статья L1134-5 Трудового кодекса предусматривает возмещение всего ущерба, причинённого дискриминацией, за всё время её продолжения. Мы изучаем заявленные потери в оплате труда, последствия для карьеры и моральный вред. Требование о выплате зарплаты по-прежнему выделяется отдельно с учётом статьи L3245-1 Трудового кодекса. Суммы должны подтверждаться документами.

Уголовный кодекс

Отдельный состав в уголовном праве

Дискриминационные отказ в приёме на работу, взыскание или увольнение относятся к действиям, предусмотренным статьёй 225-2 Уголовного кодекса Франции (Code pénal), в связи с признаками, перечисленными в статье 225-1 Уголовного кодекса. Для физического лица предусмотрено наказание в виде трёх лет лишения свободы и штрафа 45 000 евро. Умысел нужно оценивать с учётом статьи 121-3 Уголовного кодекса. Эти наказания не являются компенсацией, выплачиваемой работнику. Отягчающее обстоятельство, связанное с местом, открытым для публики, касается отказа в предоставлении товара или услуги, а не любого увольнения, произошедшего в таком месте.

Выбор уголовного пути требует отдельного анализа фактов и законных исключений, в частности предусмотренных статьёй 225-3 Уголовного кодекса и касающихся медицински установленной непригодности и профессиональных требований при приёме на работу. Дискриминации, признанной в гражданском порядке, самой по себе недостаточно, чтобы установить все элементы состава преступления.

Подготовить консультацию и защитить трудовые отношения

Документы, которые нужно собрать, и шаги, которые стоит рассмотреть

  • Трудовой договор, дополнительные соглашения, должностные инструкции и оспариваемые решения.
  • Расчётные листки, премии, квалификационные категории и карьерный рост.
  • Оценки работы, заявки на вакансии, полученные ответы и переписка с отделом кадров.
  • Электронные письма целиком, датированные сообщения и письменные показания свидетелей.
  • Заключения врача по охране труда, запрошенные изменения условий труда и ответы работодателя.
  • Хронология фактов, сообщения о нарушениях, уже предпринятые шаги и желаемый результат.

Инвалидность

Рассмотреть соответствующие меры

Для работников, на которых распространяется статья L5213-6 Трудового кодекса, работодатель принимает меры, соответствующие их конкретным потребностям, если связанные с этим расходы не являются несоразмерными с учётом получаемой помощи. Отказ может представлять собой дискриминацию, но не является ею автоматически. Работодатель обязан учитывать предложения врача по охране труда (médecin du travail) и письменно обосновать свой отказ перед работником и врачом (статья L4624-6 Трудового кодекса). Различия в обращении, основанные на непригодности, установленной врачом по охране труда в связи с состоянием здоровья или инвалидностью, не являются дискриминацией, если они объективны, необходимы и уместны (статья L1133-3 Трудового кодекса).

Сообщение о нарушении

Описать действия и их последствия

Работодатель обязан принимать меры, необходимые для защиты физического и психического здоровья работников (статья L4121-1 Трудового кодекса). Если член делегации персонала в социально-экономическом совете (CSE) воспользовался правом на предупреждение (droit d'alerte), работодатель должен незамедлительно провести расследование вместе с этим членом и принять необходимые меры (статья L2312-59 Трудового кодекса). Этот конкретный режим не совпадает с любым неформальным обращением.

Прежде чем покинуть рабочее место

Не смешивать механизмы

Право на отказ от работы в опасной ситуации (droit de retrait) предполагает разумные основания полагать, что ситуация представляет серьёзную и непосредственную опасность для жизни или здоровья, и немедленное уведомление работодателя (статья L4131-1 Трудового кодекса). Само по себе начало дела о дискриминации не доказывает соблюдения этого условия. Прежде чем принимать решение о продолжении договора, давайте оценим факты, состояние здоровья и преследуемую цель.

«отказ работодателя, даже подразумеваемый, принять конкретные и соответствующие меры разумного приспособления» (наш перевод)

Cass. soc., 2 avril 2025, n° 24-11.728

В этом решении непредоставление рекомендованного кресла было фактом, позволяющим предположить дискриминацию. Затем Суд требует рассмотреть обоснования работодателя. Он не присуждает компенсацию автоматически за каждое отклонённое приспособление.

Частые вопросы

Ваши вопросы о дискриминации на работе

Что считается дискриминацией на работе во Франции?

Нужно установить связь с запрещённым признаком: в частности, с происхождением, полом, беременностью, возрастом, состоянием здоровья, инвалидностью или профсоюзной деятельностью. Статья L1132-1 Трудового кодекса защищает кандидата и работника на разных этапах: при приёме на работу, оплате труда, обучении, карьерном росте, дисциплинарном взыскании или увольнении. Поэтому несправедливая ситуация не обязательно является дискриминацией; нужно уточнить факты и правовое основание.

Дискриминация может быть прямой или вытекать из внешне нейтрального правила, которое ставит защищённую группу в особо невыгодное положение. Она включает также определённые действия, посягающие на достоинство или создающие враждебную обстановку (статья 1 закона от 27 мая 2008 года). Мы изучаем хронологию, документы и имеющиеся объяснения, чтобы выбрать подходящую квалификацию.

Как доказать дискриминацию на работе?

Статья L1134-1 Трудового кодекса предусматривает особый порядок доказывания: кандидат или работник представляет факты, позволяющие предположить прямую или косвенную дискриминацию. Затем ответчик должен доказать, что его решение основано на объективных факторах, не связанных с дискриминацией. Суд может назначить необходимые меры по сбору доказательств.

Подготовьте оспариваемые решения, переписку, оценки работы и хронологию с датами. Сравнение карьеры или зарплаты может помочь, но это не единственный способ построить дело. Нужно также изучить высказывания, произошедшие изменения и ответы на сообщения о нарушениях. Бюро систематизирует эти данные и готовит вопросы, на которые должны будут ответить документы работодателя.

Какие документы собрать перед консультацией?

Начните с трудового договора, дополнительных соглашений, расчётных листков и решения, которое вы оспариваете. Добавьте оценки работы, переписку с руководством, внутренние заявки на вакансии и ответы на них. Хронология позволяет соотнести эти документы с признаком дискриминации, на который вы ссылаетесь. Эта работа готовит изложение фактов, предусмотренное статьёй L1134-1 Трудового кодекса.

Свидетельские показания должны касаться фактов, лично установленных свидетелем. Статья 202 Гражданского процессуального кодекса уточняет, что должно содержать письменное показание и какой документ, удостоверяющий личность, нужно приложить. По сведениям о коллегах укажите, что у вас есть и что ещё нужно запросить. Бюро оценивает пользу сравнений и возможность запроса о предоставлении документов на основании статьи 145 Гражданского процессуального кодекса до начала любого процесса.

Какой срок для иска о дискриминации?

Статья L1134-5 Трудового кодекса устанавливает пятилетний срок с момента выявления дискриминации для иска о возмещении причинённого ею ущерба. Текст предусматривает возмещение всего ущерба за всё время дискриминации. Поэтому нужно различать срок для обращения в суд и период, за который оценивается ущерб.

Требование о выплате заработной платы подчиняется трёхлетнему сроку статьи L3245-1 Трудового кодекса. Статья L1471-1 Трудового кодекса исключает иски, основанные на статье L. 1132-1, из своих обычных сроков, касающихся исполнения и расторжения договора. Единого срока для всех требований по делу нет: направьте даты, полученные решения и сведения об уже предпринятых шагах.

Можно ли получить расчётные листки коллег?

Ходатайство о предоставлении документов можно подать в суд. До начала любого процесса статья 145 Гражданского процессуального кодекса требует законного основания для сохранения или установления доказательств фактов, имеющих значение для разрешения спора. Она не даёт общего доступа к личным делам персонала. В ходатайстве нужно объяснить, почему те или иные документы необходимы, и указать работников, период и запрашиваемые сведения.

Суд должен учитывать частную жизнь коллег и их персональные данные. Может быть рассмотрено предоставление только необходимых сведений с удалением ненужных данных. Бюро определяет этот объём и обоснование для каждой категории документов, а затем анализирует полученные документы для спора о доказательствах по статье L1134-1 Трудового кодекса.

Что делать при дискриминации в связи с инвалидностью?

Соберите заключения врача по охране труда, запросы об изменении условий труда и полученные ответы. Для работников, на которых она распространяется, статья L5213-6 Трудового кодекса требует мер, соответствующих их конкретным потребностям, если связанные с этим расходы не являются несоразмерными с учётом получаемой помощи. Отказ в таких мерах может представлять собой дискриминацию; такая квалификация требует анализа обстоятельств.

Статья L4624-6 Трудового кодекса обязывает учитывать предложения врача по охране труда и письменно сообщать работнику и врачу причины отказа. Нужно также изучить статью L1133-3 Трудового кодекса об объективных, необходимых и уместных различиях в обращении, основанных на непригодности, установленной врачом по охране труда в связи с состоянием здоровья или инвалидностью. Бюро сопоставляет эти правила с задокументированными поисками и действиями работодателя.

Достаточно ли обратиться к Защитнику прав?

Обращение к нему не должно приводить к пропуску срока. Статья 6 органического закона от 29 марта 2011 года предусматривает, что такое обращение ничего не стоит и само по себе не прерывает и не приостанавливает сроки давности и обжалования. Поэтому за сроками планируемых вами действий нужно следить отдельно, даже пока ваше обращение рассматривается.

В споре между работодателем и работником, возникшем в связи с трудовым договором, суд по трудовым спорам сначала проводит примирение, а затем, если оно не удалось, выносит решение (статья L1411-1 Трудового кодекса). Бюро оценивает вашу цель, уже предпринятые шаги и необходимость обращения в суд. Для возмещения ущерба от дискриминации начало пятилетнего срока, предусмотренного статьёй L1134-5 Трудового кодекса, нужно определять по материалам дела.

Можно ли подать заявление о преступлении в связи с дискриминацией?

Уголовный путь нужно рассматривать, если факты соответствуют составу правонарушения. Статья 225-1 Уголовного кодекса определяет признаки, а статья 225-2 Уголовного кодекса наказуемые действия, в частности дискриминационные отказ в приёме на работу, взыскание или увольнение. Для физического лица эта статья предусматривает три года лишения свободы и штраф 45 000 евро. Нужно установить элементы состава правонарушения и оценить умысел с учётом статьи 121-3 Уголовного кодекса.

Поэтому электронные письма, решения и свидетельские показания нужно анализировать именно в этих рамках. Гражданский механизм особого порядка доказывания не заменяет такого доказывания. Бюро оценивает целесообразность заявления о преступлении и его соотношение с требованиями, связанными с трудовым договором, не представляя эти два пути как автоматически взаимозаменяемые или совместимые.

Является ли дискриминационное увольнение недействительным?

Да, если его дискриминационный характер установлен: статья L1132-4 Трудового кодекса предусматривает ничтожность актов в отношении работника, принятых в нарушение главы о недискриминации. Эту недействительность нужно отличать от увольнения, просто лишённого реального и серьёзного основания.

В этом случае статья L1235-3-1 Трудового кодекса исключает применение шкалы статьи L1235-3 Трудового кодекса. Если работник не требует продолжения исполнения договора или его восстановление невозможно, компенсация не может быть меньше зарплаты за последние шесть месяцев. Верхний предел текстом не установлен. Решение о том, требовать ли продолжения договора, и финансовые последствия отстранения от работы нужно рассматривать отдельно: эта страница не обещает автоматической выплаты всей утраченной зарплаты.

Что такое косвенная дискриминация?

Статья 1 закона от 27 мая 2008 года, на которую ссылается статья L1132-1 Трудового кодекса, касается внешне нейтрального положения, критерия или практики, которые могут поставить людей в особо невыгодное положение из-за защищённого признака. Такая квалификация исключается, если мера объективно обоснована законной целью, а средства её достижения необходимы и соразмерны.

Поэтому анализ касается последствий правила и его обоснования. Нужно определить затронутую группу, описать невыгодное положение и изучить имеющиеся документы. Статистика может пригодиться в деле; её нужно понимать с учётом охвата и методики. Бюро сопоставляет оспариваемую практику с потребностями, на которые ссылается работодатель, и с собранными доказательствами.

Как доказать дискриминацию в оплате труда?

Нужно связать элементы оплаты труда с признаком дискриминации, на который вы ссылаетесь. Статья L1132-1 Трудового кодекса защищает, в частности, от дискриминации в оплате труда. Статья L1134-1 Трудового кодекса затем регулирует представление фактов работником и объективное обоснование, которого ждут от работодателя. Расчётные листки, квалификационные категории, премии, оценки работы и карьерный рост нужно изучать в совокупности.

Сравнение может помочь понять разрыв: в таком случае нужно точно описать обязанности, ответственность, стаж и профессиональный путь. Если документов не хватает, можно рассмотреть запрос до начала процесса на основании статьи 145 Гражданского процессуального кодекса. Наконец, требование о выплате зарплаты и требование о возмещении ущерба от дискриминации нужно разграничивать, в частности с учётом сроков давности по статьям L. 3245-1 и L. 1134-5.

Чем рискует работодатель, которого обвиняют в дискриминации?

Само обвинение не является осуждением. Если дискриминация установлена, последствия могут включать недействительность меры, принятой в отношении работника (статья L1132-4 Трудового кодекса), и возмещение ущерба (статья L1134-5 Трудового кодекса). При дискриминационном увольнении статья L1235-3-1 Трудового кодекса исключает применение обычной шкалы и предусматривает минимум, равный зарплате за последние шесть месяцев, если соблюдены её условия выплаты компенсации.

В уголовном праве статья 225-2 Уголовного кодекса предусматривает для перечисленных в ней действий, совершённых физическим лицом, три года лишения свободы и штраф 45 000 евро. Ужесточение наказания до пяти лет и 75 000 евро касается дискриминационного отказа в предоставлении товара или услуги при обстоятельствах, указанных в тексте; оно не распространяется автоматически на сферу труда. Каждое последствие нужно рассматривать с учётом его правового основания.

Достаточно ли одного дискриминационного замечания?

Нужно изучить сказанные слова, их контекст и последствия. Статья 1 закона от 27 мая 2008 года включает в понятие дискриминации действия, связанные с защищённым признаком, которые посягают на достоинство или создают запугивающую, враждебную, унижающую, унизительную или оскорбительную обстановку. Этот текст не требует обязательно связывать такие действия с взысканием или решением о карьере.

Поэтому отдельное замечание не следует ни автоматически отбрасывать, ни квалифицировать без анализа. Запишите дату, место, присутствовавших лиц и сказанные слова; сохраните переписку, позволяющую понять контекст. Статья L1134-1 Трудового кодекса регулирует обсуждение фактов, позволяющих предположить дискриминацию. Бюро оценивает их значение и необходимые дополнения, не требуя искусственно минимального числа эпизодов.

Нужно ли продолжать работать, пока идёт дело?

Это решение требует анализа вашей ситуации до любых шагов в отношении трудового договора. Работодатель по-прежнему обязан принимать меры, необходимые для обеспечения безопасности и защиты физического и психического здоровья (статья L4121-1 Трудового кодекса). О проблемах со здоровьем, уже сделанных сообщениях и полученных ответах нужно сообщить бюро.

Право на отказ от работы в опасной ситуации подчиняется отдельному условию: разумным основаниям полагать, что ситуация представляет серьёзную и непосредственную опасность для жизни или здоровья, с немедленным уведомлением работодателя (статья L4131-1 Трудового кодекса). Оно не вытекает автоматически из утверждения о дискриминации. Статья L1132-3 Трудового кодекса также защищает работника от дискриминационных мер за то, что он дал показания о соответствующих действиях или сообщил о них. Мы рассматриваем шаги, соответствующие фактам и вашей цели.

Можно ли действовать, если дискриминация исходит от коллеги?

Нужно описать действия, их связь с защищённым признаком и реакцию работодателя. Определение статьи 1 закона от 27 мая 2008 года включает поведение, которое посягает на достоинство или создаёт враждебную обстановку. Статья L4121-1 Трудового кодекса обязывает работодателя принимать меры по предупреждению рисков и охране здоровья; анализ касается и фактически принятых мер.

Сохраняйте переписку и свидетельские показания, а также фиксируйте даты своих сообщений. Если член делегации персонала в CSE воспользовался правом на предупреждение, предусмотренным статьёй L2312-59 Трудового кодекса, работодатель должен незамедлительно провести расследование вместе с ним и принять необходимые меры. Эту процедуру не следует путать с любым неформальным сообщением, а ответственность работодателя нельзя автоматически выводить из одного лишь поведения коллеги.

В какой суд обращаться в Париже?

Для споров между работодателем и работником, возникающих в связи с трудовым договором, статья L1411-1 Трудового кодекса определяет суд по трудовым спорам. Его территориальная подсудность не зависит лишь от того, что вы выбрали парижского адвоката. Статья R1412-1 Трудового кодекса прежде всего указывает суд по месту нахождения предприятия, где выполняется работа.

Если работа выполняется на дому или вне какой-либо компании или предприятия, текст указывает суд по месту жительства работника. Работник может также обратиться в суд по месту заключения трудового договора или по месту нахождения работодателя. Поэтому бюро проверяет места работы, найма и нахождения работодателя, прежде чем выбрать Париж. Суды соседних департаментов являются судами по трудовым спорам, а не местными палатами (chambres de proximité).

Сколько стоит процедура?

Объём зависит от порученной работы: анализ документов, запрос документов, переписка с работодателем или судебная процедура. Из этой страницы нельзя вывести ни тариф, ни общую стоимость. Статья 10 закона от 31 декабря 1971 года предусматривает гонорар, определяемый по согласованию с клиентом, и, за перечисленными в ней исключениями, письменное соглашение с указанием предполагаемого объёма работы, гонорара, расходов и издержек.

Вознаграждение, основанное исключительно на результате судебного дела, запрещено; к вознаграждению за оказанные услуги может добавляться дополнительный гонорар за результат. Судебные расходы и гонорары нужно отличать от сумм, которые суд может присудить на основании статьи 700 Гражданского процессуального кодекса. Это решение зависит, в частности, от справедливости и экономического положения стороны, с которой взыскиваются эти суммы: оно не гарантирует возврата всех расходов.

Как подготовиться к первой встрече?

Составьте краткую хронологию с датами найма, оспариваемыми фактами, сообщениями о нарушениях и ответами. Укажите признак дискриминации, который, по вашему мнению, затронут, и почему вы так считаете. Приложите документы в полном виде: трудовой договор, расчётные листки, оценки работы, электронные письма и, если есть, письмо об увольнении. Они послужат для анализа фактов, предусмотренного статьёй L1134-1 Трудового кодекса.

Уточните свою цель и шаги, уже предпринятые перед работодателем, CSE или каким-либо органом. Сообщите известные сроки и то, что вы узнали недавно, поскольку по статье L1134-5 Трудового кодекса срок давности исчисляется с момента выявления дискриминации. Не ждите, пока соберёте все документы: укажите, каких не хватает, чтобы мы рассмотрели, как их запросить.

Источники и связанные страницы

Официальные тексты и связанные страницы

Статьи проверены в редакции, применимой на 13 октября 2026 года. По каждой ссылке можно ознакомиться с использованным текстом.

статья L1132-1Защищённые признаки и ситуациистатья 1 закона 2008 годаПрямая и косвенная дискриминация, действиястатья L1134-1Особый порядок доказываниястатья 145Сбор доказательств до процессастатья L1134-5Давность и возмещениестатья L3245-1Давность по зарплатестатья L1471-1Обычные сроки и исключениястатья L1132-4Ничтожность актовстатья L1235-3-1Недействительное увольнениестатья L1235-3Шкала при необоснованном увольнениистатья L5213-6Меры с учётом инвалидностистатья L4624-6Заключение врача по охране трудастатья L1133-1Профессиональное требованиестатья L1133-3Непригодность и различия в обращениистатья L4121-1Охрана здоровьястатья L4131-1Право на отказ от опасной работыстатья L1132-3Показания и сообщение о фактахстатья L2312-59Право CSE на предупреждениестатья L1411-1Компетенция суда по трудовым спорамстатья R1412-1Территориальная подсудностьстатья R1452-2Иск в суд по трудовым спорамстатья 202Письменные показаниястатья 6 органического закона 2011 годаОбращение к Защитнику правстатья 225-3Исключения в уголовном правестатья 225-1Уголовно-правовое определениестатья 225-2Действия и наказаниястатья 121-3Умыселстатья 10 закона 1971 годаСоглашение о гонорарестатья 700Расходы, не входящие в судебные издержки

Дискриминационные действия: значение фактов

«посягать на его достоинство или создавать запугивающую, враждебную, унижающую, унизительную или оскорбительную обстановку» (наш перевод)

Cass. soc., 14 novembre 2024, n° 23-17.917

Суд отменил отказ в иске, основанном на действиях, связанных с происхождением, который был мотивирован тем, что отдельная дискриминационная мера не заявлялась. Изложенные обстоятельства нужно рассматривать в совокупности.

Связанные темы

Страница обновлена 13 октября 2026 года.

Столкнулись с дискриминацией на работе?

Направьте документы, даже неполные. Бюро изучит факты, доказательства, которые нужно найти, и способы защиты, соответствующие вашей цели.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад