Studio Kohen Avocats — Diritto del lavoro

Discriminazione sul lavoro Francia, avvocato a Parigi : prova, tribunale del lavoro e risarcimento

Assunzione, retribuzione, carriera, handicap o licenziamento: lo studio legale esamina i fatti, prepara la prova e definisce con Lei le domande più adatte.

Ha ricevuto una decisione recente o conosce una scadenza? Ci trasmetta la cronologia e i documenti per far verificare i termini del Suo fascicolo.

Discriminazione sul lavoro · Parigi

Far esaminare la Sua situazione

Descriva i fatti e invii i Suoi documenti al nostro studio legale di diritto del lavoro a Parigi. Indichi ogni decisione ricevuta e ogni scadenza nota.

Parigi

Diritto del lavoro
Île-de-France

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Parlano di noi

  • Lexbase

Studio Kohen Avocats, Parigi 16

Comprendere e preparare il Suo fascicolo di discriminazione sul lavoro

Avv. Hassan Kohen, avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi
Avv. Hassan KohenAvvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi

Diritto del lavoro · 16° arrondissement di Parigi

Il Suo avvocato per discriminazione sul lavoro a Parigi

  • Ordine degli Avvocati di Parigi
  • Diritto del lavoro
  • Contenzioso di lavoro
  • Parigi e Île-de-France

Una retribuzione ferma, il rifiuto di una formazione, frasi legate all'origine o un licenziamento dopo l'annuncio di un handicap richiedono un'analisi dei fatti. Il divieto di discriminazione riguarda l'assunzione e il percorso professionale (articolo L1132-1 del Codice del lavoro francese (Code du travail)). Lo studio esamina la cronologia, il criterio invocato, i documenti disponibili e le spiegazioni del datore di lavoro. Distingue la discriminazione da un disaccordo professionale o da una differenza di trattamento soggetta a un altro regime.

Il lavoro parte dai documenti, anche se incompleti. Individuiamo gli elementi mancanti, prepariamo le richieste di comunicazione, esaminiamo i termini e discutiamo il Suo obiettivo: proseguire il rapporto di lavoro, far cessare i fatti o chiedere un risarcimento. L'analisi riguarda gli elementi che lasciano presumere una discriminazione e le giustificazioni oggettive attese in risposta (articolo L1134-1 del Codice del lavoro). Lo studio prepara la negoziazione o il procedimento adatto al Suo fascicolo.

Scheda ufficiale nell'elenco degli avvocati di Francia (CNB)Studio in 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Parigi

Qualificare i fatti

Individuare il criterio, le decisioni contestate e i comportamenti segnalati, senza confondere i regimi.

Preparare la prova

Ordinare le comunicazioni, valutare i confronti utili e precisare i documenti da richiedere.

Costruire la domanda

Definire l'obiettivo, verificare i termini di prescrizione e documentare ogni pregiudizio invocato.

Criteri protetti e qualificazione

Riconoscere una discriminazione sul lavoro

Un trattamento sfavorevole va esaminato nel suo contesto e in relazione al criterio al quale si collega.

Criterio

origine, sesso, età, salute, handicap, attività sindacale, tra gli altri

Percorso

assunzione, retribuzione, carriera, cessazione del rapporto

Prova

fatti e giustificazioni da confrontare

Contesto

decisioni e ambiente di lavoro

Articolo L. 1132-1

Che cosa tutela il Codice del lavoro

Assunzione, retribuzione, formazione, inquadramento, promozione, orario di lavoro, sanzione e licenziamento figurano tra le situazioni coperte. I criteri vietati comprendono, tra gli altri, l’origine, il sesso, la gravidanza, l’età, lo stato di salute, l’handicap e le attività sindacali. Questo elenco di esempi non sostituisce l’elenco completo del testo di legge.

Due qualificazioni

Discriminazione diretta o indiretta

Una discriminazione diretta corrisponde a un trattamento meno favorevole fondato su un criterio protetto in una situazione comparabile. Una discriminazione indiretta può derivare da una regola apparentemente neutra che rischia di svantaggiare in modo particolare un gruppo protetto, salvo giustificazione oggettiva da una finalità legittima e da mezzi necessari e appropriati (articolo 1 della legge del 27 maggio 2008). Un'intenzione dichiarata di discriminare non è quindi indispensabile per quest'ultima qualificazione.

Ambiente di lavoro

Comportamenti, anche senza una decisione sulla carriera

La discriminazione comprende i comportamenti legati a un criterio protetto che ledono la dignità o creano un ambiente intimidatorio, ostile, degradante, umiliante o offensivo. A questa definizione non va aggiunto un requisito generale di sanzione o di rifiuto di promozione (articolo 1 della legge del 27 maggio 2008). Le frasi pronunciate, il loro contesto e i loro effetti vanno descritti con precisione.

Non ogni differenza di trattamento è una discriminazione. Il diritto ammette in particolare un requisito professionale essenziale e determinante, se l'obiettivo è legittimo e il requisito proporzionato (articolo L1133-1 del Codice del lavoro). La qualificazione si discute sui fatti e sulle giustificazioni applicabili.

Documenti, confronti e risposta del datore di lavoro

Stabilire i fatti, poi discutere le giustificazioni

Candidato o lavoratore

Presentare gli elementi

Fatti che lasciano presumere una discriminazione

  • Date e contenuto delle decisioni contestate.
  • E-mail, testimonianze e valutazioni.
  • Evoluzione di carriera e confronti utili.

Parte convenuta

Giustificare la decisione

Elementi oggettivi estranei a qualsiasi discriminazione

  • Spiegazioni precise del provvedimento contestato.
  • Documenti che consentano di verificarne la realtà.
  • Risposta agli elementi presentati nella controversia.

Questa ripartizione dell'onere della prova è prevista dall'articolo L1134-1 del Codice del lavoro. Il giudice può ordinare le misure istruttorie utili. Un'accusa generica non sostituisce l'esposizione dei fatti; il lavoratore non deve neppure dimostrare da solo tutti gli elementi della discriminazione prima che il datore di lavoro debba rispondere.

Prima del giudizio

Richiedere i documenti detenuti dal datore di lavoro

L’articolo 145 del Codice di procedura civile francese (Code de procédure civile) consente di chiedere una misura istruttoria prima di ogni giudizio, su ricorso o in via d’urgenza (référé), se esiste un motivo legittimo di conservare o stabilire una prova utile alla controversia. La richiesta può riguardare elementi di carriera o di retribuzione. Ne definiamo il periodo, i lavoratori interessati e le informazioni necessarie, tenendo conto della protezione dei dati dei terzi.

Testimonianze

Far riferire fatti constatati personalmente

L’articolo 202 del Codice di procedura civile precisa il contenuto di una dichiarazione testimoniale scritta (attestation): fatti constatati personalmente, identità, legami con le parti, conoscenza delle sanzioni previste per una falsa attestazione, data, firma e documento d’identità recante la firma. Conservi anche gli scambi completi: una frase estrapolata dal contesto può dare un'immagine inesatta dei fatti.

Il confronto non è sempre necessario

«l'esistenza di una discriminazione non implica necessariamente un confronto con la situazione di altri lavoratori» (traduzione nostra)

Cass. soc., 8 octobre 2025, n° 24-11.151

La sentenza riguarda una formazione imposta in un giorno non lavorato di un part-time terapeutico (mi-temps thérapeutique). La Corte censura il rigetto della domanda fondato sull'assenza di un termine di paragone e impone di esaminare la giustificazione del datore di lavoro.

Limitare la comunicazione dei dati

«tale produzione sia indispensabile all'esercizio di tale diritto e che la lesione sia proporzionata allo scopo perseguito» (traduzione nostra)

Cass. soc., 8 mars 2023, n° 21-12.492

In questa causa di disparità retributiva tra donne e uomini, la comunicazione delle buste paga di lavoratori comparabili è stata ammessa con l'oscuramento delle informazioni non necessarie. Il giudice verifica la necessità della prova e la proporzionalità della misura.

Un accordo collettivo non esclude il controllo

«le clausole in questione non possono essere presunte giustificate alla luce del principio di non discriminazione» (traduzione nostra)

Cass. soc., 9 octobre 2019, n° 17-16.642

La sentenza riguarda norme transitorie su una gratifica che possono creare una discriminazione indiretta legata all'età. L'origine contrattuale collettiva della misura non basta a presumerla giustificata.

Prescrizione e procedura

Scegliere il rimedio e verificare i termini

La natura di ciascuna domanda determina il regime applicabile. Una domanda salariale e il risarcimento di una discriminazione non si confondono.

Articolo L. 1134-5

Risarcire la discriminazione

L'azione di risarcimento del pregiudizio derivante da una discriminazione si prescrive in cinque anni dalla rivelazione della discriminazione. Questo termine non può essere modificato per via convenzionale. Il risarcimento dei danni ripara l'intero pregiudizio derivante dalla discriminazione, per tutta la sua durata. Sono i termini dell'articolo L1134-5 del Codice del lavoro. Il fascicolo deve consentire di collocare tale rivelazione; non va fissata automaticamente alla prima decisione sfavorevole.

Articolo L. 3245-1

Chiedere una retribuzione

L'azione per il pagamento o la restituzione del salario si prescrive in tre anni dal giorno in cui chi la esercita ha conosciuto o avrebbe dovuto conoscere i fatti che gli consentono di esercitarla. La domanda può riguardare le somme dovute per gli ultimi tre anni a decorrere da tale giorno oppure, quando il contratto di lavoro è cessato, le somme dovute per i tre anni precedenti la cessazione del contratto (articolo L3245-1 del Codice del lavoro).

L'articolo L1471-1 del Codice del lavoro prevede in linea di principio due anni per l'esecuzione del contratto e dodici mesi dalla notifica per la sua cessazione, ma esclude in particolare le azioni esercitate in applicazione dell'articolo L. 1132-1. Sarebbe quindi inesatto applicare indistintamente il termine di dodici mesi a un licenziamento discriminatorio.

  1. Collocare i fatti nel tempo

    Date delle decisioni, rivelazione della discriminazione, fine del contratto e iniziative già intraprese.

  2. Completare la prova

    Valutare una richiesta preliminare di documenti ai sensi dell'articolo 145 del Codice di procedura civile.

  3. Adire l'organo competente

    L'articolo L1411-1 del Codice del lavoro prevede la conciliazione e, se fallisce, il giudizio sulle controversie tra datore di lavoro e lavoratore in occasione del contratto di lavoro.

  4. Preparare il ricorso

    Breve esposizione dei motivi, capi di domanda e distinta dei documenti; dal 1° ottobre 2026, occorre allegare anche l'ultima busta paga relativa alla controversia o un documento che consenta di determinare l'attività del datore di lavoro (articolo R1452-2 del Codice del lavoro).

Il ricorso al Difensore dei diritti (Défenseur des droits) non comporta alcun costo, ma non interrompe né sospende di per sé i termini di prescrizione o di impugnazione (articolo 6 della legge organica del 29 marzo 2011). Il suo intervento non dispensa dal rispettare il calendario delle azioni previste.

Nullità e risarcimento

Che cosa può chiedere al giudice

Provvedimento discriminatorio

Chiedere la nullità

Ogni atto adottato nei confronti di un lavoratore in violazione del capitolo relativo alla non discriminazione è nullo (articolo L1132-4 del Codice del lavoro). Occorre individuare il provvedimento contestato e dimostrare la discriminazione secondo il regime probatorio applicabile. La semplice contestazione al datore di lavoro non equivale all'accertamento della nullità.

Licenziamento nullo

Distinguere il reintegro dal risarcimento

L'articolo L1235-3-1 del Codice del lavoro esclude la tabella dell'articolo L1235-3 del Codice del lavoro quando il giudice accerta in particolare un licenziamento discriminatorio. Quando il lavoratore non chiede la prosecuzione del contratto o il suo reintegro è impossibile, il giudice gli attribuisce un'indennità che non può essere inferiore alle retribuzioni degli ultimi sei mesi. Questo minimo di legge non è né un importo forfettario né una stima dell'esito del Suo fascicolo.

Danni

Documentare ogni domanda

L'articolo L1134-5 del Codice del lavoro prevede il risarcimento dell'intero pregiudizio derivante dalla discriminazione per tutta la sua durata. Esaminiamo le perdite di retribuzione, le conseguenze sulla carriera e il danno morale invocati. Una domanda salariale resta individuata separatamente ai sensi dell'articolo L3245-1 del Codice del lavoro. Gli importi devono essere giustificati dai documenti.

Codice penale

Una qualificazione distinta in sede penale

Il rifiuto di assumere, la sanzione o il licenziamento discriminatori rientrano negli atti previsti dall'articolo 225-2 del Codice penale francese (Code pénal), in collegamento con i criteri dell'articolo 225-1 del Codice penale. Per una persona fisica, la pena prevista è di tre anni di reclusione e 45 000 euro di multa. L'intenzione va esaminata alla luce dell'articolo 121-3 del Codice penale. Queste pene non sono le indennità versate al lavoratore. L'aggravante legata a un luogo aperto al pubblico riguarda il rifiuto di fornire un bene o un servizio, e non qualsiasi licenziamento avvenuto in un luogo del genere.

La scelta della via penale richiede un esame distinto dei fatti e delle eccezioni di legge, in particolare quelle dell'articolo 225-3 del Codice penale, relative all'inidoneità accertata medicalmente e ai requisiti professionali in materia di assunzione. Una discriminazione riconosciuta in sede civile non basta, da sola, a integrare tutti gli elementi di un reato.

Preparare la consulenza e tutelare il rapporto di lavoro

I documenti da raccogliere e le iniziative da valutare

  • Contratto, addendum, descrizioni della mansione e decisioni contestate.
  • Buste paga, premi, inquadramenti ed evoluzioni di carriera.
  • Valutazioni, candidature, risposte ricevute e scambi con le risorse umane.
  • E-mail complete, messaggi datati e dichiarazioni dei testimoni.
  • Pareri del medico del lavoro, adattamenti richiesti e risposte del datore di lavoro.
  • Cronologia dei fatti, segnalazioni, iniziative già avviate e obiettivo perseguito.

Handicap

Esaminare le misure adeguate

Per i lavoratori contemplati dall'articolo L5213-6 del Codice del lavoro francese (Code du travail), il datore di lavoro adotta le misure adeguate alle esigenze concrete, salvo oneri sproporzionati tenuto conto degli aiuti. Il rifiuto può costituire una discriminazione: non la configura automaticamente. Il datore di lavoro deve prendere in considerazione le proposte del medico del lavoro e motivare per iscritto il rifiuto nei confronti del lavoratore e del medico (articolo L4624-6 del Codice del lavoro). Le differenze fondate su un'inidoneità accertata medicalmente non integrano una discriminazione se sono oggettive, necessarie e adeguate (articolo L1133-3 del Codice del lavoro).

Segnalazione

Descrivere i comportamenti e i loro effetti

Il datore di lavoro deve adottare le misure necessarie a tutelare la salute fisica e mentale dei lavoratori (articolo L4121-1 del Codice del lavoro). Nell'ambito del diritto di segnalazione di un membro della rappresentanza del personale nel comitato sociale ed economico (CSE), deve svolgere senza indugio un'indagine con tale membro e adottare le disposizioni necessarie (articolo L2312-59 del Codice del lavoro). Questo regime preciso non si confonde con qualsiasi iniziativa informale.

Prima di lasciare il posto di lavoro

Non confondere i meccanismi

Il diritto di astensione dal lavoro (droit de retrait) presuppone un motivo ragionevole di ritenere che la situazione presenti un pericolo grave e imminente per la vita o la salute, con immediata segnalazione al datore di lavoro (articolo L4131-1 del Codice del lavoro). La sola apertura di un fascicolo di discriminazione non dimostra tale condizione. Prima di una decisione sulla prosecuzione del contratto, facciamo il punto sui fatti, sulla salute e sull'obiettivo perseguito.

«il rifiuto, anche implicito, del datore di lavoro di adottare misure concrete e adeguate di accomodamento ragionevole» (traduzione nostra)

Cass. soc., 2 avril 2025, n° 24-11.728

In questa sentenza, la mancata fornitura della poltrona raccomandata costituiva un elemento che lasciava presumere una discriminazione. La Corte esige poi l'esame delle giustificazioni del datore di lavoro. Non dispone un risarcimento automatico per ogni adattamento rifiutato.

Domande frequenti

Le Sue domande sulla discriminazione sul lavoro

Che cos'è una discriminazione sul lavoro?

Occorre cercare un legame con un criterio vietato: origine, sesso, gravidanza, età, stato di salute, handicap o attività sindacale, tra gli altri. L'articolo L1132-1 del Codice del lavoro tutela il candidato e il lavoratore in diverse fasi: assunzione, retribuzione, formazione, evoluzione di carriera, sanzione o licenziamento. Una situazione ingiusta non costituisce quindi necessariamente una discriminazione; occorre precisarne i fatti e il fondamento.

La discriminazione può essere diretta o derivare da una regola apparentemente neutra che svantaggia in modo particolare un gruppo protetto. Comprende anche taluni comportamenti che ledono la dignità o creano un ambiente ostile (articolo 1 della legge del 27 maggio 2008). Esaminiamo la cronologia, i documenti e le spiegazioni disponibili per individuare la qualificazione adatta.

Come provare una discriminazione sul lavoro?

L'articolo L1134-1 del Codice del lavoro prevede una prova agevolata: il candidato o il lavoratore presenta elementi di fatto che lasciano presumere una discriminazione diretta o indiretta. La parte convenuta deve allora provare che la propria decisione si fonda su elementi oggettivi estranei a qualsiasi discriminazione. Il giudice può ordinare le misure istruttorie utili.

Prepari le decisioni contestate, gli scambi, le valutazioni e una cronologia datata. I confronti di carriera o di retribuzione possono essere utili, ma non sono l'unico modo di affrontare un fascicolo. Occorre esaminare anche le frasi pronunciate, i cambiamenti intervenuti e le risposte alle segnalazioni. Lo studio organizza questi elementi e prepara le domande alle quali i documenti del datore di lavoro dovranno rispondere.

Quali documenti raccogliere prima di una consulenza?

Inizi dal contratto, dagli addendum, dalle buste paga e dalla decisione che contesta. Aggiunga le valutazioni, gli scambi con i superiori, le candidature interne e le relative risposte. Una cronologia consente di collegare questi documenti al criterio di discriminazione invocato. Questo lavoro prepara la presentazione dei fatti prevista dall'articolo L1134-1 del Codice del lavoro.

Le testimonianze devono riguardare fatti constatati personalmente. L'articolo 202 del Codice di procedura civile francese (Code de procédure civile) precisa le indicazioni di una dichiarazione testimoniale scritta (attestation) e il documento d'identità da allegare. Per le informazioni riguardanti i colleghi, indichi ciò che possiede e ciò che resta da richiedere. Lo studio valuta l'utilità dei confronti e l'eventualità di una richiesta di comunicazione ai sensi dell'articolo 145 del Codice di procedura civile, prima di ogni giudizio.

Entro quale termine agire?

L'articolo L1134-5 del Codice del lavoro fissa un termine di cinque anni dalla rivelazione della discriminazione per l'azione di risarcimento del pregiudizio che ne deriva. Il testo prevede il risarcimento dell'intero pregiudizio per tutta la durata della discriminazione. Occorre quindi distinguere il termine per agire e il periodo sul quale il pregiudizio viene valutato.

Una domanda di pagamento del salario rientra nel regime di tre anni dell'articolo L3245-1 del Codice del lavoro. L'articolo L1471-1 del Codice del lavoro esclude le azioni fondate sull'articolo L. 1132-1 dai suoi termini ordinari di esecuzione e di cessazione del contratto. Non esiste un termine unico per tutte le domande di un fascicolo: ci trasmetta le date, le decisioni ricevute e le iniziative già intraprese.

Si possono ottenere le buste paga dei colleghi?

Una richiesta di comunicazione può essere presentata al giudice. Prima di ogni giudizio, l'articolo 145 del Codice di procedura civile esige un motivo legittimo di conservare o stabilire la prova di fatti utili alla soluzione della controversia. Non dà un accesso generale ai fascicoli del personale. La richiesta deve spiegare perché alcuni documenti sono necessari e precisare i lavoratori, il periodo e le informazioni ricercate.

Il controllo deve tenere conto della vita privata dei colleghi e dei loro dati. Può essere esaminata una comunicazione limitata agli elementi indispensabili, con oscuramento delle indicazioni non necessarie. Lo studio prepara questo perimetro e la giustificazione di ciascuna categoria di documenti, poi analizza i documenti ottenuti per il dibattito probatorio previsto dall'articolo L1134-1 del Codice del lavoro.

Che cosa fare in caso di discriminazione legata all'handicap?

Raccolga i pareri del medico del lavoro, le richieste di adattamento e le risposte ricevute. Per i lavoratori che contempla, l'articolo L5213-6 del Codice del lavoro impone misure adeguate alle esigenze concrete, purché gli oneri non siano sproporzionati tenuto conto degli aiuti. Il rifiuto di tali misure può costituire una discriminazione; questa qualificazione richiede un esame delle circostanze.

L'articolo L4624-6 del Codice del lavoro impone di prendere in considerazione le proposte del medico del lavoro e di comunicare per iscritto i motivi di un rifiuto al lavoratore e al medico. Occorre inoltre esaminare l'articolo L1133-3 del Codice del lavoro, relativo alle differenze oggettive, necessarie e adeguate fondate su un'inidoneità accertata medicalmente. Lo studio confronta queste regole con le ricerche e le iniziative documentate del datore di lavoro.

Il Difensore dei diritti basta?

Il ricorso a esso non deve portare a lasciar scadere un termine. L'articolo 6 della legge organica del 29 marzo 2011 prevede che questa iniziativa non comporta alcun costo e che non interrompe né sospende di per sé i termini di prescrizione e di impugnazione. Occorre quindi seguire separatamente le scadenze delle azioni che sta valutando, anche se la Sua richiesta è in corso di esame.

In una controversia tra datore di lavoro e lavoratore in occasione del contratto di lavoro, il tribunale del lavoro (conseil de prud'hommes) tenta la conciliazione e poi giudica se la conciliazione fallisce (articolo L1411-1 del Codice del lavoro francese (Code du travail)). Lo studio esamina il Suo obiettivo, le iniziative già avviate e la necessità di un ricorso giudiziario. Per il risarcimento del pregiudizio da discriminazione, il punto di partenza dei cinque anni previsti dall'articolo L1134-5 del Codice del lavoro deve essere valutato sulla base del fascicolo.

Si può sporgere denuncia per discriminazione?

La via penale va valutata quando i fatti corrispondono a una fattispecie di reato. L'articolo 225-1 del Codice penale francese (Code pénal) definisce i criteri e l'articolo 225-2 del Codice penale gli atti punibili, in particolare il rifiuto di assumere, la sanzione o il licenziamento discriminatori. Per una persona fisica, quest'ultimo testo prevede tre anni di reclusione e 45 000 euro di multa. Occorre dimostrare gli elementi del reato ed esaminare l'intenzione alla luce dell'articolo 121-3 del Codice penale.

Le e-mail, le decisioni e le testimonianze devono quindi essere analizzate in questo quadro preciso. Il meccanismo civile di prova agevolata non sostituisce tale dimostrazione. Lo studio valuta l'opportunità di una denuncia e il suo coordinamento con le domande relative al contratto di lavoro, senza presentare le due vie come automaticamente intercambiabili o cumulabili.

Un licenziamento discriminatorio è nullo?

Sì, quando il suo carattere discriminatorio è accertato: l'articolo L1132-4 del Codice del lavoro prevede la nullità degli atti adottati nei confronti del lavoratore in violazione del capitolo relativo alla non discriminazione. Questa nullità va distinta da un licenziamento semplicemente privo di causa reale e seria.

L'articolo L1235-3-1 del Codice del lavoro esclude allora la tabella dell'articolo L1235-3 del Codice del lavoro. Se il lavoratore non chiede la prosecuzione del contratto o se il suo reintegro è impossibile, l'indennità non può essere inferiore alle retribuzioni degli ultimi sei mesi. Il testo non fissa alcun massimale. La scelta di chiedere la prosecuzione del contratto e le conseguenze finanziarie dell'estromissione vanno esaminate separatamente: questa pagina non promette il pagamento automatico di tutte le retribuzioni perdute.

Che cos'è una discriminazione indiretta?

L'articolo 1 della legge del 27 maggio 2008, al quale rinvia l'articolo L1132-1 del Codice del lavoro, riguarda una disposizione, un criterio o una prassi apparentemente neutri, ma idonei a causare uno svantaggio particolare a talune persone in ragione di un criterio protetto. La qualificazione è esclusa se la misura è oggettivamente giustificata da una finalità legittima e se i mezzi per realizzarla sono necessari e adeguati.

L'analisi riguarda quindi gli effetti della regola e la sua giustificazione. Occorre individuare il gruppo interessato, descrivere lo svantaggio ed esaminare i documenti disponibili. Una statistica può contribuire al fascicolo; va compresa nel suo perimetro e nel suo metodo. Lo studio confronta la prassi contestata con le esigenze addotte dal datore di lavoro e con gli elementi di prova raccolti.

Come si prova una discriminazione retributiva?

Occorre collegare gli elementi di retribuzione al criterio di discriminazione invocato. L'articolo L1132-1 del Codice del lavoro tutela in particolare contro le discriminazioni in materia di retribuzione. L'articolo L1134-1 del Codice del lavoro disciplina poi la presentazione dei fatti da parte del lavoratore e la giustificazione oggettiva attesa dal datore di lavoro. Buste paga, inquadramenti, premi, valutazioni ed evoluzioni di carriera vanno studiati insieme.

Un confronto può aiutare a comprendere gli scarti: mansioni, responsabilità, anzianità e percorso vanno allora descritti con precisione. Se mancano documenti, può essere valutata una richiesta prima del giudizio ai sensi dell'articolo 145 del Codice di procedura civile francese (Code de procédure civile). Infine, una domanda salariale e una domanda di risarcimento del pregiudizio da discriminazione vanno distinte, in particolare in considerazione dei termini di prescrizione degli articoli L. 3245-1 e L. 1134-5.

Che cosa rischia un datore di lavoro chiamato in causa?

Essere chiamato in causa non costituisce di per sé una condanna. Se una discriminazione è accertata, le conseguenze possono comprendere la nullità del provvedimento adottato nei confronti del lavoratore (articolo L1132-4 del Codice del lavoro) e il risarcimento del pregiudizio (articolo L1134-5 del Codice del lavoro). Per un licenziamento discriminatorio, l'articolo L1235-3-1 del Codice del lavoro esclude la tabella ordinaria e prevede un minimo corrispondente alle retribuzioni degli ultimi sei mesi quando ricorrono le sue condizioni di indennizzo.

In sede penale, l'articolo 225-2 del Codice penale prevede, per gli atti che elenca e per una persona fisica, tre anni di reclusione e 45 000 euro di multa. L'aggravamento a cinque anni e 75 000 euro riguarda il rifiuto discriminatorio di fornire un bene o un servizio nelle circostanze previste dal testo; non si estende automaticamente al rapporto di lavoro. Ogni conseguenza va esaminata secondo il proprio fondamento.

Basta una semplice frase discriminatoria?

Occorre esaminare le parole pronunciate, il loro contesto e i loro effetti. L'articolo 1 della legge del 27 maggio 2008 include nella discriminazione i comportamenti legati a un criterio protetto che ledono la dignità o creano un ambiente intimidatorio, ostile, degradante, umiliante o offensivo. Questo testo non impone di collegare necessariamente tali comportamenti a una sanzione o a una decisione sulla carriera.

Una frase isolata non deve quindi essere né scartata automaticamente né qualificata senza esame. Annoti la data, il luogo, le persone presenti e i termini usati; conservi gli scambi che consentono di comprendere il contesto. L'articolo L1134-1 del Codice del lavoro disciplina il dibattito sugli elementi che lasciano presumere la discriminazione. Lo studio valuta la loro portata e le integrazioni necessarie, senza imporre artificialmente un numero minimo di episodi.

Occorre continuare a lavorare durante la procedura?

Questa decisione merita un esame della Sua situazione prima di qualsiasi iniziativa riguardante il contratto. Il datore di lavoro resta tenuto ad adottare le misure necessarie per la sicurezza e la tutela della salute fisica e mentale (articolo L4121-1 del Codice del lavoro). Le difficoltà di salute, le segnalazioni già effettuate e le risposte ricevute vanno portate a conoscenza dello studio.

Il diritto di astensione dal lavoro (droit de retrait) risponde a una condizione distinta: un motivo ragionevole di ritenere che la situazione presenti un pericolo grave e imminente per la vita o la salute, con immediata segnalazione al datore di lavoro (articolo L4131-1 del Codice del lavoro). Non deriva automaticamente da un'accusa di discriminazione. L'articolo L1132-3 del Codice del lavoro tutela inoltre il lavoratore contro i provvedimenti discriminatori adottati per aver testimoniato o riferito i comportamenti in questione. Esaminiamo le iniziative adatte ai fatti e al Suo obiettivo.

Si può agire se la discriminazione proviene da un collega?

Occorre descrivere i comportamenti, il loro legame con un criterio protetto e la reazione del datore di lavoro. La definizione dell'articolo 1 della legge del 27 maggio 2008 include i comportamenti che ledono la dignità o creano un ambiente ostile. L'articolo L4121-1 del Codice del lavoro impone al datore di lavoro misure di prevenzione e di tutela della salute; l'analisi riguarda anche le misure effettivamente adottate.

Conservi gli scambi e le testimonianze, poi indichi la data delle Sue segnalazioni. Se un membro della rappresentanza del personale nel CSE esercita il diritto di segnalazione previsto dall'articolo L2312-59 del Codice del lavoro, il datore di lavoro deve svolgere senza indugio un'indagine con lui e adottare le disposizioni necessarie. Questa procedura non va confusa con qualsiasi segnalazione informale, né si può dedurre automaticamente la responsabilità del datore di lavoro dal solo comportamento di un collega.

Quale tribunale adire a Parigi?

Per le controversie tra datore di lavoro e lavoratore in occasione del contratto di lavoro, l'articolo L1411-1 del Codice del lavoro designa il tribunale del lavoro (conseil de prud'hommes). La sua competenza territoriale non dipende dalla sola scelta di un avvocato parigino. L'articolo R1412-1 del Codice del lavoro fa riferimento anzitutto al tribunale della circoscrizione dello stabilimento in cui il lavoro è svolto.

Se il lavoro è svolto a domicilio o al di fuori di qualsiasi impresa o stabilimento, il testo considera il domicilio del lavoratore. Quest'ultimo può inoltre adire il tribunale del luogo in cui l'impegno è stato contratto o quello in cui ha sede il datore di lavoro. Lo studio verifica quindi i luoghi di attività, di assunzione e di stabilimento del datore di lavoro prima di scegliere Parigi. I tribunali dei dipartimenti limitrofi sono tribunali del lavoro (conseils de prud'hommes), e non sezioni di prossimità (chambres de proximité).

Quanto costa un procedimento?

Il perimetro dipende dall'incarico affidato: analisi dei documenti, richiesta di documenti, scambi con il datore di lavoro o procedimento. Da questa pagina non si può dedurre alcuna tariffa né alcun costo complessivo. L'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971 prevede onorari fissati d'intesa con il cliente e, salvo le eccezioni che elenca, una convenzione scritta che precisi le attività prevedibili, gli onorari, le spese e gli esborsi.

Una remunerazione fondata esclusivamente sul risultato giudiziario è vietata; un compenso integrativo legato al risultato può affiancare la remunerazione delle prestazioni. Le spese di procedura e gli onorari vanno distinti dalle somme eventualmente attribuite dal giudice ai sensi dell'articolo 700 del Codice di procedura civile francese (Code de procédure civile). Quest'ultima decisione dipende in particolare dall'equità e dalla situazione economica della parte soccombente: non garantisce il rimborso di tutte le spese.

Come preparare il primo appuntamento?

Rediga una breve cronologia con le date di assunzione, i fatti contestati, le segnalazioni e le risposte. Indichi il criterio di discriminazione che ritiene coinvolto e le ragioni di tale collegamento. Alleghi i documenti nella loro versione completa: contratto, buste paga, valutazioni, e-mail ed eventuale lettera di licenziamento. Serviranno all'analisi dei fatti prevista dall'articolo L1134-1 del Codice del lavoro.

Precisi il Suo obiettivo e le iniziative già avviate nei confronti del datore di lavoro, del CSE o di un'autorità. Segnali le scadenze note e ciò che ha appreso di recente, perché l'articolo L1134-5 del Codice del lavoro fa decorrere la prescrizione dalla rivelazione della discriminazione. Non attenda di avere tutti i documenti: individui quelli mancanti, in modo che possiamo esaminare come richiederli.

Fonti e pagine collegate

Testi ufficiali e pagine collegate

Articoli verificati nella versione applicabile al 13 ottobre 2026. Ogni link consente di consultare il testo utilizzato.

Comportamenti discriminatori: la portata dei fatti

«ledere la sua dignità o creare un ambiente intimidatorio, ostile, degradante, umiliante o offensivo» (traduzione nostra)

Cass. soc., 14 novembre 2024, n° 23-17.917

La Corte censura il rigetto di una domanda fondata su comportamenti legati all'origine, motivato dal fatto che non era allegato alcun provvedimento discriminatorio distinto. Le circostanze riferite devono essere esaminate nel loro insieme.

Per approfondire

Pagina aggiornata il 13 ottobre 2026.

Una situazione di discriminazione sul lavoro ?

Ci trasmetta i Suoi documenti, anche se incompleti. Lo studio esamina i fatti, le prove da ricercare e i rimedi adatti al Suo obiettivo.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa