О нас пишут

  • Lexbase

Адвокатское бюро Kohen Avocats, трудовое право в Париже

Незаконное увольнение во Франции: адвокат в Париже

Об увольнении сообщили устно, претензии сформулированы расплывчато, профессиональную несостоятельность ставят в вину во время больничного, расторжение договора последовало за беременностью или сообщением о нарушениях: бюро изучает основание увольнения, процедуру и сроки, а затем ведёт переговоры или обращается в суд по трудовым спорам (conseil de prud'hommes). Прежде всего работники, но также и работодатели.

Главный срок: двенадцать месяцев. Иск об оспаривании увольнения, как правило, погашается давностью по истечении двенадцати месяцев с момента уведомления о расторжении договора (статья L. 1471-1 Трудового кодекса Франции (Code du travail)). Бюро доступно круглосуточно и без выходных.

4,9/5

Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов

Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.

Razari A. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.

Valérie A. · отзыв Google, переведён с французского

Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом

MRK · отзыв Google, переведён с французского

Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго

Mohammed Y. · отзыв Google, переведён с французского

Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.

Mohamed Karim C. · отзыв Google, переведён с французского

У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.

Adel H. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.

Ridwan B. · отзыв Google, переведён с французского
Адвокат Хассан Коэн, член Парижской коллегии адвокатов

Предварительное изучение дела

Отправьте документы. Получите анализ.

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Адвокат Хассан Коэн

Адвокат, член Парижской коллегии адвокатов (Barreau de Paris), — трудовое право, оспаривание увольнений и переговоры об условиях ухода с работы.

Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)

Страница обновлена 10 октября 2026 года.

Коротко

Увольнение является незаконным (licenciement abusif), если оно не основано на реальной и серьёзной причине (cause réelle et sérieuse): факты не соответствуют действительности, претензии слишком расплывчаты, профессиональная несостоятельность не доказана или о расторжении договора объявили устно ещё до направления какого-либо письма. Если работник не восстановлен на работе, судья присуждает ему компенсацию в пределах шкалы, установленной статьёй L. 1235-3 Трудового кодекса Франции (Code du travail), сверх выплат, причитающихся при расторжении договора. Шкала не применяется, если увольнение недействительно (licenciement nul), в частности при дискриминации, домогательствах, увольнении в связи с беременностью или нарушении основной свободы: минимальная компенсация в этом случае составляет шесть месячных зарплат. Иск, как правило, погашается давностью по истечении двенадцати месяцев с момента уведомления. Адвокатское бюро Kohen Avocats на авеню Колонель-Бонне (avenue du Colonel Bonnet) в 16-м округе Парижа изучает ваше дело, ведёт переговоры или обращается в суд по трудовым спорам (conseil de prud'hommes). Телефон: +33 6 89 11 34 45.

Получили письмо об увольнении, о расторжении договора вам объявили устно или нужно передать документы?

Разобраться в вашей ситуации

Незаконное увольнение в Париже: разъяснения

В Париже спор об оспаривании увольнения, как правило, относится к компетенции парижского суда по трудовым спорам (conseil de prud'hommes de Paris), если работа выполняется в Париже или работодатель находится там. Правила изложены в Трудовом кодексе Франции (Code du travail). Работник может защищать себя в суде по трудовым спорам самостоятельно, но выбор между увольнением без причины и недействительным увольнением делается с самого начала: от него зависят доказательства, которые нужно собрать, и сумма, о которой идёт речь. Что нужно знать, шаг за шагом.

Ориентиры

Что делает увольнение незаконным

Основание, письмо и процедура: три направления оспаривания.

1

Любое увольнение по основаниям, связанным с личностью работника, должно быть мотивировано и обосновано реальной и серьёзной причиной (статья L. 1232-1 Трудового кодекса Франции). Недостоверных, непроверяемых или слишком незначительных фактов недостаточно.

2

О решении уведомляют заказным письмом с уведомлением о вручении, в котором излагаются основания увольнения (статья L. 1232-6 Трудового кодекса Франции). Это письмо, с учётом сделанных при необходимости уточнений, определяет рамки спора (статья L. 1235-2 Трудового кодекса Франции).

3

Судья оценивает соблюдение процедуры и реальный и серьёзный характер оснований с учётом доказательств, представленных обеими сторонами. Оставшееся сомнение толкуется в пользу работника (статья L. 1235-1 Трудового кодекса Франции).

4

Некоторые увольнения не просто незаконны, а недействительны: дискриминация, моральное преследование (harcèlement moral) или сексуальные домогательства, беременность, несчастный случай на производстве, нарушение основной свободы (статья L. 1235-3-1 Трудового кодекса Франции).

Таким образом, увольнение оспаривают по существу, по форме или по обоим основаниям. Первая задача — прочитать письмо об увольнении так, как его прочтёт судья, претензию за претензией, а затем сопоставить каждую претензию с документами работника. О дисциплинарном увольнении за простой, серьёзный или грубый проступок читайте также нашу страницу об увольнении за дисциплинарный проступок.

Ваши права

Увольнение без реальной и серьёзной причины или недействительное увольнение: два режима

От выбранной квалификации зависят возможная сумма и характер возмещения.

Увольнение без реальной и серьёзной причины

  • Судья может предложить восстановление на работе; если одна из сторон отказывается, он определяет компенсацию между минимумом и максимумом, которые зависят от стажа работы на предприятии (статья L. 1235-3 Трудового кодекса Франции).
  • Максимум составляет от одной месячной зарплаты брутто при стаже менее одного года до двадцати месячных зарплат при стаже от двадцати девяти лет; на предприятиях с численностью менее одиннадцати работников применяются пониженные минимумы.
  • Если стаж работника составляет не менее двух лет на предприятии, где работают не менее одиннадцати человек, судья также обязывает работодателя возместить государственной службе занятости France Travail все или часть выплаченных пособий по безработице, в пределах шести месяцев (статья L. 1235-4 и статья L. 1235-5 Трудового кодекса Франции).

Недействительное увольнение

  • Шкала не применяется: если работник не требует восстановления на работе или оно невозможно, компенсация не может быть меньше зарплаты за последние шесть месяцев (статья L. 1235-3-1 Трудового кодекса Франции).
  • Работник также может потребовать продолжения действия трудового договора, то есть восстановления на предприятии.
  • Основания недействительности перечислены в законе: дискриминация, домогательства, основная свобода, беременность и материнство, несчастный случай на производстве, сообщение о нарушениях, мандат представителя персонала.

В обоих случаях к этому добавляются выплаты при расторжении договора: предупреждение об увольнении (préavis) сроком один месяц при стаже от шести месяцев до двух лет и два месяца при большем стаже, кроме случаев серьёзного проступка (faute grave) или более благоприятных положений (статья L. 1234-1 Трудового кодекса Франции), а также установленное законом выходное пособие (indemnité légale de licenciement) при стаже от восьми месяцев, не менее четверти месячной зарплаты за каждый год стажа до десяти лет и одной трети за каждый последующий год (статья L. 1234-9 Трудового кодекса Франции и статья R. 1234-2 Трудового кодекса Франции).

Увольнение является недействительным, а не просто незаконным, если оно основано на одном из следующих мотивов:

Дискриминация Моральное преследование или сексуальные домогательства Беременность и материнство Несчастный случай на производстве Сообщение о нарушениях Свобода выражения мнений Обращение в суд

Метод

Оспаривание увольнения шаг за шагом

От прочтения письма до судебного заседания у каждого этапа своя цель.

Анализ

Прочитать письмо так, как его прочтёт судья

Основания, даты, имеющиеся доказательства, соблюдённая процедура, стаж и расчётная зарплата. В течение пятнадцати дней с момента уведомления работник может запросить уточнение оснований увольнения (статья R. 1232-13).

Переговоры

Начать письменный диалог

Аргументированное письмо часто позволяет добиться мирового соглашения (transaction): письменного договора, которым стороны путём взаимных уступок прекращают спор (статья 2044 Гражданского кодекса Франции (Code civil)).

Суд по трудовым спорам

Обратиться в компетентный суд

Работник обращается в суд по трудовым спорам по месту нахождения подразделения, в котором он работает, либо по месту заключения договора или по месту нахождения работодателя (статья R. 1412-1). Сначала дело рассматривает примирительная коллегия (bureau de conciliation et d'orientation).

Решение

Выступить в суде, затем исполнить решение или обжаловать его

Судебная коллегия (bureau de jugement) выносит решение о причине увольнения и о причитающихся суммах. Срок подачи апелляции — один месяц; в апелляционной инстанции интересы сторон представляет адвокат или профсоюзный защитник (défenseur syndical) (статья R. 1461-1 Трудового кодекса Франции).

Примирение может завершиться соглашением на основе фиксированной шкалы, установленной регламентом (статья D. 1235-21): прежде чем что-либо подписывать, сравните её с тем, на что дело позволяет рассчитывать при вынесении решения. О дальнейшем ходе процесса читайте на нашей странице о спорах в суде по трудовым спорам.

Хронология

Процедура увольнения и сроки для обращения в суд

Этапы, обязательные для работодателя, а затем сроки, которые должен соблюдать работник.

Вызов на предварительную беседу

Заказным письмом или письмом, врученным лично, с указанием цели вызова; беседа не может состояться ранее чем через пять рабочих дней после предъявления или вручения письма (статья L. 1232-2 Трудового кодекса Франции).

Предварительная беседа

Работник может прийти на беседу в сопровождении сотрудника предприятия или, при отсутствии представителей персонала, консультанта работника (conseiller du salarié), включённого в официальный список (статья L. 1232-4 Трудового кодекса Франции).

Уведомление об увольнении

Заказное письмо с уведомлением о вручении, в котором излагаются основания, отправленное не ранее чем через два рабочих дня после даты, назначенной для беседы (статья L. 1232-6 Трудового кодекса Франции).

Запрос уточнений

Пятнадцать дней с момента уведомления, чтобы запросить их у работодателя, у которого затем есть пятнадцать дней, чтобы ответить, если он того пожелает (статья R. 1232-13).

Оспаривание в суде по трудовым спорам

Как правило, двенадцать месяцев с момента уведомления о расторжении договора (статья L. 1471-1 Трудового кодекса Франции). Срок исчисляется с момента получения работником заказного письма.

Решение и апелляция

Решение суда определяет размер компенсаций; у каждой стороны, как правило, есть один месяц на подачу апелляции. Читайте нашу страницу об обжаловании решений суда по трудовым спорам.

Подготовка дела

Какие документы собрать, чтобы оспорить увольнение

То, что позволяет оценить дело уже на этапе предварительного изучения, а затем убедить судью.

Трудовой договор, дополнительные соглашения, должностная инструкция и точное название коллективного договора.

Расчётные листки за последние двенадцать месяцев, включая премии и сверхурочные часы.

Вызов на беседу, письмо об увольнении и конверт или уведомление о вручении: срок начинает течь с даты получения.

Электронные письма, сообщения и отчёты, которые опровергают претензии: поставленные цели, ежегодные оценки, благодарности, рабочая нагрузка.

Больничные листы, заключения врача по гигиене труда и переписка с работодателем о вашем здоровье, если увольнение последовало за болезнью или профессиональным выгоранием.

Доказательства устного увольнения: сообщения работодателя, возврат пропуска, ключей или автомобиля, отключение доступа, письменные показания коллег.

Документы при прекращении договора: справка о работе (certificat de travail), справка для службы занятости France Travail, расписка об окончательном расчёте (reçu pour solde de tout compte).

Передайте то, что у вас есть, даже если документов недостаточно: бюро расставит их по значимости и сообщит, чего не хватает, — в рамках предварительного изучения дела или по телефону +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Частые вопросы

Вопросы, которые задают уволенные работники, с текстами и решениями, которые на них отвечают.

Что такое незаконное увольнение?

Во французском трудовом праве выражение «незаконное увольнение» (licenciement abusif) чаще всего означает увольнение без реальной и серьёзной причины. Любое увольнение по основаниям, связанным с личностью работника, должно быть мотивировано и обосновано реальной и серьёзной причиной (статья L. 1232-1 Трудового кодекса Франции). Причина реальна, если факты существуют и соответствуют действительности; она серьёзна, если они достаточно значимы, чтобы оправдать расторжение договора.

В случае спора судья оценивает соблюдение процедуры и реальный и серьёзный характер оснований, на которые ссылается работодатель. Он формирует своё убеждение на основе доказательств, представленных обеими сторонами, а оставшееся сомнение толкуется в пользу работника (статья L. 1235-1 Трудового кодекса Франции).

Его следует отличать от двух других ситуаций. Увольнение с нарушением процедуры (licenciement irrégulier) основано на реальной и серьёзной причине, но процедура не соблюдена: компенсация в этом случае ограничена одной месячной зарплатой (статья L. 1235-2 Трудового кодекса Франции). Недействительное увольнение (licenciement nul), в свою очередь, нарушает охраняемое право, например запрет дискриминации или домогательств, и даёт право на более широкое возмещение. Точно квалифицировать ситуацию — первая задача адвоката.

Работодатель уволил меня устно, без беседы и без письма: что делать?

Трудовой кодекс требует письменного уведомления: если работодатель решает уволить работника, он сообщает о своём решении заказным письмом с уведомлением о вручении, в котором излагаются основания (статья L. 1232-6 Трудового кодекса Франции). Расторжение договора, объявленное устно, этому требованию не отвечает.

Кассационный суд (Cour de cassation) делает из этого чёткий вывод: «если работодатель выражает бесповоротное решение расторгнуть трудовой договор с работником до направления письма об увольнении, увольнение неизбежно является увольнением без реальной и серьёзной причины» (наш перевод) (Cass. soc., 11 juin 2025, n° 23-21.819). В этом деле работник был вынужден сдать служебный автомобиль, ключи и пропуска, а его дела были у него изъяты.

Поэтому всё решает доказательство даты и окончательного характера решения: сообщения, электронные письма, возврат имущества, отключение доступа, письменные показания присутствовавших коллег. Сохраните эти материалы, пока они не исчезли. Письмо, отправленное через несколько дней, не исправляет уже состоявшееся расторжение договора. Читайте также нашу статью об устном увольнении.

Сколько времени у меня есть, чтобы оспорить увольнение?

Любой иск, касающийся расторжения трудового договора, погашается давностью по истечении двенадцати месяцев с момента уведомления о расторжении (статья L. 1471-1 Трудового кодекса Франции). Это короткий срок: в него должны уложиться обдумывание, сбор документов, попытка переговоров и обращение в суд по трудовым спорам.

Кассационный суд уточняет начало течения срока: «срок исковой давности по иску об оспаривании расторжения трудового договора исчисляется с даты получения работником заказного письма с уведомлением о вручении, извещающего о расторжении» (наш перевод) (Cass. soc., 17 sept. 2025, n° 23-22.408). День получения не учитывается, а давность считается истекшей по окончании последнего дня срока.

Та же статья предусматривает исключения: на иски, основанные на дискриминации, моральном преследовании или сексуальных домогательствах, этот двенадцатимесячный срок не распространяется. Иск о возмещении ущерба от дискриминации погашается давностью по истечении пяти лет с момента её выявления (статья L. 1134-5 Трудового кодекса Франции), а Кассационный суд считает, что «иск, касающийся расторжения трудового договора, погашается давностью по истечении пяти лет, если он основан на моральном преследовании» (наш перевод) (Cass. soc., 9 oct. 2024, n° 23-11.360). Наконец, для требований о выплате заработной платы установлен свой срок. В случае сомнений попросите проверить нужную дату сразу после получения письма: обоснованное дело можно проиграть из-за нескольких дней.

Какая компенсация положена при увольнении без реальной и серьёзной причины?

Если судья признаёт отсутствие реальной и серьёзной причины, а восстановление на работе не происходит, он определяет компенсацию между минимумом и максимумом, выраженными в месячных зарплатах брутто, в зависимости от стажа в полных годах (статья L. 1235-3 Трудового кодекса Франции). Например, шкала предусматривает от трёх до трёх с половиной месячных зарплат при стаже два года, от трёх до шести — при стаже пять лет, от трёх до десяти — при стаже десять лет и до двадцати — при стаже от двадцати девяти лет. На предприятиях с численностью менее одиннадцати работников в течение первых десяти лет стажа применяются более низкие минимумы.

Кассационный суд постановил, что «положения статьи L. 1235-3 Трудового кодекса совместимы с положениями статьи 10 указанной Конвенции» (речь идёт о Конвенции МОТ № 158) и что судья должен «лишь оценить конкретное положение работницы, чтобы определить размер причитающейся компенсации между минимальной и максимальной суммами» (наш перевод) (Cass. soc., 11 mai 2022, n° 21-14.490).

Эта компенсация выплачивается сверх выходного пособия, оплаты срока предупреждения и оплачиваемого отпуска. Работа адвоката состоит в том, чтобы обосновать сумму в верхней части диапазона: возраст, трудности с поиском новой работы, обстоятельства расторжения договора, отдельный ущерб. Предварительно оценить сумму можно с помощью нашего калькулятора по шкале Макрона (barème Macron).

Можно ли не применять шкалу Макрона?

Да, если увольнение недействительно. Статья L. 1235-3 не применяется, если судья устанавливает одно из предусмотренных законом оснований недействительности; если работник не требует продолжения действия договора или восстановление невозможно, компенсация не может быть меньше зарплаты за последние шесть месяцев (статья L. 1235-3-1 Трудового кодекса Франции).

Эти основания недействительности касаются нарушения основной свободы, морального преследования или сексуальных домогательств, дискриминации, обращения в суд по вопросам профессионального равенства мужчин и женщин или сообщения о тяжких преступлениях и уголовных проступках, увольнения представителя персонала в связи с его мандатом, а также несоблюдения гарантий, связанных с материнством и несчастными случаями на производстве.

Минимум рассчитывается исходя из фактического вознаграждения: «Размер этой компенсации должен рассчитываться с учётом полученных премий, при необходимости пропорционально, и сверхурочных часов, отработанных работником в течение шести месяцев, предшествовавших расторжению трудового договора» (наш перевод) (Cass. soc., 2 avr. 2025, n° 23-20.987). Это минимум: судья может присудить больше, если ущерб доказан. Однако ссылка на недействительность требует точных фактов; плохо обоснованное требование о недействительности ослабляет дело, а не укрепляет его.

Уволили во время больничного из-за профессионального выгорания: законно ли увольнение?

Больничный по заболеванию, не связанному с работой, сам по себе не исключает любое увольнение. Однако ни один работник не может быть уволен из-за состояния здоровья (статья L. 1132-1 Трудового кодекса Франции), и такое увольнение недействительно (статья L. 1132-4 Трудового кодекса Франции). Если претензии к профессиональной несостоятельности появляются именно во время больничного и ранее нигде не фиксировались, хронология становится признаком, который нужно внимательно изучить.

Если больничный связан с несчастным случаем на производстве или профессиональным заболеванием, защита сильнее: в период приостановления договора работодатель может расторгнуть его только за серьёзный проступок или при невозможности сохранить договор по причине, не связанной с несчастным случаем или заболеванием (статья L. 1226-9 Трудового кодекса Франции), иначе расторжение недействительно (статья L. 1226-13 Трудового кодекса Франции). При этом профессиональное происхождение больничного должно быть признано или доказано: профессиональное выгорание само по себе не является несчастным случаем на производстве или профессиональным заболеванием.

Если выгорание вызвано моральным преследованием, любое расторжение договора в нарушение запрета преследования недействительно (статья L. 1152-3 Трудового кодекса Франции). В этом случае дело строится на переписке, рабочей нагрузке, сделанных предупреждениях и медицинских документах. Подробнее читайте в нашей статье об увольнении во время больничного.

Уволили за профессиональную несостоятельность: как оспорить?

Профессиональная несостоятельность (insuffisance professionnelle) — это не проступок, а неспособность работника удовлетворительно выполнять свои обязанности. Как и любое основание, связанное с личностью работника, она должна представлять собой реальную и серьёзную причину (статья L. 1232-1 Трудового кодекса Франции), а письмо об увольнении определяет рамки спора (статья L. 1235-2 Трудового кодекса Франции): работодатель не может добавить в суде претензии, которых не изложил.

Судья формирует своё убеждение на основе доказательств, представленных обеими сторонами, а сомнение толкуется в пользу работника (статья L. 1235-1 Трудового кодекса Франции). Поэтому оспаривание касается реальности вменяемых фактов и их контекста: поставленных целей и средств для их достижения, обучения и сопровождения, рабочей нагрузки, предыдущих оценок, изменений в организации или руководстве.

Для руководителя или инженера решающими документами часто становятся ежегодные собеседования, электронные письма с одобрением результатов работы, дорожные карты проектов и переписка о сроках. Несостоятельность, внезапно обнаруженная после нескольких лет положительных оценок или на следующий день после предупреждения о рабочей нагрузке, требует внимательного изучения. Если за претензиями скрывается запрещённый мотив, спор переходит в плоскость недействительности.

Уволили во время беременности или после декретного отпуска: что говорит закон?

Работодатель не может расторгнуть договор с работницей, беременность которой подтверждена врачом, в период отпуска по беременности и родам, независимо от того, пользуется ли она этим правом, в период оплачиваемого отпуска, взятого сразу после него, и в течение следующих десяти недель. Он может сделать это, только если докажет серьёзный проступок, не связанный с беременностью, или невозможность сохранить договор по причине, не связанной с беременностью или родами (статья L. 1225-4 Трудового кодекса Франции).

Вне этих периодов беременность остаётся запрещённым мотивом: «любое увольнение работницы в связи с её беременностью недействительно» (наш перевод) (Cass. soc., 29 janv. 2020, n° 18-21.862). Работница, требующая восстановления на работе, имеет право на зарплату за период отстранения без вычета полученных замещающих доходов.

Если увольнение происходит в период защиты, Кассационный суд считает, что «работница, которая не обязана требовать восстановления на работе, имеет право, помимо выплат при расторжении договора и компенсации в размере не менее шестимесячной зарплаты, полностью возмещающей ущерб, причинённый незаконностью увольнения, на зарплату, которую она получила бы в течение периода, на который распространяется недействительность» (наш перевод) (Cass. soc., 6 nov. 2024, n° 23-14.706). Читайте также нашу страницу о дискриминации на работе.

Уволили после сообщения о домогательствах или незаконных действиях: недействительно ли увольнение?

Закон защищает лицо, которое подверглось моральному преследованию или отказалось его терпеть либо добросовестно сообщило о таких действиях или дало о них показания (статья L. 1152-2 Трудового кодекса Франции). Любое расторжение договора в нарушение этой защиты недействительно (статья L. 1152-3 Трудового кодекса Франции). Та же защита распространяется на того, кто добросовестно дал показания или сообщил о фактах, образующих уголовный проступок (délit) или тяжкое преступление (crime), о которых ему стало известно при исполнении обязанностей (статья L. 1132-3-3 Трудового кодекса Франции).

Кассационный суд считает, что «работник, сообщивший о фактах морального преследования, не может быть уволен по этой причине, независимо от того, квалифицировал ли он эти факты как моральное преследование при сообщении о них, за исключением случая недобросовестности, которая может вытекать только из того, что работник знал о ложности сообщаемых им фактов» (наш перевод) (Cass. soc., 19 avr. 2023, n° 21-21.053).

Недавно суд подтвердил это в деле работницы, жаловавшейся на изоляцию, давление и перегрузку: «претензия, основанная на сообщении заинтересованного лица о действиях, составляющих моральное преследование, сама по себе влекла недействительность увольнения» (наш перевод) (Cass. soc., 10 juin 2026, n° 24-22.457). Таким образом, за исключением случая недобросовестности, одной такой претензии в письме достаточно, чтобы увольнение было признано недействительным, даже если в нём указаны и другие претензии.

Письмо об увольнении составлено расплывчато: достаточно ли этого, чтобы выиграть дело?

В письме должны быть изложены точные и объективно проверяемые основания. После уведомления работодатель может уточнить их по собственной инициативе или по запросу работника в течение пятнадцати дней (статья R. 1232-13 Трудового кодекса Франции). Если работник не запросил уточнений, недостаточная мотивировка сама по себе не лишает увольнение реальной и серьёзной причины и даёт право на компенсацию в размере не более одной месячной зарплаты (статья L. 1235-2 Трудового кодекса Франции).

Однако Кассационный суд применяет это требование сдержанно: «хотя в письме об увольнении должны быть изложены точные и объективно проверяемые основания, указывать даты вменяемых фактов не обязательно, и работодатель вправе в случае спора ссылаться на все фактические обстоятельства, позволяющие обосновать эти основания» (наш перевод) (Cass. soc., 6 mai 2025, n° 23-19.214).

Поэтому письмо с небольшим количеством подробностей ещё не означает победу. Если не запросить уточнений, работник лишается довода, основанного только на недостаточной мотивировке, который в этом случае даёт право не более чем на одну месячную зарплату; если же их запросить, работодатель получает возможность дополнить мотивировку. Это одно из первых решений, которое нужно принять вместе с адвокатом в течение пятнадцати дней с момента уведомления.

Предварительная беседа проведена формально или сроки нарушены: каковы последствия?

Работодатель, который планирует увольнение, должен вызвать работника на предварительную беседу (entretien préalable) заказным письмом или письмом, врученным лично, с указанием цели вызова, не менее чем за пять рабочих дней до беседы (статья L. 1232-2 Трудового кодекса Франции). В письме указывается возможность прийти в сопровождении, в частности консультанта работника, если на предприятии нет представителей персонала (статья L. 1232-4 Трудового кодекса Франции). Затем письмо об увольнении не может быть отправлено ранее чем через два рабочих дня после даты, назначенной для беседы (статья L. 1232-6 Трудового кодекса Франции).

Если процедура не соблюдена, но увольнение основано на реальной и серьёзной причине, судья присуждает компенсацию, которая не может превышать одной месячной зарплаты (статья L. 1235-2 Трудового кодекса Франции). Если же увольнение к тому же не имеет реальной и серьёзной причины, применяется шкала статьи L. 1235-3.

Поэтому нарушение процедуры редко становится главным доводом, но часто проясняет картину дела: запоздалый вызов, наспех проведённая беседа или заранее принятое решение показывают, что расторжение договора было решено до какого-либо обсуждения. Чтобы подготовиться к беседе, прочитайте нашу статью «Предварительная беседа: что говорить, а что нет».

Что лучше: договориться о мировом соглашении или идти в суд по трудовым спорам?

Мировое соглашение (transaction) — это письменный договор, которым стороны путём взаимных уступок прекращают возникший спор или предотвращают будущий (статья 2044 Гражданского кодекса Франции (Code civil)). После увольнения оно позволяет получить компенсацию в обмен на отказ от обращения в суд.

В суде по трудовым спорам примирение открывает другой путь: работодатель и работник могут заключить соглашение о выплате фиксированной компенсации, определяемой по шкале, установленной регламентом, без ущерба для выплат, предусмотренных законом, коллективным или трудовым договором (статья L. 1235-1 Трудового кодекса Франции и статья D. 1235-21). Протокол примирения означает отказ от требований и выплат, связанных с расторжением договора и предусмотренных этой главой Трудового кодекса.

Вести переговоры имеет смысл, только если известно, чего стоит дело при вынесении судебного решения: диапазон по шкале или минимум при недействительности, надёжность доказательств, предполагаемая продолжительность процесса. Каждый сценарий просчитывается до начала обсуждения, а предложение подписывается, только если оно того стоит. Читайте нашу страницу о мировом соглашении и выплатах при уходе.

Нужен ли адвокат в суде по трудовым спорам Парижа?

В первой инстанции это не обязательно: стороны защищают себя сами и могут воспользоваться помощью представителя или поручить ему представлять свои интересы (статья R. 1453-1 Трудового кодекса Франции). Помогать им или представлять их могут работник или работодатель из той же отрасли, профсоюзный защитник (défenseur syndical), супруг, партнёр по гражданскому договору солидарности (PACS) или сожитель либо адвокат (статья R. 1453-2). Напротив, в апелляционной инстанции стороны должны быть представлены адвокатом или профсоюзным защитником (статья R. 1461-1).

Компетентен суд по месту нахождения подразделения, в котором выполняется работа; работник также может обратиться в суд по месту заключения трудового договора или по месту нахождения работодателя (статья R. 1412-1). Поэтому для работника парижской компании это, как правило, суд по трудовым спорам Парижа.

Ценность адвоката определяется скорее стратегией, чем обязательностью его участия: квалифицировать расторжение договора, выбрать между отсутствием реальной и серьёзной причины и недействительностью, рассчитать требования, выстроить доказательства, подготовить письменные заключения (conclusions), отвечающие на заключения работодателя.

Каковы гонорары за оспаривание увольнения?

Гонорар определяется по договорённости с клиентом и оформляется письменным соглашением, в котором указываются размер гонорара или порядок его определения и предполагаемые расходы (статья 10 Закона от 31 декабря 1971 года (loi du 31 décembre 1971)). Вознаграждение, определяемое исключительно в зависимости от результата судебного разбирательства, запрещено; к оплате услуг может добавляться дополнительный гонорар, связанный с достигнутым результатом.

До принятия каких-либо обязательств предварительное изучение дела стоимостью 80 € с НДС через форму на этой странице позволяет получить письменный анализ вашей ситуации: вероятная квалификация, сроки, недостающие документы и возможные дальнейшие шаги. Затем бюро, как правило, работает по фиксированному гонорару за каждый этап: переговоры, обращение в суд по трудовым спорам, судебное заседание, апелляция. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением.

Юридическая помощь за счёт государства (aide juridictionnelle) предоставляется с учётом уровня доходов; бюро сообщит, имеете ли вы на неё право. Проверьте также свои договоры страхования: страхование юридических расходов (protection juridique) может покрыть часть затрат. Для первого разговора звоните по номеру +33 6 89 11 34 45.

Источники

Официальные тексты и связанные страницы

Источники этой страницы, проверенные в редакции, действующей на 10 октября 2026 года, и смежные страницы бюро.

Официальные тексты

Решения Кассационного суда, упомянутые на странице

Хотите оспорить увольнение?

Передайте письмо об увольнении и последние расчётные листки. Бюро проверит, сколько времени у вас осталось, квалифицирует расторжение договора и подскажет наиболее подходящий путь: переговоры, мировое соглашение или обращение в суд по трудовым спорам Парижа. Бюро доступно круглосуточно и без выходных.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Мэтр Hassan KOHEN изучает их лично и направляет вам первый письменный анализ вашей ситуации в течение 24 рабочих часов.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Личный ответ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.