О нас пишут
Смотреть видео и их расшифровкиВидео
Kohen Avocats — адвокат по заёмному труду в Париже (délit de marchandage)
Адвокат по заёмному труду в Париже: délit de marchandage
Фиктивный субподряд, консультант, надолго закреплённый за клиентом, злоупотребление временным трудом или портажем (portage salarial): адвокат по заёмному труду в Париже помогает работникам, пострадавшим от таких схем, и защищает компании и руководителей, которым предъявлены обвинения, в суде по трудовым спорам (conseil de prud'hommes) и в исправительном суде Парижа (tribunal correctionnel).
Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Вас вызывают на допрос в трудовую инспекцию (inspection du travail), в URSSAF (орган по сбору социальных взносов) или к следователю? Позвоните до того, как туда идти: сказанное на первом допросе влияет на всё дальнейшее.
4,9/5
Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов
Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.
Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.
Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом
Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго
Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.
У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.
Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.
Парижская коллегия адвокатов
Срочно: круглосуточно и без выходных
Предварительное изучение дела
Отправьте документы. Получите анализ.
Адвокат Хассан Коэн
Адвокат Парижской коллегии адвокатов (Barreau de Paris): незаконное предоставление рабочей силы, незаконный заёмный труд и уголовное трудовое право.
Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)
Страница обновлена 10 октября 2026 года.
Коротко
Незаконное предоставление рабочей силы (délit de marchandage) определено в статье L. 8231-1 Трудового кодекса Франции (Code du travail): это возмездное предоставление рабочей силы, которое причиняет ущерб работнику или позволяет обойти закон либо коллективный договор. К нему близок незаконный заёмный труд (prêt illicite de main-d'œuvre), предусмотренный статьёй L. 8241-1. Каждое из этих правонарушений наказывается лишением свободы на срок до двух лет и штрафом до 30 000 €, а если затронуты несколько человек или уязвимое лицо — до пяти лет и 75 000 €. Работник может получить возмещение ущерба и добиться того, чтобы суд установил его фактического работодателя. Компания, против которой возбуждено преследование, защищается, доказывая реальность оказанной услуги, собственную квалификацию исполнителя и отсутствие отношений подчинённости. Бюро работает в Париже и во всех судах Франции: +33 6 89 11 34 45.
Работник закреплён за клиентом, пришла повестка, нужно проверить договор об оказании услуг?
Разобраться в вашей ситуации
Незаконное предоставление рабочей силы в Париже: разъяснения
Незаконное предоставление рабочей силы и незаконный заёмный труд входят в перечень форм нелегального труда, установленный статьёй L. 8211-1 Трудового кодекса Франции. Их оценивают по фактическим обстоятельствам, а не по названию договора: кто отдаёт распоряжения, кто предоставляет инструменты, как выставляются счета за услугу. Одно и то же дело может одновременно рассматриваться в суде по трудовым спорам — по иску работника — и в исправительном суде — в отношении компании и её руководителей. Что нужно знать, шаг за шагом.
Правовая основа
Незаконное предоставление рабочей силы и незаконный заёмный труд: составы правонарушений
Два близких правонарушения, которые часто преследуются вместе, но не совпадают.
Предоставление рабочей силы: компания предоставляет своих работников в распоряжение другой компании, которая фактически ими руководит.
Корыстная цель: выгода, прибыль или денежный доход — как для предоставляющей стороны, так и для пользователя рабочей силы.
Для незаконного предоставления рабочей силы: ущерб, причинённый работнику, либо обход закона, конвенции или коллективного соглашения (статья L. 8231-1).
Для незаконного заёмного труда: операция, единственным предметом которой является предоставление рабочей силы, за исключением временного труда и разрешённых случаев (статья L. 8241-1).
Закон не наказывает субподряд: он остаётся законным, если исполнитель выполняет определённую задачу, используя собственные знания, собственное руководство и собственные средства. Наказуем договор, по которому передаются только «рабочие руки». Уголовная палата Кассационного суда (Cour de cassation) уточнила понятие выгоды: «Корыстная цель операции, заключённой между этими компаниями, может состоять — для пользователя или для предоставляющего рабочую силу — в выгоде, прибыли или денежном доходе» (наш перевод) (Cass. crim., 9 septembre 2020, n° 18-82.746).
Уголовно-правовые положения были изменены законом № 2026-534 от 25 июня 2026 года. В редакции, действующей с 27 июня 2026 года, статьи L. 8234-1 и L. 8243-1 предусматривают лишение свободы на срок до двух лет и штраф до 30 000 €; до пяти лет и 75 000 €, если правонарушение затрагивает несколько человек или уязвимое либо зависимое лицо; до десяти лет и 100 000 € при совершении организованной группой. Суд может также запретить передавать рабочую силу на субподряд на срок от двух до десяти лет, назначить конфискацию и опубликование решения. Критерии разграничения подробно разобраны в нашей статье о незаконном предоставлении рабочей силы и субподряде.
Ваши права
Работник, предоставленный клиенту, или компания под подозрением
Одна и та же схема с двух сторон: на что может ссылаться каждая.
Вы — работник, предоставленный или закреплённый за клиентом
- Требовать признания трудового договора с компанией, которая фактически вами руководила, поскольку трудовые отношения определяются фактическими условиями, а не названием договора.
- Получить возмещение причинённого ущерба, в частности за лишение преимуществ коллективного договора или статуса работников принимающей компании.
- Взыскать недоплаченную заработную плату и сопутствующие выплаты в пределах трёхлетнего срока, установленного статьёй L. 3245-1 Трудового кодекса Франции.
- Подать заявление о преступлении и вступить в дело в качестве гражданского истца (partie civile) в исправительном суде, если факты образуют состав правонарушения.
Преследование возбуждено против вашей компании или против вас лично
- Доказать наличие реальной услуги: определённая задача, ожидаемый результат, фиксированная цена, собственная квалификация исполнителя.
- Установить, что руководство, указания и дисциплинарная власть оставались за исполнителем.
- Оспорить корыстную цель, если предоставление персонала оплачивалось только в размере заработной платы, социальных взносов и служебных расходов (статья L. 8241-1, последний абзац).
- Оспорить личную ответственность руководителя, отличную от ответственности юридического лица (статья 121-2 Уголовного кодекса Франции (Code pénal)).
Суд не ограничивается договором, подписанным между двумя компаниями. Он по каждому документу выясняет, как работа была организована изо дня в день. Именно здесь выигрывается или проигрывается дело о незаконном предоставлении рабочей силы — с любой стороны.
Признаки, которые суды исследуют чаще всего:
Процедура
Средства защиты по шагам
Проверка, иск в суд по трудовым спорам, уголовное заявление: у каждого пути свои правила и сроки.
Трудовая инспекция, URSSAF, следователи
Правонарушения в сфере нелегального труда выявляют и фиксируют уполномоченные контролёры (статья L. 8271-1). Допросы и протоколы, составленные на этом этапе, часто становятся основой обвинения: защиту нужно готовить с момента получения повестки.
Обращение в суд по трудовым спорам
Суд по трудовым спорам рассматривает споры, вытекающие из трудового договора (статья L. 1411-1). Работник может требовать в нём установления своего фактического работодателя, возмещения ущерба и взыскания недоплаченной заработной платы, не дожидаясь исхода уголовного дела.
Заявление о преступлении и гражданский иск
Заявление направляется прокурору Республики (procureur de la République). Если он сообщает, что не будет возбуждать преследование, или если в течение трёх месяцев ответа нет, потерпевший может подать жалобу с заявлением гражданского иска следственному судье (juge d'instruction) на условиях статьи 85 Уголовно-процессуального кодекса Франции (Code de procédure pénale).
Процесс в исправительном суде
Оспаривание правовой квалификации по каждому договору, доказательство собственной квалификации исполнителя, проверка законности протоколов, личная ответственность руководителя: бюро строит защиту на документах, отражающих фактическое исполнение.
Одна и та же ситуация может квалифицироваться как незаконное предоставление рабочей силы, незаконный заёмный труд, а также как незадекларированный труд (travail dissimulé). От квалификации, избранной прокуратурой, зависят возможные наказания и стратегия защиты.
Хронология
Сроки и ход дела о незаконном предоставлении рабочей силы
Сроки, по истечении которых обращение невозможно, и порядок, в котором развивается дело.
Исполнение договора: два года
Иск, связанный с исполнением трудового договора, может быть подан в течение двух лет со дня, когда работник узнал или должен был узнать о соответствующих фактах (статья L. 1471-1).
Заработная плата: три года
Иск о выплате заработной платы может быть подан в течение трёх лет и охватывать последние три года либо три года, предшествовавшие расторжению договора (статья L. 3245-1).
Расторжение договора: двенадцать месяцев
Любой иск, связанный с расторжением трудового договора, может быть подан в течение двенадцати месяцев с момента уведомления о расторжении (статья L. 1471-1).
Уголовное преследование: шесть лет
Срок давности по незаконному предоставлению рабочей силы, как и по незаконному заёмному труду, составляет шесть полных лет со дня совершения правонарушения (статья 8 Уголовно-процессуального кодекса Франции).
Заявление, затем гражданский иск
Заявление прокурору; если он сообщает, что не будет возбуждать преследование, или по истечении трёх месяцев после подачи — жалоба с заявлением гражданского иска (plainte avec constitution de partie civile) следственному судье (статья 85 того же кодекса).
Приговор и апелляция
Апелляция подаётся в течение десяти дней с момента оглашения приговора исправительного суда, вынесенного в состязательном порядке (статья 498 того же кодекса); защита продолжается в апелляционном суде.
Доказательства
Какие документы собрать
Документы, показывающие фактическую организацию работы, — как со стороны работника, так и со стороны компании.
Трудовой договор, дополнительные соглашения, приказы о командировании и письма о направлении к клиенту.
Договор об оказании услуг или субподряда между компаниями, техническое задание, заказы.
Счета между компаниями: фиксированная цена за результат или дневная ставка за каждого присутствующего работника.
Электронные письма и сообщения, показывающие, кто ставит задачи, устанавливает рабочее время и отпуска и кто контролирует работу.
Пропуск, адрес электронной почты, организационная схема, графики и инструменты, предоставленные компанией-клиентом.
Расчётные листки и коллективный договор принимающей компании — чтобы рассчитать разницу в льготах.
Передайте то, что у вас есть, даже если это неполный комплект: бюро разберёт документы, определит, чего не хватает, и подскажет, как законно это получить. Первый разговор по телефону +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Частые вопросы
Четырнадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и практике Кассационного суда.
Что такое délit de marchandage на практике?
Статья L. 8231-1 Трудового кодекса Франции определяет незаконное предоставление рабочей силы (marchandage) как любую возмездную операцию по предоставлению рабочей силы, которая причиняет ущерб соответствующему работнику или позволяет обойти применение положений закона либо условий конвенции или коллективного трудового соглашения. Текст запрещает такие операции, а статья L. 8234-1 делает их уголовно наказуемыми.
На практике одна компания нанимает работника и платит ему, но другая руководит им изо дня в день, и схема приносит выгоду одной из них в ущерб работнику. Апелляционный суд Парижа резюмирует это так: «Таким образом, незаконное предоставление рабочей силы имеет место, если одна компания предоставляет рабочую силу другой с корыстной целью, осуществляя юридическую передачу отношений подчинённости между работодателем и работником и причиняя последнему ущерб» (наш перевод) (CA Paris, pôle 6, ch. 4, 4 février 2026, n° 22/06067).
Тем не менее в этом деле требование работника было отклонено: у него были два отдельных договора, корыстная цель не была доказана, а совмещение обеспечивало ему более высокий доход. Квалификация достигается доказательствами, а не терминологией.
Чем незаконное предоставление рабочей силы отличается от незаконного заёмного труда?
Незаконный заёмный труд определён статьёй L. 8241-1 Трудового кодекса Франции: запрещена любая возмездная операция, единственным предметом которой является предоставление рабочей силы, кроме случаев, предусмотренных законом, в частности временного труда и совместной занятости (travail à temps partagé). Ущерб доказывать не требуется: достаточно самого факта сдачи работников внаём с выгодой вне законных рамок.
Незаконное предоставление рабочей силы, напротив, требует вредных последствий: ущерба для работника или обхода нормы закона либо коллективного договора. Оба правонарушения часто преследуются вместе, поскольку фиктивный субподряд нередко лишает работника льготы, которой пользуются работники компании-клиента.
Выгода понимается широко. Уголовная палата признала предоставление персонала возмездным, когда предоставляющая компания «извлекла выгоду, получая вознаграждение сверх заработной платы, выплаченной предоставленным работникам, и соответствующих социальных взносов» (наш перевод) (Cass. crim., 9 septembre 2020, n° 18-82.746). Подробнее — в нашей статье о незаконном заёмном труде.
Какие наказания грозят за незаконное предоставление рабочей силы?
В редакции, действующей с 27 июня 2026 года и введённой законом № 2026-534 от 25 июня 2026 года о борьбе с мошенничеством в сфере социального обеспечения и налогов, статья L. 8234-1 Трудового кодекса Франции наказывает незаконное предоставление рабочей силы лишением свободы на срок до двух лет и штрафом до 30 000 €. Наказание повышается до пяти лет и 75 000 €, если правонарушение совершено в отношении нескольких лиц или лица, уязвимость или зависимость которого очевидны или известны виновному. При совершении организованной группой — до десяти лет и 100 000 €.
Суд может дополнительно назначить конфискацию, запрет передавать рабочую силу на субподряд на срок от двух до десяти лет и вывешивание или распространение приговора, в том числе на сайте министерства труда сроком не более двух лет. Статья L. 8243-1 предусматривает такую же шкалу наказаний за незаконный заёмный труд.
Юридическим лицам грозит штраф, максимальный размер которого в пять раз превышает размер, установленный для физических лиц (статья 131-38 Уголовного кодекса Франции), а также дополнительные наказания, например запрет заниматься соответствующей деятельностью (статья L. 8234-2). За деяния, совершённые до 27 июня 2026 года, могут назначаться только наказания, законно применимые на дату их совершения (статья 112-1 Уголовного кодекса Франции).
Как понять, скрывается ли за субподрядом предоставление рабочей силы?
Суд оценивает действительность, а не ярлык. Социальная палата напоминает, что «наличие трудовых отношений не зависит ни от выраженной воли сторон, ни от названия, которое они дали своему соглашению, а зависит от фактических условий, в которых осуществляется деятельность работников» (наш перевод) (Cass. soc., 5 mars 2025, n° 23-20.065).
Анализ строится на нескольких признаках. Выполняет ли исполнитель определённую задачу с ожидаемым результатом по фиксированной цене или выставляет счета за дни присутствия? Получают ли его работники указания от собственного руководства или от руководства клиента? Кто предоставляет оборудование, устанавливает рабочее время, предоставляет отпуска? Привносит ли исполнитель квалификацию, которой у клиента нет?
Ни один признак сам по себе не является достаточным. Убеждает суд их совокупность, подтверждённая датированными документами. Эти критерии применительно к субподряду подробно разобраны в нашей статье об уголовных рисках заказчика.
Должен ли работник доказывать, что работодатель хотел причинить ему вред?
Нет, когда речь идёт о праве на возмещение. Социальная палата Кассационного суда, применив статьи L. 8231-1 и L. 8241-1 Трудового кодекса Франции в совокупности, постановила, что «намерение работодателя причинить ущерб работнику не имеет значения для установления этих правонарушений» (наш перевод) (Cass. soc., 27 mai 2025, n° 23-21.926).
Установить нужно операцию по предоставлению рабочей силы, её корыстную цель и её последствия: ущерб либо обход нормы закона, коллективного договора или статуса. В этом деле инженер, предоставленная компанией совместной занятости, была лишена статуса, применимого к персоналу принимающей компании; суд согласился с признанием незаконного предоставления рабочей силы.
Некоторые суды по существу по-прежнему упоминают умысел, когда рассматривают уголовное правонарушение. На практике работнику полезно собрать и доказательства того, что компании знали о разнице в обращении: переписку, тарифные сетки, отказы в ответ на его требования.
Какие компенсации может получить работник, пострадавший от незаконного предоставления рабочей силы?
Незаконное предоставление рабочей силы даёт право на возмещение ущерба. Кассационный суд подтвердил это в постановлении от 27 мая 2025 года: «Установив, что применение статуса работников электро- и газовой промышленности было обойдено, апелляционный суд правильно заключил, что факты незаконного предоставления рабочей силы также установлены, что даёт право на возмещение ущерба» (наш перевод) (Cass. soc., 27 mai 2025, n° 23-21.926).
Ущерб рассчитывается по документам: разница в базовом окладе, премии, тринадцатая зарплата, участие в прибыли, дополнительное медицинское страхование, служебная столовая, надбавки за стаж, которыми пользовались работники принимающей компании. Недоплаченную заработную плату можно взыскать в пределах трёхлетнего срока, установленного статьёй L. 3245-1 Трудового кодекса Франции.
В зависимости от ситуации добавляются и другие требования: признание трудового договора с принимающей компанией, переквалификация незаконного задания временного работника (статья L. 1251-40), выплаты при расторжении, если отношения прекратились. Ни одна сумма не гарантирована заранее: бюро оценивает дело по вашим расчётным листкам и применимому коллективному договору.
Обращаться в суд по трудовым спорам или подавать заявление о преступлении?
Существуют оба пути, и у них разные цели. Суд по трудовым спорам, компетентный рассматривать споры, вытекающие из трудового договора (статья L. 1411-1 Трудового кодекса Франции), разрешает требования работника о компенсациях и заработной плате. Это самый прямой путь к возмещению и к решению о том, кто был фактическим работодателем.
Уголовный путь направлен на наказание виновных. Гражданский иск вправе предъявить все, кто лично пострадал от вреда, непосредственно причинённого правонарушением (статья 2 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Потерпевший подаёт заявление прокурору Республики, а затем может подать жалобу с заявлением гражданского иска следственному судье, если прокурор сообщил, что не будет возбуждать преследование, или если с момента подачи заявления прошло три месяца (статья 85 того же кодекса).
Выбор зависит от имеющихся доказательств, числа затронутых работников и преследуемой цели. Бюро, работающее в области трудового и уголовного права, согласует обе процедуры, чтобы один путь не закрыл другой. См. также нашу страницу о спорах в суде по трудовым спорам.
Какие сроки установлены для защиты от незаконного предоставления рабочей силы?
Сроки зависят от требования. Иск, связанный с исполнением трудового договора, может быть подан в течение двух лет со дня, когда работник узнал или должен был узнать о фактах, позволяющих ему осуществить своё право (статья L. 1471-1 Трудового кодекса Франции). Иск, связанный с расторжением договора, может быть подан в течение двенадцати месяцев с момента уведомления о нём.
Взыскание заработной платы регулируется статьёй L. 3245-1: три года с момента, когда работник узнал о фактах, причём требование может охватывать последние три года или, если договор расторгнут, три года, предшествовавшие расторжению.
В уголовном порядке срок давности преследования за уголовные проступки составляет шесть полных лет со дня совершения правонарушения (статья 8 Уголовно-процессуального кодекса Франции). Эти сроки рассчитываются индивидуально — по дате окончания предоставления работника и дате, когда работник понял ситуацию: это первое, что проверяет бюро.
Я консультант ИТ-компании (ESN) и годами работаю у одного и того же клиента: это незаконное предоставление рабочей силы?
Не обязательно. Направление инженеров и консультантов к клиентам — обычная деятельность компаний цифровых услуг (entreprises de services numériques, ESN); она остаётся законной, если ESN продаёт определённую услугу, сохраняет руководство своими работниками и привносит собственную квалификацию. В таких условиях операция не является предоставлением рабочей силы в смысле статей L. 8231-1 и L. 8241-1 Трудового кодекса Франции.
Ситуация меняется, когда консультант встроен в команды клиента как его собственный работник: указания получает от менеджеров клиента, оценку проводит клиент, задание продлевается без определённого предмета, оплата идёт за дни присутствия. Если при этом консультант теряет льготы, предоставляемые работникам клиента за ту же работу, квалификация по статье L. 8231-1 Трудового кодекса Франции может быть всерьёз поставлена на обсуждение.
Бюро изучает приказы о командировании, переписку с клиентом, отчёты о работе и коллективный договор каждой компании, чтобы сказать вам, есть ли у иска разумные шансы и какой иск выбрать.
Может ли портаж (portage salarial) или временный труд образовать незаконный заёмный труд?
Статья L. 8241-1 Трудового кодекса Франции исключает из-под запрета, в частности, операции, совершаемые в рамках положений о временном труде и о компаниях совместной занятости. Эти режимы являются исключениями: компания, вышедшая за их рамки, утрачивает защиту и подпадает под общий запрет.
Кассационный суд показал это на примере совместной занятости: если законное условие использования этого режима не выполнено, договор незаконен, может быть установлен незаконный заёмный труд, а также незаконное предоставление рабочей силы, если был обойдён статус или коллективный договор (Cass. soc., 27 mai 2025, n° 23-21.926).
В отношении временного труда статья L. 1251-40 позволяет работнику требовать от принимающей компании прав, вытекающих из бессрочного трудового договора, если правила использования временного труда не были соблюдены. Этот механизм не действует для совместной занятости: в том же постановлении от 27 мая 2025 года Кассационный суд отменил переквалификацию, вынесенную против принимающей компании, поскольку работник в этом случае связан обычным бессрочным договором с компанией совместной занятости. Портаж подчиняется собственным условиям. В любом случае анализ начинается с договоров и фактического исполнения задания.
Разрешено ли предоставление работников между компаниями одной группы?
Да, при условии, что оно не преследует корыстной цели и соблюдается чёткий порядок оформления. Статья L. 8241-2 Трудового кодекса Франции разрешает некоммерческое предоставление рабочей силы между компаниями с согласия работника, при наличии договора о предоставлении персонала между двумя компаниями и дополнительного соглашения к трудовому договору с указанием порученной работы, рабочего времени и места работы.
Статья L. 8241-1 уточняет, что корыстной цели нет, если предоставляющая компания выставляет счёт только на выплаченную заработную плату, соответствующие социальные взносы и возмещённые служебные расходы. Наценка, даже небольшая, меняет характер операции. Принадлежность к группе не защищает: уголовная палата применила запрет к компаниям, действовавшим как единое целое (Cass. crim., 9 septembre 2020, n° 18-82.746).
Предоставленный работник сохраняет свой трудовой договор и льготы коллективного договора и не может быть наказан за отказ от направления. См. нашу статью о некоммерческом предоставлении рабочей силы.
Нашу компанию обвиняют в незаконном предоставлении рабочей силы: как защищаться?
Защита начинается с восстановления картины услуги в том виде, в каком она фактически оказывалась. Исполнитель, который привносит собственную квалификацию, руководит своим персоналом и предоставляет свои средства, не сдаёт рабочую силу внаём. Социальная палата согласилась с отклонением требования о незаконном заёмном труде и незаконном предоставлении рабочей силы, предъявленного к отелю, который поручил уборку компании, «специализирующейся на уборке роскошных отелей и отелей категории „палас“ и обладающей специальной квалификацией в этой области» (наш перевод), поскольку «ни один документ не доказывал наличия отношений подчинённости между работницей и компанией Sasih» (Cass. soc., 4 mars 2020, n° 18-10.636).
Бюро собирает договоры, технические задания, счета с фиксированной ценой, организационные схемы и отчёты о руководстве, подтверждающие эту самостоятельность. Затем оно оспаривает корыстную цель, заявленный ущерб и личную ответственность каждого преследуемого лица — юридического лица и руководителя — с учётом статьи 121-2 Уголовного кодекса Франции.
Если проверка уже началась, помощь адвоката на допросах важна не меньше, чем на процессе. См. также нашу страницу о проверках URSSAF.
Может ли быть осуждён заказчик, а не только исполнитель?
Да. Компания, использующая рабочую силу, часто оказывается первой под ударом, поскольку она руководит работой и извлекает выгоду из схемы. В деле о строительной площадке апелляционный суд Парижа установил, что работники субподрядчиков «фактически работали под властью и контролем руководства компании Ets [T], которая предоставляла им всё оборудование и материалы и распределяла, организовывала и контролировала работы», и что «работники понесли ущерб, поскольку французские правила о рабочем времени и его оплате были обойдены» (наш перевод).
Уголовная палата оставила в силе признание виновности в незадекларированном труде, незаконном заёмном труде и незаконном предоставлении рабочей силы и отменила постановление только в части наказаний и другого правонарушения — непредставления субподрядчиков на одобрение заказчику строительства, несовместимого с субподрядом, признанным фиктивным (Cass. crim., 5 septembre 2023, n° 22-84.400).
В гражданско-правовом плане руководитель предприятия, прибегающий к услугам подрядчика, не владеющего ни торговым, ни ремесленным предприятием (fonds de commerce ou artisanal), может также быть обязан в случае неисполнения подрядчиком своих обязательств заменить его в выплате заработной платы и некоторых взносов (статья L. 8232-2 Трудового кодекса Франции).
Каковы гонорары по делу о незаконном предоставлении рабочей силы?
Гонорары определяются письменным соглашением, подписанным до начала работы: вы знаете, что охватывает работа адвоката и сколько она стоит, прежде чем принять решение.
Бюро отдаёт предпочтение фиксированному гонорару за каждый этап: помощь на допросе, анализ договорной схемы, обращение в суд по трудовым спорам, заявление о преступлении и гражданский иск, защита в исправительном суде, апелляция. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без неожиданных счетов.
Для начала предварительное изучение дела стоимостью 80 € с НДС через форму на этой странице позволяет направить документы и получить письменный анализ. Государственная юридическая помощь (aide juridictionnelle) доступна при соблюдении условий по доходам; бюро сообщит, имеете ли вы на неё право, и подготовит смету после изучения ситуации. Первый разговор по телефону +33 6 89 11 34 45.
Источники
Официальные тексты и связанные страницы
Источники этой страницы, проверенные 9 октября 2026 года, и смежные направления практики бюро.
Официальные тексты
- Статья L. 8231-1 Трудового кодекса Франции — определение незаконного предоставления рабочей силы
- Статья L. 8234-1 Трудового кодекса Франции — наказания за незаконное предоставление рабочей силы (редакция, действующая с 27 июня 2026 года)
- Статья L. 8234-2 Трудового кодекса Франции — наказания для юридических лиц
- Статья L. 8241-1 Трудового кодекса Франции — запрет возмездного предоставления рабочей силы
- Статья L. 8241-2 Трудового кодекса Франции — некоммерческое предоставление рабочей силы
- Статья L. 8243-1 Трудового кодекса Франции — наказания за незаконный заёмный труд
- Статья L. 8211-1 Трудового кодекса Франции — перечень правонарушений в сфере нелегального труда
- Статья L. 1251-40 Трудового кодекса Франции — права временного работника в отношении принимающей компании
- Статья L. 1471-1 Трудового кодекса Франции и статья L. 3245-1 — сроки для исков работника
- Статья 8 Уголовно-процессуального кодекса Франции — срок давности по уголовным проступкам, и статья 85 — жалоба с заявлением гражданского иска
- Закон № 2026-534 от 25 июня 2026 года о борьбе с мошенничеством в сфере социального обеспечения и налогов
Цитируемые решения
- Cass. crim., 5 septembre 2023, n° 22-84.400 — фиктивный субподряд на строительной площадке
- Cass. crim., 9 septembre 2020, n° 18-82.746 — корыстная цель предоставления рабочей силы
- Cass. soc., 27 mai 2025, n° 23-21.926 — намерение причинить вред не имеет значения, возмещение ущерба
- Cass. soc., 4 mars 2020, n° 18-10.636 — специализированный исполнитель, отсутствие подчинённости
- Cass. soc., 5 mars 2025, n° 23-20.065 — фактические условия трудовых отношений
- CA Paris, pôle 6, ch. 4, 4 février 2026, n° 22/06067 — определение незаконного предоставления рабочей силы
Дело о заёмном труде в Париже?
Работник, предоставленный или закреплённый за клиентом, компания или руководитель, вызванные после проверки: бюро изучит ваши договоры, счета и переписку, скажет, что позволяют материалы дела, и будет представлять вас в суде по трудовым спорам и в исправительном суде. Бюро доступно круглосуточно и без выходных.