Despacho Kohen Avocats · Distrito 17 de París
Cobrar un alquiler en Francia viviendo en España: dónde tributa, cuánto se paga y cómo reclamar

El abogado Hassan KOHEN interviene con urgencia, desde la comisaría hasta el tribunal con jurado (cour d'assises). Primer análisis estratégico: 80 € IVA incluido, respuesta personal en un plazo de 24 horas.

100 % confidencial · Secreto profesional · Sin compromiso

Artículo generado por una inteligencia artificial, según un proceso diseñado y supervisado por el despacho

Fuente: Tribunal de Casación – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Colegio de Abogados de París Detención policial, instrucción, tribunal con jurado Ficha CNB avocat.fr
Hassan Kohen, abogado fiscalista en París
Hassan KOHEN
Abogado inscrito en el Colegio de Abogados de París

Cobrar un alquiler en Francia viviendo en España: dónde tributa, cuánto se paga y cómo reclamar

Hablar con un abogado 06 89 11 34 45

Vive en Madrid, trabaja en España y cada mes recibe en su cuenta el alquiler de un pequeño piso que conserva en Lyon. El inquilino paga 900 euros mensuales, es decir, 10 800 euros al año. Llega la primavera y aparecen las preguntas que este artículo responde: ¿tiene que declarar ese alquiler en Francia aunque viva en España?, ¿cuánto le va a costar el impuesto francés?, ¿puede España volver a gravar la misma renta?, ¿qué casilla y qué formulario debe usar?, ¿y qué puede hacer si la cuenta que le presenta la administración francesa le parece excesiva?

La respuesta corta es que Francia grava ese alquiler porque el inmueble está en territorio francés, que España también lo tiene en cuenta porque grava la renta mundial de sus residentes, y que el convenio firmado en Madrid el 10 de octubre de 1995 para evitar la doble imposición entre Francia y España reparte el botín: Francia cobra primero y España descuenta después, con un límite. La respuesta larga exige calcular bien el régimen aplicable, elegir entre dos formas de tributar y guardar cada justificante, porque de esos papeles depende que una reclamación prospere. Todo lo que sigue se refiere al alquiler de una vivienda vacía, lo que el derecho francés llama location nue, es decir, arrendada sin muebles. El alquiler de un piso amueblado sigue reglas distintas, y la propia administración francesa dedica una ficha separada a explicar si unos ingresos inmobiliarios son rentas de la tierra o ingresos comerciales; si su piso se alquila amueblado, lea primero esa distinción antes de aplicar lo que sigue.

I. Dónde tributa el alquiler: Francia grava primero y España descuenta después

A. Francia puede gravar el alquiler porque el inmueble está en Francia

El punto de partida está en el Código Tributario francés, el Code général des impôts, que es la ley que fija qué rentas considera Francia de fuente francesa. Su artículo 164 B, apartado I, letra a) dice que son rentas de fuente francesa las rentas de los inmuebles situados en Francia y de los derechos relativos a esos inmuebles. La fórmula francesa, traducida al español, significa que todo alquiler que produce un piso sito en Francia es renta de fuente francesa, aunque el propietario viva en Madrid, en Buenos Aires o en Ciudad de México. Vivir fuera no borra el vínculo entre el piso y el territorio francés, y ese vínculo basta para que Francia reclame su parte.

El convenio de doble imposición entre España y Francia confirma ese reparto y lo blinda frente a cualquier discusión. Su artículo 6, apartado 1 establece que las rentas que un residente de un Estado contratante obtiene de bienes inmuebles situados en el otro Estado son imponibles en ese otro Estado. Traducido a nuestro caso: si usted reside en España y el piso está en Francia, Francia puede someter ese alquiler a su impuesto. El apartado 3 del mismo artículo 6 precisa que esta regla cubre las rentas que proceden del arrendamiento y de cualquier otra forma de explotación del inmueble, de modo que el alquiler mensual ordinario entra de lleno en ella, sin necesidad de forzar la interpretación. La página oficial del Boletín Fiscal francés que presenta el convenio entre Francia y España, firmado en Madrid el 10 de octubre de 1995, identifica este texto como el aplicable entre ambos países, de modo que no hay que buscar en otro tratado ni invocar principios generales: la respuesta está en ese convenio.

Dentro del sistema francés, ese alquiler tributa en la categoría de las rentas de la tierra, los revenus fonciers. El artículo 14 del Código Tributario francés incluye en esta categoría las rentas de las propiedades edificadas, como las casas, cuando no forman parte de los beneficios de una empresa industrial, comercial o artesanal. Un particular que alquila su piso vacío declara por tanto revenus fonciers, y esa calificación arrastra todo lo demás: el formulario que debe usar, el abatimiento o los gastos que puede deducir y el tipo mínimo que se le aplica como no residente. Si desea situar este convenio dentro del mapa general de los tratados firmados por Francia, puede consultar nuestro análisis del convenio de doble imposición entre España y Francia, la residencia y dónde se tributa, y si duda de en qué país es residente fiscal, conviene aclararlo antes de calcular nada con nuestra guía sobre residencia fiscal, criterios, prueba y cambio de residencia entre Francia y España, porque todo el edificio que sigue se apoya en que usted es residente fiscal en España y no residente fiscal en Francia.

La consecuencia práctica de esta primera parte es sencilla y conviene no perderla de vista: aunque viva en España y pague allí sus impuestos, debe declarar en Francia el alquiler cobrado por el piso francés, y Francia calculará el impuesto con sus propias reglas. Creer que basta con declararlo en España es el error más frecuente y el más caro, porque deja al propietario sin declarar en el país que tiene el primer derecho a gravar y lo expone a un requerimiento, a intereses y a un recargo. La administración francesa lo dice con claridad en su página dedicada a los no residentes: los ingresos de fuente francesa deben indicarse cada año en la declaración de rentas, y esa misma página oficial recuerda que quien tributa en Francia debe igualmente acercarse a los servicios fiscales de su Estado de residencia para conocer sus obligaciones declarativas allí. Francia grava primero, pero no dispensa de mirar hacia España.

B. España también tiene en cuenta la renta, pero descuenta el impuesto pagado en Francia

España grava a sus residentes por su renta mundial, de modo que el alquiler francés también aparece en el radar español. Aquí es donde el convenio evita que la misma renta pague dos veces por el mismo concepto. El artículo 24, apartado 2, letra a) del convenio dispone que, cuando un residente de España percibe rentas que, conforme al convenio, son imponibles en Francia, España concede sobre el impuesto que percibe una deducción de un importe igual al impuesto pagado en Francia. La traducción práctica es que el impuesto francés sobre el alquiler no se pierde: se descuenta del impuesto español correspondiente a esa misma renta. Pero la misma frase del convenio pone un techo, y hay que leerlo entero: el importe deducido no puede exceder la fracción del impuesto español, calculado antes de la deducción, que corresponda a las rentas imponibles en Francia. Si el impuesto francés es superior a lo que España pediría por esa renta, el exceso no se devuelve ni se traslada; se pierde. Por eso el cálculo francés no es un trámite indiferente: cada euro de más pagado en Francia por encima del techo español es un euro que nadie devuelve.

Esta mecánica tiene dos consecuencias de método. La primera es que conviene optimizar el impuesto francés con las reglas francesas, porque todo lo que se pague de más en Francia y supere el techo español sale directamente del bolsillo del propietario. La segunda es que hay que declarar la renta en ambos países y pedir expresamente la deducción en España con los justificantes franceses en la mano: el aviso de imposición francés, el justificante del pago y el contrato de arrendamiento. Ninguna administración aplica de oficio lo que el contribuyente no pide ni prueba. La página oficial francesa citada más arriba lo resume con una fórmula que conviene tomar al pie de la letra: su Estado de residencia se encarga de eliminar las eventuales dobles imposiciones conforme al convenio fiscal que ha concluido con Francia, lo que significa que la eliminación existe, pero hay que activarla declarando y documentando.

Una advertencia de límites es necesaria aquí. Este artículo explica el lado francés con textos franceses verificados y explica el mecanismo del convenio con el texto del propio convenio. El cálculo exacto del lado español, con sus casillas y sus tipos, pertenece a la norma española y no se desarrolla aquí: no trasladamos reglas francesas a España ni inventamos cifras españolas. Lo que sí puede afirmarse desde el convenio, porque está escrito en él, es el derecho a la deducción y su techo. Guarde el aviso francés y pida la deducción en España dentro de los plazos españoles; si el gestor español le dice que no procede, pida que le explique por escrito qué Compatibility invoca frente al artículo 24 del convenio, porque ese artículo existe y está en vigor.

II. Cuánto se paga en Francia y cómo declararlo y reclamar

A. El cálculo francés: régimen simplificado o gastos reales, mínimo del 20 % y solidaridad del 7,5 %

El impuesto francés sobre el alquiler se calcula en tres capas que se superponen: primero se determina la renta neta imponible, después se aplica el impuesto sobre la renta con un mínimo especial para no residentes, y finalmente se añade la exacción social. Cada capa tiene su propia regla y conviene recorrerlas en orden, con la calculadora en la mano.

La primera capa es la renta neta. Francia ofrece dos caminos para la vivienda vacía, y la administración francesa los describe en su ficha oficial sobre el arrendamiento de un bien no amueblado por un no residente. El primer camino es el régimen simplificado, el micro-foncier: si el importe bruto de las rentas de la tierra percibidas por el hogar fiscal no supera los 15 000 euros anuales, gastos no incluidos, cualquiera que sea la duración del alquiler en el año, se aplica este régimen. Así lo establece el artículo 32 del Código Tributario francés, que fija la renta imponible en el importe bruto disminuido en un abatimiento del 30 %, y la ficha oficial precisa que basta con indicar el bruto en la declaración número 2042, casilla 4BE, sin rellenar ningún anexo de rentas de la tierra, porque el abatimiento del 30 % lo calcula automáticamente la administración. Traducido a nuestro ejemplo: 10 800 euros de alquileres cobrados entran en el micro-foncier, la base imponible es de 7 560 euros y no hay que detallar gasto alguno.

El segundo camino es el régimen de gastos reales, el régime réel, obligatorio cuando el bruto supera los 15 000 euros y opcional en todo caso. Aquí el propietario deduce sus gastos reales y debe completar la declaración anexa número 2044, o la 2044 especial en los casos particulares. El artículo 31 del Código Tributario francés enumera las cargas deducibles de la propiedad, entre ellas los gastos de reparación y mantenimiento efectivamente soportados por el propietario, las primas de seguro y las provisiones para gastos de copropiedad. El Boletín Fiscal oficial confirma que los contribuyentes del régimen real deben suscribir el impreso anexo 2044 junto a la declaración 2042. La elección del régimen real merece una reflexión previa porque la ficha oficial advierte de que la opción por el régimen real compromete de forma irrevocable durante tres años, incluso si resulta menos ventajosa en los años siguientes. Si sus gastos reales superan de forma estable el 30 % del bruto, por ejemplo por una reforma importante o por cuotas de copropiedad elevadas, el régimen real compensa; si los gastos son modestos, el 30 % automático del micro-foncier suele ganar, y conviene hacer la comparación por escrito antes de optar.

La segunda capa es el impuesto sobre la renta propiamente dicho, con la particularidad de los no residentes. El artículo 197 A del Código Tributario francés dispone que el impuesto de quien no tiene su domicilio fiscal en Francia no puede ser inferior a un importe calculado aplicando un tipo del 20 % a la fracción de la renta neta imponible inferior o igual al límite superior del segundo tramo del baremo, y un tipo del 30 % a la fracción superior. La página oficial de impuestos precisa los umbrales aplicables: a falta de opción por el tipo medio, las rentas se gravan a los tipos mínimos del 20 % hasta 29 579 euros para las rentas percibidas en 2025 y del 30 % para las rentas superiores a ese umbral. Pero el mismo artículo 197 A abre una puerta que conviene cruzar siempre que sea favorable: cuando el contribuyente justifica que el tipo del impuesto francés sobre el conjunto de sus rentas francesas y extranjeras sería inferior a esos mínimos, ese tipo inferior se aplica a sus rentas de fuente francesa. Es el llamado taux moyen, el tipo medio, y la página oficial anima a solicitarlo porque solo se aplica si resulta más favorable que los tipos mínimos. En la práctica, el no residente declara sus rentas mundiales a título informativo para que la administración calcule ese tipo medio, y si su tipo medio mundial es, por ejemplo, del 8 %, ese 8 % se aplica a la base francesa en lugar del 20 %. Para situar este mecanismo dentro del cálculo general del impuesto francés, puede consultar nuestro análisis sobre cuánto IR se paga en Francia, el baremo, el tipo medio y la retención.

La tercera capa es la exacción social, y aquí hay una buena noticia parcial para quien está afiliado a la Seguridad Social española. El artículo L136-6 del Código de la Seguridad Social somete en su apartado I a los no residentes a la contribución sobre las rentas del patrimonio por el importe neto de las rentas de fuente francesa, entre ellas las rentas de la tierra. Pero su apartado I ter exonera de esa contribución a las personas que, por aplicación del reglamento europeo de coordinación de los sistemas de Seguridad Social, dependen en materia de seguro de enfermedad de la legislación de otro Estado sometido a ese reglamento y no están a cargo de un régimen obligatorio francés. Traducido: si usted está afiliado en España y no depende del régimen francés, no paga la CSG ni la CRDS sobre el alquiler. En cambio, el artículo 235 ter del Código Tributario francés crea un gravamen de solidaridad sobre las rentas del patrimonio cuyo tipo se fija en el 7,5 %, y precisa que se establece y se cobra según las mismas reglas que la contribución citada, sin que se aplique la exoneración del apartado I ter. La lectura combinada es clara: el propietario afiliado en España paga el 7,5 % de solidaridad sobre la renta neta, pero no la CSG ni la CRDS.

Pongamos las tres capas en cifras con nuestro ejemplo de 10 800 euros anuales de alquiler. En micro-foncier, la base es de 7 560 euros. El impuesto mínimo del 20 % asciende a 1 512 euros, porque esa base queda por debajo del umbral de 29 579 euros. El gravamen de solidaridad del 7,5 % sobre la misma base añade 567 euros. El coste francés total es por tanto de 2 079 euros, es decir, algo menos del 20 % del alquiler cobrado. Si el tipo medio mundial del propietario fuera del 8 %, el impuesto sobre la renta bajaría a 604,80 euros y el total francés a 1 171,80 euros, casi la mitad. La diferencia entre pedir el tipo medio y no pedirlo puede valer más de 900 euros en un caso tan modesto, y crece con la renta. Este ejemplo utiliza el umbral de 29 579 euros publicado para las rentas de 2025 y los tipos legales verificados en este análisis; si sus rentas son de otro año, compruebe el umbral del año correspondiente antes de calcular, porque los tramos se actualizan.

B. Declarar cada año y reclamar a tiempo con pruebas

Declarar es obligatorio cada año, incluso cuando Francia ya ha cobrado algo por otra vía. La página oficial recuerda que las rentas de fuente francesa deben indicarse cada año en la declaración, y el circuito del no residente está organizado: existe un servicio de impuestos específico para los particulares no residentes que gestiona estos expedientes. En la práctica, el propietario con micro-foncier indica el bruto en la casilla 4BE de la declaración 2042, y el propietario en régimen real añade la 2044 o la 2044 especial según su caso. Si necesita una visión de conjunto del calendario, los formularios y los justificantes del no residente, puede apoyarse en nuestra guía para declarar la renta en Francia viviendo en España como no residente, que detalla los impresos y los pasos.

Tres errores se repiten en los expedientes y conviene evitarlos desde el primer día. El primero es no declarar en Francia porque ya se declara en España: son dos obligaciones distintas y la francesa nace del lugar del inmueble. El segundo es elegir el régimen real por impulso, para deducir una reforma, sin calcular que la opción ata durante tres años y puede salir más cara que el 30 % automático. El tercero es no pedir el tipo medio, dejando que se aplique el 20 % mínimo cuando el tipo mundial real es inferior: pedirlo no cuesta nada y solo puede mejorar el resultado, porque la propia administración indica que únicamente se aplica si es más favorable. A estos tres errores se añade un cuarto, del lado español: pagar en Francia y olvidar pedir la deducción del artículo 24 en España, o pedirla sin adjuntar el aviso francés, lo que equivale a pagar dos veces pudiendo pagar una.

Si el aviso de imposición francés le parece incorrecto, la vía es la reclamación, y tiene un plazo que no perdona. El artículo R*196-1 del Libro de Procedimientos Fiscales dispone que, para ser admisibles, las reclamaciones relativas a los impuestos distintos de los impuestos directos locales deben presentarse ante la administración como muy tarde el 31 de diciembre del segundo año siguiente al de la puesta en cobro del padrón o de la notificación del aviso de cobro. Traducido a un ejemplo: un aviso puesto en cobro en 2026 se puede reclamar hasta el 31 de diciembre de 2028, y el 1 de enero de 2029 la puerta se cierra. La reclamación debe identificar el impuesto, el año y el importe discutido, exponer los motivos y adjuntar las pruebas: contrato de arrendamiento, justificantes de cobro efectivo de los alquileres, facturas de gastos si se discute el régimen real, justificante de afiliación a la Seguridad Social española si se discute la exacción social, y cálculo del tipo medio con las rentas mundiales si se pide su aplicación. Reclamar sin pruebas es pedir a la administración que crea su palabra contra su propio cálculo; reclamar con pruebas ordenadas es obligarla a responder sobre sus propios textos.

Cuando la reclamación prospera, la administración desgrava total o parcialmente y devuelve con intereses; cuando la rechaza, la decisión abre la vía del recurso ante el juez administrativo, con sus propios plazos que la notificación indica. En ambos casos, el expediente bien armado desde la declaración es el que gana: cada cifra de la 2042 o de la 2044 debe poder remontarse a un documento, cada gasto real a una factura, cada alquiler declarado a un cobro bancario. El propietario que conserva el piso en Francia viviendo en España no necesita residir allí para defenderse bien; necesita papeles, plazos y los textos exactos, que son los que este artículo le ha puesto sobre la mesa.

Conclusión

El alquiler de un piso francés cobrado viviendo en España tributa en Francia porque el inmueble está allí, y el convenio hispano-francés lo confirma en su artículo 6. España también lo tiene en cuenta, pero descuenta el impuesto francés con el límite de su propio impuesto, en aplicación del artículo 24. En Francia, la vivienda vacía tributa como renta de la tierra: régimen simplificado del 30 % hasta 15 000 euros de bruto o gastos reales con 2044, impuesto mínimo del 20 % con la válvula del tipo medio mundial, y solidaridad del 7,5 % sin CSG ni CRDS para quien está afiliado en España. Declarar cada año en la casilla correcta, pedir el tipo medio, guardar cada justificante y reclamar antes del 31 de diciembre del segundo año son los cinco gestos que separan al propietario que paga lo justo del que paga de más. Con 10 800 euros de alquiler anual, la diferencia entre un expediente bien llevado y uno descuidado supera fácilmente los 900 euros por año, y ningún convenio devuelve lo que el contribuyente no ha sabido pedir.

📄 Circular oficial