Hablan de nosotros

  • Lexbase

Kohen Avocats, abogados de inspección de trabajo en París

Abogado de inspección de trabajo en París: defensa del empleador

Inspección sin previo aviso, acta, sospecha de trabajo no declarado o de empleo de extranjeros sin autorización de trabajo: como abogado de inspección de trabajo en París, el despacho defiende al empleador, desde la respuesta escrita al inspector de la inspección de trabajo (inspection du travail) hasta el tribunal correccional (tribunal correctionnel). Centro de estética, restaurante, empresa de construcción o de limpieza: lo que se escribe y se dice después de la visita pesa en todo lo que sigue.

Disponible 24 horas, 7 días a la semana, con total confidencialidad. Citación a una declaración o detención policial (garde à vue) tras una inspección: el abogado le asiste en París y en Île-de-France, y prepara con usted cada respuesta a la administración.

4,9/5

Valoración media de las reseñas de Google270 reseñas

Recibí un acompañamiento de gran calidad por parte de este abogado penalista. Merecen destacarse su profesionalidad, su perfecto dominio del expediente y su implicación constante en cada etapa del procedimiento. La comunicación fue clara, estructurada y ágil, con consejos precisos y adaptados a mi situación. Recomiendo a este abogado a cualquier persona que busque una defensa penal rigurosa y eficaz.

Razari A. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen llevó mi asunto penal. Estoy muy satisfecha con el trabajo que realizó y se lo recomiendo sin ninguna duda.

Valérie A. · reseña de Google traducida del francés

Excelente abogado penalista, me sacó del apuro en el marco de una orden de protección solicitada de manera abusiva por mi ex

MRK · reseña de Google traducida del francés

Muy satisfecho con la solución aportada a mi defensa ante el tribunal. Le deseo lo mejor

Mohammed Y. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Hassan Kohen es un abogado joven, experimentado y muy competente. Sabe escuchar de verdad, muestra mucha empatía y una gran sensibilidad humana. Disponible y ágil, domina perfectamente su oficio.

Mohamed Karim C. · reseña de Google traducida del francés

Tuve una muy buena experiencia con el abogado Hassan Kohen. Se tomó el tiempo de escucharme con atención y de entender bien mi situación. Es un abogado de buen consejo, atento y disponible, que sabe orientar a sus clientes en la buena dirección. Lo recomiendo sin dudarlo a quienes busquen un profesional atento y competente.

Adel H. · reseña de Google traducida del francés

El abogado Kohen nos asesoró y acompañó bien. Le agradezco todo lo que ha hecho.

Ridwan B. · reseña de Google traducida del francés
El abogado Hassan Kohen, abogado penalista en París

Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

El abogado Hassan Kohen

Abogado del Colegio de Abogados de París, defensa de empleadores tras una inspección de trabajo.

Ficha oficial en el directorio nacional de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (270 reseñas)

Página actualizada el 10 de octubre de 2026.

Respuesta rápida

Tras una inspección, la inspección de trabajo puede levantar un acta (procès-verbal) que se remite al fiscal de la República (procureur de la République) y que hace fe salvo prueba en contrario. Entre las infracciones que pueden constatarse figuran el trabajo no declarado, castigado con tres años de prisión y 45 000 euros de multa, el empleo de un extranjero sin autorización de trabajo, castigado con cinco años y 30 000 euros por extranjero, y la obstrucción a las funciones del agente. Pueden añadirse medidas administrativas: cierre del establecimiento por un máximo de tres meses y multa administrativa. El abogado interviene desde la visita: respuesta escrita al inspector, preparación de la declaración, impugnación del acta y defensa ante el tribunal correccional, tanto en París como en otros lugares. Urgencias en el +33 6 89 11 34 45.

¿Una inspección, una carta de la inspección de trabajo, una citación?

Comprender su situación

La inspección de trabajo en París, explicada

En París, como en el resto de Francia, las inspecciones las realizan los agentes de la inspección de trabajo y, en materia de trabajo ilegal, otros agentes habilitados: policía, URSSAF (organismo de recaudación de las cotizaciones sociales) y administración tributaria. Sus facultades y las infracciones que constatan están fijadas por el Código de Trabajo francés (Code du travail). Una misma constatación puede abrir a la vez tres procedimientos: penal, administrativo y de seguridad social. Lo que se entrega, se dice y se escribe en los días siguientes a la visita pesa en cada uno de ellos. Lo que conviene saber, paso a paso.

Puntos clave

Lo que la inspección de trabajo puede constatar

Las calificaciones que se repiten tras una inspección, y sus penas.

1

Obstrucción al cumplimiento de los deberes de un agente de control: un año de prisión y 37 500 euros de multa (artículo L. 8114-1 del Código de Trabajo francés).

2

Trabajo no declarado (travail dissimulé), por ocultación de actividad o de empleo asalariado (artículos L. 8221-3 y L. 8221-5): tres años de prisión y 45 000 euros de multa (artículo L. 8224-1).

3

Trabajo no declarado cometido respecto de varias personas o de una persona vulnerable: cinco años de prisión y 75 000 euros de multa (artículo L. 8224-2).

4

Empleo de un extranjero sin autorización de trabajo: cinco años de prisión y 30 000 euros de multa, aplicada tantas veces como extranjeros afectados haya (artículos L. 8251-1 y L. 8256-2).

Para una sociedad, la multa aplicable se multiplica por cinco (artículo 131-38 del Código Penal francés (Code pénal)). Cada calificación tiene sus propias condiciones: la elusión intencionada de las declaraciones en el trabajo no declarado, el conocimiento de la falta de autorización de trabajo en el empleo de extranjeros, y documentos que realmente pudieran exigirse a la persona investigada en la obstrucción. La defensa empieza por comprobar, calificación por calificación, lo que el expediente acredita. El despacho dedica también una página a la defensa penal en materia de trabajo no declarado.

El día de la inspección

Durante la visita: sus facultades, sus reflejos

Lo que la ley permite a los agentes y lo que al empleador le conviene hacer.

Lo que pueden hacer los agentes

  • Entrar sin previo aviso en cualquier establecimiento sujeto al Código de Trabajo; los locales habitados exigen el consentimiento de sus ocupantes (artículo L. 8113-1).
  • Exigir la presentación de los libros, registros y documentos obligatorios (artículo L. 8113-4).
  • Tomar declaración al empleador y a los trabajadores, con su consentimiento, en la lucha contra el trabajo ilegal (artículo L. 8271-6-1).
  • Constatar las infracciones mediante actas que hacen fe salvo prueba en contrario (artículo L. 8113-7).

Los reflejos del empleador

  • Preguntar la condición de cada agente y el marco de la inspección, sin oponerse nunca a la visita.
  • Presentar los documentos disponibles y anotar, documento por documento, lo que se ha entregado.
  • No firmar ninguna declaración sin haberla releído, ni improvisar explicaciones sobre una persona que no figure en los registros.
  • Llamar al abogado antes de cualquier declaración recogida en acta y antes de cualquier respuesta escrita.

La pauta: no oponer nada, anotarlo todo. El delito de obstrucción puede quedar constituido el mismo día de la inspección; los errores del acta se corrigen después, por escrito y con documentos. El despacho ha detallado el alcance de este delito en un análisis dedicado al delito de obstrucción a las inspecciones del inspector de trabajo.

Durante y después de la visita, cada derecho cuenta:

Consentimiento a la declaración Derecho a guardar silencio Asistencia de un abogado Lista de los documentos entregados Información antes de la remisión Respuesta escrita

Después de la inspección

Las etapas que siguen a la visita

De la carta del agente a la decisión del fiscal de la República.

Información

La carta del agente

Antes de remitir su acta al fiscal, el agente informa a la persona afectada de los hechos que pueden constituir una infracción y de las sanciones aplicables (artículo L. 8113-7).

Respuesta

Las observaciones escritas

Rectificar los errores, aportar los documentos que faltan y situar los hechos en su contexto, sin admitir una intención que el expediente no acredita.

Declaración

La declaración voluntaria

Cuando se le toma declaración como sospechoso en régimen de declaración voluntaria (audition libre), el empleador es informado de sus derechos: guardar silencio, abandonar el lugar y ser asistido por un abogado cuando se trate de un delito castigado con pena de prisión (artículo 61-1 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale)).

Fiscalía

La decisión del fiscal

Acción penal, procedimiento alternativo a la acción penal o archivo de las actuaciones por la fiscalía (classement sans suite): el fiscal decide la vía que considera oportuna (artículo 40-1 del Código de Procedimiento Penal francés).

Una investigación por trabajo ilegal puede movilizar a varias administraciones: inspección de trabajo, URSSAF y policía. Sus procedimientos se responden entre sí. Si la declaración se desarrolla en detención policial, consulte nuestra página sobre la asistencia en detención policial.

Cronología

Penal, administrativo, social: tres procedimientos en paralelo

Las posibles consecuencias de una misma inspección y las normas que las regulan.

El control

Visita, presentación de los documentos, primeras declaraciones. Lo que se entrega y se dice ese día queda reflejado en el acta.

El cierre administrativo

El prefecto (préfet), en París el prefecto de policía, puede ordenar el cierre del establecimiento o la paralización de la obra por un máximo de tres meses, a la vista de un acta de trabajo no declarado, de cesión ilícita de mano de obra con ánimo de lucro (marchandage), de préstamo ilícito de mano de obra o de empleo de extranjero sin autorización, tras haber invitado a la empresa a presentar sus observaciones en un plazo de quince días (artículos L. 8272-2 y R. 8272-7).

La multa administrativa

Por el empleo de extranjeros sin autorización, el ministro responsable de inmigración impone una multa administrativa, sin perjuicio de las acciones judiciales (artículo L. 8253-1).

La regularización de cotizaciones

La constatación de trabajo no declarado abre también una regularización de cotizaciones por parte de la URSSAF, con sus propias normas de procedimiento y de recurso: consulte nuestra página sobre la inspección de la URSSAF.

La acción penal

La acción pública de los delitos menos graves (délits) prescribe a los seis años completos contados desde el día en que se cometió la infracción (artículo 8 del Código de Procedimiento Penal francés): la acción penal puede llegar mucho tiempo después de la visita.

El juicio

Ante el tribunal correccional, la defensa discute la regularidad de la inspección, el elemento intencional, la condición de empleador de cada acusado y la pena.

Preparar la defensa

Los documentos que conviene reunir sin esperar

Lo que el agente ha pedido y lo que permitirá responderle.

La carta de la inspección, la citación o el acta recibida, con la fecha de recepción.

La lista y la copia de los documentos entregados el día de la inspección.

Las declaraciones previas a la contratación (déclarations préalables à l'embauche) y sus acuses de recibo (artículo L. 1221-10).

El registro único de personal (registre unique du personnel) (artículo L. 1221-13), los contratos de trabajo y las nóminas.

Los cuadrantes, registros de horas y cómputos de la jornada de trabajo.

Para los trabajadores extranjeros: copia de sus permisos y de las solicitudes de verificación dirigidas a la prefectura.

Para la subcontratación: contratos y documentos obtenidos en virtud del deber de vigilancia (obligation de vigilance) (artículo L. 8222-1).

Cualquier dato sobre las personas presentes el día de la visita: clientes, becarios, familiares, proveedores.

Envíe lo que tenga, aunque esté incompleto: el despacho lo ordena, lo completa con usted y prepara la respuesta. Urgencias en el +33 6 89 11 34 45.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Catorce respuestas detalladas, basadas en los textos vigentes y en la jurisprudencia del Tribunal de Casación (Cour de cassation).

¿Puede el inspector de trabajo entrar en mi salón o en mi obra sin previo aviso?

Sí. El artículo L. 8113-1 del Código de Trabajo francés concede a los agentes de control de la inspección de trabajo un derecho de entrada en cualquier establecimiento en el que se apliquen las normas del derecho laboral, para llevar a cabo la vigilancia y las investigaciones que tienen encomendadas. El texto no supedita esta visita ni a una cita ni al acuerdo del empleador: una inspección sin previo aviso en un centro de estética, un restaurante o una obra es, por tanto, regular en principio.

La salvedad se refiere a los locales habitados: cuando se ejecutan obras en ellos, el agente solo puede entrar tras haber recibido la autorización de las personas que los ocupan. Los demás agentes habilitados para investigar el trabajo ilegal, enumerados en el artículo L. 8271-1-2 (oficiales y agentes de policía judicial, agentes de la administración tributaria y de aduanas, agentes autorizados y juramentados de los organismos de seguridad social), actúan en marcos distintos, cuya regularidad se comprueba caso por caso.

Durante la visita, lo adecuado es preguntar la condición de cada agente, anotar la hora, las personas presentes y los documentos entregados, y después llamar a su abogado. Oponerse a la entrada o retrasar la presentación de los registros expone al delito de obstrucción, infracción autónoma que se sumaría a lo que la inspección pudiera revelar.

¿Qué riesgo corre el empleador que no presenta los documentos solicitados por el inspector?

Los agentes de control pueden exigir, durante sus visitas, la presentación de todos los libros, registros y documentos que el Código de Trabajo hace obligatorios (artículo L. 8113-4). Obstaculizar el cumplimiento de sus deberes está castigado con un año de prisión y 37 500 euros de multa por el artículo L. 8114-1 del Código de Trabajo francés.

La obstrucción, sin embargo, puede discutirse. Es preciso que los documentos reclamados puedan exigirse a la persona investigada. En un asunto juzgado bajo la redacción anterior del texto, el Tribunal de Casación anuló la condena de la gerente de una sociedad promotora de la obra, por considerar que «no podía ser condenada por negarse a presentar documentos cuya entrega solo podía exigirse al empleador» (traducción propia) (Cass. crim., 3 juin 2025, n° 24-81.662).

En la práctica, la defensa comprueba la lista precisa de los documentos solicitados, su carácter obligatorio, el plazo concedido para presentarlos y la condición de la persona requerida. Un documento que no estaba disponible el día de la visita no es un documento denegado: enviarlo con rapidez, mediante una carta que deje constancia, puede cambiar la lectura del expediente.

¿Hay que responder por escrito a la inspección de trabajo después de la inspección?

A menudo, sí, y con método. El artículo L. 8113-7 del Código de Trabajo francés establece que, antes de remitir un acta al fiscal de la República, el agente de control informa a la persona afectada de los hechos que pueden constituir una infracción penal y de las sanciones aplicables. Esta carta fija lo que la administración reprocha y abre un tiempo útil para aportar elementos antes de que se dé traslado a la fiscalía.

Una respuesta bien construida rectifica los errores materiales (identidad de las personas presentes, horarios, condición de cada trabajador), aporta los justificantes que faltaban el día de la visita (declaraciones previas a la contratación, nóminas, contratos de subcontratación, certificados) y expone el contexto de la empresa sin concesiones innecesarias.

Una respuesta improvisada puede, por el contrario, proporcionar a la acusación el elemento intencional que le faltaba. El despacho redacta o revisa la respuesta antes de cualquier envío, teniendo presente la posible vía penal: cada frase escrita al inspector puede ser leída más tarde por el tribunal correccional. Envíe al despacho la carta recibida y la lista de los documentos entregados durante la inspección.

¿Puede el inspector tomarme declaración, y debo aceptarla?

Los agentes habilitados para luchar contra el trabajo ilegal pueden tomar declaración al empleador o a su representante, así como a cualquier persona remunerada o presuntamente remunerada, «con su consentimiento» (traducción propia): es la letra del artículo L. 8271-6-1 del Código de Trabajo francés, en su redacción vigente. Cuando la persona oída es sospechosa de haber cometido una infracción, el mismo texto remite al artículo 61-1 del Código de Procedimiento Penal francés: información sobre la calificación de los hechos, derecho a abandonar el lugar, derecho a guardar silencio y, para un delito castigado con pena de prisión, derecho a ser asistido por un abogado.

El Tribunal de Casación exige que este consentimiento se obtenga antes de la declaración y precisa que «el consentimiento de una persona a una declaración no puede deducirse únicamente de su respuesta a las preguntas» (traducción propia) (Cass. crim., 14 mai 2024, n° 22-81.628). En ese asunto, las declaraciones del empleador, oído sin que se hubiera obtenido su consentimiento, habían sido anuladas, y el tribunal de reenvío debía determinar si los actos de investigación posteriores tenían su soporte necesario únicamente en esas declaraciones. No obstante, la misma sentencia reserva esta protección a la persona oída: el empleador no puede invocar la falta de consentimiento de sus trabajadores.

Antes de acudir a una citación, pida a su abogado que la lea: identificará el marco de la declaración y le asistirá en ella.

¿Puede impugnarse el acta del inspector de trabajo?

Sí, pero no con simples negaciones. Según el artículo L. 8113-7 del Código de Trabajo francés, los agentes de control constatan las infracciones mediante actas que hacen fe salvo prueba en contrario. El Tribunal de Casación recuerda que «las actas levantadas por los inspectores de trabajo, los controladores de trabajo y los funcionarios de control asimilados que constatan infracciones hacen fe salvo prueba en contrario» (traducción propia), y considera que esta fuerza probatoria se extiende a las constataciones extraídas de los documentos aportados por el empleador (Cass. crim., 30 octobre 2018, n° 17-87.520). Para las infracciones leves (contraventions), la misma decisión recuerda que la prueba en contrario se aporta por escrito o mediante testigos.

La defensa no se detiene ahí. El acta vale por lo que el agente ha constatado: una deducción, una estimación o unas palabras referidas pueden discutirse. También hay que controlar la regularidad de las actuaciones (marco jurídico de la inspección, consentimiento a las declaraciones, información previa a la remisión a la fiscalía) y reunir los escritos que contradicen la constatación: cuadrantes, declaraciones sociales, extractos bancarios, testimonios escritos de terceros presentes el día de la visita.

Este trabajo se realiza sobre el propio procedimiento, documento por documento, en cuanto es accesible.

Un trabajador en periodo de prueba o un familiar que ayuda sin estar declarado, ¿es trabajo no declarado?

El riesgo es real. El artículo L. 1221-10 del Código de Trabajo francés establece que la contratación solo puede producirse tras la declaración nominativa del empleador ante los organismos de protección social, sin excepción para un primer día o un periodo de prueba. El artículo L. 8221-5 considera trabajo no declarado por ocultación de empleo asalariado el hecho de eludir intencionadamente esta formalidad o la entrega de una nómina, o de hacer constar en esa nómina un número de horas inferior al realmente trabajado.

La intención es la condición que se discute. Los jueces pueden, no obstante, deducirla de los hechos: el Tribunal de Casación confirmó el criterio de un tribunal de apelación «que podía deducir el elemento intencional de la infracción de los elementos materiales antes recordados» (traducción propia) (Cass. crim., 25 juin 2025, n° 24-81.440). Declarar de menos cuenta tanto como no declarar: el Tribunal de Casación considera que el artículo L. 8221-5, 3°, se aplica también al hecho, cuando se ha presentado una declaración, de «consignar en ella informaciones tendentes a reducir las obligaciones del empleador» (traducción propia) (Cass. crim., 27 mars 2018, n° 16-87.585).

La ayuda familiar o de amigos, por su parte, se demuestra con hechos precisos: ausencia de remuneración, ausencia de órdenes y de horarios impuestos, carácter puntual. La defensa reúne estos elementos antes de cualquier declaración.

¿Qué penas por trabajo no declarado o por empleo de un extranjero sin autorización?

El trabajo no declarado está castigado con tres años de prisión y 45 000 euros de multa (artículo L. 8224-1 del Código de Trabajo francés). Las penas se elevan a cinco años y 75 000 euros cuando los hechos afectan a varias personas, a una persona vulnerable o dependiente, o a un menor en edad de escolarización obligatoria, y a diez años y 100 000 euros cuando se cometen en banda organizada (artículo L. 8224-2). Una inspección que detecta a varios trabajadores no declarados puede, por tanto, conducir a la calificación agravada.

El empleo de un extranjero sin autorización de trabajo está castigado con cinco años de prisión y 30 000 euros de multa, aplicada tantas veces como extranjeros afectados haya (artículo L. 8256-2).

A ellas se añaden penas accesorias: prohibición de ejercer la actividad o de dirigir una empresa, exclusión de la contratación pública, decomiso, publicación o difusión de la resolución (artículos L. 8224-3 y L. 8256-3). En el trabajo no declarado agravado, la publicación o difusión de la resolución es obligatoria, salvo decisión especialmente motivada del tribunal (artículo L. 8224-3). Para la sociedad, la multa aplicable es igual al quíntuple de la prevista para las personas físicas (artículo 131-38 del Código Penal francés).

Estos máximos no dicen nada de la pena impuesta, que el juez debe motivar en función de la gravedad de los hechos, de la personalidad y de la situación de cada uno. También en este terreno se prepara la vista.

Contraté a un extranjero que me presentó un permiso falso: ¿soy responsable?

No necesariamente, siempre que haya realizado las comprobaciones previstas por la ley. El artículo L. 5221-8 del Código de Trabajo francés obliga al empleador a comprobar ante las administraciones territorialmente competentes la existencia del permiso que autoriza al extranjero a trabajar. El artículo R. 5221-42 precisa que la solicitud se dirige al prefecto al menos dos días hábiles antes de la contratación y que, a falta de respuesta en los dos días hábiles siguientes a su recepción, la obligación se considera cumplida. El artículo L. 8256-2 excluye entonces la sanción penal respecto del empleador que, sobre la base de un permiso fraudulento, realizó sin intención de participar en el fraude y sin conocerlo la declaración previa a la contratación ante los organismos de seguridad social, la declaración única de contratación (déclaration unique d'embauche) y la verificación del permiso ante la administración.

La inacción sale cara: el Tribunal de Casación considera que el empleador, «al abstenerse de comprobar si el trabajador extranjero que pensaba contratar estaba autorizado a ejercer una actividad asalariada en territorio francés, cometió a sabiendas el delito que se le imputa» (traducción propia) (Cass. crim., 8 août 2018, n° 17-84.920).

A la inversa, la condena exige que los jueces constaten el conocimiento de la irregularidad. El Tribunal anuló una sentencia dictada «sin señalar expresamente que el acusado sabía que las dos personas que empleaba en su obra se encontraban en situación irregular» (traducción propia) (Cass. crim., 11 mars 2025, n° 24-84.512).

¿Puede el prefecto cerrar mi establecimiento o paralizar mi obra?

Sí. Cuando la autoridad administrativa tiene conocimiento de un acta que recoge trabajo no declarado, cesión ilícita de mano de obra con ánimo de lucro (marchandage), préstamo ilícito de mano de obra o empleo de extranjeros sin autorización, puede, si la proporción de trabajadores afectados lo justifica, teniendo en cuenta la reiteración o la gravedad de los hechos, ordenar mediante resolución motivada el cierre temporal del establecimiento por un periodo que no puede exceder de tres meses (artículo L. 8272-2 del Código de Trabajo francés). En una obra, la medida consiste en la paralización de la actividad de la empresa en ese emplazamiento.

El cierre se levanta de pleno derecho en caso de absolución (relaxe) o de sobreseimiento (non-lieu), y su duración se descuenta de una eventual pena de cierre impuesta después por el juez penal. Puede ir acompañado del embargo preventivo del material profesional.

La decisión corresponde al prefecto del departamento y, en París, al prefecto de policía. Antes de resolver, informa a la empresa de la medida prevista y la invita a presentar sus observaciones en un plazo de quince días (artículo R. 8272-7); la duración del cierre tiene en cuenta la naturaleza y el número de las infracciones, el número de trabajadores afectados y la situación económica, social y financiera de la empresa (artículo R. 8272-8). Para un salón, un restaurante o una empresa de construcción, estas observaciones son el primer acto de defensa: proporción real de trabajadores afectados, regularización iniciada, consecuencias de un cierre.

¿Puede sumarse una multa administrativa a la acción penal?

Sí, en varios supuestos. Por el empleo de un extranjero sin autorización de trabajo, el ministro responsable de inmigración impone, a la vista de las actas, una multa administrativa «sin perjuicio de las acciones judiciales» (traducción propia) (artículo L. 8253-1 del Código de Trabajo francés). Su importe tiene en cuenta la capacidad financiera del empleador, el grado de intencionalidad y la gravedad de la negligencia; asciende como máximo a 5 000 veces el tipo horario mencionado en el artículo L. 3231-12 del mismo código, 15 000 veces en caso de reiteración, y se aplica tantas veces como extranjeros afectados haya. Cuando la multa administrativa y la sanción penal recaen sobre la misma persona por los mismos hechos, el importe global de las multas impuestas no supera el máximo legal más elevado.

Para otros incumplimientos (jornadas máximas de trabajo, descansos, cómputo de la jornada, salario mínimo, instalaciones sanitarias y alojamiento, documento único de evaluación de riesgos), el artículo L. 8115-1 permite a la administración, siempre que no haya acción penal, dirigir un apercibimiento o imponer una multa a partir del informe del agente de control.

Estos procedimientos tienen sus propios plazos y vías de recurso. Los elementos que usted aporte en esta fase cuentan: alimentan la decisión administrativa y, más adelante, el expediente penal.

¿Pueden ser procesados tanto el gerente como la sociedad?

Sí. El artículo 121-2 del Código Penal francés hace responsables a las personas jurídicas de las infracciones cometidas por su cuenta por sus órganos o representantes, y precisa que esta responsabilidad no excluye la de las personas físicas autoras o cómplices de los mismos hechos. Tras una inspección, la sociedad y su directivo pueden ser procesados conjuntamente.

La responsabilidad no se detiene en el gerente de derecho (gérant de droit). El Tribunal de Casación confirmó la condena por trabajo no declarado de un gerente de hecho (gérant de fait) que se había encargado de la gestión de las contrataciones, al haber considerado el tribunal de apelación que, por ello, estaba obligado a realizar las formalidades (Cass. crim., 25 juin 2025, n° 24-81.440). A la inversa, quien no era empleadora ni de derecho ni de hecho no podía responder de la falta de presentación de documentos que solo el empleador debía entregar (Cass. crim., 3 juin 2025, n° 24-81.662).

La defensa distingue, por tanto, los papeles: quién contrataba, quién fijaba los horarios, quién pagaba, quién llevaba los registros. La existencia de una delegación de facultades (délégation de pouvoirs), una subcontratación controlada en virtud del deber de vigilancia del artículo L. 8222-1 o la ausencia de toda función de dirección se acreditan documento por documento, para cada uno de los acusados.

Trabajador no declarado: ¿qué derechos tengo frente al empleador?

El trabajador empleado sin declaración es víctima de la infracción. El artículo 2 del Código de Procedimiento Penal francés abre la acción civil a todos aquellos que han sufrido personalmente el daño causado directamente por la infracción: el trabajador afectado puede constituirse en parte civil (partie civile) ante el tribunal correccional y solicitar la reparación de su perjuicio.

En el ámbito del derecho laboral, el artículo L. 8223-1 del Código de Trabajo francés concede, en caso de extinción de la relación laboral, una indemnización a tanto alzado equivalente a seis meses de salario al trabajador cuyo empleo fue ocultado. El despacho dedica un análisis detallado a la indemnización de seis meses por trabajo no declarado.

La prueba se construye pronto: mensajes que fijan los horarios, fotos del puesto, transferencias o entregas de efectivo, testimonios de compañeros o de clientes. Si la inspección de trabajo ya ha inspeccionado la empresa, sus constataciones pueden respaldar la reclamación del trabajador. Para el trabajador que se plantea acudir él mismo a la administración, el despacho ha dedicado un análisis a la denuncia ante la inspección de trabajo.

¿Pueden intervenir si la inspección tuvo lugar fuera de París?

Sí. Un abogado penalista interviene ante cualquier tribunal de Francia: en materia penal no existe regla de representación territorial (postulation). El despacho, situado en el 10 avenue du Colonel Bonnet, en el distrito 16 de París, defiende a los empleadores inspeccionados en París, en Île-de-France y en los demás departamentos.

El método no cambia con el lugar. El despacho lee primero lo que la administración ha escrito (carta de información, acta, citación) y después identifica las calificaciones invocadas y los documentos que faltan. A continuación prepara la respuesta escrita o la declaración, y sigue en paralelo las vertientes administrativa y social del expediente: cierre, multa administrativa, regularización de cotizaciones.

Gran parte de este trabajo se realiza a distancia, con los documentos enviados por correo electrónico o mediante el formulario de esta página. Las declaraciones y las vistas, en cambio, se preparan y se defienden en persona.

¿Qué honorarios para la defensa tras una inspección de trabajo?

Los honorarios se fijan en un acuerdo escrito: antes de comprometerse, usted sabe qué cubre el encargo y cuánto cuesta.

El despacho da preferencia a la tarifa fija por etapa: respuesta escrita a la inspección de trabajo, asistencia en una declaración, defensa ante el tribunal correccional, impugnación de una medida administrativa de cierre o de multa. Todo encargo nuevo da lugar a un anexo al acuerdo, sin facturación inesperada.

Para una primera valoración de su situación, el estudio previo del expediente por 80 euros IVA incluido, accesible mediante el formulario de esta página, da lugar a un primer análisis escrito en un plazo de 24 horas hábiles. Adjunte la carta de la inspección, el acta o la citación, así como la lista de los documentos entregados durante la inspección. Primer contacto posible en el +33 6 89 11 34 45.

Referencias

Textos oficiales y páginas relacionadas

Las fuentes de esta página, vigentes a 9 de octubre de 2026, y las áreas de práctica relacionadas del despacho.

¿Una inspección de trabajo?

Contacte con el despacho antes de responder al agente de control o de acudir a una declaración. El despacho está disponible 24 horas, 7 días a la semana: lectura del acta, respuesta escrita, asistencia en la declaración, seguimiento de las medidas administrativas y defensa ante el tribunal correccional, en París y ante cualquier tribunal de Francia.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 4 semanas
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses
Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

Envíenos los documentos de su expediente. El abogado Hassan KOHEN los estudia personalmente y le remite un primer análisis por escrito de su situación en un plazo de 24 horas hábiles.

  • Análisis por escrito del abogado, 80 € IVA incluido
  • Respuesta personal en un plazo de 24 horas hábiles
  • 100 % confidencial, secreto profesional garantizado
  • Hasta 1 GB de documentos en total, se aceptan carpetas y subcarpetas
80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.