Despacho Kohen Avocats — Defensa penal

Abogado por alcoholemia en París: permiso, suspensión y tribunal

Control positivo, permiso retenido o citación: el despacho examina la prueba de la tasa de alcohol, las decisiones sobre el permiso de conducir y el procedimiento propuesto para preparar su defensa en París y en la región de Isla de Francia (Île-de-France).

Permiso retenido o citación recibida. Envíe los documentos y sus fechas de notificación para que se examinen los plazos.

Alcoholemia · París

Haga examinar su caso

Nuestro despacho de abogados penalistas en París estudia los resultados del control, las decisiones recibidas y su situación antes de definir la defensa.

Permiso

control, suspensión
y audiencia

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

Hablan de nosotros

  • Lexbase

Despacho Kohen Avocats, distrito 16 de París

Su defensa por alcoholemia en París

El abogado Hassan Kohen, abogado penalista del Colegio de Abogados de París
El abogado Hassan KohenAbogado del Colegio de Abogados de París

Defensa penal en materia de tráfico · distrito 16 de París

Su abogado por alcoholemia en París

  • Colegio de Abogados de París
  • Derecho penal de la circulación
  • París e Isla de Francia
  • Permiso y audiencia

Un control positivo exige dos exámenes distintos: la prueba de la infracción y las medidas que afectan al derecho a conducir. El umbral del delito menos grave (délit) se fija en 0,80 g/l de sangre o 0,40 mg/l de aire espirado (artículo L234-1 del Código de la Circulación francés (Code de la route)). La suspensión por el prefecto se rige por otro texto (artículo L224-2 del Código de la Circulación). El despacho lee las actas policiales (procès-verbaux), contrasta las mediciones con los documentos técnicos y comprueba la calificación aplicada antes de aconsejar una impugnación o una respuesta a la propuesta de la fiscalía.

El abogado Hassan Kohen prepara su defensa en París y en la región de Isla de Francia a partir de los documentos disponibles: aviso de retención del permiso (avis de rétention), resolución de suspensión, citación, resultados y justificantes personales. El examen abarca también el permiso probatorio (permis probatoire), las decisiones anteriores y las consecuencias profesionales que deben documentarse. Llame al despacho al +33 6 89 11 34 45 o envíe sus documentos para precisar el encargo y los plazos que hay que atender.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 París

Medición y prueba

Lectura de los resultados, identificación del aparato, segundo control y examen de las impugnaciones técnicas.

Derecho a conducir

Examen de las decisiones recibidas, de las fechas de notificación y del extracto del permiso (relevé d'information).

Defensa penal

Preparación de las alegaciones, asesoramiento sobre el procedimiento propuesto y composición de su expediente personal.

Umbrales y prueba de la conducción

Infracción leve o delito: ¿qué calificación?

Las concentraciones en sangre y en aire espirado se expresan en dos unidades distintas. El resultado debe leerse con su unidad y según la categoría de conductor de que se trate.

0,50 g/l

umbral ordinario de la infracción leve en sangre

0,20 g/l

en particular con permiso probatorio

0,80 g/l

umbral del delito en sangre

0,40 mg/l

umbral del delito en aire espirado

Artículo R234-1

Los umbrales de la infracción leve

Por debajo de los umbrales del delito, la infracción leve de cuarta clase (contravention) comienza en 0,50 g/l de sangre o 0,25 mg/l de aire espirado para los conductores ordinarios. El umbral se reduce a 0,20 g/l o 0,10 mg/l para el permiso probatorio, el aprendizaje de la conducción, el transporte colectivo de viajeros y los conductores cuyo derecho a conducir se limita a vehículos equipados con etilómetro antiarranque (éthylotest antidémarrage) en las condiciones previstas por el texto (artículo R234-1 del Código de la Circulación). Por debajo del umbral aplicable, esta infracción leve no se configura.

Artículo L234-1

Lo que exige el delito

La acusación debe acreditar la conducción de un vehículo bajo la influencia del estado alcohólico definido por el texto (conduite sous l'empire d'un état alcoolique), a partir de 0,80 g/l de sangre o 0,40 mg/l de aire espirado, ambos umbrales incluidos. No se exige ningún signo aparente de embriaguez. El texto se aplica también a la persona que acompaña a un alumno conductor (artículo L234-1 del Código de la Circulación). El examen del expediente contrasta la identidad del conductor, las constataciones de los agentes, los horarios y la medición utilizada.

Artículos L234-4 y L234-9

Un control no presupone siempre una infracción previa

Los agentes habilitados pueden realizar comprobaciones incluso sin infracción ni accidente previos, en las condiciones del artículo L234-9 del Código de la Circulación. La prueba puede resultar de análisis o exámenes médicos, clínicos o biológicos, o de un aparato de análisis del aire espirado conforme a un tipo homologado (artículo L234-4 del Código de la Circulación). Por tanto, no debe confundirse el etilómetro de cribado (éthylotest) con el etilómetro de verificación (éthylomètre) (artículo R234-2 del Código de la Circulación).

Un defecto de procedimiento y la impugnación de la prueba no se tratan de la misma manera. La nulidad exige las condiciones del artículo 802 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale), en particular un perjuicio para los intereses de la parte afectada; un error no hace desaparecer automáticamente el procesamiento.

Penas aplicables a 13 de octubre de 2026

Penas, puntos y reincidencia

Los máximos legales no prejuzgan la pena que se imponga. El juez la individualiza según los hechos, la personalidad y la situación material, familiar y social del acusado (artículo 132-1 del Código Penal francés (Code pénal)).

Infracción leve

Por debajo del umbral del delito

La infracción leve del artículo R234-1 del Código de la Circulación se castiga con una multa de cuarta clase, es decir, 750 euros como máximo ante el juez (artículo 131-13 del Código Penal). Conlleva la pérdida de seis puntos. Se prevén también una suspensión del permiso de hasta tres años, que puede limitarse a la conducción fuera de la actividad profesional, y una restricción a vehículos equipados con etilómetro antiarranque de hasta tres años.

Delito

Tres años y 9 000 euros

Son los máximos del artículo L234-1 del Código de la Circulación. La pérdida es de seis puntos, la mitad del máximo de doce (artículo R223-1 del Código de la Circulación). El artículo L234-2 del Código de la Circulación prevé en particular una suspensión de hasta cinco años, sin limitación a los trayectos privados y sin suspensión de la ejecución, la anulación del permiso con prohibición de solicitar uno nuevo durante un máximo de cinco años, un curso de sensibilización, una restricción a vehículos con etilómetro antiarranque (EAD) de hasta cinco años y el decomiso del vehículo utilizado si el condenado es su propietario.

Reincidencia

Una condena anterior no basta por sí sola

El artículo 132-10 del Código Penal exige una condena firme anterior y un nuevo delito idéntico o asimilado, en el plazo de cinco años desde el cumplimiento o la prescripción de la pena anterior. El máximo de prisión y de multa se duplica: seis años y 18 000 euros para el delito simple de alcoholemia. Las asimilaciones en materia de tráfico se definen en el artículo 132-16-2 del Código Penal. En caso de reincidencia de L234-1 o de L234-8, el artículo L234-13 del Código de la Circulación impone la anulación del permiso y prevé, tras obtener uno nuevo, una restricción EAD de hasta tres años, con la excepción prevista cuando el nuevo permiso se obtiene más de tres años después de la anulación. El artículo L234-12 del Código de la Circulación prevé el decomiso obligatorio del vehículo utilizado que pertenezca al acusado, salvo decisión especialmente motivada, y una inmovilización posible de hasta un año.

Negativa y estupefacientes

Calificaciones distintas

La negativa a las comprobaciones previstas en el artículo L234-8 del Código de la Circulación se castiga con tres años de prisión y 9 000 euros, con seis puntos de pérdida. Sus penas complementarias propias comprenden una suspensión del permiso de hasta tres años, sin suspensión de la ejecución ni limitación profesional, la anulación con prohibición de solicitar un nuevo permiso durante un máximo de tres años, una restricción EAD de hasta cinco años y el decomiso del vehículo utilizado que pertenezca al condenado. La concurrencia de consumo de estupefacientes acreditado mediante análisis y de una alcoholemia que alcance el umbral legal o reglamentario se rige por el artículo L235-1 del Código de la Circulación: cinco años de prisión y 15 000 euros, nueve puntos de pérdida y decomiso obligatorio del vehículo utilizado que pertenezca al condenado, salvo decisión especialmente motivada.

Accidente con lesiones

Las calificaciones de tráfico desde 2025

Si concurren las condiciones de culpa y de causalidad del texto y el alcohol es la circunstancia aplicada, el homicidio vial (homicide routier) se castiga con siete años de prisión y 100 000 euros (artículo 221-18 del Código Penal). Las lesiones viales se castigan con cinco años y 75 000 euros cuando la incapacidad total de trabajo (ITT) supera los tres meses (artículo 221-19 del Código Penal), y con tres años y 45 000 euros cuando la ITT es igual o inferior a tres meses (artículo 221-20 del Código Penal). Con al menos dos de las circunstancias enumeradas por el texto aplicable, estos máximos pasan a ser, respectivamente, diez años y 150 000 euros, siete años y 100 000 euros, y cinco años y 75 000 euros. Siempre debe comprobarse la fecha de los hechos: una ley penal más severa no se aplica con carácter retroactivo (artículo 112-1 del Código Penal).

Retención, suspensión y devolución

El permiso antes y después de la sentencia

El aviso de retención, la resolución del prefecto y la sentencia son actos distintos. Cada uno debe leerse con su fecha de notificación.

Desde el control

Retención y decisión del prefecto

El artículo L224-1 del Código de la Circulación prevé la retención cautelar del permiso en las situaciones que enumera. El artículo L224-2 del Código de la Circulación, en su versión aplicable a esta página, fija un plazo de 72 horas, que se amplía a 120 horas cuando se han realizado las comprobaciones que prevé. Su apartado I A obliga al prefecto a decretar la suspensión en los supuestos de alcoholemia acreditada o de negativa que define. La suspensión puede alcanzar un año por alcohol o por negativa a las comprobaciones. Si no se adopta ninguna decisión en el plazo legal, el permiso se pone de nuevo a disposición de su titular, sin excluir una medida administrativa posterior en las condiciones previstas por el texto.

Impugnación

El recurso no exime de leer la decisión

Una solicitud urgente de suspensión (référé-suspension) exige un recurso de fondo, urgencia y un motivo capaz de crear una duda seria sobre la legalidad de la decisión (artículo L521-1 del Código de Justicia Administrativa francés (Code de justice administrative)). Las necesidades profesionales deben documentarse, pero no sustituyen esos requisitos. El despacho examina la resolución, su notificación y los resultados para valorar los motivos disponibles.

Después de la sentencia

Articular las medidas administrativas y judiciales

La suspensión decretada por el prefecto deja de surtir efecto cuando una resolución judicial restrictiva del derecho a conducir pasa a ser ejecutoria. La duración de la suspensión administrativa se descuenta, en su caso, de la medida judicial del mismo tipo. Las consecuencias de un sobreseimiento (non-lieu), de una absolución (relaxe) o de la ausencia de medida judicial restrictiva se rigen por el artículo L224-9 del Código de la Circulación.

Devolución del permiso

Comprobar también la aptitud médica y los puntos

El artículo R221-13 del Código de la Circulación prevé el control médico de la aptitud para conducir en los delitos de alcoholemia y de negativa que contempla. Para una suspensión de al menos seis meses, el dictamen médico exigido para solicitar la devolución del permiso solo puede emitirse tras un examen psicotécnico (artículo R224-21 del Código de la Circulación). Un permiso cuyo saldo de puntos llega a cero pierde su validez (artículo L223-1 del Código de la Circulación). Por tanto, el solo vencimiento del plazo de suspensión no permite concluir que se cumplan todas las condiciones para volver a conducir.

Del control a la decisión

Entender el procedimiento propuesto

  1. Control

    Identificar el marco del cribado o de las comprobaciones: artículo L234-3 del Código de la Circulación y artículo L234-9 del Código de la Circulación.

  2. Resultado

    Notificación inmediata de la medición e información sobre la posibilidad de pedir un segundo control: artículo R234-4 del Código de la Circulación.

  3. Permiso

    Leer el aviso de retención y la resolución de suspensión a la luz de los artículos L224-1 y L224-2 del Código de la Circulación.

  4. Orientación

    Examinar la propuesta de composición penal (composition pénale) o de comparecencia con reconocimiento previo de culpabilidad (CRPC): artículo 41-2 del Código de Procedimiento Penal y artículo 495-7 del Código de Procedimiento Penal.

  5. Decisión recibida

    Una orden penal por delito (ordonnance pénale délictuelle) puede ser objeto de oposición conforme al artículo 495-3 del Código de Procedimiento Penal. Conserve la notificación.

Composición penal

Una propuesta que hay que examinar

Reconocimiento de los hechos

  • El artículo 41-2 del Código de Procedimiento Penal prevé, entre otras medidas, una multa de composición, un curso o la entrega del permiso en la secretaría del tribunal, hasta un máximo de seis meses para un delito.
  • La persona puede estar asistida por un abogado antes de dar su conformidad.
  • Es el cumplimiento, y no la mera aceptación, lo que extingue la acción pública. La composición cumplida figura en el boletín n.º 1 del registro de antecedentes penales, pero queda excluida del boletín n.º 2 (artículo 775 del Código de Procedimiento Penal).

CRPC

Una pena sometida a homologación

Abogado obligatorio

La audiencia permite discutir los hechos y los motivos debidamente planteados. Las excepciones de nulidad deben, con las reservas previstas por el texto, plantearse antes de cualquier defensa sobre el fondo (artículo 385 del Código de Procedimiento Penal). Una orden penal por delito se impugna, en principio, en el plazo de 45 días desde su notificación, con una regla particular si no consta la recepción (artículo 495-3 del Código de Procedimiento Penal). Estas vías no deben elegirse solo por su rapidez.

Las comprobaciones útiles

Defender el expediente con los documentos

Medición

Controlar la tasa aplicada

El examen distingue el cribado, la medición, su unidad y el resultado aplicado. El segundo control con etilómetro es un derecho cuando se solicita; debe realizarse inmediatamente después de comprobar el buen funcionamiento del aparato (artículo L234-5 del Código de la Circulación, artículo R234-4 del Código de la Circulación). La impugnación debe precisar qué falta o qué no concuerda.

Análisis de sangre

Conservar los resultados y su notificación

Las comprobaciones médicas siguen la remisión que hace el artículo R234-3 del Código de la Circulación al Código de Salud Pública francés (Code de la santé publique). El artículo R3354-5 del Código de Salud Pública precisa qué profesionales están habilitados para el examen y la extracción de la muestra. Debe conservarse una muestra (artículo L234-5 del Código de la Circulación). En las condiciones del artículo R3354-14 del Código de Salud Pública, el interesado dispone de cinco días desde la notificación de los resultados del análisis ordenado por la autoridad judicial para pedir un análisis de contraste (analyse de contrôle).

Pena

Documentar la situación real

El trabajo, los ingresos, las cargas, la familia y la atención sanitaria pueden documentarse para la individualización de la pena (artículo 132-1 del Código Penal). No generan un derecho a un permiso reservado a los trayectos profesionales en el delito de alcoholemia: esa limitación queda excluida por el artículo L234-2 del Código de la Circulación. La pena de prisión sin suspensión solo puede imponerse como último recurso, en las condiciones del artículo 132-19 del Código Penal.

  • Aviso de retención, resolución del prefecto y pruebas de notificación.
  • Citación, propuesta de la fiscalía, orden o sentencia recibidas.
  • Actas policiales disponibles, tiques y resultados de análisis con sus unidades.
  • Referencias del etilómetro y documentos de verificación disponibles.
  • Extracto íntegro del permiso (relevé d'information intégral) y decisiones penales anteriores.
  • Contrato de trabajo, limitaciones de desplazamiento y justificantes familiares y sanitarios.

Lo que permiten sostener las decisiones verificadas

Los márgenes de medición

En la sentencia de 26 de marzo de 2019, el Tribunal de Casación (Cour de cassation) exige que se tengan en cuenta los márgenes previstos por el artículo 15 de la orden ministerial de 8 de julio de 2003 (arrêté du 8 juillet 2003). El control se refiere a la tasa aplicada para la calificación, no a una devolución automática del permiso.

«el juez, cuando conoce de una infracción de conducción bajo la influencia de un estado alcohólico, debe comprobar que, en el atestado en que se funda la acusación, se han tenido en cuenta, para interpretar la medición de la tasa de alcohol efectuada con un etilómetro, los márgenes de error máximos previstos por ese texto» (traducción propia)

Cass. crim., 26 mars 2019, n° 18-84.900

Un certificado caducado no basta

El 13 de mayo de 2025, el Tribunal casó una sentencia absolutoria relativa a un aparato puesto en servicio durante la vigencia de su certificado y verificado menos de un año antes del control. Precisa el alcance de una verificación posterior a una reparación.

«la verificación primitiva posterior a una reparación constituye una verificación periódica que permite utilizar durante un año más el etilómetro cuya validez del examen de tipo ha finalizado sin haber sido prorrogada» (traducción propia)

Cass. crim., 13 mai 2025, n° 24-86.012

La negativa a las comprobaciones

El 16 de diciembre de 2025, el Tribunal casó una sentencia absolutoria fundada en la falta de advertencia del carácter delictivo de la negativa. Esa advertencia no es una condición añadida por los textos que tipifican la infracción.

«añadió a la ley una condición que esta no prevé, ya que los textos citados sancionan la mera negativa a someterse a las comprobaciones mencionadas en los artículos L. 234-4 a L. 234-6, L. 234-9 y L. 235-2 del Código de la Circulación» (traducción propia)

Cass. crim., 16 décembre 2025, n° 25-80.933

Un análisis de contraste en el mismo laboratorio

El 20 de marzo de 2018, el Tribunal desestimó el motivo basado únicamente en que los dos peritos ejercían en el mismo laboratorio. Una impugnación debe señalar la dificultad concreta, más allá de esa mera pertenencia.

«el hecho de que el segundo perito ejerza en el mismo laboratorio que el que realizó el primer análisis no es, en sí mismo, de naturaleza que haga dudar de su neutralidad» (traducción propia)

Cass. crim., 20 mars 2018, n° 17-81.238

Preguntas frecuentes

Sus preguntas sobre la alcoholemia al volante

¿Qué hacer tras un control de alcoholemia positivo en París?

Conserve el aviso de retención, los resultados entregados, la citación y, si existe, la resolución del prefecto. Anote las horas del control, de las mediciones y de las notificaciones sin reconstruir recuerdos inciertos. Estos elementos permiten distinguir la infracción imputada de la medida que afecta al permiso. El delito comienza en 0,80 g/l de sangre o 0,40 mg/l de aire espirado (artículo L234-1 del Código de la Circulación).

A continuación, el despacho examina el marco del control, la medición aplicada y los plazos. El artículo L224-2 del Código de la Circulación prevé un régimen propio de suspensión administrativa: esperar a la audiencia penal no basta para tratar esa decisión. Envíe también el extracto de su permiso (relevé d'information) y los documentos profesionales útiles. El objetivo del primer examen es determinar las gestiones pertinentes a partir de los documentos, sin presumir que exista una irregularidad.

Suspensión del permiso por alcohol por primera vez: ¿puede reducirse?

Una primera infracción no da derecho a una duración reducida. Hay que distinguir la suspensión administrativa de la suspensión judicial. Por alcoholemia, la primera puede alcanzar un año en el marco del artículo L224-2 del Código de la Circulación. Una impugnación debe referirse a la decisión efectivamente notificada y a los documentos que la fundan. La solicitud urgente de suspensión (référé-suspension) exige, en particular, urgencia y un motivo que genere una duda seria sobre su legalidad (artículo L521-1 del Código de Justicia Administrativa).

Para el delito, el juez puede imponer una suspensión de hasta cinco años, sin suspensión de la ejecución ni limitación a los desplazamientos privados (artículo L234-2 del Código de la Circulación). Los justificantes de trabajo, de familia y de atención sanitaria alimentan el examen individual previsto por el artículo 132-1 del Código Penal. No garantizan ni una reducción ni una autorización para conducir mientras dure la medida.

¿Se puede impugnar la tasa indicada por el etilómetro?

Sí, pero la impugnación debe identificar una dificultad precisa: aparato utilizado, comprobación de su funcionamiento, resultado notificado, segundo control o margen aplicado. El artículo L234-4 del Código de la Circulación exige un aparato conforme a un tipo homologado. El artículo R234-4 del Código de la Circulación impone la notificación inmediata del resultado y la información sobre la posibilidad de pedir un segundo control. Este es un derecho si el interesado lo solicita (artículo L234-5 del Código de la Circulación).

El despacho contrasta las actas policiales con los tiques y los documentos técnicos disponibles. Hay que distinguir una medición bruta de una tasa ya corregida: restar un nuevo margen sin comprobar el expediente falsearía el análisis. El resultado puede afectar a la calificación aplicada, pero una impugnación técnica no constituye por sí sola una prueba de inocencia ni una garantía de devolución del permiso.

Alcohol al volante y permiso probatorio: ¿qué riesgo hay?

Durante el período probatorio, la infracción leve comienza en 0,20 g/l de sangre o 0,10 mg/l de aire espirado, por debajo de los umbrales del delito (artículo R234-1 del Código de la Circulación). El delito comienza en los mismos umbrales que para los demás conductores: 0,80 g/l o 0,40 mg/l (artículo L234-1 del Código de la Circulación). El permiso cuenta inicialmente con seis puntos y puede beneficiarse de los incrementos previstos por el artículo R223-1 del Código de la Circulación.

Tanto la infracción leve como el delito simple conllevan la pérdida de seis puntos. Una recalificación como infracción leve no preserva, por sí sola, un saldo de seis puntos. El artículo L223-1 del Código de la Circulación precisa cuándo se considera acreditada la realidad de la infracción a efectos de la pérdida de puntos y prevé la pérdida de validez del permiso cuando el saldo llega a cero. Hay que comprobar el extracto completo del permiso, no solo su fecha de obtención.

¿La reincidencia en alcohol al volante conlleva la anulación del permiso?

Una condena por alcoholemia constitutiva de delito, o por negativa a las comprobaciones en caso de reincidencia, conlleva la anulación de pleno derecho del permiso según el artículo L234-13 del Código de la Circulación. Este texto prevé una restricción a vehículos equipados con etilómetro antiarranque durante un máximo de tres años tras obtener el nuevo permiso, con una excepción si este se obtiene más de tres años después de la anulación. No establece una prohibición automática de volver a presentarse al examen del permiso durante tres años.

La reincidencia debe quedar acreditada primero jurídicamente. El artículo 132-10 del Código Penal se refiere a una condena firme seguida de un delito idéntico o asimilado, en los cinco años siguientes al cumplimiento o la prescripción de la pena anterior. Las asimilaciones en materia de tráfico del artículo 132-16-2 del Código Penal obligan a examinar también la calificación del antecedente, y no solo su denominación habitual.

¿Cuánto cuesta un abogado por alcohol al volante?

El encargo debe precisarse antes de fijar los honorarios: examen de las actas, asistencia ante una propuesta de la fiscalía, defensa en la audiencia o estudio de una resolución del prefecto. Envíe la citación y las decisiones recibidas para que el despacho pueda describir las gestiones previstas y proponerle un convenio de honorarios adecuado. En esta página no se anuncia ningún importe.

El papel del abogado depende también del procedimiento. En la CRPC, la persona no puede renunciar a su asistencia y el abogado debe poder consultar el expediente (artículo 495-8 del Código de Procedimiento Penal). En la composición penal, se informa a la persona de la posibilidad de estar asistida antes de dar su conformidad (artículo 41-2 del Código de Procedimiento Penal). Cuando existen varias gestiones, debe aclararse en el alcance acordado con el despacho.

¿Cómo recuperar el permiso tras una suspensión por alcohol?

Empiece por identificar la medida en curso, su duración, su fecha de inicio y las demás decisiones que hayan podido dictarse. El artículo L224-9 del Código de la Circulación regula, en particular, la articulación entre la suspensión administrativa y la medida judicial. No deduzca de la sola fecha de fin que figura en un primer documento que todas las restricciones han desaparecido.

El artículo R221-13 del Código de la Circulación prevé un control médico de la aptitud para las infracciones de alcoholemia y de negativa que contempla. Cuando la suspensión dura al menos seis meses, el dictamen médico necesario para solicitar la devolución exige un examen psicotécnico previo (artículo R224-21 del Código de la Circulación). Compruebe también el saldo de puntos: un permiso con saldo cero pierde su validez (artículo L223-1 del Código de la Circulación). El despacho examina las decisiones y los justificantes disponibles para precisar las comprobaciones que quedan por realizar antes de volver a conducir.

¿Se arriesga prisión por conducir bajo los efectos del alcohol?

El delito simple del artículo L234-1 del Código de la Circulación se castiga con un máximo de tres años de prisión y 9 000 euros de multa. Estas cifras describen lo que se arriesga como máximo, no una pena automática. El artículo 132-19 del Código Penal reserva la prisión sin suspensión como último recurso, cuando la gravedad de los hechos y la personalidad del autor hacen indispensable esa pena y cualquier otra sanción sería manifiestamente inadecuada.

La defensa presenta los elementos personales útiles y examina los requisitos legales de cada pena. Una reincidencia que cumpla los requisitos del artículo 132-10 del Código Penal duplica los máximos del delito simple. Un accidente con lesiones puede dar lugar a las calificaciones distintas de homicidio o de lesiones viales, en particular de los artículos 221-18 a 221-20 del Código Penal. Ninguna frecuencia supuesta de las penas de prisión sin suspensión permite valorar su expediente sin leerlo.

¿Qué significa una alcoholemia positiva varios días después del consumo?

Esta formulación no permite, por sí sola, interpretar un resultado. Hay que identificar el examen practicado, su fecha, su unidad, la sustancia buscada y su relación con el control de tráfico. Un resultado de laboratorio no debe equipararse sin examen a la concentración aplicada para configurar el delito del artículo L234-1 del Código de la Circulación. Esta página no ofrece ningún cálculo médico de eliminación.

Las comprobaciones del estado alcohólico pueden basarse en los análisis previstos por el artículo L234-4 del Código de la Circulación. Cuando se notifica un análisis de sangre ordenado por la autoridad judicial, el artículo R3354-14 del Código de Salud Pública prevé una solicitud de análisis de contraste en los cinco días, con arreglo a sus condiciones. Conserve el informe completo y la notificación. Un consumo presentado como antiguo no excluye, por sí mismo, la cuestión del estado alcohólico en el momento de la conducción.

¿Qué precauciones tomar si debo conducir después de haber consumido alcohol?

Organice otro desplazamiento o encargue la conducción a una persona que no haya bebido. Esta página no ofrece un plazo calculado por copa, por comida o por noche de sueño: una estimación de esa naturaleza no constituye una comprobación de su aptitud para conducir.

En el plano jurídico, los umbrales aplicables dependen, entre otros factores, del permiso probatorio y del tipo de conducción. El artículo R234-1 del Código de la Circulación fija el umbral ordinario de 0,50 g/l de sangre y el umbral reducido de 0,20 g/l para las categorías que enumera. El umbral del delito del artículo L234-1 del Código de la Circulación es inclusivo: basta con alcanzarlo. Si le someten a un control, conserve los documentos y los resultados en lugar de fundar una impugnación solo en el número de copas declarado.

Alcohol y antecedentes: ¿cómo afecta a mi defensa?

Hay que distinguir los antecedentes de la reincidencia. Para esta, el artículo 132-10 del Código Penal exige una condena firme previa, una nueva infracción idéntica o asimilada y el plazo legal calculado desde el cumplimiento o la prescripción de la pena anterior. El artículo 132-16-2 del Código Penal asimila varios delitos de tráfico: un antecedente no tiene por qué ser una alcoholemia para computar.

El despacho solicita las decisiones y los elementos de ejecución útiles, en lugar de fiarse de la mera mención de un control anterior. Fuera de la reincidencia, el juez individualiza la pena en el marco del artículo 132-1 del Código Penal. El empleo, los ingresos, las cargas y las gestiones de tratamiento se documentan cuando aclaran la situación. No hacen desaparecer una reincidencia cuyos requisitos concurren.

¿Qué ocurre si me niego a soplar en el etilómetro?

La negativa a someterse a las comprobaciones previstas en el artículo L234-8 del Código de la Circulación constituye un delito autónomo, castigado con un máximo de tres años de prisión y 9 000 euros de multa en la versión aplicable a 13 de octubre de 2026. Conlleva la pérdida de seis puntos. La anulación figura entre las penas complementarias posibles; no pasa a ser obligatoria automáticamente por el solo hecho de una primera negativa.

Hay que distinguir el cribado de las comprobaciones y precisar qué se solicitó. El artículo L234-4 del Código de la Circulación prevé que una incapacidad física certificada por el médico requerido para someterse al cribado da lugar a las comprobaciones apropiadas. Esa situación debe distinguirse de una negativa. El despacho examina la cronología, las actas y los documentos médicos. En caso de reincidencia, la anulación de pleno derecho se rige por el artículo L234-13 del Código de la Circulación. Negarse no es, por tanto, un medio de evitar las consecuencias penales del control.

¿Cuáles son las nuevas penas aplicables desde 2025?

El derecho aplicable debe verificarse en la fecha de los hechos, y no solo en la de la audiencia. A 13 de octubre de 2026, el artículo L234-1 del Código de la Circulación prevé tres años de prisión y 9 000 euros de multa para el delito de alcoholemia. El artículo L234-2 del Código de la Circulación fija las penas complementarias, en particular la suspensión de hasta cinco años, sin suspensión de la ejecución ni limitación profesional. No deben atribuirse al texto de la suspensión decretada por el prefecto.

Los artículos 221-18, 221-19 y 221-20 del Código Penal definen desde 2025 las calificaciones de homicidio y de lesiones viales en las circunstancias que precisan. También cuentan las modificaciones posteriores: la negativa a las comprobaciones se castiga ahora con tres años de prisión y 9 000 euros (artículo L234-8 del Código de la Circulación). El artículo 112-1 del Código Penal prohíbe aplicar con carácter retroactivo una pena más severa.

¿Cómo impugnar la fiabilidad técnica del etilómetro?

Empiece por la identificación exacta del aparato y de los documentos que acreditan su situación el día del control. El artículo L234-4 del Código de la Circulación impone la conformidad con un tipo homologado. El examen se refiere después a las verificaciones del instrumento, a los resultados, a sus unidades y a la manera en que se aplicaron en el procedimiento. Una afirmación general según la cual los aparatos serían poco fiables no sustituye a una dificultad documentada.

El artículo R234-4 del Código de la Circulación regula la notificación y el segundo control. No establece, en sus términos, una espera universal de treinta minutos tras cada consumo. El despacho examina las prescripciones realmente aplicables al aparato y los hechos constatados, sin convertir una recomendación técnica en una nulidad automática. El artículo 802 del Código de Procedimiento Penal regula la anulación por irregularidad; una discusión sobre el valor de la prueba exige también un motivo preciso.

¿Cuál es el procedimiento exacto del análisis de sangre?

El artículo R234-3 del Código de la Circulación remite al régimen del Código de Salud Pública francés (Code de la santé publique) para las comprobaciones médicas, clínicas y biológicas. El artículo R3354-3 del Código de Salud Pública prevé el examen clínico con extracción de sangre, el análisis y la interpretación médica, precedidos de un examen del comportamiento. El artículo R3354-5 del Código de Salud Pública precisa quién realiza el examen y autoriza también la extracción de sangre por un enfermero en el marco profesional previsto.

Se conserva una muestra conforme al artículo L234-5 del Código de la Circulación. El artículo R3354-14 del Código de Salud Pública permite solicitar un análisis de contraste en los cinco días siguientes a la notificación del resultado del análisis ordenado por la autoridad judicial. Envíe, por tanto, el resultado completo y la prueba de la notificación sin esperar a la audiencia. La defensa examina la identificación de las muestras, su transmisión y los documentos del análisis; no presume que una irregularidad conlleve automáticamente la anulación.

¿Puedo conducir entre el control positivo y la sentencia?

La fecha de la sentencia no basta para responder: una medida puede afectar ya a su derecho a conducir. Hay que examinar el aviso de retención, la resolución del prefecto, su notificación y cualquier otra decisión. El artículo L224-1 del Código de la Circulación prevé la retención cautelar. El artículo L224-2 del Código de la Circulación fija después las condiciones de la suspensión, con un plazo de 72 horas que se amplía a 120 horas cuando se han realizado las comprobaciones que prevé.

Si no se adopta ninguna decisión en ese plazo, el texto prevé que el permiso se ponga de nuevo a disposición de su titular, sin excluir una medida posterior. La suspensión por alcoholemia puede alcanzar un año. Compruebe también el saldo de puntos y la validez del permiso a la luz del artículo L223-1 del Código de la Circulación. No vuelva a conducir basándose solo en la suposición de que la ausencia de audiencia o de correo reciente equivale a una autorización.

¿Qué impacto tendría una condena en mi empleo?

El despacho debe conocer sus funciones, el uso profesional del vehículo y sus limitaciones de desplazamiento. Envíe el contrato de trabajo, las certificaciones útiles y las decisiones relativas al permiso. Estos elementos aclaran la situación material y social que el juez debe tener en cuenta para individualizar la pena (artículo 132-1 del Código Penal). No garantizan que la conducción seguirá autorizada.

En el delito de alcoholemia, la suspensión judicial no puede limitarse a la conducción fuera de la actividad profesional ni acompañarse de una suspensión de la ejecución (artículo L234-2 del Código de la Circulación). La infracción leve se rige por un régimen distinto en cuanto a la limitación profesional (artículo R234-1 del Código de la Circulación). Las consecuencias sobre el contrato de trabajo deben ser objeto de un examen distinto: esta página no deduce ningún despido automático de una condena ni de la pérdida del derecho a conducir.

¿Es preferible la composición penal al juicio?

La respuesta depende del expediente y de las medidas propuestas. El artículo 41-2 del Código de Procedimiento Penal permite una composición para la persona que reconoce los hechos, dentro de los límites de pena aplicable que fija. Puede incluir, en particular, una multa de composición, un curso o la entrega del permiso. La persona puede estar asistida por un abogado antes de dar su conformidad.

Es el cumplimiento de la composición, y no su mera aceptación, lo que extingue la acción pública. Una composición cumplida se inscribe en el boletín n.º 1 y queda excluida del boletín n.º 2 (artículo 775 del Código de Procedimiento Penal). También puede acreditar la realidad de la infracción a efectos de la pérdida de puntos (artículo L223-1 del Código de la Circulación). Por tanto, hay que examinar la prueba, las consecuencias sobre el permiso y la propuesta concreta. La composición no se impone simplemente porque parezca más rápida que una audiencia.

¿Cómo evoluciona la tasa de alcohol según el metabolismo?

Esta página no calcula ninguna tasa previsible ni ningún tiempo de eliminación individual. El número de copas, el peso declarado o el tiempo transcurrido no sustituyen al examen del resultado realmente utilizado en el procedimiento. Toda interpretación médica debe encomendarse a un profesional competente a partir de los datos completos.

Para la defensa, la cuestión es el estado alcohólico durante la conducción a la luz del artículo L234-1 del Código de la Circulación. El artículo L234-4 del Código de la Circulación prevé los modos de comprobación, y el artículo R234-4 del Código de la Circulación exige que el plazo entre los hechos que enumera y la comprobación sea lo más breve posible. Anote los horarios verificables y entregue los resultados al despacho. Un cálculo retrospectivo improvisado o una duración supuestamente universal por copa no basta para refutar la medición en que se funda la acusación.

¿Qué diferencia hay entre el etilómetro de cribado y el etilómetro de verificación?

El etilómetro electrónico o químico de cribado sirve para el cribado en las condiciones del artículo R234-2 del Código de la Circulación. El etilómetro de verificación mide la concentración de alcohol en el aire espirado para las comprobaciones previstas por el artículo L234-4 del Código de la Circulación, que exige un aparato conforme a un tipo homologado. La prueba puede buscarse también mediante los análisis médicos o biológicos previstos por ese texto.

Por tanto, es inexacto afirmar que solo una medición con etilómetro de verificación permite la acusación. Tampoco es siempre indispensable un cribado previo: el artículo L234-9 del Código de la Circulación prevé comprobaciones inmediatas en las condiciones que define. Tras la medición con etilómetro, se notifica el resultado y se informa a la persona de la posibilidad de pedir un segundo control (artículo R234-4 del Código de la Circulación). El despacho comprueba qué operación se realizó realmente, sin confundir los instrumentos.

Fuentes y páginas relacionadas

Textos oficiales y páginas relacionadas

Artículos verificados en la versión aplicable a 13 de octubre de 2026. Para hechos anteriores, debe examinarse la aplicación de la ley penal en el tiempo (artículo 112-1 del Código Penal).

Art. 15Orden de 8 de julio de 2003 sobre el control de los etilómetrosArt. L234-1Código de la CirculaciónArt. L234-2Código de la CirculaciónArt. L234-3Código de la CirculaciónArt. L234-4Código de la CirculaciónArt. L234-5Código de la CirculaciónArt. L234-6Código de la CirculaciónArt. L234-8Código de la CirculaciónArt. L234-9Código de la CirculaciónArt. L234-12Código de la CirculaciónArt. L234-13Código de la CirculaciónArt. R234-1Código de la CirculaciónArt. R234-2Código de la CirculaciónArt. R234-3Código de la CirculaciónArt. R234-4Código de la CirculaciónArt. L224-1Código de la CirculaciónArt. L224-2Código de la CirculaciónArt. L224-9Código de la CirculaciónArt. L223-1Código de la CirculaciónArt. R223-1Código de la CirculaciónArt. R221-13Código de la CirculaciónArt. R224-21Código de la CirculaciónArt. L235-1Código de la CirculaciónArt. 132-10Código PenalArt. 132-16-2Código PenalArt. 132-1Código PenalArt. 132-19Código PenalArt. 112-1Código PenalArt. 131-13Código PenalArt. 221-18Código PenalArt. 221-19Código PenalArt. 221-20Código PenalArt. 41-2Código de Procedimiento PenalArt. 495-7Código de Procedimiento PenalArt. 495-8Código de Procedimiento PenalArt. 495-11Código de Procedimiento PenalArt. 495-3Código de Procedimiento PenalArt. 802Código de Procedimiento PenalArt. 385Código de Procedimiento PenalArt. 775Código de Procedimiento PenalArt. R3354-3Código de Salud PúblicaArt. R3354-5Código de Salud PúblicaArt. R3354-14Código de Salud PúblicaArt. L521-1Código de Justicia Administrativa

Para profundizar

Página actualizada el 13 de octubre de 2026.

¿Control positivo de alcohol?

Envíe el aviso de retención, la resolución del prefecto y la citación. El despacho examina los documentos para precisar el encargo y preparar los siguientes pasos.

Nuestros últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 1 mes
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses