Kohen Avocats — Defensa penal
Abogado tráfico de drogas en París: detención y defensa
Tenencia, transporte, cesión o importación: como abogado de tráfico de drogas en París, el despacho de abogados examina los hechos imputados, controla el procedimiento y prepara los debates sobre la libertad y la pena.
Detención policial (garde à vue), puesta a disposición del fiscal (déferrement) o audiencia anunciada. Indíquenos la unidad que lleva el caso y envíenos los documentos recibidos.
Tráfico de drogas · París
Preparar su defensa
¿Ha sido citado o un allegado está en detención policial? Envíe la información disponible a nuestro despacho de abogados penalistas en París.
Defensa
detención policial
y audiencias
Kohen Avocats, distrito 16 de París
Comprender una acusación de tráfico de estupefacientes
Defensa penal · distrito 16 de París
Su abogado en materia de estupefacientes en París
- Colegio de Abogados de París
- Defensa penal
- París e Île-de-France
- Detención policial y juicio
Una acusación de tráfico exige precisar los actos imputados: tenencia, transporte, adquisición, oferta, cesión o importación. Las calificaciones y las penas no se confunden (artículo 222-37 del Código Penal francés (Code pénal), artículo 222-36 del Código Penal, artículo 222-39 del Código Penal). El despacho examina la calificación notificada, prepara con usted las declaraciones y contrasta lo declarado con los elementos materiales disponibles. Desde el inicio de la detención policial (garde à vue) puede solicitar un abogado; no obstante, su intervención puede aplazarse en las condiciones estrictas previstas para estas infracciones (artículo 63-3-1 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale), artículo 706-88 del Código de Procedimiento Penal).
El despacho asiste a las personas investigadas en París y en la región de Île-de-France. Nuestro trabajo se centra en los actos de procedimiento, en las pruebas del papel atribuido a cada persona y en la preparación de los debates sobre la libertad. Le indicamos los documentos útiles y las gestiones que comprende el encargo. Para exponernos su situación, llame al +33 6 89 11 34 45 o envíe la citación y los documentos recibidos.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Calificación
Identificar el acto perseguido, la sustancia en cuestión y los elementos en que se basan para atribuírselo.
Procedimiento
Reconstruir los horarios, las autorizaciones y las condiciones de las declaraciones y de los registros domiciliarios.
Libertad
Preparar los justificantes de domicilio, de actividad y de tratamiento médico que se presentarán en el debate.
Identificar los hechos imputados
Consumo, tenencia y transporte: distinciones decisivas
La palabra tráfico no exime de identificar el acto previsto por la norma ni su carácter intencional (artículo 222-37 del Código Penal, artículo 121-3 del Código Penal).
Sustancia y acto
Lo que deben acreditar las pruebas
- Una sustancia o una planta clasificada como estupefaciente en el sentido del artículo 222-41 del Código Penal.
- Un acto ilícito identificado con precisión: transporte, tenencia, oferta, cesión, adquisición o empleo conforme al artículo 222-37 del Código Penal.
- La intención de cometer el acto: el artículo 121-3 del Código Penal establece el principio del carácter intencional de los delitos graves (crimes) y menos graves (délits).
- Pruebas debatidas de forma contradictoria ante el juez, conforme al artículo 427 del Código de Procedimiento Penal.
Nuestro examen abarca los análisis de la sustancia, los accesos al vehículo o a la vivienda, los mensajes y los movimientos de dinero. Estos elementos deben contrastarse entre sí; no deducimos su papel del mero encabezamiento de un atestado.
Consumo personal
La tenencia no se confunde con el transporte
El consumo se rige por el artículo L. 3421-1 del Código de la Salud Pública francés (Code de la santé publique). En su resolución de 18 de junio de 2025 por la que decidió no remitir una cuestión prioritaria de constitucionalidad (QPC), el Tribunal de Casación (Cour de cassation) recuerda que una condena por tenencia con arreglo al artículo 222-37 exige hechos independientes del consumo personal.
« caracterizar hechos de tenencia independientes del consumo personal del acusado » (traducción propia)
Cass. crim., 18 juin 2025, n° 25-90.012, § 9
Esta distinción no debe extenderse automáticamente a la adquisición ni al transporte. En un asunto en que la sustancia estaba destinada al consumo personal, el Tribunal mantuvo la declaración de culpabilidad por adquisición y transporte, y la casación afectó únicamente a las penas (Cass. crim., 11 mai 2021, n° 20-84.412, §§ 13 et 35).
Destino de la sustancia
Ofrecer o ceder a un consumidor
El artículo 222-39 del Código Penal se refiere específicamente a la oferta o la cesión a una persona para su consumo personal. Deben examinarse, por tanto, el destinatario de la sustancia y el destino de la entrega. La importación o la exportación se rigen por el artículo 222-36 del Código Penal. La calificación aplicada no depende únicamente del vocabulario empleado durante la declaración.
Penas principales de las personas físicas
Las penas previstas según la calificación
Los límites máximos que figuran a continuación son los de los textos citados, sin contar la reincidencia. La pena impuesta debe individualizarse según los hechos y la situación de la persona (artículo 132-1 del Código Penal).
10 años
transporte o tenencia ilícitos: art. 222-37
5 años
oferta o cesión para consumo personal, sin agravación: art. 222-39
20 años
producción o fabricación, fuera de banda organizada: art. 222-35
Artículo 222-37
Transporte, tenencia, oferta, cesión, adquisición, empleo
Estos actos ilícitos se castigan con diez años de prisión y 7 500 000 euros de multa (artículo 222-37 del Código Penal). El carácter puntual de un transporte no crea, en este texto, una infracción castigada con menos severidad. Las circunstancias deben seguir discutiéndose para la calificación y la individualización de la pena. El artículo 222-37 no prevé por sí mismo un aumento de este límite máximo por la sola existencia de una banda organizada.
Artículo 222-39
Oferta o cesión destinada al consumo personal
La pena es de cinco años de prisión y 75 000 euros de multa. La prisión se eleva a diez años si la oferta o la cesión se hace a un menor, en un centro de enseñanza o de educación, o en dependencias de la administración. La agravación alcanza también a sus inmediaciones en los momentos de entrada o salida de los alumnos o del público, o en un momento muy próximo. En ese caso, el texto no aumenta el importe de la multa (artículo 222-39 del Código Penal).
Artículos 222-34 a 222-36
Importación, producción y dirección de una organización
La importación o la exportación se castigan con diez años de prisión y 7 500 000 euros de multa; en banda organizada, la pena pasa a treinta años de reclusión criminal (réclusion criminelle), con la misma multa (artículo 222-36 del Código Penal). La producción o la fabricación se castigan con veinte años de reclusión criminal y 7 500 000 euros de multa, que se elevan a treinta años de reclusión con la misma multa en banda organizada (artículo 222-35 del Código Penal). Dirigir u organizar la agrupación definida en el artículo 222-34 del Código Penal conlleva la reclusión criminal a perpetuidad y 7 500 000 euros de multa. La banda organizada se define como un acuerdo o una agrupación formados para preparar infracciones, con uno o varios hechos materiales de preparación (artículo 132-71 del Código Penal).
La pena efectivamente impuesta
Individualización y adaptación
La prisión sin suspensión en materia correccional es el último recurso, en las condiciones del artículo 132-19 del Código Penal. Para una parte sin suspensión, o un resto tras una prisión provisional, de seis meses como máximo, la adaptación de la pena (aménagement de peine) prevista en el artículo 132-25 del Código Penal es obligatoria, salvo imposibilidad derivada de la personalidad o de la situación del condenado. Por encima de seis meses y hasta un año, deben examinarse las condiciones del mismo artículo. No se trata de una garantía de regreso inmediato al domicilio: este texto reserva, en particular, la posibilidad de una detención acompañada de ejecución provisional.
De la detención policial a la orientación del caso
Un procedimiento que debe controlarse desde los primeros actos
Duración de la medida
Una prórroga sujeta a límites
El régimen del artículo 63 del Código de Procedimiento Penal prevé veinticuatro horas, con una prórroga de veinticuatro horas bajo ciertas condiciones. Para las infracciones de tráfico contempladas en el apartado 3.º del artículo 706-73 del Código de Procedimiento Penal, unas prórrogas judiciales excepcionales permiten alcanzar noventa y seis horas (artículo 706-88 del Código de Procedimiento Penal). El artículo 706-88-2 del Código de Procedimiento Penal autoriza excepcionalmente veinticuatro horas más cuando la presencia de estupefacientes en el organismo está médicamente acreditada, con control médico y decisión del juez de las libertades y de la detención (JLD): el total puede entonces alcanzar ciento veinte horas.
Derechos de la defensa
Solicitar abogado sin esperar
La solicitud es posible desde el inicio de la medida (artículo 63-3-1 del Código de Procedimiento Penal). La entrevista es confidencial (artículo 63-4 del Código de Procedimiento Penal). Para las infracciones de tráfico afectadas, la intervención del abogado puede aplazarse excepcionalmente hasta setenta y dos horas por las razones imperiosas y mediante las decisiones motivadas previstas en el artículo 706-88 del Código de Procedimiento Penal. El acceso inicial del abogado se refiere a los documentos enumerados en el artículo 63-4-1 del Código de Procedimiento Penal, y no a la totalidad del expediente.
Las etapas posibles
Detención policial
Solicitar abogado y preparar el ejercicio del derecho a declarar o a guardar silencio, tras haber indicado su identidad (artículo 63-1 del Código de Procedimiento Penal, artículo 63-3-1 del Código de Procedimiento Penal).
Registros domiciliarios
Verificar el marco de la investigación, la autorización que pueda ser necesaria y el precintado de los efectos intervenidos (artículo 56 del Código de Procedimiento Penal, artículo 76 del Código de Procedimiento Penal).
Puesta a disposición del fiscal
En la puesta a disposición ante la fiscalía por un delito menos grave prevista en el artículo 393 del Código de Procedimiento Penal, el abogado puede consultar el expediente y presentar sus observaciones al fiscal.
Orientación
El fiscal decide las actuaciones posteriores: acusación, apertura de una instrucción judicial, continuación de la investigación u otra decisión prevista en el artículo 393 del Código de Procedimiento Penal.
Juicio o aplazamiento
En la comparecencia inmediata (comparution immédiate), el juicio el mismo día supone el consentimiento del acusado, recabado en presencia del abogado (artículo 397 del Código de Procedimiento Penal). El aplazamiento y la decisión sobre la libertad se rigen por los artículos 397-1 y 397-3.
Una comparecencia inmediata exige, en particular, indicios suficientes y un asunto en estado de ser juzgado, en las condiciones del artículo 395 del Código de Procedimiento Penal. Si el acusado rechaza ser juzgado de inmediato, el aplazamiento se sitúa entre cuatro y diez semanas, salvo renuncia expresa al plazo mínimo (artículo 397-1 del Código de Procedimiento Penal). El tribunal resuelve por separado sobre su libertad durante la espera (artículo 397-3 del Código de Procedimiento Penal).
Pruebas, registros y nulidades
Discutir la acusación y controlar los actos
Los hechos
Lo que se le atribuye
Acto e intención
- Reconstruir quién tenía acceso al vehículo, a la vivienda o al paquete.
- Contrastar trayectos, mensajes, vigilancias y explicaciones documentadas.
- Discutir las pruebas a la luz de los artículos 121-3 y 222-37 del Código Penal, y del artículo 427 del Código de Procedimiento Penal.
Los actos
La regularidad del procedimiento
Marco y plazos
- Identificar si se trata de flagrancia (flagrance), investigación preliminar (enquête préliminaire) o instrucción judicial.
- Verificar los horarios, las autorizaciones y el inventario de los objetos intervenidos (artículo 56 del Código de Procedimiento Penal, artículo 59 del Código de Procedimiento Penal, artículo 76 del Código de Procedimiento Penal).
- Elegir la vía de nulidad y respetar sus requisitos de admisibilidad (artículo 173 del Código de Procedimiento Penal, artículo 173-1 del Código de Procedimiento Penal, artículo 385 del Código de Procedimiento Penal).
Registros domiciliarios
Ni el consentimiento se exige siempre, ni la noche está siempre permitida
En la investigación preliminar, el artículo 76 del Código de Procedimiento Penal establece el principio del asentimiento expreso, pero permite un registro sin asentimiento por decisión escrita y motivada del juez de las libertades y de la detención (JLD) en los casos previstos. Para la noche, el artículo 59 del Código de Procedimiento Penal fija los horarios de principio. Las excepciones difieren según se trate de flagrancia (artículo 706-89 del Código de Procedimiento Penal), investigación preliminar (artículo 706-90 del Código de Procedimiento Penal) o instrucción (artículo 706-91 del Código de Procedimiento Penal). En investigación preliminar por estupefacientes, el artículo 706-90 no permite, por sí solo, un registro nocturno en una vivienda. Las autorizaciones especiales deben respetar el artículo 706-92 del Código de Procedimiento Penal. El apartado 3.º del artículo 706-73 del Código de Procedimiento Penal contempla las infracciones de tráfico sin exigir, para todas ellas, la banda organizada.
Nulidades
La jurisdicción adecuada, en el momento adecuado
Durante la instrucción, las partes acuden a la sala de instrucción (chambre de l'instruction) mediante escrito motivado conforme al artículo 173 del Código de Procedimiento Penal. El artículo 173-1 del Código de Procedimiento Penal prevé en particular un plazo de cuatro meses desde la entrega de la primera copia de los documentos del expediente, cuando esta se haya solicitado dentro de los siete días completos siguientes a la imputación formal (mise en examen), o, si no se ha solicitado, desde la notificación de la imputación formal, para los motivos referidos a actos anteriores a la primera comparecencia o a ese mismo interrogatorio, salvo imposibilidad de conocerlos. Ante el tribunal correccional (tribunal correctionnel), las excepciones deben plantearse antes de toda defensa sobre el fondo. Tras una instrucción, su admisibilidad queda limitada por el artículo 385 del Código de Procedimiento Penal. La vulneración de los intereses protegidos debe examinarse conforme al artículo 802 del Código de Procedimiento Penal. La anulación no hace desaparecer mecánicamente todo el expediente. La sala determina su alcance según el artículo 174 del Código de Procedimiento Penal.
No sustituya un recuerdo incierto por una explicación improvisada. Prepare con el abogado lo que sabe, lo que ignora y los documentos disponibles. En la detención policial, tras haber indicado su identidad, puede hacer declaraciones, responder a las preguntas o guardar silencio (artículo 63-1 del Código de Procedimiento Penal).
Preparar el debate y los recursos
Prisión provisional: alternativas que conviene documentar
La gravedad de la calificación no sustituye la demostración que exige el artículo 144 del Código de Procedimiento Penal: la prisión debe ser el único medio de alcanzar un objetivo legal que el control judicial (contrôle judiciaire) o el arresto domiciliario con vigilancia electrónica no permitirían alcanzar.
Motivación
Responder a los riesgos invocados
Conservación de las pruebas, presiones, concertación fraudulenta, protección de la persona, comparecencia en juicio o reiteración de los hechos: los justificantes deben responder a los riesgos efectivamente apreciados. La perturbación del orden público prevista en el apartado 7.º del artículo 144 del Código de Procedimiento Penal no se aplica en materia correccional.
« sin explicar el carácter insuficiente de las obligaciones del control judicial y del arresto domiciliario con vigilancia electrónica » (traducción propia)
Cass. crim., 29 octobre 2025, n° 25-85.379, § 12
En este asunto de estupefacientes, el Tribunal censuró la desestimación de una solicitud de puesta en libertad presentada tras una condena recurrida en casación. No ordenó la liberación: el asunto fue devuelto para ser juzgado de nuevo. La sentencia no promete, por tanto, la salida de prisión por la mera presentación de un alojamiento.
Instrucción
Recurso de apelación y solicitud de puesta en libertad
El recurso de apelación contra las resoluciones contempladas en el artículo 186 del Código de Procedimiento Penal se interpone en el plazo de diez días desde su notificación o traslado. La solicitud de puesta en libertad se rige por el artículo 148 del Código de Procedimiento Penal: su versión aplicable el 13 de octubre de 2026 prohíbe, en particular, una nueva solicitud mientras no se haya resuelto definitivamente una solicitud anterior o los recursos contra el ingreso en prisión. La persona detenida y su abogado realizan estas gestiones; los allegados pueden aportar los justificantes útiles.
- Citación, referencia del procedimiento y resoluciones notificadas, con su fecha de recepción.
- Justificante de domicilio u oferta de alojamiento, con los documentos de quien aloja.
- Contrato de trabajo, certificado de formación o certificado de escolaridad.
- Documentos relativos a tratamientos médicos y a obligaciones familiares útiles para el debate.
- Cronología de los trayectos, acceso al vehículo o a la vivienda, y documentos que expliquen las sumas de dinero.
- Mensajes y demás elementos disponibles en su contexto, sin modificación.
Preguntas frecuentes
Sus preguntas sobre el tráfico de estupefacientes
¿A qué abogado llamar en detención policial por tráfico de estupefacientes en París?
Puede solicitar un abogado de su elección o un abogado de oficio desde el inicio de la detención policial y en cualquier momento de esta (artículo 63-3-1 del Código de Procedimiento Penal). La persona avisada de la medida en las condiciones legales también puede designar a un abogado, pero esta elección debe ser confirmada por la persona detenida. Para contactar con el despacho, indique la unidad investigadora, la identidad de la persona afectada y la hora conocida del ingreso en detención.
El abogado prepara con usted el ejercicio de sus derechos y las declaraciones. Su acceso inicial a los documentos está limitado por el artículo 63-4-1 del Código de Procedimiento Penal. Para las infracciones de tráfico afectadas, una decisión motivada puede aplazar excepcionalmente su intervención hasta setenta y dos horas (artículo 706-88 del Código de Procedimiento Penal): solicitar el abogado de inmediato no garantiza, por tanto, su presencia desde la primera declaración.
¿Qué diferencia hay entre consumo, tenencia y tráfico de estupefacientes?
El consumo ilícito se castiga, con carácter general, con un año de prisión y 3 750 euros de multa (artículo L. 3421-1 del Código de la Salud Pública francés (Code de la santé publique)). El transporte, la tenencia, la oferta, la cesión, la adquisición o el empleo ilícitos contemplados en el artículo 222-37 del Código Penal conllevan diez años de prisión y 7 500 000 euros de multa. La oferta o la cesión para el consumo personal del destinatario se rige por el texto específico del artículo 222-39 del Código Penal.
Para sancionar la tenencia con arreglo al artículo 222-37, los jueces deben caracterizar hechos independientes del consumo personal (Cass. crim., 18 juin 2025, n° 25-90.012, § 9). Esta regla no neutraliza automáticamente una acusación distinta por adquisición o transporte (Cass. crim., 11 mai 2021, n° 20-84.412, § 13). Por ello examinamos por separado los actos imputados y las pruebas invocadas.
¿Se puede impugnar una acusación de transporte de droga?
Sí. El transporte debe quedar acreditado y su carácter intencional debe examinarse a la luz de los artículos 222-37 y 121-3 del Código Penal. El análisis se centra, en particular, en el conocimiento de la sustancia, las condiciones de entrega del paquete, los accesos al vehículo y la coherencia de los mensajes con los trayectos. Un desplazamiento aislado no está sujeto, por ese solo motivo, a una pena máxima más baja.
La ausencia de huellas o de ADN tampoco basta, por sí sola, para excluir una condena: el artículo 427 del Código de Procedimiento Penal admite en principio cualquier medio de prueba, siempre que los elementos se aporten al debate y se discutan de forma contradictoria. El destino personal de la sustancia no excluye automáticamente el transporte, como ilustra la sentencia de 11 mai 2021, n° 20-84.412. La defensa debe responder a las pruebas realmente presentes en el expediente.
¿Qué se arriesga en una comparecencia inmediata por estupefacientes?
Para los hechos comprendidos en el artículo 222-37 del Código Penal, las penas principales previstas son diez años de prisión y 7 500 000 euros de multa, sin contar la reincidencia. La comparecencia inmediata (comparution immédiate) es una vía de enjuiciamiento cuyos requisitos figuran en el artículo 395 del Código de Procedimiento Penal. Si se impone una pena de prisión sin suspensión, el tribunal puede ordenar el ingreso en prisión mediante una decisión especialmente motivada, cualquiera que sea la duración de la pena (artículo 397-4 del Código de Procedimiento Penal).
Solo puede ser juzgado el mismo día con su consentimiento, recabado en presencia de un abogado (artículo 397 del Código de Procedimiento Penal). La negativa conlleva el aplazamiento en las condiciones del artículo 397-1 del Código de Procedimiento Penal, pero no garantiza la libertad durante la espera: el tribunal resuelve con arreglo al artículo 397-3 del Código de Procedimiento Penal. Preparamos juntos la discusión de las pruebas, los justificantes personales y, en su caso, las condiciones de una adaptación de la pena previstas en el artículo 132-25 del Código Penal.
¿Cómo evitar o impugnar la prisión provisional?
La defensa debe responder a los motivos concretos invocados para la prisión y proponer alternativas documentadas. El artículo 144 del Código de Procedimiento Penal exige que la prisión sea el único medio de alcanzar un objetivo legal que el control judicial o el arresto domiciliario con vigilancia electrónica no permitirían alcanzar. Un domicilio, una actividad o un tratamiento médico pueden alimentar esta discusión, sin bastar automáticamente.
Durante la instrucción, el recurso de apelación contra las resoluciones afectadas se rige por el artículo 186 del Código de Procedimiento Penal y la solicitud de puesta en libertad por el artículo 148 del Código de Procedimiento Penal. Este último texto contiene restricciones a las solicitudes sucesivas que deben comprobarse antes de presentar una nueva. El despacho examina la resolución, su notificación y los recursos ya interpuestos. La sentencia de 29 octobre 2025, n° 25-85.379 ilustra la exigencia de motivación sobre la insuficiencia de las alternativas; su casación no supuso, sin embargo, la puesta en libertad.
¿Pueden anularse los registros domiciliarios y las incautaciones?
Una irregularidad puede justificar una solicitud de nulidad, pero hay que identificar la norma vulnerada, los derechos afectados y los requisitos de admisibilidad. El artículo 802 del Código de Procedimiento Penal impone examinar el perjuicio causado a los intereses de la parte afectada. En la investigación preliminar, el artículo 76 del Código de Procedimiento Penal prevé el asentimiento del ocupante, así como supuestos de registro autorizado sin dicho asentimiento. Los registros nocturnos obedecen a reglas distintas según el marco del procedimiento (artículo 706-89 del Código de Procedimiento Penal, artículo 706-90 del Código de Procedimiento Penal, artículo 706-91 del Código de Procedimiento Penal).
Durante la instrucción, la solicitud de nulidad se rige por los artículos 173 y 173-1. Ante el tribunal correccional, el artículo 385 del Código de Procedimiento Penal obliga a plantear las excepciones antes de toda defensa sobre el fondo y regula su admisibilidad tras una instrucción. La anulación puede alcanzar a determinados actos y a sus consecuencias según la resolución dictada; no borra automáticamente el conjunto de las pruebas (artículo 174 del Código de Procedimiento Penal).
¿Cuánto cuestan los honorarios en un asunto de estupefacientes?
El importe se determina tras examinar el encargo: asistencia en detención policial, puesta a disposición del fiscal, debate sobre la prisión, instrucción, juicio o recursos. El artículo 10 de la ley francesa de 31 de diciembre de 1971 (loi du 31 décembre 1971) prevé que los honorarios se fijan de acuerdo con el cliente, teniendo en cuenta en particular su situación económica, la dificultad del asunto y las diligencias del abogado.
Un convenio escrito precisa el importe o su modo de determinación, las diligencias previsibles y los gastos previstos, con las excepciones legales, en particular la urgencia y ciertas intervenciones en el marco de la asistencia jurídica del Estado (aide juridique). Para preparar esta conversación, envíe la citación, las resoluciones recibidas y la fecha de la siguiente fase. El despacho precisará el alcance propuesto y los actos comprendidos. No puede deducirse ningún importe de la sola palabra tráfico ni del solo número de personas investigadas.
Fuentes y páginas relacionadas
Textos oficiales y páginas relacionadas
Artículos del Código Penal, del Código de Procedimiento Penal, del Código de la Salud Pública y de la ley de 31 de diciembre de 1971, verificados en su versión aplicable el 13 de octubre de 2026.
Resoluciones citadas: 11 mai 2021, n° 20-84.412 · 18 juin 2025, n° 25-90.012 (QPC) · 29 octobre 2025, n° 25-85.379.
Para profundizar
Página actualizada el 13 de octubre de 2026.
¿Investigado por tráfico de estupefacientes?
Llame al despacho o envíe su citación, la resolución recibida y la fecha de la próxima audiencia para preparar los pasos siguientes.