Vive usted en Francia, tiene un plan d’épargne en actions (plan de ahorro en acciones, el producto bursátil francés conocido como PEA) y prepara su mudanza a España. La pregunta que llega una y otra vez al despacho es siempre la misma: ¿tengo que cerrar el PEA antes de irme, dónde van a tributar las ganancias que genere a partir de ahora y qué pasa con lo que el banco francés ya me ha retenido? La respuesta corta tranquiliza a la mayoría de los lectores: el simple traslado del domicilio fiscal a España no cierra el plan, las rentas y plusvalías que produce el PEA mientras usted es no residente quedan exoneradas del impuesto sobre la renta francés en las mismas condiciones que para un residente, y si cierra el plan viviendo en España la ganancia queda fuera del campo del impuesto francés sobre la renta y de los prélèvements sociaux (las cotizaciones sociales francesas sobre el capital). Pero cada uno de estos tres puntos tiene condiciones, plazos y pruebas que conviene conocer antes de hacer la maleta, porque un retirada antes del quinto año, unos títulos no cotizados en el plan o una reclamación presentada fuera de plazo pueden cambiar por completo el resultado fiscal.
Este artículo explica, con los textos oficiales en la mano, qué le ocurre exactamente a su PEA cuando se convierte en residente fiscal en España: primero, si puede conservarlo y bajo qué reglas sigue funcionando; segundo, dónde tributa cada flujo (dividendos, plusvalías internas, ganancia al cierre) entre Francia, el convenio franco-español y España, con los formularios, los plazos y las reclamaciones que permiten recuperar lo retenido de más. Al final encontrará también qué documentos guardar desde el primer día, porque en materia de PEA en movilidad internacional quien no prueba, pierde.
I. Conservar el PEA tras mudarse a España: lo que decide el traslado del domicilio fiscal
El PEA es un envoltorio fiscal francés: una cuenta de efectivo asociada a una cuenta de títulos donde solo pueden figurar valores europeos admis, y cuyas rentas y plusvalías quedan exoneradas del impuesto sobre la renta una vez transcurridos cinco años desde el primer ingreso. La ley exige para abrirlo ser persona física mayor de edad con domicilio fiscal en Francia, y nadie puede ser titular de más de un plan, como dispone el artículo L. 221-30 del code monétaire et financier. La duda lógica es si, desaparecido ese domicilio fiscal francés, el plan se cierra solo. Durante años la administración consideró que sí, hasta que el juez administrativo anuló esa práctica para los traslados dentro de la Unión Europea y la doctrina oficial cambió para todos los destinos, con una única excepción que veremos ahora.
A. El traslado a España no cierra el plan: la regla y su única excepción
El punto de partida es una decisión del Consejo de Estado de 2 de junio de 2006, que anuló las instrucciones que imponían los prélèvements sociaux sobre la ganancia de un PEA de más de cinco años por el solo hecho de trasladar el domicilio fiscal a otro Estado miembro de la Unión Europea en ejercicio de la libertad de establecimiento (Consejo de Estado francés, 2 de junio de 2006, n.º 275416). Para ajustarse a esa jurisprudencia y al Derecho de la Unión, la administración modificó su doctrina: hoy el traslado del domicilio fiscal fuera de Francia ya no provoca el cierre automático del PEA, cualquiera que sea el Estado de destino, dentro o fuera de la Unión Europea, con una sola salvedad, que el traslado se produzca a un Estado o territorio no cooperativo (ETNC) en el sentido del artículo 238-0 A del code général des impôts. Así lo establece la doctrina vigente en el BOI-RPPM-RCM-40-50-20-20, párrafos 640 a 650, consultado para este artículo en su versión de 30 de julio de 2024.
España, Estado miembro de la Unión Europea, no entra en el supuesto de los territorios no cooperativos, de modo que quien se muda a Madrid, Barcelona, Valencia o cualquier otra ciudad española conserva su PEA sin cierre automático. Solo el traslado a un territorio calificado de no cooperativo por el último decreto publicado en el Journal officiel a la fecha del traslado provoca ese cierre automático, acompañado además de la imposición inmediata de la ganancia: al impuesto sobre la renta si el plan tiene menos de cinco años y a los prélèvements sociaux cualquiera que sea su antigüedad. Conviene retener la fecha de referencia, porque la lista de territorios no cooperativos se actualiza por decreto y lo que cuenta es la lista vigente el día del traslado, no la del día de apertura del plan.
Conservar el plan no significa olvidarse de las formalidades. Lo primero es avisar a la entidad gestora del cambio de domicilio fiscal y de residencia, porque es ella quien aplica o deja de aplicar las retenciones francesas y quien emite cada año el impreso fiscal único (el IFU, el resumen anual de operaciones sobre valores que envía el banco). Lo segundo es comprobar las condiciones contractuales del plan, ya que algunas entidades limitan operativamente los ingresos o los arbitrajes de no residentes aunque la ley fiscal no cierre el plan. Y lo tercero, decisivo, es fijar con precisión la fecha del cambio de residencia fiscal, porque de ella depende qué rentas pertenecen al periodo francés y cuáles al periodo español. Si el cambio de residencia plantea dudas sobre en qué Estado es usted residente y qué pruebas acreditan el traslado efectivo, la guía sobre los criterios y la prueba del cambio de residencia fiscal entre Francia y España detalla los indicios que examina la administración y los documentos que conviene reunir.
Un error frecuente consiste en confundir este PEA clásico con el PEA-PME, el plan destinado a las pequeñas y medianas empresas, que tiene su propio límite de ingresos y sus propias reglas de funcionamiento. Todo lo que sigue se refiere al PEA clásico, el de acciones y participaciones europeas cotizadas, que es el que posee la inmensa mayoría de los ahorradores.
B. El plan sigue funcionando: cinco años, reinversión y retiradas
Que el plan no se cierre no significa que quede congelado ni que quede libre de reglas: el conjunto de las condiciones de funcionamiento previstas por el code monétaire et financier sigue aplicándose al titular no residente. Tres reglas merecen una atención especial porque son las que más cierres involuntarios provocan.
La primera es la regla de los cinco años. La exoneración del impuesto sobre la renta de los productos y plusvalías del PEA, prevista por el artículo 163 quinquies D del code général des impôts, se adquiere cuando el plan cumple cinco años contados desde el primer ingreso. Toda retirada o rescate antes de que expire el quinto año cierra el plan, salvo las excepciones tasadas (despido, invalidez, jubilación anticipada y supuestos equivalentes) que detalla la doctrina sobre retiradas. Después del quinto año, una retirada o un rescate parcial por un no residente ya no cierra el plan. En la práctica, quien se muda a España con un PEA de tres años debe saber que tocar el dinero antes del aniversario cierra el envoltorio, mientras que quien se muda con un PEA de ocho años puede retirar sin provocar el cierre, aunque cada retirada tenga sus propias consecuencias fiscales que se examinan en la segunda parte.
La segunda es la obligación de reinversión, lo que la doctrina francesa llama remploi. Las sumas que produce el plan (dividendos en efectivo, reembolsos, precio de las ventas) deben ingresar directamente en la cuenta de efectivo del PEA y reinvertirse en él en las mismas condiciones que los ingresos, como exige el artículo L. 221-31, III del code monétaire et financier. Si el dinero transita por otra cuenta personal del titular, la condición se incumple y el plan se cierra. La administración admite una vía de reparación: si las sumas no se ingresaron en el PEA, el titular puede evitar el cierre realizando en dos meses desde el cobro un ingreso compensatorio en efectivo por importe igual a las sumas cobradas fuera del plan, y ese ingreso compensatorio no computa para el límite legal de ingresos. La lección práctica es sencilla: jamás dé al banco una cuenta española para cobrar un dividendo o una venta de títulos del PEA; todo debe fluir dentro del plan, y si algo se desvía, el plazo de dos meses para compensarlo corre desde el cobro.
La tercera es el respeto permanente de las condiciones de admisibilidad de los valores. El PEA solo puede albergar títulos de sociedades establecidas en la Unión Europea o en el Espacio Económico Europeo sujetas a un impuesto equivalente al impuesto sobre sociedades francés, además de participaciones en determinados organismos de inversión colectiva que respetan cuotas de inversión en esos títulos. Si la sociedad emisora traslada su sede fuera de la Unión y del Espacio Económico, o si se inscriben en el plan acciones de sociedades de inversión inmobiliaria cotizadas que no cumplen el régimen específico previsto para ellas, el incumplimiento cierra el plan. Las sanciones del incumplimiento están graduadas por antigüedad: después del quinto año, el incumplimiento no cuestiona la exoneración del impuesto sobre la renta de la ganancia generada entre el primer ingreso y el incumplimiento, pero los productos cobrados desde el incumplimiento tributan en derecho común; antes del quinto año, el incumplimiento provoca la imposición inmediata de la ganancia a renta y prélèvements sociales del año del incumplimiento, como precisa el BOI-RPPM-RCM-40-50-50, párrafos 316 a 328. En caso de pérdida, esta se imputa sobre ganancias de la misma naturaleza del mismo año o de los diez años siguientes.
II. Dónde tributa el PEA de un residente en España: Francia, convenio y prueba
Una vez aclarado que el plan sobrevive a la mudanza, llega la cuestión que determina el dinero: qué grava Francia, qué atribuye el convenio franco-español y qué debe declararse en España. El razonamiento debe hacerse flujo por flujo, porque los dividendos, las plusvalías internas del plan y la ganancia al cierre no siguen el mismo camino. Y debe hacerse con el convenio sobre la mesa, ya que es él quien reparte el derecho a gravar entre los dos Estados cuando ambos podrían pretender hacerlo. La visión de conjunto del reparto que opera el convenio entre rentas francesas y residencia española se encuentra en la guía sobre el convenio de doble imposición entre España y Francia, útil para situar el PEA dentro del cuadro general de rentas transfronterizas.
A. Mientras vive en España: Francia no grava ni retiene, salvo una excepción
Durante el periodo en que el titular es no residente de Francia, los productos y plusvalías que generan las inversiones del PEA están exonerados del impuesto sobre la renta francés en las mismas condiciones que para los residentes. La regla figura en el BOI-RPPM-RCM-40-50-20-20, párrafo 660: misma exoneración, mismas condiciones de antigüedad, aunque el titular viva en España. En consecuencia, los dividendos de sociedades cotizadas que caen en el PEA bancario de un no residente no sufren la retención en la fuente del artículo 119 bis, apartado 2 del code général des impôts, la retención que Francia aplica por defecto a los dividendos pagados a no residentes. La entidad pagadora no debe retener, y si retiene, hay que reclamar.
La excepción confirma la importancia de mirar qué títulos contiene el plan: los dividendos de títulos no cotizados de sociedades francesas pagados en un PEA de no residente sí sufren la retención del artículo 119 bis sobre la totalidad de su importe, retenida por la sociedad emisora al pagar. No todo está perdido para el ahorrador: puede pedir por vía de reclamación contenciosa la devolución de la retención correspondiente a la fracción de dividendos que puede beneficiarse de la exoneración del impuesto sobre la renta conforme al artículo 157, 5° bis del code général des impôts, es decir, los dividendos con el límite del 10 % de las inversiones en títulos no cotizados de sociedades francesas o extranjeras détenidos en el PEA. La reclamación, para ser admisible, debe presentarse ante la direction des Impôts des non-résidents (DINR), Pôle Restitutions de Retenues à la Source, 10, rue du Centre, TSA 30012, 93465 Noisy-Le-Grand Cedex, Francia, como muy tarde el 31 de diciembre del segundo año siguiente al del pago de la retención por la sociedad emisora. Debe acompañarse del RIB (los datos bancarios para la devolución), de la justificación de la base y del importe retenido, y de la prueba de la fracción de dividendos que excede el 10 % de las inversiones en no cotizadas: el IFU anual que envía la gestora, con el total de dividendos de no cotizadas del año, y los documentos del precio de adquisición o suscripción de esos títulos junto con los extractos del PEA que muestren los dividendos correspondientes. La sociedad emisora, por su parte, declara la retención en el impreso n° 2777-SD (CERFA n° 10024), dato que permite cruzar lo retenido con lo reclamado.
Del lado español, el cuadro lo completa el convenio firmado en Madrid el 10 de octubre de 1995. Para las plusvalías distintas de las inmobiliarias, de las participaciones sustanciales y de los activos de establecimientos permanentes, el artículo 13, apartado 5 del convenio dispone que solo son imponibles en el Estado contratante del que el transmitente es residente: viviendo en España y siendo residente fiscal español, la ganancia mobiliaria ordinaria del PEA solo es imponible en España, y Francia no puede gravarla, lo que coincide con el tratamiento interno francés de exoneración y de ganancia fuera de campo que se acaba de describir. Para los dividendos, el artículo 10, apartado 2, letra a del convenio autoriza al Estado de la sociedad pagadora a gravar hasta el 15 % del importe bruto cuando el perceptor es el beneficiario efectivo, de modo que el blindaje del PEA frente a la retención francesa es una ventaja del envoltorio que conviene preservar no rompiendo sus condiciones. En la práctica española, las rentas mundiales del residente se declaran en España conforme a su normativa interna de eliminación de la doble imposición; este artículo no desarrolla los tipos ni los modelos españoles, que pertenecen al ordenamiento español y deben verificarse con la norma española vigente del ejercicio. Lo que sí debe hacer todo titular es guardar desde el primer año en España el IFU anual, los extractos del PEA, los justificantes de cada ingreso y de cada reinversión, y cualquier retención sufrida con su fecha exacta: sin esas piezas, ni la reclamación francesa ni la declaración española se sostienen en caso de control.
Quien además perciba salarios franceses, alquileres o dividendos fuera del PEA debe tratar cada renta por separado, porque cada una tiene su artículo del convenio y su formulario. Para las obligaciones declarativas francesas del no residente, formularios y plazos, la referencia es la guía sobre cómo declarar en Francia viviendo en España.
B. Al cerrar o retirar viviendo en España: la ganancia queda fuera del impuesto francés
El momento del cierre o de la retirada parcial es donde la doctrina ofrece su resultado más favorable al ahorrador expatriado. Cuando el cierre del plan, la retirada de efectivo en el PEA bancario o el rescate en el PEA seguro los realiza un no residente de Francia, incluso antes del quinto año del plan, la ganancia neta queda fuera del campo de aplicación del impuesto sobre la renta y de los prélèvements sociaux. La regla figura en el BOI-RPPM-RCM-40-50-20-20, párrafo 680 y se aplica con independencia de la antigüedad del plan, entendiéndose por prélèvements sociaux la contribución social generalizada y la contribución para el reembolso de la deuda social, sin incluir los prélèvements de solidarité del artículo 235 ter del code général des impôts, que son imposiciones de toda naturaleza y no prélèvements sociaux: cerrar un PEA de tres años viviendo en España no genera impuesto francés sobre la ganancia, mientras que la misma operación realizada como residente francés habría tributado. Es el efecto combinado del cambio de residencia y del convenio: Francia renuncia a gravar y el Estado de residencia, España, recupera la potestad conforme al artículo 13, apartado 5, citado antes. Para quien venda acciones francesas fuera del PEA, el razonamiento es paralelo pero con sus propios umbrales y formularios, desarrollados en la guía sobre vender acciones de sociedad francesa viviendo en España.
El espejo de esta regla debe conocerse antes de cualquier regreso: si el titular vuelve a ser residente de Francia en la fecha del cierre, la retirada o el rescate, se aplica de nuevo el derecho común francés. Cierre antes del quinto año y la ganancia tributa a renta y prélèvements sociales del año del incumplimiento, en las condiciones de una retirada ordinaria; cierre después del quinto año y la exoneración de renta adquirida entre el primer ingreso y el incumplimiento se mantiene, con los productos posteriores al incumplimiento en derecho común. Además, para los periodos en que el contribuyente fue o vuelve a ser residente de Francia, puede pedir por reclamación contenciosa ante su servicio de impuestos de particulares la devolución del impuesto sobre la renta y de los prélèvements sociales pagados sobre los productos de títulos no cotizados, conforme al artículo 91 quater J del anexo II del code général des impôts. La estrategia de calendario importa, pues: cerrar antes de volver o después de volver no cuesta lo mismo, y la fecha de la operación debe poder probarse con el extracto de la gestora.
Tres pruebas deciden en la práctica si el cierre como no residente se acepta sin tributación francesa. Primera, la prueba de la no residencia a la fecha exacta del cierre, la retirada o el rescate: certificado de residencia fiscal española del ejercicio, avisos de imposición españoles, justificantes de domicilio y, en caso de año de traslado, los elementos que fijan la fecha del cambio. Segunda, la prueba del cálculo de la ganancia neta desde el primer ingreso: historial de ingresos, reinversiones, IFU anuales y valor liquidativo a la fecha de la operación, porque la ganancia declarable en España se mide desde el origen aunque Francia no la grave. Tercera, la prueba de las retenciones sufridas indebidamente: extractos que muestren la retención del artículo 119 bis sobre dividendos de no cotizadas, para reclamar su devolución ante la DINR dentro del plazo del 31 de diciembre del segundo año siguiente al pago. Sin RIB válido la devolución no puede pagarse, detalle prosaico que bloquea más expedientes de los que parece.
Un último punto de vigilancia: el regreso a Francia reaviva todas las obligaciones del residente, incluidas las declarativas sobre cuentas en el extranjero para las cuentas españolas que se conserven, y la tributación en derecho común de los productos cobrados desde un eventual incumplimiento. Quien prevea un regreso debe anticipar el calendario de cierres y retiradas antes del cambio de residencia, documentar cada fecha y conservar durante los plazos de control tanto la documentación francesa (IFU, extractos, reclamaciones y sus acuses) como la española (declaraciones y certificados de residencia). En esta materia, la victoria fiscal pertenece casi siempre al expediente mejor ordenado, no al argumento más brillante.
Conclusión
Mudarse a España con un PEA francés no obliga a cerrarlo: el traslado a un Estado miembro de la Unión Europea no provoca el cierre automático, las rentas y plusvalías internas quedan exoneradas del impuesto francés sobre la renta en las mismas condiciones que para un residente, y el cierre o la retirada realizados como no residente dejan la ganancia fuera del impuesto sobre la renta y de los prélèvements sociaux franceses, correspondiendo la imposición de esas ganancias mobiliarias ordinarias a España conforme al artículo 13, apartado 5 del convenio de 10 de octubre de 1995. Las excepciones que pueden estropear este cuadro son conocidas y evitables: un traslado a territorio no cooperativo, una retirada antes del quinto año que cierra el plan, una reinversión que no transita por el PEA, unos títulos no admitidos, unos dividendos de no cotizadas sometidos a retención y una reclamación presentada fuera del plazo del 31 de diciembre del segundo año siguiente. Antes de la mudanza, avise a la gestora, prohíba cualquier cobro fuera del plan, fije la fecha del cambio de residencia y archive el primer IFU español; antes del cierre, verifique su residencia a la fecha exacta de la operación y reúna el historial completo de la ganancia. Con esas precauciones, el PEA cruza los Pirineos sin romperse y sin doble imposición.