עורך דין לחלוקת ירושה בפריז : יציאה מבעלות משותפת והגנה על זכויותיכם

בעלות משותפת השבת מתנות הסתרת נכסים מכירה פומבית

ניתוח ראשוני בכתב80 € כולל מע״מ

הציגו את מצבכם וצרפו את המסמכים שלכם.הניתוח שלכם בכתב תוך 24 שעות עסקים.

או התקשרו למשרד בטלפון +33 6 89 11 34 45

קבלו ניתוח
ראשוני

80 €כולל מע״מ

תארו את מצבכם וצרפו את המסמכים שלכם.
ניתוח בכתב תוך 24 שעות עסקים.

צרפו את המסמכים או גררו אותם לכאן
ניתן לצרף קובצי PDF, Word, תמונות ותיקיות

עד 500 קבצים ו-1 GB בסך הכול.

שולח...

שליחת המסמכים ולאחר מכן תשלום מאובטח של 80 € כולל מע״מ.

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

Kohen Avocats, דיני משפחה

בעלות משותפת שנתקעה, מתנות שיש להשיב לעיזבון, יורש שמסתיר נכסים: סכסוך על חלוקת ירושה מחייב לשחזר את העיזבון. משרד עורכי הדין מחשב מחדש את מסת העיזבון ופועל להסרת החסימות, ובמידת הצורך באמצעות מכירה פומבית (licitation). החלוקה היא רק שלב אחד ביישוב עיזבון: הדף עורך דין לענייני ירושה בפריז מציג את כלל תחומי הפעילות של המשרד.

עו״ד חסן כהן, עורך דין לדיני משפחה בפריז

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris) — דיני משפחה.

רישום רשמי במדריך הארצי של עורכי הדין בצרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (233 ביקורות)

הדף עודכן ב-11 ביוני 2026.

איש אינו חייב להישאר

אפשר לצאת מבעלות משותפת: חלוקה בהסכמה, חלוקה בבית המשפט, או מכירה פומבית (licitation) כשהנכס אינו ניתן לחלוקה.

העיזבון משוחזר

השבת מתנות שניתנו בחיי המוריש (rapport des donations): שוויין חוזר למסת העיזבון המיועדת לחלוקה, והאיזון בין היורשים מתוקן.

הסתרה גוררת סנקציה

יורש שמסתיר נכסים ביודעין (סעיף 778) מאבד כל חלק בנכסים שהוסתרו: הסנקציה חמורה.

תשובה מהירה

חלוקת ירושה (partage successoral) מסיימת את הבעלות המשותפת (indivision) שנוצרת עם הפטירה, והיא מוסדרת בסעיפים 815 ואילך של הקוד האזרחי הצרפתי (Code civil). העיזבון משוחזר באמצעות השבת המתנות שניתנו בחיי המוריש; הסתרת נכסי עיזבון (recel successoral, סעיף 778) מטילה סנקציה על יורש שמסתיר ביודעין נכסים השייכים לעיזבון; ומכירה פומבית (licitation) מאפשרת למכור נכס שאינו ניתן לחלוקה בנוחות. לנוטריון (notaire) ולשופט תפקידים נפרדים, והחלוקה השיפוטית פותרת את מה שהסדר בהסכמה לא פתר. משרד Kohen Avocats בוחן את מסת העיזבון, מסיר את החסימות ומגן על כל חלק. בסודיות, בטלפון +33 6 89 11 34 45.

להבין את המצב שלכם

חלוקת ירושה, בהסבר

החלוקה מוסדרת בסעיפים 815 ואילך של הקוד האזרחי הצרפתי: שחזור מסת העיזבון, הסרת החסימות וסנקציה על הסתרות. כל מה שצריך להבין.

המסגרת

בעלות משותפת אינה מבוי סתום

הכללים החלים על יורשים בבעלות משותפת.

1

כל שותף רשאי להשתמש בנכסים תוך כיבוד זכויות האחרים (סעיפים 815 ואילך).

2

ההחלטות מתקבלות ברוב מוגדר; חסימות ניתן לעקוף בבית המשפט.

3

חלוקה בהסכמה מחייבת את הסכמת כולם; בהיעדרה, החלוקה השיפוטית היא הדרך.

4

מכירה פומבית מוכרת את הנכס שאינו ניתן לחלוקה בעין בנוחות.

השבת המתנות לעיזבון (rapport des libéralités) מחזירה למסת העיזבון את שווי המתנות שניתנו בחיי המוריש: היורש שהוטב אינו יכול ליהנות משניהם. והסתרת נכסי עיזבון שוללת מהיורש המסתיר כל חלק בנכסים שהוסתרו: כלי רב עוצמה כשהחשבונות אינם מסתדרים.

האסטרטגיה

לשחזר את העיזבון, להסיר את החסימות

שני המנועים של סכסוך ירושה.

לשחזר

  • השבת מתנות: שוויין חוזר למסת העיזבון.
  • הסתרה: נכסים מוסתרים שמזוהים באמצעות דפי חשבון ושטרות.
  • חשבונות הבעלות המשותפת: שכר דירה, הוצאות ושיפורים שנזקפים לכל שותף.

לשחרר

  • חלוקה שיפוטית כשהדרך בהסכמה נכשלת.
  • מכירה פומבית של נכס שאינו ניתן לחלוקה.
  • היתרים שיפוטיים נגד שותף מיעוט שחוסם החלטות.

עצת המשרד: דפי החשבון של המנוח לאורך כמה שנים הם המסמך המרכזי. משיכות חריגות, העברות שאין להן הסבר, ייפויי כוח: שחזור העיזבון מתחיל שם.

המסמכים לשחזור העיזבון:

תעודת יורשים (acte de notoriété)דפי החשבון של המנוחשטרי מתנהצוואהחשבונות הבעלות המשותפת

הליווי שלכם

כיצד המשרד מלווה אתכם

מבדיקת העיזבון ועד חלוקה חתומה.

שלב 1

בדיקת העיזבון

תעודת יורשים, צוואה, מתנות, דפי חשבון: מחושבת מסת העיזבון התיאורטית.

שלב 2

סיווג משפטי

השבת מתנות, הסתרה, תביעות חוב: לכל חריגה נמצא הבסיס המשפטי שלה.

שלב 3

משא ומתן אצל הנוטריון

קודם כול חלוקה בהסכמה, מתומחרת ומתועדת.

שלב 4

חלוקה שיפוטית

כתב תביעה, הערכת מומחה, מכירה פומבית: החסימה מוסרת בבית המשפט.

המשרד מציע בדיקה ראשונית של התיק שלכם, ולאחריה הצעת שכר טרחה קבועה בכתב; האסטרטגיה נמסרת לפני כל התחייבות, ללא הבטחת תוצאה.

לוח זמנים

מהפטירה ועד החלוקה הסופית

המסלול האופייני של חלוקה במחלוקת.

פתיחת העיזבון

תעודת יורשים, קביעת היורשים וחלקיהם, רשימת הנכסים.

שחזור מסת העיזבון

מתנות מושבות לעיזבון, חשבונות נבדקים, הסתרה נחקרת.

ניסיון להסדר בהסכמה

טיוטת חלוקה נוטריונית נדונה בין היורשים.

תביעה לחלוקה

בבית המשפט; נוטריון ממונה לביצוע פעולות החלוקה.

הערכות מומחה ומכירה פומבית

הכרעה בהערכות השנויות במחלוקת; מכירת הנכס שאינו ניתן לחלוקה.

חלוקה סופית

דוח החיסול מאושר בבית המשפט; כל יורש מקבל את חלקו.

הכנת התיק

המסמכים שכדאי לאסוף

שחזור העיזבון נשען על מסמכים בנקאיים ונוטריוניים.

תעודת פטירה ותעודת יורשים (acte de notoriété).

צוואה ומתנות ידועות.

דפי החשבון של המנוח לאורך כמה שנים.

שטרי בעלות והערכות שווי של הנכסים.

ייפויי כוח שניתנו בחיי המנוח.

התכתבות עם הנוטריון ועם היורשים האחרים.

שלחו את מה שיש בידיכם, גם אם אינו שלם: המשרד מסדר לפי סדרי עדיפויות ומשלים איתכם בדחיפות, בטלפון +33 6 89 11 34 45.

FAQ

שאלות נפוצות

12 תשובות מפורטות, מבוססות על החקיקה ועל הפסיקה.

מהי בעלות משותפת בעיזבון?

בעלות משותפת בעיזבון (indivision successorale) היא המצב המשפטי הזמני שבו נמצאים היורשים בין הפטירה לבין החלוקה. בתקופה זו הם בעלים משותפים בנכסי המנוח, באופן יחסי לזכויותיהם בירושה. סעיף 815 של הקוד האזרחי הצרפתי קובע את העיקרון המנחה: איש אינו חייב להישאר בבעלות משותפת, ותמיד ניתן לדרוש חלוקה. בתקופת הבעלות המשותפת, פעולות ניהול שוטפות יכולות להתבצע על ידי שותפים המחזיקים לפחות בשני שלישים מהזכויות, אך פעולות של דיספוזיציה בנכס (actes de disposition), כגון מכירתו, מחייבות הסכמה פה אחד. כלל זה, הקבוע בסעיף 815-3 של הקוד האזרחי הצרפתי, מסביר מדוע יורש מיעוט יכול לחסום את מכירת הנכס ולכפות מעבר בחלוקה שיפוטית כדי לצאת מהבעלות המשותפת.

כיצד כופים חלוקה כשיורש מסרב?

הדרך בהסכמה נשארת האפשרות הראשונה: כל היורשים חותמים על שטר חלוקה נוטריוני שמחלק את הנכסים וקובע את תשלומי האיזון (soultes). כאשר אין אפשרות להגיע להסכמה, כל אחד מהיורשים רשאי לפנות לבית המשפט הכללי (tribunal judiciaire) בתביעה לחלוקה שיפוטית על בסיס סעיף 840 של הקוד האזרחי הצרפתי. בית המשפט מורה על החלוקה וממנה נוטריון (notaire commis) שינהל את הפעולות. הנוטריון עורך טיוטת דוח חיסול (état liquidatif), אוסף את הערות הצדדים בכתב (dires), ולאחר מכן מעביר לשופט דוח ופרוטוקול מחלוקת (procès-verbal de difficulté) אם החסימה נמשכת. השופט מכריע אז במחלוקות ומאשר את החלוקה. ההליך נמשך בדרך כלל שנה עד שלוש שנים בתיקים פשוטים, ויותר מכך כשיש מחלוקת על השבת מתנות, על הסתרה או על הערכת שווי הנכסים.

מה ההבדל בין השבת מתנות לעיזבון לבין הפחתתן?

השבת המתנות לעיזבון (rapport des libéralités), הקבועה בסעיפים 843 ואילך של הקוד האזרחי הצרפתי, פירושה החזרת שוויין של מתנות שניתנו ליורש כמקדמה על חלקו בירושה (avancement de part successorale) אל מסת העיזבון המיועדת לחלוקה. מטרתה להחזיר את השוויון בין היורשים: המתנה שהתקבלה נזקפת על חשבון חלקו של היורש בעיזבון. ההשבה אינה חלה אם המתנה ניתנה מחוץ לחלק בירושה (hors part successorale), אך החלק העולה על החלק הפנוי (quotité disponible) כפוף להפחתה. ההפחתה (réduction) היא מנגנון נפרד שמטיל סנקציה על פגיעה בחלק השמור (réserve héréditaire): כאשר המתנות שנתן המנוח עולות על החלק הפנוי, היורשים שזכאים לחלק שמור (héritiers réservataires) רשאים לדרוש את הפחתתן כדי לקבל את חלקם המינימלי. ההשבה מחזירה את השוויון בין היורשים; ההפחתה מגנה על החלק השמור. ניתן לשלב את שתי התביעות באותו הליך חלוקה.

כיצד מחושב שוויו של נכס שמושב לעיזבון?

סעיף 860 של הקוד האזרחי הצרפתי קובע את הכלל: ההשבה נעשית לפי שווי, ולא בעין. היורש שומר על הבעלות בנכס שניתן לו, ונרשם לחובתו במסת העיזבון המיועדת לחלוקה סכום השווה לשווי הנכס ביום החלוקה, במצבו ביום המתנה. כלל זה מגן על השוויון בין היורשים: אם ערך הנכס עלה בין המתנה לחלוקה, העלייה מיטיבה עם העיזבון; אם ערכו ירד, ההפסד מתחלק בין כולם. בסכומי כסף, ההשבה נעשית לפי הסכום הנקוב. כאשר הכסף שימש לרכישת נכס מזוהה, ההשבה מתייחסת לשווי הנכס שנרכש, באופן יחסי לחלק שמומן מכספי המתנה. ההערכה נמסרת בדרך כלל לשמאי מקרקעין או לשמאי-כרוז (commissaire-priseur), שממונה בהסכמה או על ידי השופט אם המחלוקת נמשכת.

מהי הסתרת נכסי עיזבון?

הסתרת נכסי עיזבון (recel successoral) מוגדרת בסעיף 778 של הקוד האזרחי הצרפתי. היא מטילה סנקציה על יורש שמסתיר ביודעין נכסים, מיטלטלין או מתנות שחלה עליהן השבה או הפחתה, במטרה לשבור לטובתו את השוויון בחלוקה. הסנקציה כבדה: היורש המסתיר נחשב כמי שקיבל את הירושה ללא סייג, ולכן הוא אחראי לחובות העיזבון גם מנכסיו האישיים, והוא מאבד כל חלק בנכסים שהוסתרו או במתנות שהוסתרו. נדרשים שלושה יסודות: מעשה הסתרה ממשי, יסוד של כוונה (הרצון לעוות את החלוקה), וכאשר מוסתרת מתנה, התנאי שחלה עליה השבה או הפחתה. בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) חזר על כך: הסנקציה הקבועה בסעיף זה חלה על יורש שקיבל מתנה רק אם ההסתרה נגעה למתנה שחלה עליה השבה או הפחתה (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 25 mai 2016, n° 15-14.863, פורסם ב-Bulletin).

תוך כמה זמן ניתן להגיש תביעה בגין הסתרת נכסי עיזבון?

בית המשפט העליון לערעורים הכריע בשנת 2025 בשאלת המועד החל: בהיעדר הוראה מיוחדת, התביעה להטלת הסנקציה על הסתרת נכסי עיזבון הקבועה בסעיף 778 של הקוד האזרחי, שהיא בעלת אופי של תביעה אישית, כפופה לתקופת ההתיישנות הכללית בת חמש השנים הקבועה בסעיף 2224 של אותו קוד (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 5 mars 2025, n° 23-10.360, פורסם ב-Bulletin, בהרכב מורחב של המחלקה (formation de section)). תקופת חמש השנים מתחילה ביום שבו היורש ידע או היה עליו לדעת את העובדות המאפשרות לו לפעול: בדרך כלל המועד שבו התגלו התנועות החשודות בחשבון הבנק, או שבו נחשפה מתנה מוסתרת. כלל התיישנות גמיש זה מגן על יורש שמגלה את ההסתרה באיחור, אך הוא מחייב תגובה מהירה מרגע שהעובדות ידועות. המשרד מתעד בדייקנות את מועד הגילוי כדי להבטיח את קבילות התביעה.

האם עדיין ניתן לדרוש השבת מתנות או לתבוע בגין הסתרה לאחר חתימה על חלוקה בהסכמה?

הכלל שקבע בית המשפט העליון לערעורים מחמיר: חלוקה בהסכמה שנחתמה מסיימת את הבעלות המשותפת, ובאופן עקרוני סוגרת את הדלת בפני דרישות מאוחרות להשבת מתנות או בגין הסתרה. דרישות להשבת מתנה שממנה נהנה לכאורה יורש ולהחלת הסנקציה על הסתרת נכסי עיזבון ניתן להעלות רק במסגרת תביעה לחלוקה שיפוטית; תביעה כזו אינה יכולה עוד להיות מוגשת כאשר הצדדים, שכבר חילקו את העיזבון בהסכמה, אינם עוד בבעלות משותפת (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 6 novembre 2019, n° 18-24.332, פורסם ב-Bulletin). עם זאת, שלוש תביעות נותרות פתוחות: ביטול החלוקה בשל פגם ברצון, השלמת חלק במקרה של קיפוח העולה על רבע (סעיף 889 של הקוד האזרחי הצרפתי), ותביעה לחלוקה משלימה (partage complémentaire) כאשר נכס הושמט. בית המשפט העליון לערעורים אישר בשנת 2026 כי דרישה להשבת מתנה שממנה נהנה לכאורה יורש או להחלת הסנקציות על הסתרת נכסי עיזבון ניתן להעלות במסגרת תביעה לחלוקה משלימה (תרגום שלנו) (Cass. 1re civ., 14 janvier 2026, n° 24-14.453, פורסם ב-Bulletin).

מהי מכירה פומבית של נכס בבעלות משותפת?

מכירה פומבית (licitation) היא מכירה במכרז של נכס בבעלות משותפת כאשר אין אפשרות לחלק אותו בעין בנוחות או להקצות אותו לאחד היורשים. המנגנון נשען על סעיף 826 של הקוד האזרחי הצרפתי, הקובע את עקרון השוויון בשווי בחלוקה. היא יכולה להיות בהסכמה, בפני נוטריון ובהסכמת כולם, או שיפוטית, בצו של בית המשפט במסגרת החלוקה השיפוטית. מכירה פומבית בהסכמה מתנהלת על בסיס תנאי מכירה (cahier des conditions de vente) הקובעים את מחיר הפתיחה, את אופן ההצעות ואת תנאי התשלום. כל צד שלישי רשאי להציע מחיר, וכך גם כל שותף שמבקש לשמור את הנכס. מחיר הזכייה נכנס למסת העיזבון המיועדת לחלוקה ומתחלק בין היורשים לפי זכויותיהם. מכירה פומבית שיפוטית היא כלי רב עוצמה: היא מונעת מיורש מיעוט לחסום ללא הגבלת זמן את היציאה מהבעלות המשותפת באמצעות סירוב למכירה. המשרד מעדיף את הדרך בהסכמה כשהיא אפשרית, מהירה וזולה יותר, ופונה לדרך השיפוטית רק כשההתנגדות נמשכת.

כיצד פועלת הקצאה מועדפת של נכס מהעיזבון?

הקצאה מועדפת (attribution préférentielle), הקבועה בסעיף 831 של הקוד האזרחי הצרפתי ובסעיפים שאחריו, מאפשרת ליורש לקבל בעדיפות, במסגרת חלקו, נכסים מסוימים תמורת תשלום האיזון (soulte) המתאים ליורשים האחרים. היא חלה בין היתר על הדירה שבה מתגוררים בפועל, על חצרים מקצועיים, על משק חקלאי ועל עסק מסחרי או עסק של בעל מלאכה. את ההקצאה מבקשים בפני הנוטריון האחראי על החלוקה. אם היורשים מסכימים, היא נרשמת בדוח החיסול הנוטריוני. אם אינם מסכימים, השופט מכריע לפי האינטרסים הקיימים: המצב המשפחתי, משך המגורים ואופיים, הפעילות המקצועית, והיכולת הכלכלית לשלם את תשלום האיזון. סעיף 832-4 של הקוד האזרחי מאפשר במקרים מסוימים לשלם חלק מתשלום האיזון, שאינו עולה על מחציתו, בתשלומים לאורך עשר שנים לכל היותר, בתוספת ריבית בשיעור החוקי, וכך ההקצאה נעשית נגישה גם ליורש שאין בידיו מיד את הכספים הדרושים. המשרד בונה את הבקשה עם הוכחות המגורים, תוכנית המימון והערכת שווי של הנכס שנערכה בהשתתפות שני הצדדים.

כמה זמן נמשכת חלוקת ירושה בבית המשפט?

משך ההליך תלוי במורכבות התיק. חלוקה שיפוטית פשוטה (נכס אחד או שניים, מעט מתנות להשבה, הסכמה על השווי) יכולה להסתיים בתוך שנים-עשר עד שמונה-עשר חודשים מהגשת כתב התביעה ועד פסק הדין המאשר את דוח החיסול. תיק במורכבות בינונית, עם מחלוקת על השבת מתנות, הערכת שמאי מקרקעין ומשא ומתן ממושך, נמשך משמונה-עשר חודשים ועד שלוש שנים. תיק במחלוקת הכולל תביעה בגין הסתרה, חוות דעת של מומחה מטעם בית המשפט ומכירה פומבית יכול להימשך שלוש עד חמש שנים. במהלך ההליך, הנוטריון הממונה עורך את טיוטת דוח החיסול (בדרך כלל שישה עד שנים-עשר חודשים), אוסף את הערות הצדדים בכתב, ולאחר מכן מעביר דוח לשופט אם יש חסימה. השופט מכריע במחלוקות על בסיס הדוח ועל בסיס כתבי הטענות של הצדדים. כאשר הנוטריון אינו עומד במועד של שנה אחת הקבוע בסעיף 1368 של חוק סדר הדין האזרחי הצרפתי (Code de procédure civile), השופט רשאי, לבקשת אחד השותפים לחלוקה, להורות על המשך הפעולות או למנות נוטריון אחר. המשרד בונה לוח זמנים משוער הכולל אומדני משך כבר מהניתוח הראשון.

כיצד מוכיחים מתנה שיורש הסתיר?

נטל ההוכחה מוטל על היורש שטוען להסתרה. בפועל נעשה שימוש בכמה מקורות מסמכיים. דפי החשבון של המנוח לאורך עשר שנים, המתקבלים מהבנקים באישור בית המשפט על בסיס סעיף 145 של חוק סדר הדין האזרחי הצרפתי, מאפשרים לזהות משיכות חריגות והעברות לחשבונות של יורש. דוחות המס של המנוח ושל המוטבים חושפים לעיתים מתנות שלא דווחו: יורש שמופיע לפתע עם הון מוגדל ללא הסבר ראוי לתשומת לב. שטרות נוטריוניים קודמים מתעדים מתנות שכבר ניתנו ומספקים רצף כרונולוגי. עדויות של בני המשפחה, וכן כתבים, הודעות דואר אלקטרוני או מסרים של המנוח, משלימים את התיק. לגבי כספת, מצאי עיזבון שנערך בהשתתפות כל הצדדים הוא חיוני. לגבי מיטלטלין, המצאי הנוטריוני שנערך לאחר הפטירה הוא בעל תוקף ראייתי: היעדרו או היותו חלקי עלולים לחשוף הסתרה. המשרד בונה את ההוכחה בהצלבת רכיבים אלה ומגיש לשופט תיק סדור שמבסס הן את היסוד העובדתי (ההסתרה) והן את היסוד הנפשי (הרצון לעוות את החלוקה).

כמה עולה הליך של חלוקת ירושה אצל עורך דין?

העלות תלויה במורכבות הנכסים ובדרך שנבחרה (בהסכמה או במחלוקת). הבדיקה הראשונית של התיק שלכם, המוזמנת באמצעות הטופס שבדף זה, מחויבת ב-80 אירו כולל מע״מ, המשולמים באינטרנט בכרטיס בנקאי: המשרד בודק את המסמכים שלכם ושולח לכם ניתוח ראשוני בכתב. הערה כתובה ומתומחרת נמסרת יחד עם הצעת מחיר קבועה לפני שתחליטו להתקשר עם המשרד. הליווי בדרך ההסכמה (בחינת מסמכים, הערות בכתב לנוטריון, משא ומתן) ניתן בשכר טרחה קבוע כולל, בדרך כלל בין 3 500 ל-9 000 אירו כולל מע״מ, לפי המורכבות. ההליך השיפוטי (תביעה לחלוקה, דיון הכוונה, שלב הכנת התיק לדיון, פסק דין לגופו של עניין) מחויב בחלקו בשכר טרחה קבוע ובחלקו לפי שעות עבור דיוני הכנת התיק ופסק הדין. תביעה בגין הסתרת נכסי עיזבון ניתנת בשכר טרחה קבוע ייעודי, בשל מורכבות ההוכחה. חוות דעת של מומחים מטעם בית המשפט כרוכות במקדמה נפרדת, החלה על התובע או על שני הצדדים בחלקים שווים, לפי החלטת השופט. סיוע משפטי (aide juridictionnelle) זמין בכפוף למבחן הכנסות: המשרד בודק את הזכאות כבר בפגישה הראשונה.

סיכום מעשי

מצבים, מסמכים ודרכי פעולה: הטבלה.

לכל מצב: המסמכים הנדרשים, הבסיס המשפטי ודרך הפעולה.

מצבמסמכים נדרשיםבסיס משפטידרך פעולה
בעלות משותפת שנחסמה על ידי יורש מיעוטתעודת יורשים, קביעת היורשים וחלקיהם, מכתבי הנוטריון המתעדים את החסימהסעיפים 815 ו-815-3 של הקוד האזרחי; סעיף 840 של הקוד האזרחימכתב התראה מוקדם, ולאחריו תביעה לחלוקה שיפוטית בבית המשפט הכללי
מתנה שיורש לא השיב לעיזבוןשטר מתנה, העברות בנקאיות, דוחות המס של נותן המתנה, הערכת שווי של הנכס שניתןסעיפים 843 ואילך של הקוד האזרחי; סעיף 860 לעניין הערכת השווידרישת השבה במסגרת החלוקה השיפוטית, לפי השווי ביום החלוקה
חשד להסתרת נכסי עיזבון (חשבון בנק, מתנה מוסווית)דפי חשבון לאורך עשר שנים, ייפוי כוח ששימש לאחר הפטירה, הצלבת דוחות מססעיף 778 של הקוד האזרחי; Cass. 1re civ., 5 mars 2025, n° 23-10.360 (התיישנות)תביעה בגין הסתרה במסגרת החלוקה השיפוטית, בתוך המועד של חמש שנים
מכירת נכס בבעלות משותפת שאי אפשר להקצותהערכת שמאי מקרקעין, נסח שעבודים (état hypothécaire), תנאי המכירהסעיף 826 של הקוד האזרחי; סעיפים 1377 ואילך של חוק סדר הדין האזרחימכירה פומבית בהסכמה בפני נוטריון, או מכירה פומבית שיפוטית בצו בית המשפט
בקשה להקצאה מועדפת של הדירההוכחות למגורים בפועל, הכנסות, שווי הנכס, תוכנית מימון לתשלום האיזוןסעיף 831-2 של הקוד האזרחי; סעיף 832-4 לעניין תשלום בתשלומיםבקשה בפני הנוטריון הממונה, ובהיעדר הסכמה, בפני בית המשפט הכללי
נכס או מתנה שהושמטו מחלוקה בהסכמה שנחתמהשטר החלוקה המקורי, הוכחת ההשמטה, שווי הנכס או המתנה ביום החלוקהסעיף 892 של הקוד האזרחי; Cass. 1re civ., 14 janv. 2026, n° 24-14.453תביעה לחלוקה משלימה, המאפשרת גם דרישת השבה ותביעה בגין הסתרה לגבי הרכיב שהושמט

מתוך הניסיון המעשי של המשרד

מקרים מעשיים אנונימיים, עם מספרים.

תיקים אופייניים, עם סכומים ולוחות זמנים משוערים.

תיק 1: בעלות משותפת חסומה ומכירה פומבית שיפוטית

האב נפטר והותיר שלושה ילדים בבעלות משותפת על דירה בפריז ששוויה הוערך על ידי מומחה ב-720 000 אירו. שניים מהילדים רצו למכור; השלישי התגורר בדירה וסירב לכל צעד במשך יותר משנתיים. הנוטריון שטיפל בתיק העביר פרוטוקול המתעד את אי-שיתוף הפעולה (procès-verbal de carence).

התוצאה: תביעה לחלוקה שיפוטית בבית המשפט הכללי של פריז, עם בקשה למכירה פומבית ולדמי שימוש. בית המשפט הורה על המכירה הפומבית, קבע את מחיר הפתיחה על 580 000 אירו והעמיד את דמי השימוש על 1 700 אירו לחודש לתקופת השימוש הבלעדי. הנכס נמכר במכרז ב-695 000 אירו, והתמורה חולקה בין שלושת היורשים לפי זכויותיהם.

משך: עשרים חודשים מהגשת התביעה ועד המכירה במכרז.

תיק 2: הסתרת נכסי עיזבון מחשבון בנק

האם נפטרה, ושני ילדים יורשים. בעת עריכת מצאי העיזבון התברר שהבת השתמשה בייפוי כוח על חשבון הבנק של המנוחה כדי לבצע כמה העברות לחשבונה האישי בשנים שקדמו לפטירה, בסכום כולל של 184 000 אירו. לא נמצא כל זכר להעברות אלה בהצהרת הירושה (déclaration de succession) או בדוחות המס של המנוחה.

התוצאה: תביעה בגין הסתרת נכסי עיזבון הוגשה בתוך המועד של חמש שנים, על בסיס סעיף 778 של הקוד האזרחי. הוגשו דפי חשבון של עשר שנים, שהתקבלו באישור בית המשפט על בסיס סעיף 145 של חוק סדר הדין האזרחי (CPC). בית המשפט קבע שהייתה הסתרה לגבי הסכומים שנמשכו בשנתיים שקדמו לפטירה, כלומר 96 000 אירו, חייב את הבת להשיב סכום זה לעיזבון ושלל ממנה כל חלק בסכום זה. יתרת ההעברות המוקדמות סווגה כמתנות נוהג (présents d'usage) וכמתנות שאינן כפופות להפחתה.

משך: עשרים ושישה חודשים מהגשת התביעה ועד פסק הדין.

תיק 3: הקצאה מועדפת של בית המשפחה

הבעל נפטר; העיזבון כלל בית משפחה במחוז Seine-Saint-Denis וחשבונות בנק. האלמנה, שהתגוררה בפועל בנכס במשך שמונה-עשר שנים, ביקשה הקצאה מועדפת. היו שלושה ילדים יורשים, ואחד מהם התנגד. שווי הנכס לפי הערכת מומחה: 365 000 אירו; שווי חלקה של האלמנה בירושה, כולל זכות השימוש וההנאה (usufruit): 145 000 אירו; תשלום איזון תיאורטי: 110 000 אירו.

התוצאה: בקשה להקצאה מועדפת בפני הנוטריון הממונה, סירוב של הילד המתנגד, העברה לשופט. בית המשפט הכללי של Bobigny העניק את ההקצאה המועדפת על בסיס סעיפים 831-2 ואילך של הקוד האזרחי הצרפתי ואישר את פריסת תשלום האיזון בתשלומים לאורך עשר שנים בתוספת ריבית בשיעור החוקי. השטר הנוטריוני נחתם חודשיים לאחר פסק הדין.

משך: שישה-עשר חודשים מפניית התיק לנוטריון.

עיזבון חסום או חלוקה לא מאוזנת?

פנו למשרד עם תעודת היורשים ודפי החשבון. עורכי הדין שלנו משחזרים את מסת העיזבון ופועלים לשחרור החלוקה.

המאמרים האחרונים שלנו.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 1 חודש
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. המסמכים נבחנים כדי לשלוח לכם ניתוח ראשוני בכתב של מצבכם תוך 24 שעות עסקים.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • ניתוח בכתב תוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח ראשוני בכתב, תוך 24 שעות עסקים. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת טופס זה.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.